Les résultats du sondage CROP/Ordre des conseillers en ...

SEMAINE DE RELÂCHE
Sondage d’opinion
auprès des Québécois
(Travailleurs)
Pour
L’Ordre des conseillers en ressources humaines
et en relations industrielles agrées du Québec
CROP-EXPRESS
Janvier 2006
06-5118rap-ORHRI-rap

TABLE DES MATIÈRES
PAGE
MÉTHODOLOGIE DU SONDAGE..................................................................................3
Comparaison entre la population étudiée et l’échantillon d’analyse total
avant et après répartition.................................................................................................4
Autres caractéristiques de la population étudiée.............................................................5
ANNEXES :
1. Questionnaire (Q44 à Q46)
2. Tableaux statistiques

CROP-express, janvier 2006 3
MÉTHODOLOGIE DU SONDAGE
Les résultats du sondage reposent sur 1 000 entrevues téléphoniques effectuées du 19
au 29 janvier 2006 dans le cadre du sondage omnibus CROP-express.
Les répondants ont été choisis aléatoirement parmi les personnes de 18 ans et plus
résidant dans les ménages sélectionnés et aptes à répondre aux questions en français
ou en anglais. Aucune substitution de ménage ou de personne n'était permise.
L'échantillon de ménages a été tiré selon la méthode « probabiliste » parmi les abonnés
du téléphone de l'ensemble du Québec.
Les entrevues ont été réalisées à partir du centre d’appels de CROP à Montréal. La
provenance des répondants se distribue comme suit : Montréal métro 500, Québec
métro 200, ailleurs en province 300.
Lors de leur compilation, les résultats furent pondérés sur la base du recensement 2001
de Statistique Canada afin de refléter la distribution de la population adulte du Québec
selon le sexe, l'âge, la région de résidence des répondants et leur langue d'usage à la
maison.
D'un point de vue statistique, un échantillon de cette taille (n=1 000) est précis à
3 points près, 19 fois sur 20. Rappelons que la marge d'erreur augmente lorsque les
résultats portent sur des sous-groupes de l'échantillon.
Claude Gauthier
Vice-président

CROP-express, janvier 2006 4
COMPARAISON ENTRE LA POPULATION ÉTUDIÉE ET
L'ÉCHANTILLON D'ANALYSE TOTAL AVANT ET APRÈS PONDÉRATION
RÉGION
Population 1
Échantillon
N= 5 999 470 N=1 000
N % N %
%
pondéré
Montréal métro 2 859 940 48 500 50 48
Québec métro 579 430 10 200 20 10
Reste du Québec 2 560 100 42 300 30 42
SEXE
Masculin 2 931 515 49 439 44 49
Féminin 3 067 955 51 561 56 51
GROUPE D'ÂGE
18-34 ans 1 707 025 28 262 26 28
35-54 ans 2 393 125 40 457 46 40
55 ans et plus 1 899 320 32 281 28 31
LANGUE D'USAGE
Français 4 981 960 83 896 90 83
Anglais, autre 1 017 510 17 104 10 17
1
Population hors institutions âgée de 18 ans et plus selon la région, le sexe, l'âge et la langue
parlée à la maison. Source : Statistique Canada, recensement 2001, estimations juillet
2004.

CROP-express, janvier 2006 5
AUTRES CARACTÉRISTIQUES DE LA POPULATION ÉTUDIÉE
N=1 000 % pondéré
SCOLARITÉ
7 années ou moins 49 5
8-12 années 328 34
13-15 années 269 27
16 années et plus 352 33
OCCUPATION
Travailleur(se) 641 60
Chômeur(se) 20 2
À la maison à temps plein 71 7
Retraité(e) 192 21
Étudiant(e) 73 8
REVENU-MÉNAGE
Moins de 20 000 $ 102 11
20 000 $ à 39 999 $ 227 23
40 000 $ à 59 999 $ 196 20
60 000 $ et plus 329 32
Refus/NSP 146 15
LANGUE MATERNELLE
Français 876 82
Anglais 63 10
Autre 60 7
DURÉE MOYENNE DE L'ENTREVUE :
13 minutes

ANNEXES

ANNEXE 1 :
Questionnaire Q44 à Q46
44. Laquelle des activités suivantes correspond le mieux à votre situation
actuelle Êtes-vous...
...travailleur(se) à temps plein (30 hres et +/sem.) 1
...travailleur(se) à temps partiel....................... 2
...chômeur(se), à la recherche d'un emploi...... 3 => Q50
...à la maison à temps plein (ménagère, B.S.). 4 => Q50
...retraité(e)...................................................... 5 => Q50
...étudiant(e).................................................... 6 => Q50
* Refus............................................................. 9 => Q50
45. La fin février ramène la semaine de relâche scolaire dans les écoles.
Beaucoup de gens en profitent pour prendre une semaine de vacances
pendant cette période. Est-ce que vous avez l'intention de prendre
congé du travail pendant la semaine de relâche scolaire cette année
oui.................................................................... 1
non.................................................................. 2 => Q47
* NSP/Refus.................................................... 9 => Q47
46. Est-ce que ce congé est rémunéré par votre employeur ou à vos frais
Rémunéré par mon employeur........................ 1
A mes frais....................................................... 2
* NSP/Refus.................................................... 9

ANNEXE 2 :
TABLEAUX STATISTIQUES

CROP - 06-5118 - CROP EXPRESS - JANVIER 2006
44. Laquelle des activités suivantes correspond le mieux à votre situation actuelle Êtes-vous...
TABLEAUX : ORHRI-1
LANGUE
REGION AGE SCOLARITE SITUATION REVENU-MENAGE D'USAGE
-------------- SEXE -------------- ------------------- --------- ------------------- ---------
MTL QC REST --------- 18- 35- 13- POP. POP. - DE 20 A 40 A 60 M NON-
TOT. RMR RMR QC MASC FEM. 34 54 55+ 0-7 8-12 15 16+ ACT. INAC 20 M 40 M 60 M ET + FRAN FRAN
---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ----
POPULATION: 5999 2860 579 2560 2932 3068 1707 2393 1899 327 2044 1621 2002 3833 2157 646 1352 1217 1893 4989 1011
ECHANTILLON: 1000 500 200 300 439 561 262 457 281 49 328 269 352 661 336 102 227 196 329 896 104
CHI2: 99 99 99 99 99 99 99
Trav. à temps plein %V 53 56 56 48 63 43 55 72 26 10 49 56 60 82 0 9 41 67 72 53 50
547 286 119 142 287 260 148 335 64 4 164 159 219 547 0 8 101 129 245 494 53
+ -- ++++ ---- ++++ ---- ---- ++++ ++++ ---- ---- ---- ++++ ++++
Trav. à temps partiel %V 9 7 10 12 5 13 9 12 5 2 12 9 8 15 0 11 15 7 3 10 7
94 39 18 37 24 70 26 48 20 1 40 24 29 94 0 13 30 15 16 85 9
-- ++ ---- ++++ +++ --- - ++ ++++ ---- ++++ ----
Chômeur/recher. emploi %V 2 2 1 2 3 1 4 2 0 5 2 1 2 3 0 7 1 3 2 2 4
20 13 3 4 13 7 8 12 0 2 7 4 7 20 0 8 2 6 4 16 4
++ -- ++ --- ++++ ---- ++++
Maison à temps plein %V 7 6 6 9 1 12 7 9 5 15 10 8 2 0 19 15 6 7 5 7 7
71 32 10 29 7 64 16 38 17 9 33 21 8 0 71 17 14 13 15 62 9
+ ---- ++++ ++ - ++ ++ ---- ---- ++++ ++++ -
Retraité(e) %V 21 19 20 24 20 22 0 2 64 69 23 16 16 0 59 36 27 14 13 22 18
192 84 34 74 74 118 0 13 179 33 74 37 48 0 192 36 62 27 32 180 12
- + ---- ---- ++++ ++++ -- --- ---- ++++ ++++ ++ --- ----
Etudiant(e) %V 8 10 7 5 8 8 25 2 0 0 3 10 12 0 22 21 9 3 5 7 14
73 45 14 14 32 41 64 9 0 0 10 23 40 0 73 20 18 6 17 56 17
+++ -- ++++ ---- ---- -- ---- + +++ ---- ++++ ++++ --- -- --- +++
Refus %V 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3 1 2 0 2 1 0 2 1 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 3 0

CROP - 06-5118 - CROP EXPRESS - JANVIER 2006
45. La fin février ramène la semaine de relâche scolaire dans les écoles. [...] Est-ce que vous avez l'intention de
prendre congé du travail pendant la semaine de relâche scolaire cette année
FILTRE: TRAVAILLEURS
TABLEAUX : ORHRI-1
LANGUE
REGION AGE SCOLARITE SITUATION REVENU-MENAGE D'USAGE
-------------- SEXE -------------- ------------------- --------- ------------------- ---------
MTL QC REST --------- 18- 35- 13- POP. POP. - DE 20 A 40 A 60 M NON-
TOT. RMR RMR QC MASC FEM. 34 54 55+ 0-7 8-12 15 16+ ACT. INAC 20 M 40 M 60 M ET + FRAN FRAN
---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ----
POPULATION: 3708 1795 378 1536 1988 1720 1105 2011 593 39 1262 1050 1355 3708 0 129 757 903 1437 3128 580
ECHANTILLON: 641 325 137 179 311 330 174 383 84 5 204 183 248 641 0 21 131 144 261 579 62
CHI2: 95 99 99 99 99 99
Oui %V 24 23 18 25 21 27 19 27 20 0 18 25 29 24 0 11 17 18 31 23 29
149 77 26 46 64 85 30 103 16 0 32 43 74 149 0 2 25 26 74 131 18
++ -- ++ - - ++++
Non %V 75 74 79 74 77 71 76 72 80 100 82 74 68 75 0 80 82 81 67 76 68
478 239 107 132 242 236 135 275 68 5 169 136 168 478 0 18 104 115 182 436 42
+ - +++ --- ++ + ---
NSP/Refus %V 2 3 3 1 2 2 5 1 0 0 1 2 3 2 0 9 1 2 2 2 3
14 9 4 1 5 9 9 5 0 0 3 4 6 14 0 1 2 3 5 12 2

CROP - 06-5118 - CROP EXPRESS - JANVIER 2006
45. La fin février ramène la semaine de relâche scolaire dans les écoles. [...] Est-ce que vous avez l'intention de
prendre congé du travail pendant la semaine de relâche scolaire cette année
FILTRE: TRAVAILLEURS
ENFANT(S) (Q54)
-------------------
TOTAL AUCUN 1 OU PLUS
--------- --------- ---------
POPULATION: 3708 2241 1448
ECHANTILLON: 641 378 260
CHI2: 99
Oui %V 24 16 35
149 53 96
---- ++++
Non %V 75 83 61
478 322 154
++++ ----
NSP/Refus %V 2 1 4
14 3 10

CROP - 06-5118 - CROP EXPRESS - JANVIER 2006
46. Est-ce que ce congé est rémunéré par votre employeur ou à vos frais
FILTRE: ONT L'INTENTION DE PRENDRE CONGE PENDANT LA SEMAINE DE RELACHE SCOLAIRE
TABLEAUX : ORHRI-1
LANGUE
REGION AGE SCOLARITE SITUATION REVENU-MENAGE D'USAGE
-------------- SEXE -------------- ------------------- --------- ------------------- ---------
MTL QC REST --------- 18- 35- 13- POP. POP. - DE 20 A 40 A 60 M NON-
TOT. RMR RMR QC MASC FEM. 34 54 55+ 0-7 8-12 15 16+ ACT. INAC 20 M 40 M 60 M ET + FRAN FRAN
---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ----
POPULATION: 875 419 69 387 419 456 215 540 120 0 222 258 395 875 0 14 130 162 439 710 166
ECHANTILLON: 149 77 26 46 64 85 30 103 16 0 32 43 74 149 0 2 25 26 74 131 18
CHI2: 99 95 99 90 99 95
Rémunéré par employeur %V 51 44 57 58 53 49 59 52 34 0 48 56 50 51 0 0 40 62 59 54 40
78 37 15 26 35 43 17 55 6 0 15 23 40 78 0 0 11 15 43 70 8
- +
A mes frais %V 45 48 43 42 40 49 39 45 53 0 52 42 43 45 0 100 60 32 38 45 46
67 36 11 20 26 41 12 46 9 0 17 19 31 67 0 2 14 9 30 59 8
-
NSP/Refus %V 4 8 0 0 7 1 2 2 13 0 0 2 7 4 0 0 0 6 3 1 14
4 4 0 0 3 1 1 2 1 0 0 1 3 4 0 0 0 2 1 2 2

CROP - 06-5118 - CROP EXPRESS - JANVIER 2006
46. Est-ce que ce congé est rémunéré par votre employeur ou à vos frais
FILTRE: ONT L'INTENTION DE PRENDRE CONGE PENDANT LA SEMAINE DE RELACHE SCOLAIRE
ENFANT(S) (Q54)
-------------------
TOTAL AUCUN 1 OU PLUS
--------- --------- ---------
POPULATION: 875 361 514
ECHANTILLON: 149 53 96
CHI2: -
Rémunéré par employeur %V 51 49 53
78 26 52
A mes frais %V 45 44 45
67 24 43
NSP/Refus %V 4 7 2
4 3 1

CROP - 06-5118 - CROP EXPRESS - JANVIER 2006
a. INSCRIRE LE SEXE DU RÉPONDANT
TABLEAUX : ORHRI-1
LANGUE
REGION AGE SCOLARITE SITUATION REVENU-MENAGE D'USAGE
-------------- SEXE -------------- ------------------- --------- ------------------- ---------
MTL QC REST --------- 18- 35- 13- POP. POP. - DE 20 A 40 A 60 M NON-
TOT. RMR RMR QC MASC FEM. 34 54 55+ 0-7 8-12 15 16+ ACT. INAC 20 M 40 M 60 M ET + FRAN FRAN
---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ----
POPULATION: 5999 2860 579 2560 2932 3068 1707 2393 1899 327 2044 1621 2002 3833 2157 646 1352 1217 1893 4989 1011
ECHANTILLON: 1000 500 200 300 439 561 262 457 281 49 328 269 352 661 336 102 227 196 329 896 104
CHI2: - 99 99 99 99 99 -
Homme %V 49 48 48 50 100 0 51 50 45 61 49 44 50 54 39 38 47 52 58 49 49
439 217 96 126 439 0 125 210 104 26 145 104 163 324 113 32 91 94 174 395 44
++++ ---- + - ++++ ---- -- ++++
Femme %V 51 52 52 50 0 100 49 50 55 39 51 56 50 46 61 62 53 48 42 51 51
561 283 104 174 0 561 137 247 177 23 183 165 189 337 223 70 136 102 155 501 60
---- ++++ - + ---- ++++ ++ ----

CROP - 06-5118 - CROP EXPRESS - JANVIER 2006
43. Voici quelques questions pour fins de statistiques. Auquel des groupes d'âges suivants appartenez-vous Est-ce...
TABLEAUX : ORHRI-1
LANGUE
REGION AGE SCOLARITE SITUATION REVENU-MENAGE D'USAGE
-------------- SEXE -------------- ------------------- --------- ------------------- ---------
MTL QC REST --------- 18- 35- 13- POP. POP. - DE 20 A 40 A 60 M NON-
TOT. RMR RMR QC MASC FEM. 34 54 55+ 0-7 8-12 15 16+ ACT. INAC 20 M 40 M 60 M ET + FRAN FRAN
---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ----
POPULATION: 5999 2860 579 2560 2932 3068 1707 2393 1899 327 2044 1621 2002 3833 2157 646 1352 1217 1893 4989 1011
ECHANTILLON: 1000 500 200 300 439 561 262 457 281 49 328 269 352 661 336 102 227 196 329 896 104
CHI2: 99 99 99 99 99 99 99
18-24 ans %V 8 9 9 8 9 8 30 0 0 3 8 10 8 4 16 16 9 2 7 8 11
77 39 19 19 38 39 77 0 0 1 23 24 29 26 51 14 16 6 23 65 12
++++ ---- ---- ---- ++++ +++ ----
25-34 ans %V 20 21 20 19 21 19 70 0 0 6 14 24 25 26 9 25 18 28 18 20 19
185 97 40 48 87 98 185 0 0 2 41 54 88 156 29 23 38 49 57 162 23
++++ ---- ---- --- --- + +++ ++++ ---- +++
35-44 ans %V 19 23 14 17 21 18 0 49 0 4 15 25 22 27 6 8 16 21 26 19 24
217 131 32 54 104 113 0 217 0 3 51 78 84 190 26 11 39 42 95 186 31
+++ - - ---- ++++ ---- --- -- +++ ++++ ---- --- ++++
45-54 ans %V 21 17 25 24 20 21 0 51 0 2 28 17 19 27 8 10 19 24 25 22 14
240 107 58 75 106 134 0 240 0 2 104 56 77 205 34 12 51 53 95 222 18
--- + ---- ++++ ---- --- ++++ - ++++ ---- --- ++ ++ --
55-64 ans %V 18 15 19 20 15 20 0 0 55 22 20 15 16 13 25 12 19 20 17 18 17
160 66 30 64 53 107 0 0 160 10 64 39 47 75 84 14 40 35 45 149 11
-- + - + ---- ---- ++++ + ---- ++++ -
65 ans et plus %V 14 15 13 13 14 14 0 0 45 63 15 9 10 2 36 29 20 5 7 14 16
121 60 21 40 51 70 0 0 121 31 45 18 27 9 112 28 43 11 14 112 9
---- ---- ++++ ++++ --- --- ---- ++++ ++++ +++ ---- ----

CROP - 06-5118 - CROP EXPRESS - JANVIER 2006
44. Laquelle des activités suivantes correspond le mieux à votre situation actuelle Êtes-vous...
TABLEAUX : ORHRI-1
LANGUE
REGION AGE SCOLARITE SITUATION REVENU-MENAGE D'USAGE
-------------- SEXE -------------- ------------------- --------- ------------------- ---------
MTL QC REST --------- 18- 35- 13- POP. POP. - DE 20 A 40 A 60 M NON-
TOT. RMR RMR QC MASC FEM. 34 54 55+ 0-7 8-12 15 16+ ACT. INAC 20 M 40 M 60 M ET + FRAN FRAN
---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ----
POPULATION: 5999 2860 579 2560 2932 3068 1707 2393 1899 327 2044 1621 2002 3833 2157 646 1352 1217 1893 4989 1011
ECHANTILLON: 1000 500 200 300 439 561 262 457 281 49 328 269 352 661 336 102 227 196 329 896 104
CHI2: 99 99 99 99 99 99 99
Trav. à temps plein %V 53 56 56 48 63 43 55 72 26 10 49 56 60 82 0 9 41 67 72 53 50
547 286 119 142 287 260 148 335 64 4 164 159 219 547 0 8 101 129 245 494 53
+ -- ++++ ---- ++++ ---- ---- ++++ ++++ ---- ---- ---- ++++ ++++
Trav. à temps partiel %V 9 7 10 12 5 13 9 12 5 2 12 9 8 15 0 11 15 7 3 10 7
94 39 18 37 24 70 26 48 20 1 40 24 29 94 0 13 30 15 16 85 9
-- ++ ---- ++++ +++ --- - ++ ++++ ---- ++++ ----
Chômeur/recher. emploi %V 2 2 1 2 3 1 4 2 0 5 2 1 2 3 0 7 1 3 2 2 4
20 13 3 4 13 7 8 12 0 2 7 4 7 20 0 8 2 6 4 16 4
++ -- ++ --- ++++ ---- ++++
Maison à temps plein %V 7 6 6 9 1 12 7 9 5 15 10 8 2 0 19 15 6 7 5 7 7
71 32 10 29 7 64 16 38 17 9 33 21 8 0 71 17 14 13 15 62 9
+ ---- ++++ ++ - ++ ++ ---- ---- ++++ ++++ -
Retraité(e) %V 21 19 20 24 20 22 0 2 64 69 23 16 16 0 59 36 27 14 13 22 18
192 84 34 74 74 118 0 13 179 33 74 37 48 0 192 36 62 27 32 180 12
- + ---- ---- ++++ ++++ -- --- ---- ++++ ++++ ++ --- ----
Etudiant(e) %V 8 10 7 5 8 8 25 2 0 0 3 10 12 0 22 21 9 3 5 7 14
73 45 14 14 32 41 64 9 0 0 10 23 40 0 73 20 18 6 17 56 17
+++ -- ++++ ---- ---- -- ---- + +++ ---- ++++ ++++ --- -- --- +++
Refus %V 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3 1 2 0 2 1 0 2 1 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 3 0

CROP - 06-5118 - CROP EXPRESS - JANVIER 2006
50. Combien d'années d'études avez-vous complétées Est-ce...
TABLEAUX : ORHRI-1
LANGUE
REGION AGE SCOLARITE SITUATION REVENU-MENAGE D'USAGE
-------------- SEXE -------------- ------------------- --------- ------------------- ---------
MTL QC REST --------- 18- 35- 13- POP. POP. - DE 20 A 40 A 60 M NON-
TOT. RMR RMR QC MASC FEM. 34 54 55+ 0-7 8-12 15 16+ ACT. INAC 20 M 40 M 60 M ET + FRAN FRAN
---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ----
POPULATION: 5999 2860 579 2560 2932 3068 1707 2393 1899 327 2044 1621 2002 3833 2157 646 1352 1217 1893 4989 1011
ECHANTILLON: 1000 500 200 300 439 561 262 457 281 49 328 269 352 661 336 102 227 196 329 896 104
CHI2: 99 99 99 99 99 99 99
7 années ou moins %V 5 4 3 7 7 4 2 1 15 100 0 0 0 1 13 19 7 2 0 6 1
49 22 5 22 26 23 3 5 41 49 0 0 0 7 42 19 14 4 2 48 1
++ + - --- ---- ++++ ++++ ---- ---- ---- ---- ++++ ++++ -- ---- ++ --
8 à 12 années %V 34 29 28 41 34 34 27 36 38 0 100 0 0 34 35 33 47 45 17 35 28
328 144 57 127 145 183 64 155 109 0 328 0 0 211 117 36 107 79 53 300 28
---- - ++++ --- + ---- ++++ ---- ---- ++++ ++++ ----
13 à 15 années %V 27 27 25 27 24 30 32 28 21 0 0 100 0 28 25 25 24 27 32 28 24
269 137 50 82 104 165 78 134 57 0 0 269 0 187 81 22 58 52 105 245 24
- + ++ --- ---- ---- ++++ ---- ++
16 années ou plus %V 33 40 43 24 34 32 40 34 27 0 0 0 100 37 28 22 22 26 51 31 47
352 197 86 69 163 189 117 161 74 0 0 0 352 255 96 25 48 61 169 301 51
++++ +++ ---- ++ --- ---- ---- ---- ++++ +++ --- -- ---- --- ++++ ---- ++++
Refus %V 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2 0 2 0 1 1 0 2 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 2 0

CROP - 06-5118 - CROP EXPRESS - JANVIER 2006
51. Dans laquelle des catégories suivantes se situe le revenu annuel total, avant impôts et déductions, de tous les
membres de votre foyer, en vous incluant Est-ce...
TABLEAUX : ORHRI-1
LANGUE
REGION AGE SCOLARITE SITUATION REVENU-MENAGE D'USAGE
-------------- SEXE -------------- ------------------- --------- ------------------- ---------
MTL QC REST --------- 18- 35- 13- POP. POP. - DE 20 A 40 A 60 M NON-
TOT. RMR RMR QC MASC FEM. 34 54 55+ 0-7 8-12 15 16+ ACT. INAC 20 M 40 M 60 M ET + FRAN FRAN
---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ----
POPULATION: 5999 2860 579 2560 2932 3068 1707 2393 1899 327 2044 1621 2002 3833 2157 646 1352 1217 1893 4989 1011
ECHANTILLON: 1000 500 200 300 439 561 262 457 281 49 328 269 352 661 336 102 227 196 329 896 104
CHI2: 99 99 99 99 99 99 99
Moins de 20 000 $ %V 11 10 10 11 8 13 15 5 14 38 11 10 7 5 22 100 0 0 0 10 12
102 50 18 34 32 70 37 23 42 19 36 22 25 29 73 102 0 0 0 89 13
-- ++ +++ ---- ++ ++++ --- ---- ++++ ++++ ---- ---- ----
20 000 $ à 39 999 $ %V 23 20 24 25 22 24 21 20 27 28 31 20 15 20 27 0 100 0 0 24 17
227 102 48 77 91 136 54 90 83 14 107 58 48 133 94 0 227 0 0 208 19
- - ++ ++++ ---- -- ++ ---- ++++ ---- ----
40 000 $ à 59 999 $ %V 20 19 17 22 22 19 21 23 16 9 27 20 16 24 13 0 0 100 0 21 18
196 95 35 66 94 102 55 95 46 4 79 52 61 150 46 0 0 196 0 178 18
-- -- ++++ --- ++++ ---- ---- ---- ++++ ----
60 000 $ à 79 999 $ %V 12 12 15 11 13 10 11 14 9 0 7 17 15 15 7 0 0 0 37 12 11
125 60 32 33 67 58 32 71 22 0 22 48 55 101 24 0 0 0 125 114 11
++ - --- ---- +++ ++ ++++ ---- ---- ---- ---- ++++
80 000 $ et plus %V 20 22 21 17 24 16 16 26 15 2 9 20 33 24 13 0 0 0 63 19 22
204 116 41 47 107 97 48 119 37 2 31 57 114 164 40 0 0 0 204 182 22
+ - ++++ ---- - ++++ -- --- ---- ++++ ++++ ---- ---- ---- ---- ++++
NSP/Refus %V 15 16 13 14 11 19 15 12 18 23 16 13 14 13 19 0 0 0 0 14 19
146 77 26 43 48 98 36 59 51 10 53 32 49 84 59 0 0 0 0 125 21

CROP - 06-5118 - CROP EXPRESS - JANVIER 2006
52. Quelle est votre langue maternelle, c'est-à-dire la première langue que vous avez apprise et que vous pouvez encore
parler
TABLEAUX : ORHRI-1
LANGUE
REGION AGE SCOLARITE SITUATION REVENU-MENAGE D'USAGE
-------------- SEXE -------------- ------------------- --------- ------------------- ---------
MTL QC REST --------- 18- 35- 13- POP. POP. - DE 20 A 40 A 60 M NON-
TOT. RMR RMR QC MASC FEM. 34 54 55+ 0-7 8-12 15 16+ ACT. INAC 20 M 40 M 60 M ET + FRAN FRAN
---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ----
POPULATION: 5999 2860 579 2560 2932 3068 1707 2393 1899 327 2044 1621 2002 3833 2157 646 1352 1217 1893 4989 1011
ECHANTILLON: 1000 500 200 300 439 561 262 457 281 49 328 269 352 661 336 102 227 196 329 896 104
CHI2: 99 99 99 99 99 99 99
Français %V 82 68 97 96 83 82 82 83 82 95 86 84 75 83 81 81 85 85 82 97 12
876 396 193 287 389 487 223 396 257 47 296 241 291 583 290 88 200 175 290 860 16
---- ++++ ++++ ++ ++ ---- ++++ ----
Anglais %V 10 17 2 4 8 12 6 8 16 5 8 9 14 9 12 7 6 6 15 1 55
63 46 5 12 23 40 15 29 19 2 16 13 32 38 25 4 10 7 29 12 51
++++ ---- ---- - + -- ++++ - +++ - + -- -- +++ ---- ++++
Autre %V 7 15 1 0 8 6 12 8 2 0 6 7 10 8 7 11 9 9 4 2 33
60 58 1 1 27 33 24 31 5 0 16 15 29 39 21 10 17 14 10 23 37
++++ ---- ---- +++ ---- -- ++ --- ---- ++++
NSP/Refus %V 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
1 0 1 0 0 1 0 1 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 1 0

CROP - 06-5118 - CROP EXPRESS - JANVIER 2006
53. Quelle langue parle-t-on le plus souvent dans votre foyer
TABLEAUX : ORHRI-1
LANGUE
REGION AGE SCOLARITE SITUATION REVENU-MENAGE D'USAGE
-------------- SEXE -------------- ------------------- --------- ------------------- ---------
MTL QC REST --------- 18- 35- 13- POP. POP. - DE 20 A 40 A 60 M NON-
TOT. RMR RMR QC MASC FEM. 34 54 55+ 0-7 8-12 15 16+ ACT. INAC 20 M 40 M 60 M ET + FRAN FRAN
---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ----
POPULATION: 5999 2860 579 2560 2932 3068 1707 2393 1899 327 2044 1621 2002 3833 2157 646 1352 1217 1893 4989 1011
ECHANTILLON: 1000 500 200 300 439 561 262 457 281 49 328 269 352 661 336 102 227 196 329 896 104
CHI2: 99 99 99 99 95 99 99
Français %V 83 70 99 93 83 83 82 84 83 97 86 85 76 84 82 81 87 85 82 100 0
894 417 197 280 395 499 226 407 261 48 299 245 301 593 298 89 208 178 296 894 0
---- ++++ ++++ +++ + ---- + ++++ ----
Anglais %V 13 21 1 6 12 14 11 11 17 3 11 12 17 12 14 12 7 11 17 0 76
77 57 2 18 30 47 22 36 19 1 22 19 35 49 28 8 11 12 30 0 77
++++ ---- ---- ++ -- +++ --- ++ ---- ++++
Autre %V 4 8 0 0 5 3 7 4 1 0 3 3 7 4 4 7 6 5 1 0 24
27 26 0 1 14 13 13 13 1 0 6 5 16 17 10 5 8 6 3 0 27
++++ --- ---- +++ ---- ++++ --- ---- ++++
NSP/Refus %V 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2 0 1 1 0 2 1 1 0 0 1 0 0 2 0 0 0 0 0 2 0

CROP - 06-5118 - CROP EXPRESS - JANVIER 2006
54. Combien de personnes de moins de 18 ans résident en permanence dans votre foyer
TABLEAUX : ORHRI-1
LANGUE
REGION AGE SCOLARITE SITUATION REVENU-MENAGE D'USAGE
-------------- SEXE -------------- ------------------- --------- ------------------- ---------
MTL QC REST --------- 18- 35- 13- POP. POP. - DE 20 A 40 A 60 M NON-
TOT. RMR RMR QC MASC FEM. 34 54 55+ 0-7 8-12 15 16+ ACT. INAC 20 M 40 M 60 M ET + FRAN FRAN
---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ----
POPULATION: 5999 2860 579 2560 2932 3068 1707 2393 1899 327 2044 1621 2002 3833 2157 646 1352 1217 1893 4989 1011
ECHANTILLON: 1000 500 200 300 439 561 262 457 281 49 328 269 352 661 336 102 227 196 329 896 104
CHI2: (99) 99 (99) (99) (99) (99) (99)
Aucune %V 68 66 75 70 72 65 59 53 97 95 73 60 66 60 83 74 74 67 63 69 64
673 320 144 209 305 368 158 241 274 47 241 154 231 391 281 80 168 131 198 613 60
- + ++ -- ---- ---- ++++ ++++ ++ ---- ---- ++++ ++ --
1 personne %V 14 16 13 11 12 15 23 17 2 4 12 17 15 17 8 19 12 17 13 12 20
139 77 29 33 53 86 56 80 3 1 37 50 50 116 22 15 28 34 44 117 22
++ - ++++ ++ ---- -- ++++ ---- -- ++
2 personnes %V 13 13 11 13 12 13 12 23 0 1 10 17 14 17 6 5 9 12 18 13 13
136 72 24 40 61 75 33 102 1 1 33 49 53 117 19 5 21 25 66 118 18
++++ ---- -- - +++ ++++ ---- -- -- ++++
3 personnes %V 3 3 0 4 2 3 6 3 0 0 3 4 3 3 3 1 2 3 4 3 2
28 17 1 10 10 18 12 16 0 0 9 9 10 19 9 1 5 5 13 26 2
-- +++ ----
4 personnes %V 2 2 0 2 2 1 0 3 0 0 1 2 2 2 1 1 2 1 2 2 1
16 10 1 5 9 7 2 14 0 0 5 6 5 13 3 1 3 1 8 15 1
- ++++ -- + -
5 personnes %V 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0
2 1 0 1 1 1 0 2 0 0 1 0 1 2 0 0 2 0 0 2 0
+ +++
6 personnes et plus %V 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Refus %V 1 1 0 1 0 1 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 0 0 0 1 1
6 3 1 2 0 6 1 2 3 0 2 1 2 3 2 0 0 0 0 5 1

CROP - 06-5118 - CROP EXPRESS - JANVIER 2006
RÉGION
TABLEAUX : ORHRI-1
LANGUE
REGION AGE SCOLARITE SITUATION REVENU-MENAGE D'USAGE
-------------- SEXE -------------- ------------------- --------- ------------------- ---------
MTL QC REST --------- 18- 35- 13- POP. POP. - DE 20 A 40 A 60 M NON-
TOT. RMR RMR QC MASC FEM. 34 54 55+ 0-7 8-12 15 16+ ACT. INAC 20 M 40 M 60 M ET + FRAN FRAN
---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ----
POPULATION: 5999 2860 579 2560 2932 3068 1707 2393 1899 327 2044 1621 2002 3833 2157 646 1352 1217 1893 4989 1011
ECHANTILLON: 1000 500 200 300 439 561 262 457 281 49 328 269 352 661 336 102 227 196 329 896 104
CHI2: 99 - 99 99 99 99 99
MONTRÉAL ILE %V 28 58 0 0 26 29 33 26 25 17 17 26 41 27 29 31 26 27 25 19 69
265 265 0 0 113 152 85 117 63 10 59 61 135 174 91 33 60 56 73 195 70
++++ ---- ---- ++ - ---- ++++ ---- ++++
MONTRÉAL RESTE RMR %V 20 42 0 0 21 19 18 22 20 22 23 22 15 22 17 15 17 18 26 21 14
235 235 0 0 104 131 51 121 63 12 85 76 62 164 70 17 42 39 103 222 13
++++ ---- ---- --- + - ++++
QUÉBEC RMR %V 10 0 100 0 10 10 10 9 10 5 8 9 13 10 9 9 10 8 11 12 1
200 0 200 0 96 104 59 90 51 5 57 50 86 140 58 18 48 35 73 198 2
---- ++++ ---- ++ ++++ ----
RESTE DU QUÉBEC %V 43 0 0 100 43 42 39 43 45 56 52 43 31 41 45 45 47 47 38 48 16
300 0 0 300 126 174 67 129 104 22 127 82 69 183 117 34 77 66 80 281 19
---- ---- ++++ ++ ++++ ---- -- ++++ ----