Télécharger - Institut Louis Malardé
Télécharger - Institut Louis Malardé
Télécharger - Institut Louis Malardé
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Sommaire<br />
En introduction<br />
3<br />
L’année 2011 en bref<br />
Le conseil d’administration<br />
Les ressources humaines<br />
Les finances<br />
L’administration<br />
Le management de la qualité<br />
L’informatique<br />
La gestion des achats et des stocks<br />
La documentation et la communication<br />
Le service technique<br />
La recherche<br />
Le conseil scientifique<br />
Le comité de la recherche<br />
Le contrat de projets<br />
Les maladies infectieuses émergentes<br />
L’entomologie et la parasitologie médicale<br />
La virologie médicale<br />
Les maladies non transmissibles<br />
Les biotoxines marines<br />
Les substances naturelles<br />
La santé publique<br />
Les analyses de biologie médicale<br />
Les analyses de l’eau et des aliments<br />
La distribution biomédicale<br />
5<br />
6<br />
7<br />
17<br />
18<br />
19<br />
20<br />
23<br />
24<br />
26<br />
27<br />
28<br />
29<br />
30<br />
32<br />
33<br />
40<br />
47<br />
50<br />
56<br />
60<br />
61<br />
71<br />
76<br />
2<br />
<strong>Institut</strong> <strong>Louis</strong> Malardé - BP 30 98713 Papeete – Tahiti – Polynésie française – Tél : (689) 41 64 65 – Fax : (689) 43 15 90 - www.ilm.pf
L’année 2011 fut à l’image de l’année 2010, difficile en absence de visibilité financière et politique mais dynamique par la<br />
multiplicité des actions entreprises pour asseoir l’activité de l’établissement.<br />
Un déficit de fonctionnement est de nouveau enregistré. Le déséquilibre financier persistant dont souffre l’ILM est en<br />
premier lieu le fruit d’une baisse chronique des recettes. Il obscurcit les perspectives d’avenir de l’ILM et pose<br />
incidemment la question de sa place dans le dispositif public de santé et de recherche.<br />
Les audits de l’Inspection générale de l’administration et de la mission d’assistance à la Polynésie française, dite mission<br />
BOLLIET, ont esquissé en 2010 des scénarios d’évolution possibles. La chambre territoriale des comptes a rendu son<br />
rapport sur la gestion de l’ILM pour les exercices 2003 à 2009, le 16 juin 2011. Au-delà des préconisations des uns et<br />
des autres, qui méritent une analyse approfondie et sans a priori, ces études soulignent l’urgence d’une réponse<br />
politique au regard des enjeux sociaux, de politique de santé et de développement durable.<br />
La direction a élaboré dans cette perspective un projet de mutualisation de l’activité d‘analyse médicale dont le conseil<br />
des ministres a approuvé le principe lors de sa réunion du 23 février 2011. Cette décision n’a pas été suivie par le<br />
nouveau ministre de la santé et de la solidarité, 5 ème président du conseil d’administration de l’ILM depuis 2009, nommé<br />
le 6 avril 2011 à l’occasion du changement du gouvernement de la Polynésie française.<br />
Il a résulté de ce contexte mouvant, un climat d’incertitude, aiguisé par des bruissements sur la fermeture de<br />
l’établissement, qui aura pesé lourdement sur le moral des agents de l’ILM.<br />
Malgré cet environnement peu favorable, la direction générale s’est efforcée de poursuivre les deux grandes lignes<br />
directrices d’une action visant à promouvoir l’avenir de l’établissement :<br />
redresser la situation financière ;<br />
renforcer le champ d’expertise de l’ILM ;<br />
L’<strong>Institut</strong> a de nouveau connu un fléchissement de son activité, pour des raisons exogènes. Il s’agit en premier lieu de la<br />
crise économique grave qui frappe la Polynésie française. Il s’agit ensuite des contraintes budgétaires fortes qui<br />
restreignent l’activité de la direction de la santé, principal « client » de l’ILM. Enfin, la baisse de valeur de la lettre clé B<br />
et la maîtrise du volume des prescriptions, éléments de la politique de maîtrise des dépenses de santé, ont contribué à<br />
réduire le chiffre d’affaires du laboratoire d’analyses de biologie médicale (LABM) d’autant que le nombre de laboratoires<br />
privés augmentait en parallèle.<br />
Cette tendance baissière du marché a renforcé la nécessité des travaux de rénovation de l’accueil des patients du LABM<br />
et de la signalétique, destinés à améliorer l’attractivité de l’établissement. Il est regrettable que ce paramètre ait été<br />
négligé depuis de nombreuses années. La politique de rénovation sera poursuivie au rythme de nos capacités<br />
financières.<br />
La mise en place de trois régies distinctes rattachées respectivement au LABM, au laboratoire d’analyses de la salubrité<br />
des eaux et des aliments (LASEA) et au centre de distribution biomédicale (DBM) s’inscrit dans la politique de<br />
restructuration des services financiers engagée en 2010. Le LABM, le LASEA et le DBM sont devenus des centres de<br />
responsabilité, gestionnaires de leur activité, depuis la prestation jusqu’à la facturation et l’encaissement. Ainsi, le suivi<br />
des encaissements est devenu effectif, le taux de recouvrement a été porté à plus de 95%.<br />
Les dépenses de personnel qui représentent plus de 53% des dépenses de fonctionnement ont continué à diminuer<br />
(-3,60%) à la faveur d’une politique active de réduction des effectifs rendue possible par une polyvalence accrue du<br />
personnel. En deux années (2010- 2011), l’effectif a diminué de 12% (101 à 89 agents).<br />
La gestion du personnel a été d’autant plus sensible que le mouvement de renouvellement des cadres du département<br />
des prestations de santé s’est poursuivi avec le départ d’un médecin biologiste du LABM et de la pharmacienne<br />
responsable du DBM. En deux ans, l’ensemble des cadres du LABM et du DBM a changé.<br />
Au final, malgré les efforts fructueux de réduction des dépenses, les comptes de l’ILM demeurent dans le rouge. Le<br />
déficit de fonctionnement réduit à peau de chagrin le fonds de roulement et exacerbe les tensions de trésorerie.<br />
Cette situation grave a conduit la direction générale à présenter au conseil d’administration, le 6 décembre 2011, un plan<br />
de réduction des dépenses du personnel qui pose le cadre de l’EPRD 2012. Il appelle le personnel de l’établissement à<br />
des sacrifices financiers importants.<br />
Ces tensions financières persistantes n’ont pas entamé la volonté de la direction de renforcer l’expertise de l’ILM, qui<br />
est au cœur de son existence. La Polynésie française par sa population peu nombreuse et sa situation d’isolement ne<br />
peut développer seule l’ensemble du champ d’expertise nécessaire à son développement. La direction de l’ILM s’est<br />
engagée résolument dans la conclusion de partenariats ciblés sur les grands enjeux à venir.<br />
En 2010, l’ILM a intégré des réseaux de recherche majeurs, le CPRBI, le GOPS, la STRATOM.<br />
En 2011, deux dispositifs de coopération ont ciblé les prestations d’analyse :<br />
3<br />
<strong>Institut</strong> <strong>Louis</strong> Malardé - BP 30 98713 Papeete – Tahiti – Polynésie française – Tél : (689) 41 64 65 – Fax : (689) 43 15 90 - www.ilm.pf
Une convention a été conclue avec le Service commun des laboratoires qui permet à l’ILM d’accéder au réseau<br />
national des laboratoires des fraudes et douanes pour l’exécution d’analyses pointues exigeant des compétences<br />
ou des équipements faisant défaut localement. Cette convention, mise en œuvre dans le domaine de la veille<br />
sanitaire, pourra être étendue dans un second temps aux analyses afférentes au droit à la consommation ;<br />
Le service du développement rural a installé dans les locaux de l’ILM, pour un usage partagé, un chromatographe<br />
à phase gazeuse couplé à un spectromètre de masse qui permet la recherche de certains résidus de pesticides<br />
dans les produits alimentaires et offre également de nombreuses possibilités dans le domaine de la recherche.<br />
La dynamisation de l’activité de recherche s’est manifestée par la décision du conseil d’administration, lors de sa réunion<br />
du 6 décembre 2011, de créer un pôle des maladies infectieuses émergentes (PMIE) par regroupement des moyens du<br />
laboratoire de virologie médicale (LVM), du laboratoire d’entomologie et de parasitologie médicale (LEM-LPM) et d’une<br />
partie du LABM. Cette nouvelle organisation, qui mutualise les moyens de l’ILM et renforce sa visibilité, répond aux<br />
préconisations du conseil scientifique.<br />
Il est à signaler également que 6 nouveaux projets de recherche (4 au titre du volet santé et 2 au titre du volet<br />
recherche) ont été présentés au comité de pilotage du contrat de projets qui les a validés. Ils s’ajoutent aux 5 projets<br />
approuvés en 2010 par les autorités de l’Etat et de la Polynésie française, qui ont tous connu un début d’exécution, à<br />
l’exception notable du projet d’étude pour la réalisation d’un laboratoire NSB3. Le lancement de ce projet, stratégique<br />
tant pour l’ILM que pour la collectivité polynésienne, n’a pas, à ce jour, été ordonné par le ministère de la santé malgré la<br />
validation du dossier d’engagement le 27 juillet 2011.<br />
Au final, l’année 2011 aura été marquée par de fortes incertitudes. Une approche positive considèrera que l’essentiel,<br />
c'est-à-dire la pérennité de l’établissement, a été préservé et que la réforme dynamique de son organisation a pu être<br />
poursuivie, pour un avenir plus favorable.<br />
4<br />
<strong>Institut</strong> <strong>Louis</strong> Malardé - BP 30 98713 Papeete – Tahiti – Polynésie française – Tél : (689) 41 64 65 – Fax : (689) 43 15 90 - www.ilm.pf
Gouvernance<br />
Un changement de gouvernement<br />
intervient en avril 2011.<br />
Le Dr TETARIA, nommé ministre<br />
de la santé et de la solidarité,<br />
devient le président du conseil<br />
d’administration de l’ILM et décide<br />
de nouvelles orientations (contrat<br />
de projets, mutualisation des<br />
laboratoires publics d’analyses<br />
médicales…).<br />
Audit de la CTC<br />
La chambre territoriale des comptes<br />
a rendu son rapport d’audit sur la<br />
gestion des exercices 2003 à 2009.<br />
Nombre de défaillances relevées au<br />
niveau administratif, organisationnel<br />
ou concernant la recherche, avaient<br />
déjà été identifiées par la direction<br />
générale, qui s’emploie depuis 2009<br />
à y remédier. Ces améliorations ont<br />
fait l’objet d’une réponse détaillée de<br />
l’ILM, annexée au rapport d’audit.<br />
3 régies<br />
de recettes<br />
Des régies distinctes sont<br />
créées au sein des laboratoires<br />
d’analyses et du DBM. Ces<br />
unités maîtrisent dorénavant la<br />
totalité du circuit, depuis la<br />
prestation, jusqu’à la facturation<br />
et l’encaissement.<br />
Le taux de recouvrement est<br />
ainsi porté à plus de 95%.<br />
Fraudes…<br />
Un accord avec le SCL permet au<br />
LASEA d’accéder au réseau<br />
national des laboratoires des<br />
fraudes et douanes pour<br />
l’exécution d’analyses pointues et<br />
des actions de formation.<br />
Mis en œuvre dans le domaine<br />
sanitaire, cet accord pourrait être<br />
étendu au droit à la<br />
consommation.<br />
Plan de sauvegarde<br />
pour 2012<br />
La persistance des difficultés financières et les<br />
perspectives défavorables pour 2012 amènent le<br />
conseil d’administration à adopter un plan de<br />
sauvegarde axé sur :<br />
• une baisse des dépenses de personnel<br />
(réduction du temps de travail et des<br />
rémunérations, gel des congés administratifs,<br />
l’adoption de règles d’indemnisation des<br />
déplacements propres à l’ILM)<br />
• un accord de principe sur le transfert à<br />
l’administration de la Polynésie française de<br />
deux laboratoires (LASEA et LSN).<br />
En parallèle, restructuration et maîtrise des<br />
dépenses se poursuivent.<br />
Nouveau<br />
pôle de<br />
recherche<br />
Le PMIE est dédié aux maladies<br />
infectieuses émergentes à risque<br />
pour la Polynésie française.<br />
Créé en fin d’année, il fédère<br />
l’ensemble des activités de<br />
recherche et de surveillance sur<br />
la dengue, la leptospirose, le<br />
chikungunya, la filariose…<br />
… et pesticides<br />
L’ILM et le service du<br />
développement rural<br />
mutualisent leurs moyens et<br />
compétences pour soutenir la<br />
politique agricole, sanitaire et<br />
environnementale du<br />
gouvernement, notamment pour<br />
une utilisation maîtrisée des<br />
pesticides.<br />
5<br />
<strong>Institut</strong> <strong>Louis</strong> Malardé - BP 30 98713 Papeete – Tahiti – Polynésie française – Tél : (689) 41 64 65 – Fax : (689) 43 15 90 - www.ilm.pf
Les administrateurs<br />
Ministre de la santé, président du conseil d’administration<br />
<br />
M. Nicolas BERTHOLON, ministre de la santé et de l’écologie, en charge de l’environnement et de la prévention<br />
des risques sanitaires (jusqu’au 1 er avril 2011)<br />
Dr Charles TETARIA, ministre de la santé et de la solidarité, en charge de la PSG (depuis le 6 avril 2011)<br />
Ministre de la recherche, vice-président<br />
<br />
<br />
M. Moana GREIG, ministre de l’éducation, de l’enseignement secondaire et de la recherche (jusqu’au 1 er avril<br />
2011)<br />
M. Tauhiti NENA, ministre de l’éducation, de la jeunesse et des sports, en charge de l’enseignement supérieur,<br />
de la recherche et de la vie associative (depuis le 6 avril 2011)<br />
Ministre du tourisme<br />
<br />
<br />
M. Steve HAMBLIN, ministre du tourisme et des transports aériens internationaux, en charge de l’aéroport de<br />
Tahiti Faa’a (jusqu’au 1 er avril 2011)<br />
M. Oscar TEMARU, président de la Polynésie française, en charge des relations internationales et régionales, du<br />
tourisme et des transports aériens internationaux (depuis le 6 avril 2011)<br />
Déléguée à la recherche<br />
Mme Priscille FROGIER<br />
Directeur de la santé<br />
Dr Dominique MARGHEM (jusqu’au 3 novembre 2011)<br />
M. Maurice YUNE (du 17 septembre au 27 décembre 2011)<br />
Dr Jean-Marc PUJO (depuis le 28 décembre 2011)<br />
Représentant de l’Assemblée de la Polynésie française<br />
M. Jacqui DROLLET (jusqu’au 13 avril 2011)<br />
Mme Maryse OLLIVIER (depuis le 13 avril 2011)<br />
Président de l’Université de la Polynésie française<br />
Mme <strong>Louis</strong>e PELTZER (jusqu’au 22 juin 2011)<br />
M. Eric CONTE (depuis le 23 juin 2011)<br />
Représentants du personnel au conseil d’administration<br />
<br />
<br />
Mme Taiana DARIUS, représentante des cadres<br />
Mme Patricia MAUCOTEL, représentante des autres personnels<br />
Les participants de droit<br />
Représentant de l’<strong>Institut</strong> de recherche pour le développement<br />
M. Christian MORETTI<br />
Chef du service de l’Inspection générale de l’administration<br />
Mme Yolande VERNAUDON<br />
Commissaire de gouvernement<br />
Mme Aloma REREAO<br />
Agent comptable<br />
M. Michel RUIZ, payeur de la Polynésie française<br />
Directeur général de l’<strong>Institut</strong> <strong>Louis</strong> Malardé<br />
Dr Patrick Tahiata HOWELL<br />
6<br />
<strong>Institut</strong> <strong>Louis</strong> Malardé - BP 30 98713 Papeete – Tahiti – Polynésie française – Tél : (689) 41 64 65 – Fax : (689) 43 15 90 - www.ilm.pf
L’équipe<br />
Tauareva GUYVET, chargée des ressources humaines<br />
Dorothéa PONS, assistante<br />
Le budget du service<br />
Dépenses*<br />
2010 2011 Evolution<br />
Fonctionnement 1 563 463 970 066 -37,95%<br />
Investissement 1 204 215 48 195 -96%<br />
Total 2 767 678 1 018 261 -63,21%<br />
L’organigramme<br />
En FCFP<br />
* Hors charges communes et de personnel<br />
La délibération du conseil d’administration n° 17/ILM/11 du 6 décembre 2011 porte création d’un pôle de recherche<br />
et de veille sur les maladies infectieuses émergentes (PMIE) au sein de l’ILM et modifie l’organigramme de<br />
l’établissement.<br />
Conseil d’administration<br />
Président : Ministre de la santé<br />
Vice-président : Ministre de la recherche<br />
Directeur général<br />
Directeur général adjoint<br />
Attaché juridique<br />
Responsable qualité<br />
Gestionnaire de stocks<br />
Chargée de communication<br />
Secrétaire de direction<br />
Département<br />
administratif et technique<br />
Département<br />
de la recherche<br />
Département<br />
de prestations de santé<br />
7<br />
Gestion comptable<br />
et financière<br />
Bureau<br />
de la dépense<br />
Ressources humaines<br />
Informatique<br />
Pôle de recherche et de veille<br />
sur les maladies infectieuses<br />
émergentes<br />
Micro-algues toxiques<br />
Maladies<br />
non transmissibles<br />
Analyses<br />
de biologie médicale<br />
Analyses de la salubrité<br />
des eaux et des aliments<br />
Distribution biomédicale<br />
Service technique<br />
Substances naturelles<br />
<strong>Institut</strong> <strong>Louis</strong> Malardé - BP 30 98713 Papeete – Tahiti – Polynésie française – Tél : (689) 41 64 65 – Fax : (689) 43 15 90 - www.ilm.pf
L’effectif<br />
Au 31 décembre 2011, l’effectif est de 89 agents (85 CDI et 4 CDD), contre 95 (92 CDI et 3 CDD) en 2010. Trois<br />
CDD de post-doctorants sont financés sur des programmes de recherche, le dernier CDD concerne un biologiste du<br />
LABM.<br />
La répartition par statut et par catégorie<br />
Agents non fonctionnaires : 78 dont 31 relevant de la convention ANFA<br />
Fonction publique de la Polynésie française (FPT) : 9<br />
Fonctionnaires d’Etat (FE) : 1<br />
Emploi fonctionnel (EF) : 1<br />
Agents non fonctionnaires FPT FE EF Total<br />
Cat.1 Cat.2 Cat.3 Cat.4 Cat.5 Total A B Total A A<br />
Au 31.12.10 18** 37* 15 9 4 83 5 5 10 1 1 95<br />
Au 31.12.11 19*** 36 10 9 4 78 4 5 9 1 1 89<br />
Evolution + - - = = - - = = -6.7%<br />
La répartition par genre<br />
La répartition par âge<br />
2010 2011<br />
H F H F<br />
Catégories 1 et A 12 13 11 14<br />
Catégories 2 et B 15 27 14 27<br />
Catégorie 3 11 4 7 3<br />
Catégorie 4 4 5 4 5<br />
Catégorie 5 3 1 3 1<br />
Total 45 50 39 50<br />
La moyenne d’âge en 2011 est de :<br />
42 ans pour les femmes (=)<br />
46 ans pour les hommes (=).<br />
* dont 1 CDD<br />
** dont 2 CDD<br />
*** dont 4 CDD<br />
61-65 ans<br />
56-60 ans<br />
51-55 ans<br />
46-50 ans<br />
Classes d’âges<br />
41-45 ans<br />
36-40 ans<br />
Femmes<br />
Hommes<br />
8<br />
31-35 ans<br />
26-30 ans<br />
21-25 ans<br />
0 2 4 6 8 10 12<br />
Effectif<br />
<strong>Institut</strong> <strong>Louis</strong> Malardé - BP 30 98713 Papeete – Tahiti – Polynésie française – Tél : (689) 41 64 65 – Fax : (689) 43 15 90 - www.ilm.pf
La répartition par service<br />
Service 2010<br />
Direction générale (DG) 8<br />
Département administratif et technique<br />
2011 Evol.<br />
Recrutements Affectations Départs Au 31/12/11<br />
1 fin de CDD<br />
Att.jur<br />
7 <br />
Finances (FI) 3 3 =<br />
Ressources humaines (RH) 2 2 =<br />
Informatique (SI) 3 3 =<br />
Service technique (TEC)<br />
5 1 départ à la<br />
retraite<br />
4 <br />
Sous-total 13 12 <br />
Département de la recherche<br />
Entomologie médicale (LEM) 8<br />
Parasitologie médicale (LPM) 2<br />
Virologie médicale (LVM) 3<br />
Micro-algues toxiques (LMT) 6<br />
1 Postdoctorant<br />
1 Postdoctorant<br />
2 départs à la<br />
retraite<br />
1 fin de<br />
détachement<br />
6 <br />
1 <br />
4 <br />
7 <br />
Maladies non transmissibles (LMNT) 2 2 =<br />
Substances naturelles (LSN) 3 3 =<br />
Sous-total 24 23 <br />
Département de prestations de santé<br />
Analyses de biologie médicale (LABM) 36*<br />
Analyses des eaux et des aliments (LASEA) 9<br />
Consultation médicale et épidémiologie (CIE) 1**<br />
1 biologiste 1 agent du<br />
LASEA<br />
1 agent de saisie<br />
du LABM<br />
1 agent de saisie<br />
au LASEA<br />
1 biologiste<br />
2 Départs à la<br />
retraite<br />
1 technicien de<br />
laboratoire au<br />
LABM<br />
1 transfert à la<br />
DS<br />
36 =<br />
7 <br />
0 <br />
Distribution biomédicale (DBM) 4* 4* =<br />
Sous-total 50 47 <br />
Total 95 89 <br />
Les mouvements de personnel<br />
Les recrutements<br />
* 1 agent en disponibilité<br />
**En attente de transfert vers la direction de la santé<br />
2 post-doctorants recrutés en CDD dans le cadre de programmes de recherche financés au LVM et au LMT ;<br />
1 biologiste recruté en CDD d’un an en remplacement d’un biologiste du LABM ;<br />
1 pharmacienne recrutée en CDD, puis en CDI, en remplacement de la responsable du DBM en disponibilité<br />
puis démissionnaire ;<br />
1 chargé de mission « finances », recruté en CDD en 2010, renouvelé dans ses fonctions en CDI en juin 2011.<br />
Les suspensions de contrat<br />
1 renouvellement de suspension de contrat accordé pour congé parental au gestionnaire de stocks ;<br />
Disponibilité d’un an de la responsable du DBM à compter du 1 er mars 2011.<br />
Les changements d’affectation<br />
<br />
Un agent de saisie du LABM affecté au LASEA en qualité de préleveur-technicien de laboratoire à compter du<br />
1 er janvier 2011 ;<br />
9<br />
<strong>Institut</strong> <strong>Louis</strong> Malardé - BP 30 98713 Papeete – Tahiti – Polynésie française – Tél : (689) 41 64 65 – Fax : (689) 43 15 90 - www.ilm.pf
L’agent chargé de l’accueil auprès de la direction générale s’est vu confier la responsabilité de l’expédition et de<br />
la récupération du courrier, auparavant effectuées par un prestataire de service ;<br />
Une technicienne de laboratoire du LASEA affectée au LABM à compter du 1 er décembre 2011 ;<br />
Un agent chargé de la manutention au DBM est affecté 4 jours sur 5 au LABM depuis décembre 2011.<br />
Par ailleurs, le conseil d’administration a créé par délibération n° 17/ILM/11 du 6 décembre 2011 un pôle de<br />
recherche et de veille sur les maladies infectieuses émergentes (PMIE). Les laboratoires de recherche en virologie,<br />
en entomologie et en parasitologie médicale disparaissent en 2012 en tant qu’entités autonomes et leurs moyens<br />
humains et matériels sont affectés au pôle qui intègre également l’équipe de veille sanitaire du LABM.<br />
Les départs<br />
2 démissions : 1 biologiste du LABM et 1 pharmacienne du DBM (fin 2011) ;<br />
5 départs volontaires anticipés à la retraite au 31 janvier 2011 ;<br />
1 infirmière transférée à la direction de la santé suite au transfert du CIE ;<br />
1 fin de CDD.<br />
La rémunération<br />
L’évolution de la masse salariale<br />
Service Montant 2010* Montant 2011** Evolution<br />
Administration<br />
Direction générale 70.500.000 67.400.000 <br />
Finances 24.000.000 18.700.000 <br />
Ressources humaines 14.300.000 14.900.000 <br />
Informatique 21.200.000 22.400.000 <br />
Service technique 23.500.000 28.200.000 <br />
Sous-total 153.500.000 151.600.000 <br />
Département de la recherche<br />
Entomologie médicale 63.400.000 53.000.000 <br />
Parasitologie médicale 22.500.000 8.900.000 <br />
Virologie médicale 24.800.000 27.900.000 <br />
Micro-algues toxiques 51.500.000 56.700.000 <br />
Maladies non transmissibles 13.500.000 14.800.000 <br />
Substances naturelles 29.000.000 29.900.000 <br />
Sous-total 204.700.000 191.200.000 <br />
Département de prestations de santé<br />
Analyses de biologie médicale 230.500.000 246.000.000 <br />
Analyses des eaux et des aliments 64.700.000 66.900.000 <br />
Consultation médicale et épidémiologie 24.500.000 200.000 <br />
Distribution biomédicale 21.700.000 18.600.000 <br />
Sous-total 341.400.000 331.700.000 <br />
Total 699.600.000 674.500.000 (-3.6%)<br />
L’avancement des agents non fonctionnaires<br />
En FCFP<br />
* EPRD modifié 2010 : 752 200 000 FCFP<br />
** EPRD modifié 2011 : 687 588 930 FCFP<br />
Une commission paritaire consultative s’est réunie le 7 mars 2011 pour statuer sur les avancements.<br />
Compte tenu des difficultés financières de l’établissement et par mesure d’équité vis-à-vis des salariés qui en ont été<br />
privés en 2009 et 2010, la direction générale a décidé de maintenir le gel des bonifications.<br />
19 salariés étaient concernés et ont bénéficié de leur avancement conformément aux dispositions conventionnelles.<br />
Le coût de ces avancements s’élève à 2,4 M FCFP, sensiblement similaire à 2010.<br />
Les reclassements<br />
Un agent de saisie du LABM, titulaire du Bac STL, a été reclassé en 2 ème catégorie à compter du 1 er janvier 2011, à la<br />
suite de son affectation au LASEA en qualité de préleveur technicien de laboratoire.<br />
10<br />
<strong>Institut</strong> <strong>Louis</strong> Malardé - BP 30 98713 Papeete – Tahiti – Polynésie française – Tél : (689) 41 64 65 – Fax : (689) 43 15 90 - www.ilm.pf
Le régisseur du LABM, titulaire du diplôme d’accès aux études universitaires (DAEU), a été reclassé en<br />
2 ème catégorie à compter du 1 er mai 2011 après la réorganisation du secrétariat médical.<br />
Les heures supplémentaires<br />
En 2011, les heures supplémentaires représentent 4 M FCFP, chiffre sensiblement identique à celui de 2010.<br />
La réduction des dépenses de personnel<br />
Le conseil d’administration (CA) a adopté deux délibérations, le 28 juin 2011, dans le cadre de la politique de<br />
maîtrise des dépenses de fonctionnement de l’<strong>Institut</strong> :<br />
<br />
<br />
délibération n° 10/ILM/11 diminuant la prise en charge des missions de longue durée (supérieures ou égales à<br />
3 mois) à l’extérieur de la Polynésie française fixée à 85 000 FCFP mensuels jusqu’à la fin du 6 ème mois.<br />
délibération n° 11/ILM/11 approuvant la mise en place d’un plan de départ volontaire anticipé à la retraite.<br />
L’indemnité financière a été calculée par référence à l’annexe XI de la convention ANFA. Un seul agent a<br />
bénéficié de ce dispositif au 31 décembre 2011, avec une indemnité de 12 mois de salaire soit 4.8 M FCFP.<br />
En fin d’année, compte tenu de la persistance des difficultés financières de l’établissement et des perspectives<br />
défavorables pour 2012, le conseil d’administration a approuvé, lors de sa réunion du 6 décembre 2011, le plan de<br />
redressement 2012 proposé par la direction générale qui s’organise autour des 2 délibérations :<br />
<br />
la délibération n° 15/ILM/11 du 6 décembre 2011, relative à un plan de réduction des dépenses de personnel,<br />
se décline en 3 points :<br />
1. La réduction du temps de travail et des rémunérations<br />
<br />
<br />
sur la base d’une semaine de 35 heures, payée 35 heures, pour les salariés bénéficiant au 31 décembre<br />
2011 d’une rémunération nette supérieure à 300 000 FCFP, soit une réduction d’environ 10,25% du<br />
salaire mensuel net ;<br />
sur la base d’une semaine de 37,5 heures, payée 37,5 heures, pour les salariés bénéficiant au<br />
31 décembre 2011 d’une rémunération inférieure ou égale à 300 000 FCFP, soit une réduction d’environ<br />
3,85% du salaire mensuel net.<br />
La réduction du temps de travail et des rémunérations s’appliquerait à compter du début 2012 jusqu’au<br />
30 juin 2013, afin de permettre au CA d’orienter les décisions d’avenir sur la base du compte financier 2012.<br />
L’économie escomptée en 2012 s’élève à 64 M FCFP par rapport au maintien du dispositif de rémunération<br />
actuel.<br />
La diminution de la masse salariale par rapport à l’année 2011 serait de l’ordre de 52 M FCFP.<br />
Masse salariale 2011 Estimation masse salariale 2012<br />
Réduction du temps de travail et de<br />
Maintien dispositif existant<br />
rémunération<br />
675 000 000 687 740 591 623 130 666<br />
Evolution 2011/2012 12 740 591 -51 869 334<br />
2. La suspension des congés administratifs<br />
Par référence à la délibération n° 2011-60 APF du 30 septembre dernier, qui suspend les congés<br />
administratifs des fonctionnaires territoriaux pour une durée de 3 ans, à compter du 1 er janvier 2012, les<br />
congés administratifs du personnel de l’ILM sont suspendus dans les mêmes conditions.<br />
Dans la pratique, les agents qui auront adressé avant le 1 er janvier 2012 une demande d’autorisation de<br />
cumul de congés en vue de prendre un congé administratif pourront bénéficier de ce droit. En revanche,<br />
toute demande postérieure, pour la période du 1 er janvier 2012 au 31 décembre 2014, sera irrecevable.<br />
Cette disposition n’aura pas d’impact financier sur les exercices 2012 et 2013. Elle est proposée dans un<br />
souci de cohérence avec la politique gouvernementale.<br />
3. L’harmonisation des frais de déplacement<br />
Les conditions de prise en charge des frais de déplacement sont harmonisées pour l’ensemble des statuts<br />
(contractuel de droit privé régi totalement ou partiellement par la grille ANFA, fonctionnaire territorial,<br />
fonctionnaire d’Etat). L’adoption de règles propres à l’ILM répond aux objectifs suivants :<br />
<br />
<br />
tendre vers une harmonisation des conditions d’emploi des salariés de l’ILM,<br />
rendre le conseil d’administration maître de ces conditions d’emploi pour en maîtriser l’évolution.<br />
L’ensemble de ces dispositions s’analysent en des modifications d’éléments contractuels et nécessitaient en<br />
conséquence le consentement de chacun des salariés.<br />
11<br />
<strong>Institut</strong> <strong>Louis</strong> Malardé - BP 30 98713 Papeete – Tahiti – Polynésie française – Tél : (689) 41 64 65 – Fax : (689) 43 15 90 - www.ilm.pf
La délibération, approuvée et rendu exécutoire par arrêté n° 2096/CM du 21 décembre 2011, autorise le<br />
président du conseil d’administration (pour ce qui concerne le DG et le DGA) et le directeur général (pour les<br />
autres salariés) à proposer la modification des contrats de travail.<br />
la délibération n° 16/ILM/11 du 6 décembre 2011 approuvant le principe du transfert à la Polynésie française de<br />
l’activité du LASEA et du LSN, ainsi que du personnel et des biens qui leur sont affectés.<br />
Par ailleurs, par délibération n° 17/ILM/11 du 6 décembre 2011, le conseil d’administration a créé au sein de l’ILM un<br />
pôle de recherche et de veille sur les maladies infectieuses émergentes (PMIE).<br />
Les laboratoires de recherche en virologie, en entomologie et en parasitologie médicale disparaissent en tant<br />
qu’entités autonomes et leurs moyens humains et matériels sont affectés au pôle qui intègre également une équipe<br />
du LABM.<br />
La représentation du personnel<br />
Les élections des délégués du personnel et des membres du comité d’entreprise se sont tenues le 15 novembre<br />
2011.<br />
Les délégués du personnel<br />
Titulaires<br />
Suppléants<br />
Haano Heitiare<br />
Vaea RICHMOND<br />
Olivier LHOMOND<br />
Nicole BENNETT<br />
Collège des autres travailleurs<br />
Collège ouvriers et employés<br />
Philippe BRANAA<br />
Patricia MAUCOTEL<br />
Véronique MARIA<br />
Marguerite TEMUTU<br />
Les membres du comité d’entreprise<br />
Titulaires<br />
Suppléants<br />
Christian HUGUES<br />
Marie-France BOURGEOIS<br />
Elmire GILLOT<br />
Nicole BENNETT<br />
Les heures de délégation<br />
Collège des autres travailleurs<br />
Collège ouvriers et employés<br />
Ahutea BERNARDINO<br />
Moeata LAUSAN<br />
Heimata GENTOU<br />
Marguerite TEMUTU<br />
Le chef d’établissement est tenu de laisser aux délégués syndicaux, délégués du personnel, membres élus du<br />
personnel au comité d’établissement, représentants syndicaux auxdits comités, le temps nécessaire à l’exercice de<br />
leurs fonctions dans la limite d’une durée définie par le code du travail.<br />
Les heures de délégation ont représenté en 2011 :<br />
22,5 heures soit 3 jours pour le représentant syndical, contre 97 heures (12 jours) en 2010 ;<br />
24,5 heures soit 3 jours pour les délégués du personnel, contre 150 heures (19 jours) en 2010 ;<br />
211 heures soit 26,5 jours pour les membres du comité d’entreprise, contre 221 heures (28 jours) en 2010.<br />
Les absences<br />
Congés maternité<br />
1 agent en congé de maternité n’a pas été remplacé. 60% du salaire a été pris en charge par la CPS.<br />
Accidents du travail<br />
6 accidents de travail ont été déclarés n’ayant entraîné aucun arrêt de travail. En 2010, on comptait 8 accidents de<br />
travail, dont un ayant entraîné un arrêt de travail de 12 jours.<br />
Maladie<br />
On compte en 2011, 85 arrêts de travail correspondant à 8 752 heures non travaillées qui concernent 46 personnes.<br />
En 2010, étaient répertoriés 80 arrêts de travail correspondant à 8 520 heures non travaillées pour 43 personnes. 35<br />
arrêts maladie sont d’une durée inférieure à 4 jours, donc pris en charge par l’ILM.<br />
12<br />
<strong>Institut</strong> <strong>Louis</strong> Malardé - BP 30 98713 Papeete – Tahiti – Polynésie française – Tél : (689) 41 64 65 – Fax : (689) 43 15 90 - www.ilm.pf
Les congés administratifs<br />
2 agents ont bénéficié d’un congé administratif, pour un montant d’environ 1,3 M FCFP contre 3,6 M FCFP en 2010<br />
pour 7 agents.<br />
La formation professionnelle<br />
Le budget<br />
Service<br />
Frais<br />
d’inscription<br />
Indemnités<br />
de transport<br />
Indemnités<br />
déplacement<br />
Total<br />
Financement<br />
extérieur<br />
Financement<br />
ILM<br />
DG 130 750 - - 130 750 - 130 750<br />
FI 180 000 - - 180 000 - 180 000<br />
SI 804 463 192 314 59 616 1 056 393 - 1 056 393<br />
LEM/LPM 186 500 - - 186 500 - 186 500<br />
LVM 167 250 230 440 92 344 490 034 322 784 167 250<br />
LMNT 21 800 212 359 353 635 587 794 587 794 -<br />
LMT 111 500 88 200 257 101 456 801 456 801 -<br />
LABM 313 946 574 488 303 834 1 192 268 - 1 192 268<br />
LASEA 48 000 - - 48 000 - 48 000<br />
DBM 30 000 - - 30 000 - 30 000<br />
RH 60 000 - - 60 000 - 60 000<br />
Total 2 054 209 1 297 801 1 066 530 4 418 540 1 367 379 3 051 161<br />
La nature des formations<br />
Intitulé des formations<br />
En FCFP<br />
Agents bénéficiaires<br />
Configurer, administrer et dépanner Microsoft Exchange Server 2010 1<br />
Windows Server 2008 1<br />
Equipement photovoltaïque des entreprises et des collectivités 1<br />
Utilisation de l’automate Xplorer 64 TM 6<br />
Les régies d’Etat et du SPL 6<br />
Principes de la comptabilité publique 10<br />
Formation à l’épidémiologie 1<br />
Diagnostic des pathologies infectieuses et transmissibles 1<br />
Techniques d’analyse des gènes PKS chez Gambierdiscus 1<br />
Anatomo-pathologie 1<br />
Politique-Objectifs qualité et gestion des ressources humaines 4<br />
Formation phylogénie moléculaire 1<br />
Initiation au paramétrage des examens dans Hexalis - niveau 2 2<br />
Initiation à Illustrator, Photoshop et InDesign 8<br />
Sensibilisation au transport de produits pharmaceutiques (PHD) 3<br />
Gestes et postures 4<br />
Sensibilisation aux risques routiers 7<br />
Total formations : 18 58<br />
13<br />
<strong>Institut</strong> <strong>Louis</strong> Malardé - BP 30 98713 Papeete – Tahiti – Polynésie française – Tél : (689) 41 64 65 – Fax : (689) 43 15 90 - www.ilm.pf
Les missions<br />
Missions hors Polynésie française<br />
Bénéficiaire Mission Lieu Dates Financement Coût<br />
DG<br />
Visite Université de Californie Irvine (UCI)<br />
22-23 août - -<br />
Visite société BIOQUIP<br />
24 août<br />
P. HOWELL<br />
Californie - EU<br />
2011 VCTR annual network meeting<br />
UCI -<br />
25-26 août<br />
(coordination projet Gates FsRIDL)<br />
Nb Agents : 1 Nb Missions : 1 -<br />
LEM<br />
Réunion AIEA programme Mosquito mass<br />
7-12 mars<br />
Rearing<br />
H. BOSSIN<br />
Réunion<br />
AIEA -<br />
Réunion coordination programme IRD TIS<br />
14-16 mars<br />
Comité thèse Clélia OLIVA<br />
17 mars<br />
H. BOSSIN Visite IRD NC, IPNC et SPC Nelle-Calédonie 18-22 avril ILM 161 771<br />
H. BOSSIN Meeting FNIH Prevention of dengue Seattle - EU 11-12 mai FNIH -<br />
H. BOSSIN Réunion OMS coordination prog PacElf Nadi - Fidji 29 mai-3 juin OMS -<br />
H. BOSSIN Réunion Pace-Net<br />
Brisbane -<br />
Australie<br />
5-8 juil. ILM 286 191<br />
H. BOSSIN<br />
H. BOSSIN<br />
H. BOSSIN<br />
5 ème conf internationale sur la biologie<br />
moléculaire et la biologie des moustiques<br />
Visite Université de Californie Irvine (UCI)<br />
Visite société BIOQUIP<br />
2011 VCTR annual network meeting<br />
(coordination projet Gates FsRIDL)<br />
Meeting AIEA Bio-écologie des<br />
moustiques mâles<br />
Kolymbari -<br />
Grèce<br />
Californie - EU<br />
25-29 juil. ILM 549 697<br />
22-23 août ILM 121 526<br />
24 août<br />
25-26 août<br />
UCI -<br />
Bologne - Italie 3-7 oct. AIEA -<br />
Wageningen -<br />
Université<br />
H. BOSSIN Visite Université Wageningen<br />
10-11 oct.<br />
-<br />
Pays-Bas<br />
Wageningen<br />
Vienne -<br />
H. BOSSIN Rencontre représentant AIEA<br />
7 nov. AIEA -<br />
Autriche<br />
Réunion AIEA Gestion crise dengue dans Vienne -<br />
H. BOSSIN 8-11 nov. AIEA -<br />
région Asie/Pacifique<br />
Autriche<br />
Nb Agents : 1 Nb Missions : 11 1 119 185<br />
LMT<br />
R. PAWLOWIEZ Ambassade Fidji - Visa pour les EU Nadi - Fidji 15-20 janv. DREC -<br />
T. DARIUS<br />
Application of radiotracer and radio-assay<br />
technologies to seafood safety risk<br />
Monaco 28 nov – 2 déc. AIEA -<br />
analysis<br />
Nb Agents : 2 Nb Missions : 2 -<br />
LMNT<br />
C. GATTI Réunion avec le Dr Cordier INSERM Rennes - France 21 avril Prog RASA -<br />
Nb Agents : 1 Nb Missions : 1 -<br />
LVM<br />
M. LORMEAU Réunion Pace-Net<br />
Brisbane -<br />
Australie<br />
5-8 juil. Pace-Net -<br />
M. LORMEAU<br />
7th european congress on tropical<br />
Barcelone -<br />
medicine and international health<br />
Espagne<br />
30 sept.-8oct. ILM 353 737<br />
Nb Agents : 1 Nb Missions : 2 353 737<br />
Total agents :<br />
6<br />
Total Missions :<br />
17<br />
Missions en Polynésie française<br />
Bénéficiaire Mission Lieu Dates Financement<br />
DG<br />
P. HOWELL Réunion à l’hôpital d’Uturoa Raiatea 18 février ILM<br />
P. HOWELL Visite société Jus de fruits de Moorea Moorea 22 mars ILM<br />
Nb Agents : 1 Nb Missions : 2<br />
Coût :<br />
1 472 922<br />
En FCFP<br />
14<br />
<strong>Institut</strong> <strong>Louis</strong> Malardé - BP 30 98713 Papeete – Tahiti – Polynésie française – Tél : (689) 41 64 65 – Fax : (689) 43 15 90 - www.ilm.pf
LASEA<br />
B. GENTOU Missions de prélèvement<br />
Nb Agents : 1 Nb Missions : 34<br />
Bora Bora :<br />
13<br />
Moorea : 12<br />
Raiatea : 8<br />
Rikitea : 1<br />
LABM<br />
D. MUSSO Réunion à l’hôpital d’Uturoa Raiatea 18 février ILM<br />
S. TEURURAI Mission terrain Tubuai 12-19 juin Prog. RASA<br />
Nb Agents : 2 Nb Missions : 2<br />
LEM<br />
H. BOSSIN<br />
L. HAPAIRAI<br />
M. CHEONG SANG<br />
H. BOSSIN<br />
L. HAPAIRAI<br />
M. CHEONG SANG<br />
L. HAPAIRAI<br />
M. CHEONG SANG<br />
L. HAPAIRAI<br />
M. CHEONG SANG<br />
M. GERMAIN<br />
H. BOSSIN<br />
L. HAPAIRAI<br />
M. CHEONG SANG<br />
M. GERMAIN<br />
H. BOSSIN<br />
L. HAPAIRAI<br />
J. MARIE<br />
L. HAPAIRAI<br />
M. CHEONG SANG<br />
H. BOSSIN<br />
L. HAPAIRAI<br />
M. CHEONG SANG<br />
M. GERMAIN<br />
M. CHEONG SANG<br />
Mission de terrain Moorea 10-11 février ILM<br />
Mission de terrain Tetiaroa 21-25 février ILM<br />
Mission de terrain Moorea 14-19 mars ILM<br />
Mission de terrain Tetiaroa 11-18 avril ILM<br />
Mission de terrain Moorea 2-10 mai ILM<br />
Mission de terrain Moorea 27-28 oct.<br />
Mission de terrain Moorea 7-10 nov.<br />
Mission de terrain Tetiaroa 21-28 nov.<br />
ILM<br />
Univ<br />
James Cook<br />
Univ<br />
James Cook<br />
Univ<br />
James Cook<br />
Mission de terrain Maiao 5-9 déc. ILM<br />
H. BOSSIN Symposium paléo, néo-écologie en PF Moorea 29 nov.1 er déc. DREC<br />
Nb Agents : 5 Nb Missions : 10<br />
LMT<br />
M. TCHOU FOUC Mission de terrain Raivavae 14-18 mars MOM et UPF<br />
M. TCHOU FOUC Mission de terrain Moorea 21 sept. ANR<br />
M. CHINAIN Conférence sur la ciguatéra (CRIOBE) Moorea 7 oct. CRIOBE<br />
M. TCHOU FOUC Mission de terrain Moorea 26 oct. ANR<br />
M. TCHOU FOUC Mission de terrain Marquises 28 nov.-7 déc. ANR<br />
Nb Agents : 2 Nb Missions : 5<br />
LMNT<br />
E. SUHAS<br />
C. GATTI<br />
Mission de terrain Tubuai 12-19 juin Prog. RASA<br />
Nb Agents : 2 Nb Missions : 1<br />
LVM<br />
M. LORMEAU Conseil scientifique GOPS Moorea 14 mai GOPS<br />
J. VIALLON Mission de terrain Tubuai 12-19 juin Prog. RASA<br />
M. LORMEAU 40 ans du CRIOBE Moorea 24 juin ILM<br />
Nb Agents : 2 Nb Missions : 3<br />
LSN<br />
I. LECHAT Visite société Jus de fruits de Moorea Moorea 22 mars ILM<br />
Nb Agents : 1 Nb Missions : 1<br />
Total agents :<br />
16<br />
Total Missions :<br />
58<br />
15<br />
<strong>Institut</strong> <strong>Louis</strong> Malardé - BP 30 98713 Papeete – Tahiti – Polynésie française – Tél : (689) 41 64 65 – Fax : (689) 43 15 90 - www.ilm.pf
Les travailleurs handicapés<br />
Depuis la loi de Pays n° 2007-2 du 16 avril 2007, l’ILM est soumis à l’obligation d’employer des travailleurs<br />
handicapés dans la proportion de 2% de son effectif total, soit un salarié.<br />
Comptant dans son effectif 2 travailleurs handicapés en unité d’équivalence (soit 2,2% de l’effectif total),<br />
l’établissement n’a pas versé de participation financière en compensation.<br />
Les perspectives 2012<br />
1. Poursuivre la politique de réduction des dépenses de personnel :<br />
<br />
<br />
<br />
en proposant un dispositif de départ volontaire anticipé à la retraite<br />
en favorisant la polyvalence pour éviter les remplacements<br />
en réorganisant et en optimisant le travail des agents pour diminuer les heures supplémentaires<br />
2. Gérer les absences via intranet pour permettre une meilleure visibilité aux chefs de service et une plus grande<br />
efficacité.<br />
3. Mettre en place un carnet de formation numérique qui permet d’accéder aisément à l’historique des formations<br />
de chaque agent durant sa carrière.<br />
16<br />
<strong>Institut</strong> <strong>Louis</strong> Malardé - BP 30 98713 Papeete – Tahiti – Polynésie française – Tél : (689) 41 64 65 – Fax : (689) 43 15 90 - www.ilm.pf
L’équipe<br />
Olivier LHOMOND, chargé de la gestion comptable et financière<br />
Geoffrey VIDAL, chargé de la dépense<br />
Nicole BENNETT, agent administratif dépense<br />
Guy TERIA, agent administratif dépense<br />
Le budget du service<br />
Dépenses*<br />
2010 2011 Evolution<br />
Fonctionnement 10 976 092 8 196 395 -25 ,33%<br />
Investissement 871 746 - -<br />
Total 11 847 838 8 196 395 -30,82%<br />
En FCFP<br />
* Hors charges communes et de personnel<br />
L’activité et les faits marquants<br />
Nombre 2010 2011 Evolution<br />
Dépenses<br />
Engagements comptables 5247 4288 -18,27%<br />
Mandats émis 4112 4051 -1,48%<br />
Bordereaux émis 1492 1734 +16,22%<br />
Recettes<br />
Titres émis 202 230 +13,86%<br />
Bordereaux émis 125 183 46,4%<br />
La réorganisation engagée en 2010 s’est concrétisée en 2011 par deux actions phares :<br />
<br />
la création de régies distinctes au sein des laboratoires d’analyses (LASEA, LABM) et du centre de distribution<br />
biomédicale (DBM). Ces unités sont devenues des centres de responsabilité, gestionnaires de leur activité<br />
depuis la prestation, jusqu’à la facturation et l’encaissement. Le taux de recouvrement a ainsi été porté à plus<br />
de 95%.<br />
<br />
la mise en place d’une démarche qualité au sein du bureau des dépenses qui aboutit à la rédaction d’une<br />
procédure et la définition d’indicateurs de performance.<br />
Par ailleurs, l’état des immobilisations a été entièrement toiletté. A cette occasion, deux véhicules (Renault Twingo et<br />
Citroën Berlingo) ont été admis à la réforme, ainsi que divers matériels hors d’usage (délibérations n° 12 et<br />
13/ILM/11 du 4 octobre 2011). Ces véhicules ont fait l’objet d’une vente aux enchères au profit du personnel de<br />
l’établissement.<br />
Le compte financier<br />
Le fléchissement de l’activité observé en 2010 se confirme.<br />
Sur le plan financier, cette baisse a engendré des difficultés de trésorerie qui ont conduit à allonger les délais de<br />
règlement des factures.<br />
Ces retards de paiement se sont superposés à des lenteurs dans le traitement des mandats et des titres par la<br />
paierie de la Polynésie française dont les effectifs ont été réduits.<br />
Cette situation a suscité des tensions avec certains fournisseurs, amplifiées par les incertitudes sur l’avenir de l’ILM.<br />
La formation professionnelle<br />
N. BENNETT, O. LHOMOND, G. TERIA, G. VIDAL. Principes de la comptabilité publique (25h) UPF,<br />
10 décembre 2010 au 29 janvier 2011.<br />
O. LHOMOND. Les régies d’Etat et du SPL, Trésorerie générale de la Polynésie française, 8-9 juin 2011.<br />
17<br />
<strong>Institut</strong> <strong>Louis</strong> Malardé - BP 30 98713 Papeete – Tahiti – Polynésie française – Tél : (689) 41 64 65 – Fax : (689) 43 15 90 - www.ilm.pf
L’équipe<br />
Patrick LUQUIAUD, responsable qualité des laboratoires<br />
L’activité et les faits marquants<br />
Après une période probatoire de 6 mois, le responsable qualité des laboratoires a été confirmé dans sa fonction, qu’il<br />
assure principalement en relation avec le directeur du laboratoire d’analyses de la salubrité des eaux et des aliments<br />
(LASEA), et le référent qualité du laboratoire d’analyses de biologie médicale (LABM).<br />
Le qualiticien est également mis à disposition du comité d’hygiène, de la sécurité et des conditions de travail<br />
(CHSCT) pour l’assister dans ces missions.<br />
Afin de capitaliser l’expérience acquise dans la gestion du LASEA, la base qualité développée et gérée par le<br />
qualiticien a été étendue à tous les services couverts par l’assurance qualité.<br />
Le LASEA<br />
<br />
<br />
<br />
En janvier, le comité français d’accréditation (COFRAC) a mené un audit de suivi de l’accréditation du LASEA.<br />
Un expert technique en chimie a examiné les procédures qualité et celles concernant spécifiquement le dosage<br />
de l’histamine. A l’issue de l’audit, le COFRAC a renouvelé l’accréditation du LASEA.<br />
En octobre, la revue de direction du LASEA a permis de faire le point sur les actions réalisées et les actions à<br />
prévoir pour améliorer la qualité de cette unité.<br />
Au cours de l’année, 11 audits internes ont été effectués au LASEA. Le tableau de bord de suivi de cette unité<br />
s’est étoffé (tableau de suivi du chiffre d’affaires et du pourcentage de recouvrement, répartition des clients<br />
privé/public).<br />
Le LABM<br />
<br />
Au LABM, le programme de management de la qualité avec Bioqualité s’est poursuivi (cycle 3). Le Dr Frédéric<br />
BEAU, biologiste, a été nommé biologiste référent.<br />
La recherche<br />
<br />
Pour faire suite à la demande de la direction générale, le qualiticien des laboratoires a présenté les principes de<br />
la démarche qualité aux unités de recherche. Le processus doit se poursuivre avec la présentation du choix du<br />
référentiel.<br />
Les finances<br />
<br />
Les premières procédures qualité du bureau de la dépense ont été engagées.<br />
Le CHSCT<br />
<br />
La procédure d’évaluation des risques professionnels a été rédigée en partenariat avec le CHSCT. L’audit<br />
d’évaluation a été mené et les conclusions présentées au personnel.<br />
La formation professionnelle<br />
P. LUQUIAUD : Bioqualité (audits internes, indicateurs, management du personnel) – CHPF, 22 mars 2011.<br />
Les perspectives 2012<br />
1. Le suivi des systèmes qualité du LASEA et du LABM restent prioritaire. Compte tenu du projet de<br />
restructuration de l’ILM (transfert possible du LASEA à la Polynésie), les activités de management de la qualité<br />
pourraient être redéfinies.<br />
2. L’audit de renouvellement de l’agrément du LASEA par les autorités du Pays est prévu au mois de janvier.<br />
3. Un audit de suivi d’accréditation par le COFRAC est programmé en mars.<br />
4. Les audits croisés avec le laboratoire du CHPF, dans le cadre du suivi du programme Bioqualité (cycle4), sont<br />
prévus en février et en mars.<br />
5. Mise en place de la démarche qualité pour les unités de recherche.<br />
19<br />
<strong>Institut</strong> <strong>Louis</strong> Malardé - BP 30 98713 Papeete – Tahiti – Polynésie française – Tél : (689) 41 64 65 – Fax : (689) 43 15 90 - www.ilm.pf
L’équipe<br />
Frank LEMASSON, informaticien, chef de service<br />
Christian HUGUES, technicien en informatique<br />
Joël MOUX, technicien en informatique<br />
Le budget du service<br />
Dépenses*<br />
2010 2011 Evolution<br />
Fonctionnement 2 727 615 3 188 118 +16,88%<br />
Investissement 159 437 587 290 +268,35%<br />
Total 2 887 052 3 775 408 +30,77%<br />
En FCFP<br />
* Hors charges communes et de personnel<br />
Le budget dépense pour 2011 tous services confondus est de 8 190 549 FCFP, en légère baisse par rapport à 2010<br />
(9 052 941 FCFP). La part des dépenses du service informatique sur ce budget est de 3 188 118 FCFP, soit 39%.<br />
L’activité et les faits marquants<br />
Comme chaque année, l’équipe s’est attachée à faire évoluer le réseau informatique pour en améliorer les<br />
fonctionnalités, les débits et la sécurité. Ainsi, les routeurs centraux ont été mis à jour afin d’assurer leur compatibilité<br />
avec les nouvelles normes développées. Cette opération a été mise à profit pour repenser un certain nombre de<br />
techniques en place et les adresses des différents équipements ont été changées dans le but de rendre plus<br />
homogène la topologie du réseau.<br />
Les informaticiens ont consolidé le système de stockage de données et son intégration avec le système existant, et<br />
refondu le cluster de virtualisation des serveurs informatiques.<br />
Par ailleurs, le stockage des disques durs et bandes magnétiques de sauvegarde des données, auparavant soustraité<br />
auprès d’un prestataire, a été rapatrié à l’ILM grâce à l’acquisition d’un coffre-fort.<br />
Du fait des difficultés financières de l’<strong>Institut</strong>, le remplacement du parc informatique et le projet client-léger ont été<br />
ajournés. La situation devient cependant plus critique les années passant, du fait de l’impossibilité de se procurer les<br />
pièces détachées pour les postes les plus anciens. Par ailleurs, certaines applications informatiques ne sont pas, ou<br />
plus, développées pour des systèmes comme Windows XP. Pour preuve, les interventions sur les PC ont nettement<br />
augmenté en 2011, monopolisant une large part du temps des techniciens, au détriment de projets plus porteurs<br />
pour l’ILM. La stratégie consistant à renouveler le parc informatique par petites unités n’ayant pu être suivie, il est à<br />
craindre que le coût en soit fortement majoré à l’avenir.<br />
Enfin, le service informatique s’investit particulièrement dans la mission de sécurisation du système : règles de<br />
filtrage, politique de sécurité de systèmes d'information, etc.<br />
Le passage du fichier d’échange de communication ADIX à la norme SEPA et<br />
traitement des codes BIC<br />
L'entrée en vigueur de la norme SEPA (Single Euro Payment Area) a imposé, pour tout paiement dans la zone<br />
SEPA, l'utilisation d’un code BIC (Bank Identifier Code) et d’un code IBAN (International Bank Account Number), en<br />
remplacement du traditionnel RIB en France ou BBAN (Basic Bank Account Number). Les référentiels de l’ILM<br />
devaient être mis à jour et pré-validés, à défaut les ordres seraient rejetés et surfacturés par les banques pour<br />
références invalides.<br />
Le service informatique a ainsi installé les dernières versions de tous les progiciels pour bénéficier de ces nouveaux<br />
champs et opté, pour les applications non compatibles, pour une migration en douceur, en intercalant un référentiel<br />
BIC-IBAN et un convertisseur de formats.<br />
Une opération complexe a permis de renseigner ces champs et de vérifier la performance de ce système au niveau<br />
des solutions de comptabilité de l’ILM, de gestion de trésorerie et de télécommunication bancaire.<br />
La mise en place d’un serveur de résultats pour les patients<br />
Le serveur de résultats patients est une plateforme de communication permettant de notifier aux patients par SMS<br />
que leur compte rendu d’analyses est disponible au LABM ou sur notre site Internet sécurisé. Ce dispositif, mis au<br />
20<br />
<strong>Institut</strong> <strong>Louis</strong> Malardé - BP 30 98713 Papeete – Tahiti – Polynésie française – Tél : (689) 41 64 65 – Fax : (689) 43 15 90 - www.ilm.pf
point depuis 2009, a été mis production en 2011, après la restructuration des circuits de facturation et<br />
d’encaissement du LABM opérée en 2010.<br />
Le patient qui souhaite consulter ses résultats en ligne se connecte sur le site web sécurisé de l’ILM à l'aide des<br />
codes d'accès qui lui auront été attribués, et peut alors imprimer ou enregistrer le compte-rendu d’analyses.<br />
Le serveur de résultats patients ne nécessite aucune gestion des adresses email des patients ni de saisie<br />
supplémentaire d'informations. L’ensemble de ces informations est géré directement dans la fiche d’accueil du<br />
patient.<br />
Un tableau de bord permet de garantir la traçabilité des transmissions de résultats (suivi des envois, téléchargement<br />
ou consultation en ligne, identification des connexions…).<br />
Cet outil s’intègre dans la politique de maîtrise des dépenses que l’ILM s’est fixée. Il apporte souplesse technique et<br />
facilité d’échanges de données, diminution des coûts d’exploitation (papier, coût téléphonique, temps secrétaire<br />
médicale, accueil patient ou renseignement patient par téléphone…).<br />
La migration de la messagerie vers Exchange Server 2010<br />
Le service informatique a privilégié la solution Microsoft Exchange 2010 permettant l’apport de fonctionnalités<br />
collaboratives plus importantes que celles offertes par l’ancien système « PostFix » (partage de dossiers, interface<br />
web, listes de diffusion, recherche), ainsi qu’une plus grande souplesse de gestion des comptes (administration à<br />
distance), la mise en place d’une mobilité (vitesse accrue) et une maîtrise des coûts.<br />
Conduire ce projet de migration sur les 90 boîtes aux lettres que compte l’ILM, tout en conservant les fonctionnalités<br />
existantes et en évitant les ruptures de production, a exigé au préalable d’étudier les besoins et les attentes en<br />
matière d’interconnexions. La migration du système global a porté sur les points suivants :<br />
Mise à jour automatisée par une stratégie de sécurité, déployée au travers d’Active Directory<br />
Migration du serveur Postfix vers Microsoft Exchange 2010<br />
Mise en œuvre de la mobilité Outlook Web App, et connexion de périphériques sécurisés<br />
Mise en œuvre du système de sauvegarde<br />
D’autres évolutions pourront être apportées dans le futur (optimisation du stockage, processus de réplication des<br />
bases de données…) et d’autres fonctionnalités restent à exploiter (gestion des carnets d’adresses, réservations de<br />
ressources, salles ou véhicules, gestion des tâches…).<br />
La migration des serveurs de fichiers sous Windows Server 2008<br />
L’évolution du serveur de messagerie et le projet de déploiement d’un serveur de fichiers et de messagerie au<br />
CPRBI, interfacé avec les serveurs de l’ILM, a nécessité d’homogénéiser l’ensemble des systèmes d’information.<br />
Les choix techniques adaptés aux besoins de l’<strong>Institut</strong> ont conduit à opter pour la technologie Windows 2008 Server.<br />
Bien que de nombreux programmes soient mis à disposition par l’éditeur pour faciliter la migration, le service<br />
informatique a fait le choix d’en maîtriser le processus de bout en bout. La migration s’est déroulée sur environ une<br />
semaine, sans interruption de service pour les utilisateurs, grâce à un serveur virtuel miroir dans lequel les données<br />
et les droits des utilisateurs ont été recréés.<br />
Une période d’observation a permis de s’assurer que les données transférées n’avaient pas été corrompues et que<br />
les serveurs étaient opérationnels.<br />
La formation professionnelle<br />
<br />
<br />
<br />
F. LEMASSON. Equipement photovoltaïque des entreprises et des collectivités, INTIA (Papeete), 27-28 juin<br />
2011.<br />
J. MOUX. Formation Administrer, dépanner Exchange Server 2010, BULL (Massy, France), 14 au 18 novembre<br />
2011.<br />
C. HUGUES. Gestes et postures au travail (8h), Mutuelle libérale territoriale inter-entreprises des formations<br />
sécurité (Papeete), 16 novembre 2011.<br />
Les perspectives 2012<br />
1. Mise en place d’une plate-forme d’échanges d’informations, avec suivi documentaire, versioning et validation<br />
numérique des documents. Ce projet développé pour le PMIE pourrait être étendu à d’autres unités à l’avenir.<br />
2. Modernisation de l’infrastructure réseau de l‘ILM à Paea pour garantir un accès plus exhaustif aux données et<br />
applications hébergées ainsi qu’un accès plus sécurisé à internet<br />
3. Déploiement d’une infrastructure réseau au CPRBI, indépendante du réseau de l’IRD, offrant aux chercheurs<br />
du LMT un accès distant à leur messagerie et au serveur de fichiers RepGroup (partage d’informations,<br />
<strong>Institut</strong> <strong>Louis</strong> Malardé - BP 30 98713 Papeete – Tahiti – Polynésie française – Tél : (689) 41 64 65 – Fax : (689) 43 15 90 - www.ilm.pf<br />
21
sauvegarde automatique des données...). En outre, cet équipement facilitera l’administration réseau pour le<br />
service informatique.<br />
4. Renouvellement du parc informatique et réflexion sur la mise en place de postes clients-légers.<br />
22<br />
<strong>Institut</strong> <strong>Louis</strong> Malardé - BP 30 98713 Papeete – Tahiti – Polynésie française – Tél : (689) 41 64 65 – Fax : (689) 43 15 90 - www.ilm.pf
L’équipe<br />
Rémy TANGUY, chargé d’approvisionnement et gestionnaire de stocks, régisseur du DBM<br />
L’activité et les faits marquants<br />
Le responsable des approvisionnements et de la gestion des stocks est chargé de centraliser les commandes et de<br />
fournir aux différents services de l’ILM le matériel nécessaire à leur activité (papeterie, consommables et réactifs de<br />
laboratoire…). Il approvisionne, par ailleurs, les structures sanitaires de la direction de la santé en matériels de<br />
prélèvement.<br />
Cette responsabilité implique une gestion rigoureuse des achats et des stocks (inventaire régulier, ajustement des<br />
commandes aux besoins, suivi des dates de péremption, groupage des expéditions, contrôle des conditions de<br />
stockage et de transport, saisie informatique des marchandises…) ainsi qu’une collaboration efficace avec le service<br />
financier (priorisation des paiements, participation aux réunions de préparation de l’EPRD<br />
Face aux règlementations de transports aériens et maritimes de plus en plus strictes, le gestionnaire de stocks<br />
apparaît comme l’interlocuteur privilégié des compagnies de transport et des services des douanes. L’éloignement<br />
géographique des fournisseurs et la limitation des vols réfrigérés pour le fret des compagnies aériennes desservant<br />
la Polynésie française l’obligent à rester constamment informé des restrictions des pays survolés afin d’éviter les<br />
ruptures de stocks.<br />
Il assure enfin une veille réglementaire sur les conditions de taxation et d’exonération des produits importés. A ce<br />
titre, l’année 2011 a été caractérisée par l’adoption de la loi de Pays n° 2 du 16 février 2011 portant application de<br />
l’article 159 du code des douanes de la Polynésie française relatif à certaines franchises douanières. Cette loi de<br />
Pays apporte des modifications au régime douanier applicables aux activités de recherche de l’ILM. Elle a fait l’objet<br />
d’échanges de courriers entre l’établissement et la direction des douanes destinés à clarifier sa mise en œuvre.<br />
Les grands indicateurs 2011<br />
<br />
<br />
158 commandes aériennes traitées pour le LABM auprès d’une vingtaine de fournisseurs (France, Nouvelle-<br />
Zélande, Australie, Etats-Unis, Polynésie française) (201 commandes en 2010, soit -21,4%) ;<br />
12 commandes maritimes (produits chimiques, consommables, hygiène et sécurité…) (15 commandes en<br />
2010, -20%) ;<br />
47 commandes suivies en acheminement pour les unités de recherche (53 commandes en 2010, -9,4%) ;<br />
<br />
Quelques commandes groupées pour l’ensemble de l’<strong>Institut</strong> (papeterie, fournitures de bureau, vêtements de<br />
travail…).<br />
La régie DBM<br />
Par décision n° 15/ILM/11 du 15 février 2011, a été créée une régie de recettes DBM dédiée à l’encaissement des<br />
produits issus des prestations du centre de distribution biomédicale (DBM).<br />
Par décision n° 16/ILM/11 du 15 février 2011, M. Rémy TANGUY a été nommé régisseur du DBM.<br />
Les perspectives 2012<br />
1. Changement de logiciel avec une gestion par codes-barres des produits qui serait non plus réservée au LABM<br />
mais étendue à l’ensemble des unités de l’ILM.<br />
2. Mise en place d’une nouvelle procédure de commande conférant au responsable des approvisionnements et de<br />
la gestion des stocks une place centrale.<br />
L’objectif de ces mesures est de rationaliser et optimiser les achats à des fins d’économies.<br />
23<br />
<strong>Institut</strong> <strong>Louis</strong> Malardé - BP 30 98713 Papeete – Tahiti – Polynésie française – Tél : (689) 41 64 65 – Fax : (689) 43 15 90 - www.ilm.pf
L’équipe<br />
Marie SOLIGNAC, attachée de direction, chargée de la communication et de la documentation<br />
Le budget<br />
Dépenses de fonctionnement 2010 2011 Evolution<br />
Abonnements 761 029 681 500 -10%<br />
Achats d’articles 505 000<br />
Achats d’ouvrages 79 870 177 500 +45%<br />
Edition/Communication 850 306 567 334 -33%<br />
Total 2 196 205 1 426 334 -35%<br />
L’activité et les faits marquants<br />
La collaboration avec la direction générale<br />
En FCFP<br />
* Hors charges communes et de personnel<br />
Depuis 2009, la chargée de communication a progressivement été associée aux dossiers gérés par la direction<br />
générale et y consacre désormais l’essentiel de son emploi du temps. Elle assure cette fonction d’attachée de<br />
direction parallèlement à sa mission en matière de communication et de documentation. Début 2011, après le départ<br />
à la retraite de la secrétaire de direction, le secrétariat a été placé sous sa responsabilité. Cette évolution de<br />
fonctions a été officialisée par une modification de sa fiche de poste.<br />
En 2011, l’attachée de direction a été associée aux dossiers majeurs suivants :<br />
<br />
audit de la chambre territoriale des comptes (transmission des documents demandés par la CTC, rapport de<br />
synthèse sur les activités de l’ILM, réponses aux rapports provisoire et définitif) ;<br />
gestion administrative des dossiers de la recherche (contrat de projets, conseil scientifique, etc.) ;<br />
<br />
réalisation de notes d’information à l’attention des membres de la commission santé de l’Assemblée de la<br />
Polynésie française ;<br />
participation à l’élaboration des dossiers présentés au conseil d’administration et secrétariat du CA ;<br />
gestion des contrats d’assurance ;<br />
<br />
organisation de la mission du directeur général au congrès Annual Network Meeting for Genetic Strategies for<br />
Control of Dengue Virus Transmission (Newport Beach, Etats-Unis), au mois d’août.<br />
La documentation<br />
Le nombre des abonnements continue de baisser (14 contre 17 en 2010), générant une économie de 10%. Il est<br />
cependant probable qu’il se stabilise à ce niveau à l’avenir, après plusieurs années de diminution.<br />
Les achats d’articles compensent cette baisse. Les contrats signés avec l’INIST (CNRS) et l’éditeur Elsevier au<br />
dernier trimestre 2010 ont permis de couvrir les commandes 2011 sans engager de nouvelles dépenses. Ces<br />
contrats seront renouvelés en 2012.<br />
Bien qu’en augmentation en valeur, les acquisitions d’ouvrages sont marginales et limitées aux demandes des<br />
services. Il s’agit essentiellement de normes pour le LASEA et de référentiels pour le développement d’une<br />
démarche qualité dans les laboratoires de recherche.<br />
L’ensemble de ces documents fait l’objet d’une gestion documentaire (enregistrement dans les bases de données,<br />
archivage).<br />
La communication<br />
La chargée de communication a supervisé diverses actions :<br />
<br />
édition du rapport adressé aux membres du conseil scientifique dans la perspective de l’évaluation annuelle des<br />
activités de recherche de l’ILM, et plus largement organisation pratique de cette consultation ;<br />
conception du rapport d’activité et du rapport IGA 2010 ;<br />
24<br />
<strong>Institut</strong> <strong>Louis</strong> Malardé - BP 30 98713 Papeete – Tahiti – Polynésie française – Tél : (689) 41 64 65 – Fax : (689) 43 15 90 - www.ilm.pf
organisation des visites des membres du conseil scientifique du grand observatoire du Pacifique Sud (GOPS),<br />
en avril 2011, et du Pr Hervé TISSOT-DUPONT, directeur du département santé de l’<strong>Institut</strong> de recherche pour<br />
le développement, en octobre (présentation Powerpoint de l’ILM, cocktail, etc.) ;<br />
mise à jour du site internet ;<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
partenariat avec Polynésie première pour une série d’émissions présentant un panorama complet des activités<br />
d’analyses et de recherche de l’ILM. Ces séquences, agrémentées d’images tournées dans les laboratoires et<br />
d’interviews en plateau, ont été diffusées dans l’émission Fare Maohi, programme grand public diffusé<br />
quotidiennement ;<br />
signalétique de l’ILM : la chargée de communication a été associée aux travaux d’aménagement de la salle<br />
d’attente du LABM, s’agissant notamment du choix du mobilier, de la réalisation de panneaux décoratifs à partir<br />
d’images d’archives de l’ILM ou de panneaux signalétiques.<br />
Au-delà du LABM, l’ensemble de la signalétique de l’établissement devrait progressivement être renouvelée afin<br />
de faciliter l’orientation des visiteurs et améliorer la visibilité des laboratoires et du centre de distribution<br />
biomédicale.<br />
fête de la science : deux laboratoires de recherche ont participé à la FDS qui, pour fêter ses 20 ans, était placée<br />
sous une double thématique : la chimie et les Outre-mer français. Au sein du village de la science, installé à la<br />
présidence de la Polynésie française, du 18 au 22 octobre, le laboratoire de recherche sur les substances<br />
naturelles (LSN) et le laboratoire de recherche en entomologie médicale (LEM) ont présenté des posters<br />
respectivement sur la chimie des plantes et sur les insecticides. La chargée de communication a supervisé la<br />
participation de l’ILM à cette manifestation et réalisé la conception graphique du poster du LEM : Il était une<br />
fois… le moustique et la chimie.<br />
accueil de scolaires : organisation des visites des laboratoires, en collaboration avec les enseignants et les<br />
chefs d’unité.<br />
La formation professionnelle<br />
M. SOLIGNAC : Photoshop intermédiaire (10h), DOCEO Formation, ILM, 18-21 janvier 2011<br />
M. SOLIGNAC : InDesign Initiation (10h), DOCEO Formation, ILM, 24-28 janvier 2011<br />
M. SOLIGNAC : Illustrator Initiation (10h), DOCEO Formation, ILM, 31 janvier-3 février 2011<br />
Les perspectives 2012<br />
1. Réactualisation du site internet. L’objectif est de stimuler la diffusion d’informations via le web, par une<br />
implication plus forte des chercheurs et de la chargée de communication, afin de rendre le site de l’ILM plus<br />
attractif ;<br />
2. Edition d’une plaquette de présentation de l’ILM. Ce projet a été différé en 2011 faute de disponibilité ;<br />
3. Organisation du conseil scientifique ;<br />
4. Poursuite de la mise en place de la signalétique au sein de l’établissement ;<br />
5. Réorganisation du secrétariat de direction (archivage électronique des documents, gestion du courrier…).<br />
25<br />
<strong>Institut</strong> <strong>Louis</strong> Malardé - BP 30 98713 Papeete – Tahiti – Polynésie française – Tél : (689) 41 64 65 – Fax : (689) 43 15 90 - www.ilm.pf
L’équipe<br />
Alexandre KECK, chef de service<br />
Fleury TAVAE, manœuvre<br />
Laurent MOILON, agent polyvalent<br />
Karl PUTOA, agent polyvalent<br />
Le budget du service<br />
Dépenses*<br />
2010 2011 Evolution<br />
Fonctionnement 587 524 839 356 -2,12%<br />
Investissement 247 541 454 634 +83,66%<br />
Total 1 105 065 1 293 990 +17,10%<br />
En FCFP<br />
* Hors charges communes et de personnel<br />
L’activité et les faits marquants<br />
Le service technique a supervisé divers travaux d’investissement réalisés par les entreprises extérieures :<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
installation de climatiseurs nouvelle génération afin de réduire les dépenses énergétiques,<br />
carrelage des façades extérieures de l’établissement,<br />
extension de la salle d’attente des patients du laboratoire d’analyses de biologie médicale,<br />
carrelage du local affecté à la réception des prélèvements,<br />
réalisation de toilettes pour les patients.<br />
D’autres travaux ont été effectués en régie par l’équipe du service technique :<br />
entretien périodique des climatiseurs,<br />
réparation des fuites d’eaux,<br />
mise place de panneaux en plexiglas pour la protection des automates en biochimie,<br />
travaux de peinture,<br />
aménagement du service de réception des prélèvements,<br />
pose du plafond en PVC et confection d’une rambarde dans la salle d’attente des patients,<br />
pose d’un plafond en PVC dans le local de stockage des consommables du LABM,<br />
travaux de nettoyage du terrain de Tipaerui où est installé le local de stockage des solvants,<br />
entretien du terrain de Paea,<br />
surveillance de l’étanchéité des toitures,<br />
entretien des voitures de service,<br />
approvisionnements en divers gaz,<br />
transport et incinération des déchets de laboratoire,<br />
recensement mensuel des déchets chimiques pour leur prise en charge par la société Technival,<br />
divers travaux de manutention,<br />
menus travaux d’électricité,<br />
régénération des colonnes de filtration d’eau.<br />
Les difficultés financières de l’ILM n’ont pas permis de réaliser certains travaux programmés en 2011 tels que :<br />
la mise en conformité des installations électriques,<br />
la remise en état des plafonds des coursives,<br />
le ravalement des façades,<br />
l’élagage du maru maru dans l’enceinte de l’annexe,<br />
divers travaux de peinture.<br />
26<br />
Les perspectives 2012<br />
Le remplacement du chef de service, à la retraite à compter du 31 janvier 2012, constitue une priorité. Son<br />
successeur aura notamment la charge de planifier, en fonction de la disponibilité des crédits, les travaux ajournés en<br />
2011.<br />
<strong>Institut</strong> <strong>Louis</strong> Malardé - BP 30 98713 Papeete – Tahiti – Polynésie française – Tél : (689) 41 64 65 – Fax : (689) 43 15 90 - www.ilm.pf
En 2010, par mesure d’économie, le principe d’une alternance entre une réunion à l’ILM et une consultation à<br />
distance avait été validé. En 2011, le conseil scientifique (CS) a ainsi été consulté à distance.<br />
Sur la base du dossier de synthèse qui leur a été adressé, le Pr Vincent MARECHAL, président, et les membres du<br />
CS ont rédigé un pré-rapport d’évaluation des activités de recherche, auquel les chercheurs ont été invités à<br />
répondre.<br />
Dans son rapport définitif, le CS souligne l’existence, à l’<strong>Institut</strong>, d’une compétence scientifique remarquable,<br />
associée à un fort dynamisme des chercheurs. Il se félicite des actions entreprises, par la direction générale, pour<br />
surmonter l’isolement scientifique de l’établissement (politique d’intégration dans des réseaux, accords de<br />
collaboration).<br />
Ses principales recommandations sont les suivantes :<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Recentrer les programmes sur des thématiques moins nombreuses aux objectifs mieux définis, adaptées à la<br />
taille réduite des équipes et permettant de promouvoir l’expertise spécifique des laboratoires et leur rôle de<br />
leadership au sein des projets collaboratifs.<br />
Créer un conseil scientifique d’établissement (réunion des responsables d’équipe et d’un nombre équivalent de<br />
chercheurs extérieurs à l’ILM, éventuellement appuyés par un spécialiste par thématique) qui aurait vocation de<br />
valider les projets de recherche et de confronter les équipes à un regard scientifique extérieur, de façon<br />
régulière. Cette disposition permettrait de pallier, transitoirement, l’absence de directeur de la recherche que<br />
regrette le CS.<br />
Mettre en place des indicateurs opérationnels de suivi des projets. La conception des programmes doit être<br />
associée à une réelle planification de leur réalisation, avec des indicateurs de réalisation trimestriels par<br />
exemple.<br />
S’engager en priorité et en fonction d’un calendrier précis, dans la création d’un pôle « Maladies à transmission<br />
vectorielle » qui favoriserait la synergie des équipes. Ce pôle pourrait être structuré autour de 4 axes<br />
(épidémiologie, développement d’outils de diagnostic, surveillance, moyens de prévention et de lutte).<br />
A l’image du rapprochement ILM/IRD, s’associer à des équipes de recherche labellisées, soumises à des<br />
procédures d’évaluation, permettant à l’ILM de s’étalonner par rapport aux autres institutions de recherche.<br />
Identifier les causes du déficit de valorisation des résultats de la recherche pour stimuler cette activité<br />
(publications dans les revues de rang A, communications dans congrès, brevets, formation des étudiants en<br />
master ou en thèse).<br />
Recruter un épidémiologiste sénior dont l’expertise est indispensable au montage et à la crédibilité de plusieurs<br />
projets mis en place autour des maladies infectieuses et non-transmissibles.<br />
<br />
Se doter d’un laboratoire NSB3 permettant, à la fois, de faire face aux épidémies de type chikungunya dans les<br />
conditions de sécurité adéquates et d’ouvrir de nouvelles voies de recherche. Cette structure pourrait jouer un<br />
rôle-clé dans la surveillance des maladies émergentes en Polynésie française et, au-delà, dans la région du<br />
Pacifique sud.<br />
Il convient de souligner que deux laboratoires suscitent des commentaires particuliers :<br />
<br />
Le laboratoire des micro-algues toxiques (LMT)<br />
« Son activité de recherche est régulière et valorisée par plusieurs publications. Son expertise, bien identifiée et<br />
reconnue à l’international (prix Tyge Christensen 2010) conduit à des collaborations équilibrées. La qualité du<br />
rapprochement avec l’IRD est citée en exemple. Le LMT apparaît comme un partenaire sérieux dans le cadre<br />
du projet de création de l’UMR « Environnement insulaire océanien ».<br />
Le CS se félicite, par ailleurs, de l’obtention par le Dr CHINAIN de son habilitation à diriger des recherches<br />
(HDR), preuve de l’intérêt qu’elle porte à la formation des étudiants.<br />
Un seul point faible est relevé : une orientation des recherches encore peu marquée vers la toxinogenèse des<br />
flambées de ciguatéra, bien que cette thématique soit abordée par le nouveau programme CELEX.<br />
28<br />
<br />
Le laboratoire de recherche sur les substances naturelles (LSN)<br />
Le CS déplore que le Dr VAHIRUA-LECHAT ait refusé de se soumettre à la procédure d’évaluation et, une<br />
nouvelle fois, contesté le bien-fondé de son rôle et la légitimité de son expertise. Le CS souligne pourtant un<br />
déficit de publications important. Son attitude est d’autant plus dommageable que se pose la question de<br />
l’avenir du LSN après son départ à la retraite, prévu fin 2012.<br />
<strong>Institut</strong> <strong>Louis</strong> Malardé - BP 30 98713 Papeete – Tahiti – Polynésie française – Tél : (689) 41 64 65 – Fax : (689) 43 15 90 - www.ilm.pf
Conformément aux dispositions de l’arrêté statutaire, les modalités de fonctionnement du comité de la recherche<br />
(CR) ont été établies par décision n° 38/ILM/11 du 19 avril 2011, après aval du comité de la recherche.<br />
Présidé par le directeur général, le CR comprend le directeur de la recherche et les responsables des unités de<br />
recherche, lesquels bénéficient d’une voix délibérative.<br />
Sa composition a été élargie au délégué à la recherche de la Polynésie française, au délégué régional à la recherche<br />
et à la technologie et aux directeurs des laboratoires d’analyses (LABM et LASEA) disposant d’une voix consultative.<br />
La fréquence des réunions a été portée à une fois par trimestre a minima.<br />
Les débats font l’objet d’un compte-rendu de synthèse.<br />
Le CR est informé des projets de répartition des ressources budgétaires, matérielles et humaines entre les<br />
laboratoires ainsi que des projets de recrutement de chercheurs. Il peut être saisi de tout sujet ou projet intéressant<br />
la recherche et peut, à la demande du président ou de la majorité de ses membres, formuler des avis qui prennent la<br />
forme de délibérations soumises à un vote.<br />
29<br />
<strong>Institut</strong> <strong>Louis</strong> Malardé - BP 30 98713 Papeete – Tahiti – Polynésie française – Tél : (689) 41 64 65 – Fax : (689) 43 15 90 - www.ilm.pf
Intitulé Réalisations en 2011-2012<br />
Projets validés en 2010<br />
Etude d’avant-projet pour la construction<br />
d’un centre de lutte anti-vectorielle à Paea<br />
Durée : 2 ans (2011-2012)<br />
Maître d’ouvrage : DS – Prestataire : EAC<br />
Evaluation et gestion du risque<br />
ciguatérique à Rapa<br />
Durée : 2 ans (2011-2012)<br />
Maître d’ouvrage : DS – Prestataire : ILM<br />
Développement et application d’une<br />
stratégie de lutte contre le nono aux îles<br />
Marquises – Etat des lieux et expertise<br />
Durée : 2 ans (2010-2011)<br />
Maître d’ouvrage : DS – Prestataire : ILM<br />
Etude d’avant-projet de construction d’un<br />
laboratoire NSB3<br />
Durée : 2 ans (2011-2012)<br />
Maître d’ouvrage : ILM<br />
Projets validés en 2011<br />
Arboviroses et risque transfusionnel en PF<br />
(ARISTRANS)<br />
Durée : 1 an (2012-2013)<br />
Maître d’ouvrage : DS – Prestataire : ILM<br />
Etude de séroprévalence de la dengue<br />
dans la population de PF et mise en place<br />
d’une cohorte dynamique d’enfants<br />
scolarisés (PREV-DEN PF)<br />
Durée : 2 ans (2012-2013)<br />
Maître d’ouvrage : DS – Prestataire : ILM<br />
Biotoxines marines et sécurité alimentaire<br />
des filières lagonaires en PF (BIOSEAF)<br />
Durée : 2 ans (2012-2013)<br />
Maître d’ouvrage : DS – Prestataire : ILM<br />
Acquisition d’un séquenceur d’acides<br />
nucléiques en PF (SEQUENC-PF)<br />
Durée : 2012<br />
Maître d’ouvrage : ILM<br />
Projets validés en 2009<br />
Ressources alimentaires et santé aux<br />
Australes (RASA)<br />
Durée : 3 ans (2010-2012)<br />
Maître d’ouvrage : ILM<br />
Volet Santé<br />
Mission d’expertise du Dr BENEDICT (CDC, Atlanta), en janvier<br />
Signature convention d’application n° 118-11, le 27 avril<br />
Dossier d’étude en voie de finalisation<br />
Signature de la convention d’application n° 16-11, en janvier<br />
Analyses toxicologiques achevées<br />
Analyses de confirmation en cours à l’<strong>Institut</strong> Cawthron (NZ)<br />
Signature de la convention d’application n° 119-11, en janvier<br />
Analyse des données de terrain collectées fin 2010<br />
Demande de prolongation de la convention pour organiser le<br />
séminaire d’experts internationaux au 2 ème semestre 2012 (Courrier<br />
n° 98-2012/LEM/HB du 7 mars 2012)<br />
Février : finalisation du dossier avec l’EAD<br />
22 juin et 3 novembre : transmission au MSS du projet de rapport<br />
en conseil des ministres portant approbation de la convention<br />
confiant à l’EAD la maîtrise d’ouvrage déléguée<br />
27 juillet : validation du dossier d’engagement par le MEF<br />
Dossier en attente de l’accord du MSS<br />
Validation par le COPIL le 1 er juillet 2011<br />
Dossier transmis à la DS le 13 septembre (courrier n°358-2011/DG)<br />
et le 1 er décembre (courrier n°442-2011/DG)<br />
En attente de la validation du dossier d’engagement et de la<br />
signature de la convention DS/ILM<br />
Validation par le COPIL le 1 er juillet 2011<br />
Dossier transmis à la DS le 13 septembre (courrier n°358-2011/DG)<br />
et le 1 er décembre (courrier n°442-2011/DG)<br />
En attente de la validation du dossier d’engagement et de la<br />
signature de la convention DS/ILM<br />
Validation par le COPIL le 1 er juillet 2011<br />
Dossier transmis à la DS le 13 septembre (courrier n°358-2011/DG)<br />
et le 1 er décembre (courrier n°442-2011/DG)<br />
En attente de la validation du dossier d’engagement et de la<br />
signature de la convention DS/ILM<br />
Validation par le COPIL le 1 er juillet 2011<br />
Opération inscrite au budget 2012 de la PF<br />
Dossier suspendu en raison des difficultés financières de l’ILM,<br />
relancé au mois de juin 2012<br />
Volet Recherche<br />
Expérimentation à Tubuai (janvier à juin). Programme achevé mi-<br />
2012<br />
Restitution au MSS et MEJ le 18 novembre, au MAE le<br />
29 novembre<br />
Restitution à Tubuai du 21 au 24 novembre<br />
Rédaction publications en cours<br />
30<br />
<strong>Institut</strong> <strong>Louis</strong> Malardé - BP 30 98713 Papeete – Tahiti – Polynésie française – Tél : (689) 41 64 65 – Fax : (689) 43 15 90 - www.ilm.pf
Projets validés en 2011<br />
Lutte anti-vectorielle en PF :<br />
caractérisation des résistances aux<br />
insecticides et développement d’un nouvel<br />
outil immuno-épidémiologique de mesure<br />
du contact homme-vecteur (RESIDES)<br />
Durée : 2 ans (2012-2013)<br />
Maître d’ouvrage : ILM<br />
Caractérisation éco-toxicologique des<br />
lagons exploités (CELEX)<br />
Durée : 2 ans (2012-2013)<br />
Maître d’ouvrage : ILM<br />
Projets soumis, en attente d’une décision du ministère de la santé<br />
Projet validé par le COPIL le 1 er juillet 2011<br />
Validation du dossier d’engagement le 25 avril 2012<br />
En attente de la convention d’application<br />
Projet validé par le COPIL le 1 er juillet 2011<br />
Validation du dossier d’engagement le 25 avril 2012<br />
En attente de la convention d’application<br />
Biologie moléculaire en PF : gestion des alertes sanitaires et sécurisation de l’acte transfusionnel (BIOMOL-PF) –<br />
Projet soumis le 27 juillet (Courrier n° 303-2011/LABM/DM)<br />
Evaluation des nuisances entomologiques sur l’atoll de Kaukura et essais de contrôle du nono des marécages<br />
Culicoïdes belkini à l’aide de pièges ultraviolets (CULIKAU)<br />
Projet soumis le 14 avril (Courrier n° 159-2011/DG)<br />
Impact d’une baisse de l’exposition au mercure sur la tension artérielle et la variabilité cardiaque en PF (IBEM)<br />
Projet soumis le 14 avril (Courrier n° 159-2011/DG)<br />
Impact de l’exposition in utero du méthylmercure sur le développement neurocomportemental et le système<br />
cardiovasculaire (EXINUM)<br />
Projet soumis le 18 février (Courrier n° 68-2011/LMNT) et le 14 avril (Courrier n° 159-2011/DG)<br />
31<br />
<strong>Institut</strong> <strong>Louis</strong> Malardé - BP 30 98713 Papeete – Tahiti – Polynésie française – Tél : (689) 41 64 65 – Fax : (689) 43 15 90 - www.ilm.pf
Pour faire suite aux recommandations du conseil scientifique, la création d’un pôle de recherche et de veille sur les<br />
maladies infectieuses émergentes (PMIE) a été proposée au conseil d’administration qui a approuvé ce projet à<br />
l’unanimité (délibération n° 17/ILM/11 du 6 décembre 2011).<br />
Les objectifs<br />
La création du PMIE vise à dynamiser les activités de recherche, de veille sanitaire et de formation, à proposer des<br />
programmes adaptés aux besoins de la Polynésie française (PF) et à améliorer leur valorisation.<br />
L’objectif est également d’accroître la visibilité de l’ILM dans le domaine des MIE à l’échelon international, et son<br />
attractivité dans le cadre de futurs partenariats.<br />
La mise en place du PMIE permettra notamment de :<br />
<br />
renforcer la capacité et les moyens de recherche de l’ILM sur les MIE d’intérêt pour la PF (notamment les<br />
arboviroses à risque – dengue, chikungunya; la filariose; la leptospirose), les vecteurs et réservoirs éventuels ;<br />
renforcer la veille sanitaire en assurant la mise à jour et l’adaptation constante des outils de diagnostic ;<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
stimuler la rédaction d’articles à visée diagnostic/technique et valoriser les données relatives aux activités de<br />
veille ;<br />
renforcer l’activité de veille scientifique et technologique, laquelle doit s’accompagner d’activités d’expertise et<br />
de transfert de compétences (entomologie, arbovirologie et outils moléculaires pour la surveillance) ;<br />
renforcer le positionnement régional de l’ILM en tant que référent sur les MIE et leurs vecteurs (identification de<br />
personnes-ressources dans les laboratoires des Etats insulaires du Pacifique, constitution d’un réseau<br />
technique opérationnel pour le développement de programmes de recherche régionaux sur les MIE) ;<br />
consolider les actions de formation et d’encadrement d’étudiants et de jeunes chercheurs.<br />
Un accord de partenariat est en cours de discussion avec l’IRD, permettant de formaliser l’échange d’expertise, de<br />
moyens (matériels et humains) et de matériel biologique (biothèque ILM).<br />
Ce projet a donné lieu à une mission à l’ILM du Pr Hervé TISSOT-DUPONT, responsable du département santé de<br />
l’IRD, du 17 au 20 octobre 2011.<br />
L’organisation fonctionnelle<br />
Les laboratoires de recherche en entomologie, en parasitologie et en virologie médicale intègrent le pôle et<br />
disparaissent en tant qu’entités distinctes. Le laboratoire d’analyses de biologie médicale (LABM) affecte également<br />
des agents au PMIE.<br />
Une mutualisation des moyens matériels est opérée.<br />
La définition des programmes, les conditions de leur mise en œuvre et le suivi de leur exécution feront l’objet d’une<br />
concertation collégiale.<br />
Au même titre que les autres unités de recherche, le PMIE sera soumis à l’évaluation annuelle du conseil<br />
scientifique.<br />
Outre les bénéfices sur le plan scientifique, cette organisation fonctionnelle, dont la mise en place est prévue au<br />
premier trimestre 2012, génèrera des économies par la suppression des redondances et l’optimisation du temps de<br />
travail.<br />
32<br />
<strong>Institut</strong> <strong>Louis</strong> Malardé - BP 30 98713 Papeete – Tahiti – Polynésie française – Tél : (689) 41 64 65 – Fax : (689) 43 15 90 - www.ilm.pf
L’équipe<br />
Hervé BOSSIN, Dr Sc., chargé de recherche, chef du laboratoire<br />
Jérôme MARIE, ingénieur de recherche<br />
Catherine PLICHART, ingénieur de recherche<br />
Eliane MAMA, secrétaire<br />
Marc FAARUIA (départ à la retraite à compter du 31 janvier 2011)<br />
Michel CHEONG SANG, agent de terrain<br />
Henri FROGIER, agent de laboratoire<br />
Michel GERMAIN, aide-technicien<br />
Fleury TAVAE, manœuvre<br />
Albert TETUANUI (départ à la retraite à compter du 31 janvier 2011)<br />
Limb HAPAIRAI, doctorant<br />
Après le départ du Dr LEGRAND qui en était le responsable, le laboratoire de recherche en parasitologie médicale<br />
(LPM), a été placé sous la responsabilité du Dr Hervé BOSSIN, à compter du 1 er janvier 2011. Il est également à<br />
noter que le centre de consultation médicale et d’investigation épidémiologique (CIE), principal collaborateur du LPM<br />
au sein de l’ILM, avait été transféré à la direction de la santé, en octobre 2010. Par ailleurs, deux membres de<br />
l’équipe du laboratoire de recherche en entomologie médicale (LEM) sont partis à la retraite après plus de 35 ans de<br />
service au sein de l’<strong>Institut</strong>.<br />
Le budget du service<br />
Dépenses*<br />
Investissement 1 996 907<br />
Fonctionnement 13 738 910<br />
dont Missions, formations, allocations 5 427 917<br />
Total Dépenses 15 735 817<br />
Recettes**<br />
Budgets de programmes de recherche<br />
Délégation à la recherche 3 007 691<br />
Université James Cook 1 131 766<br />
CDP LEPTOMARQ 1 315 845<br />
Sous-total 5 455 302<br />
Prestations d’analyses<br />
Fourniture de souris UPF 60 500<br />
Tests insecticides CHSP 1 210 875<br />
Sous-total 1 271 375<br />
Total Recettes 6 726 677<br />
*Total engagements en FCFP, hors charges communes et dépenses de personnel<br />
** Recettes encaissées<br />
Les conventions en cours<br />
Les conventions de recherche<br />
BMGF<br />
DREC<br />
Identifiant Intitulé Partenaires Validité<br />
CDP-Santé<br />
Evaluation d’outils de diagnostic pour le suivi<br />
de la filariose - Conv du 09/08/2007<br />
Etude de la bio-écologie du moustique<br />
Aedes polynesiensis dans le cadre de<br />
programmes de lutte biologique contre la<br />
filariose lymphatique<br />
Développement et application d’une<br />
stratégie de lutte contre le nono des<br />
Marquises (LEPTOMARQ)<br />
Conv d’application n° 119-11 du 27 avr 2011<br />
Conv n° 10033/MSE/DS du 30 nov 2010<br />
Task Force for<br />
Global Health<br />
Montant<br />
(en FCFP)<br />
2007-11 0,9 M<br />
Univ Oxford 2009-12 10,3 M<br />
- 2010-12 6 M<br />
33<br />
<strong>Institut</strong> <strong>Louis</strong> Malardé - BP 30 98713 Papeete – Tahiti – Polynésie française – Tél : (689) 41 64 65 – Fax : (689) 43 15 90 - www.ilm.pf
CDP-Recherche<br />
JCU<br />
AIEA<br />
AIEA<br />
Caractérisation des résistances aux<br />
insecticides et développement d’un nouvel<br />
outil immuno-épidémiologique de mesure du<br />
contact homme-vecteur (RESIDES)<br />
Convention d’application en préparation<br />
Etude pilote de lutte anti-vectorielle et<br />
d’analyse spatial de la filariose en PF<br />
Conv JC01 du 28 août 2011<br />
Contribution au programme Development of<br />
standardised mass-rearing systems for male<br />
mosquitoes<br />
Conv n° 14734/AIEA du 14 janv 2008<br />
Contribution au programme Biology of male<br />
mosquitoes in relation to genetic control<br />
programmes<br />
Conv n° 14921/AIEA du 2 avril 2008<br />
Les conventions de prestation de service<br />
IRD, Liverpool<br />
School of Tropical<br />
Medicine<br />
2012-13 18,2 M<br />
JCU 2011-12 1,2 M<br />
AIEA 2007-11 NA*<br />
AIEA 2008-12 NA*<br />
*NA : Ne s’applique pas<br />
Identifiant Intitulé Partenaires Validité<br />
Montant<br />
(en FCFP)<br />
UPF Conv n° 1/ILM/11 Fourniture de souris - 2011 60 500<br />
CHSP<br />
Réalisation de tests de sensibilité aux<br />
insecticides des moustiques vecteurs de<br />
dengue<br />
Conv n° 9928/MSE/DS du 29 nov 2010<br />
L’activité et les faits marquants<br />
- 2010-2013 2 523 260<br />
Le LEM/LPM coordonne et/ou collabore à 4 programmes de recherche (cf. Tableau), parmi lesquels le programme<br />
Development of standardised mass-rearing systems for male mosquitoes, porté par l’AIEA, qui s’est achevé en 2011.<br />
Deux nouveaux programmes sont en projet. Le premier, Etude pilote de lutte anti-vectorielle et d’analyse spatiale de<br />
la filariose lymphatique en Polynésie française, financé par l’Université James Cook a débuté fin 2011. Le second,<br />
Lutte anti-vectorielle en Polynésie française. Caractérisation des résistances aux insecticides et développement d’un<br />
nouvel outil immuno-épidémiologique de mesure du contact homme-vecteur (RESIDES), en collaboration avec l’IRD<br />
et la Liverpool School of Tropical Medecine, bénéficiera d’un financement (18 M FCFP) du Contrat de projets-volet<br />
Recherche. Le démarrage des travaux est prévu début 2012.<br />
Parallèlement, un nouveau projet multi-institutionnel, Le moustique Aedes aegypti, vecteur de la dengue et du<br />
Chikungunya dans le Pacifique : Surveillance et acquisition des connaissances pour un meilleur contrôle<br />
(AeDENPAC), porté par l’<strong>Institut</strong> Pasteur de Nouvelle-Calédonie, a fait l’objet d’une demande de financement auprès<br />
du Fonds Pacifique, en novembre 2011, pour un montant global de 251 185 € (dont 16 380 € pour l’ILM).<br />
Enfin, l’étude Evaluation d'outils de diagnostic pour le suivi de la filariose fait l’objet d’une requête de financement<br />
complémentaire (16 120 $US) auprès de la Task Force for Global Health (TFGH) pour étendre l’enquête sur l’année<br />
2012.<br />
Les principales actions de recherche réalisées par le laboratoire au cours de l’année 2011 sont :<br />
Les activités de recherche<br />
Plusieurs missions de terrain ont été menées sur Tahiti, Moorea et sur l’atoll de Tetiaroa pour continuer l’étude sur la<br />
bio-écologie du moustique Aedes polynesiensis. Parallèlement, les travaux de laboratoire se poursuivent pour<br />
caractériser les souches d’Ae. polynesiensis stérilisantes et/ou réfractaires à la transmission de la filariose<br />
lymphatique et optimiser les conditions d’élevage de masse.<br />
Par ailleurs, le LEM/LPM intervient à titre d’expert auprès de l’AIEA et de l’OMS, respectivement depuis 2007 et<br />
2009, et réalise des prestations de service pour le compte de la Direction de la santé (DS), de l’Université de<br />
Polynésie française et de sociétés locales (hôtellerie). Le laboratoire apporte régulièrement son expertise auprès de<br />
la DS, notamment dans le cadre de la lutte contre la filariose lymphatique (comité de pilotage filariose). L’équipe a<br />
été associée à l’élaboration d’une enquête intitulée Connaissances-Attitudes-Pratiques (CAP) sur la dengue, la<br />
filariose et les moustiques vecteurs de ces maladies, organisée par la DS (participation à l’élaboration du<br />
questionnaire et au focus group). Enfin, le laboratoire contribue à l’identification d’insectes diptères et autres<br />
scorpions. A ce titre, il participe à une étude phylogénétique du scorpion cosmopolite Lyocheles australasiae menée<br />
par le Muséum d’histoire naturelle de Genève (Suisse) (porteur projet : Dr Lionel MONOD).<br />
34<br />
<strong>Institut</strong> <strong>Louis</strong> Malardé - BP 30 98713 Papeete – Tahiti – Polynésie française – Tél : (689) 41 64 65 – Fax : (689) 43 15 90 - www.ilm.pf
La plateforme PACE-Net<br />
La présence du responsable du LEM/LPM lors de la 1 ère plateforme bi-régionale du projet PACE-Net a permis de<br />
contribuer efficacement, au sein de l’atelier Santé, à la définition des priorités en matière de recherche régionale<br />
dans le domaine de la santé et de l’environnement. La finalité de cette plateforme qui s’est tenue du 4 au 7 juillet<br />
2011 à Brisbane (Australie) est de favoriser la coopération scientifique et d’identifier les possibilités de financement<br />
et de structures de soutien au profit de la Région en renforçant les synergies dans le Pacifique et avec l’Europe.<br />
Le projet de construction d’un centre de Lutte contre les insectes nuisibles et<br />
envahissants (CLINE)<br />
La phase d’étude de ce projet (convention de maîtrise d’ouvrage déléguée MSE/EAD n° 8269 du 15 nov 2010,<br />
Contrat de projets Santé, 53 M FCFP) a débuté avec la venue, en janvier 2011, du Dr BENEDICT (CDC, Atlanta),<br />
consultant-expert dans la conception de laboratoires de recherche en entomologie médicale et d’infrastructures pour<br />
la production de moustiques en masse.<br />
Outre la conception architecturale des bâtiments, la phase d’étude a pour but d’évaluer l’ensemble des coûts de<br />
fonctionnement (énergie, entretien, maintenance) du centre. Ce projet, dédié à la recherche opérationnelle, dotera la<br />
Polynésie française d’une infrastructure permettant notamment le contrôle efficace des populations d’insectes<br />
nuisibles et vecteurs de maladies, dans un objectif de développement insulaire durable. Il contribuera, par ailleurs, au<br />
rayonnement de la recherche et de l’innovation polynésienne et Outre-mer au niveau national, régional et<br />
international. L’avant-projet définitif, requis pour valider la phase de construction, sera présenté courant 2012.<br />
La formation à la recherche par la recherche<br />
Le LEM/LPM assure l’encadrement scientifique d’un thésard polynésien (Université d’Oxford) depuis septembre 2009<br />
et a accueilli 1 stagiaire (niveau Licence L3) en 2011.<br />
La valorisation de la recherche<br />
La publimétrie du LEM/LPM s’est enrichie de 3 nouvelles publications en 2011. Par ailleurs, 4 publications sont en<br />
cours de rédaction. Douze communications orales ou conférences publiques ont été présentées.<br />
La diffusion de l’information scientifique et promotion de la science<br />
Contribution aux sessions d’enseignement post universitaire (EPU) Filariose, au profit des professionnels de<br />
santé, en avril et mai 2011 ;<br />
Présentation de la filariose lors d’un rassemblement du personnel de santé (mairie de Papeete) ;<br />
Contribution à la formation des ambassadeurs POD 2011, dans les communes de Papeete et Pirae ;<br />
<br />
<br />
<br />
Formation pédagogique en faveur d’une cinquantaine d’enseignants du 1 er degré, dans le cadre du stage Lire,<br />
dire, écrire et biodiversité, à Paea, Papara, Teva i uta, taiarapu et Taravao, en mai et juin 2011 ;<br />
Atelier sur les moustiques, dans le cadre des animations de la commune de Papeete Vis ta ville, à l’attention<br />
des jeunes, janvier 2011.<br />
Animation d’un stand sur le thème La chimie : les modes d’action des insecticides et les mécanismes de<br />
résistance des moustiques, à l’occasion de la Fête de la science, du 18 au 22 octobre 2011.<br />
Les missions<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
H. BOSSIN, L. HAPAIRAI, M. CHEONG SANG. Collecte de moustiques Aedes polynesiensis sur le site<br />
d’Afareaitu (Moorea) en vue de la création d’une souche d’élevage, 10-11 février 2011<br />
H. BOSSIN, L. HAPAIRAI, M. CHEONG SANG. Etude de la dynamique des populations d’Aedes polynesiensis<br />
sur l’atoll de Tetiaroa, 21-25 février 2011<br />
H. BOSSIN. 4 ème réunion du programme AIEA de recherche en coordination « mosquito mass rearing », (Ile de<br />
la Réunion), 7 au 12 mars<br />
H. BOSSIN. Réunion de coordination du programme IRD Technique de l’insecte stérile appliquée au moustique<br />
Aedes albopictus, vecteur du chikungunya (Ile de la Réunion), 14 au 16 mars 2011<br />
L. HAPAIRAI, M. CHEONG SANG. Etude de la dynamique des populations d’Aedes polynesiensis : marquage,<br />
lâcher, recapture dans la vallée d’Hotutea (Moorea), 14 au 18 mars 2011<br />
L. HAPAIRAI, M. CHEONG SANG, M. GERMAIN. Etude de la dynamique des populations d’Aedes<br />
polynesiensis par marquage, lâcher, recapture sur l’atoll de Tetiaroa, 11 au 18 avril 2011<br />
H. BOSSIN. Réunions avec les collaborateurs de l’IRD, de l’IPNC et de la SPC (Nouméa, Nouvelle-Calédonie),<br />
18-22 avril 2011<br />
35<br />
<strong>Institut</strong> <strong>Louis</strong> Malardé - BP 30 98713 Papeete – Tahiti – Polynésie française – Tél : (689) 41 64 65 – Fax : (689) 43 15 90 - www.ilm.pf
L. HAPAIRAI, M. CHEONG SANG M. GERMAIN. Collecte de moustiques Aedes polynesiensis sur le site<br />
d’Afareaitu (Moorea) en vue de la création d’une souche d’élevage, 2 au 10 mai 2011<br />
H. BOSSIN. Collecte de moustiques Aedes polynesiensis sur le site d’Afareaitu (Moorea) en vue de la création<br />
d’une souche d’élevage, 5 au 6 mai 2011<br />
H. BOSSIN. Meeting Designing field trials of new approaches for prevention of dengue transmission, organisé<br />
par le FNIH (Seattle, Etats-Unis), 11 au 12 mai 2011<br />
H. BOSSIN. Réunion OMS de coordination du programme PacELF (Nadi, Fidji), 29 mai au 3 juin 2011<br />
<br />
<br />
<br />
H. BOSSIN. PACE-Net First Bi-regional Platform and Health and Environment Thematic Workshops (Brisbane,<br />
Australie), 4-7 juillet 2011<br />
H. BOSSIN. 5 ème conférence internationale sur la biologie moléculaire et la biologie des populations de<br />
moustiques (Kolymbari, Crête, Grèce), 25 au 29 juillet 2011<br />
H. BOSSIN. Final CRP meeting on the Biology of Male Mosquitoes in Relation to Genetic Control Programmes,<br />
Joint FAO/IAEA Division of Nuclear Techniques in Food and Agriculture (Italy), 3-7 octobre 2011<br />
H. BOSSIN. Séminaire à l’université de Wageningen (Pays-Bas), 10 et 11 octobre 2011<br />
<br />
<br />
<br />
H. BOSSIN. Rencontre avec des représentants de l’AIEA et participation à la réunion AIEA Gestion de crise<br />
dengue dans la région Asie/Pacifique (Vienne, Autriche), 7 au 11 novembre 2011<br />
H. BOSSIN. Symposium sue la paléo, néo-écologie en Polynésie française (Station Gump, Moorea),<br />
29 novembre au 1 er décembre 2011<br />
L. HAPAIRAI. Présentation des résultats de l’étude de la dynamique des populations du moustique Aedes<br />
polynesiensis sur Tetiaroa et Moorea à la réunion annuelle de l’ASTMH (Philadelphie, Etats-Unis), 3 au<br />
9 décembre 2011<br />
M. CHEONG SANG. Prospection entomologique sur l’île de Maiao, 5 au 9 décembre 2011<br />
Les publications<br />
<br />
<br />
<br />
MERCER DR, BOSSIN HC, CHEONG SANG M, O’CONNOR L, DOBSON SL (2011) Monitoring temporal<br />
abundance and spatial distribution of Aedes polynesiensis using BG-Sentinel® traps in neighboring habitats on<br />
Raiatea, Society Archipelago, French Polynesia. Journal of Medical Entomology (sous presse)<br />
CHAMBERS EW, HAPAIRAI L, PEEL BA, BOSSIN HC, DOBSON SL (2011) Male Mating Competitiveness of a<br />
Wolbachia–Introgressed Aedes polynesiensis strain under Semi-Field Conditions. PLoS neglected tropical<br />
diseases, 5(8): e1271<br />
BROWN JE, MCBRIDE CS, JOHNSON P, RITCHIE S, PAUPY C, BOSSIN H, LUTOMIAH J, FERNANDEZ-<br />
SALAS I, PONLAWAT A, CORNE AJL, BLACK WC IV, GORROCHOTEGUI-ESCALANTE N, URDENATA-<br />
MARQUEZ L, SYLLA M, SLOTMAN M, MURRAY KO, WALKER C, POWELL JR (2011) Worldwide patterns of<br />
genetic differentiation imly multiples domestications of Aedes aegypti, a major vector of human diseases. Proc<br />
Biol Sci, 278(1717): 2446-54<br />
GASS K, MADSEN VE, DE ROCHARS B, BOAKYE D, BRADLEY M, FISCHER PU, GYAPONG J, ITOH M,<br />
ITUASO-CONWAY N, JOSEPH H, KYELEM D, LANEY SJ, LEGRAND AM, MELROSE W, MOHAMMED K,<br />
PILOTTE N, OTTESEN EA, PLICHART C, RAMAIAH K, TALBOT J, WEIL GJ, WILLIAMS SA, WON KY,<br />
LAMMIE P. A Multicenter Evaluation of Diagnostic Tools to Define Endpoints for Programs to Eliminate<br />
Bancroftian Filariasis. (Soumis à PLoS NTD)<br />
Les communications<br />
Les communications orales et conférences publiques<br />
<br />
JEANNIN C., BOSSIN H. (2011) Lutte anti-vectorielle en zone rurale : Evaluation de deux méthodes à Toahotu<br />
(Tahiti). ILM, 21 janvier 2011<br />
PLICHART C. (2011) Etudes menées au laboratoire et perspectives de recherches. ILM, 6 mai 2011<br />
<br />
<br />
BOSSIN H. (2011) French Polynesia: an attractive natural laboratory well suited for field trials of innovative<br />
vector control strategies. FNIH meeting on designing field trials for prevention of dengue transmission, Seattle<br />
(Etats-Unis), 11-12 mai 2011<br />
BOSSIN H. (2011) Vers l’élimination des maladies à transmission vectorielle dans le Pacifique. Enseignement<br />
post universitaire Filariose. CHPF, 19 mai 2011<br />
36<br />
<strong>Institut</strong> <strong>Louis</strong> Malardé - BP 30 98713 Papeete – Tahiti – Polynésie française – Tél : (689) 41 64 65 – Fax : (689) 43 15 90 - www.ilm.pf
HAPAIRAI L., PLICHART C., CHEONG SANG M., SINKINS S., BOSSIN H. (2011) Field Evaluation of<br />
Wolbachia-based Control Approaches to Combat Mosquito-Borne Diseases in the South Pacific. Fifth<br />
International Meeting on Molecular and Population Biology of Mosquitoes and Other Disease Vectors,<br />
Kolymbari (Crête, Grèce), 24-30 juillet 2011<br />
BOSSIN H. (2011) Prospects for the use of Genetically Modified Mosquitoes in French Polynesia.<br />
Communication orale sur invitation, Annual Network Meeting for Genetic Strategies for Control of Dengue Virus<br />
Transmission, Newport Beach (Californie, Etats-Unis), 26 août 2011<br />
BOSSIN H. (2011) French Polynesia: an attractive natural laboratory to test novel, area-wide strategies toward<br />
the sustainable control of mosquito-borne diseases, Guest Speaker, Vector Group Seminar Series, Entomology<br />
Department, Wageningen University, 11 octobre 2011<br />
Les séminaires<br />
<br />
<br />
BOSSIN H. (2011) French Polynesia : an attractive natural laboratory to test novel, area-wide strategies toward<br />
the sustainable control of mosquito-borne diseases, Guest Speaker, Vector Group Seminar Series,<br />
Wageningen University, 11 octobre 2011<br />
BOSSIN H. (2011) Aedes and navigators : sailing together across the South Pacific. French Polynesia Paleoand<br />
Neo-Ecology Symposium & Workshop, Gump Research Station UC Berkeley, Moorea, 29 nov-1 er déc 2011<br />
Les revues de publications<br />
Evaluation de l'article intitulé Pilot evaluation of a targeted source control strategy designed to reduce dengue<br />
transmission in Yogyakarta, Indonesia, de FOCKS et al. pour la revue PLoS NTD, Impact factor: 4.2 (H. BOSSIN)<br />
Les autres rapports<br />
<br />
<br />
HAPAIRAI L., BOSSIN H. (2011) Étude de la bio-écologie du moustique Aedes polynesiensis dans le cadre des<br />
programmes de lutte biologique contre la filariose lymphatique. Notes trimestrielles d’avancement des travaux,<br />
(Convention d’application n° 16123 du 05/10/2019)<br />
BOSSIN H. (2011) Progress and final report of French Polynesia 2011 (2007-2011). IAEA Final CRP meeting<br />
on the Biology of Male Mosquitoes in Relation to Genetic Control Programmes, 12 pp<br />
La formation des étudiants<br />
Les thèses<br />
<br />
Encadrement de M. Limb HAPAIRAI dans le cadre de la préparation de son diplôme de doctorat (Université<br />
d’Oxford). Intitulé de la thèse : Etude de la bio-écologie du moustique Aedes polynesiensis dans le cadre des<br />
programmes de lutte biologique contre la filariose lymphatique. Date de soutenance envisagée : septembre<br />
2012<br />
Les stages<br />
<br />
Encadrement de Mme Tahia LEJEUNE (18 juillet - 12 août 2011) dans le cadre de la préparation de son<br />
diplôme de Licence 3 SVT (UPF). Intitulé du mémoire : Etude de la sensibilité ou de la résistance aux<br />
insecticides des moustiques Aedes aegypti échantillonnés à Toahotu. Etude de la densité larvaire sur le<br />
développement du moustique Aedes polynesiensis, 13 pp<br />
Les prestations d’analyses<br />
Elles visent notamment à évaluer le risque associé à une éventuelle apparition de résistance des moustiques Aedes<br />
aux insecticides couramment employés lors des d’épidémies de dengue touchant l’île de Tahiti :<br />
CHSP : Réalisation de tests insecticides visant à établir la sensibilité à la deltaméthrine de souches de<br />
moustiques de l’espèce Aedes aegypti.<br />
UPF : Vente de souris de laboratoire (travaux pratiques Licence L3)<br />
Le montant total des recettes liées à ces prestations d’analyses s’est élevé en 2011 à 1 271 101 FCFP.<br />
La formation professionnelle<br />
E. MAMA : Principes de la comptabilité publique (25h), UPF, 10 décembre 2010 au 29 janvier 2011<br />
H. BOSSIN, C. PLICHART : Photoshop pour débutants (10h), DOCEO Formation, ILM, 18-21 janvier 2011<br />
H. BOSSIN, C. PLICHART : InDesign (10h), DOCEO Formation, ILM, 24-28 janvier 2011<br />
<strong>Institut</strong> <strong>Louis</strong> Malardé - BP 30 98713 Papeete – Tahiti – Polynésie française – Tél : (689) 41 64 65 – Fax : (689) 43 15 90 - www.ilm.pf<br />
37
H. BOSSIN, C. PLICHART : Illustrator (10h), DOCEO Formation, ILM, 31 janvier-3 février 2011<br />
F. TAVAE : Sensibilisation aux risques routiers (7h), CCISM, 8 décembre 2011<br />
Dans la presse<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
La Dépêche de Tahiti, 27 janvier 2011 : Vis ta ville, 500 jeunes au rendez-vous.<br />
La Dépêche de Tahiti, rubrique Sciences, 4 février 2011 : Moustiques : vos jours sont comptés. L’ILM met au<br />
point de nouvelles armes contre les moustiques.<br />
Les Nouvelles de Tahiti, 9 février 2011 : Un Tahitien à Oxford.<br />
Les Nouvelles de Tahiti, 29 mars : Objectif : éradiquer la filariose.<br />
TNTV, 4 mai 2011. Catherine PLICHART - Les recherches sur la filariose et la distribution de Notézine.<br />
Fare Maohi, Polynésie Première, 2 mai 2011. Hervé BOSSIN et Limb HAPAIRAI - Présentation des activités du<br />
laboratoire.<br />
Les perspectives 2012<br />
Les perspectives de recherche pour le LEM/LPM en 2012 sont :<br />
1. la poursuite du programme lancé en 2007, en collaboration avec la Task Force for Global Health, de suivi de<br />
porteurs filariens après plusieurs années de traitement ;<br />
2. le démarrage effectif du programme RESIDES financé au titre du contrat de projets Recherche ;<br />
3. l’accueil de Mme Aurore CLAVERIE, étudiante à l’université de Paris-Sud XI, du 16 janvier au 15 juin 2012,<br />
pour un stage de Master II, dans le cadre du programme RESIDES ;<br />
4. le lancement de l’opération AeLIMIN sur l’un des motu de l’atoll de Tetiaroa. Cette opération vise à mesurer<br />
l’efficacité du lâcher de moustiques mâles stérilisants pour le contrôle d’Aedes polynesiensis. Ce projet<br />
renforcera le partenariat de l’ILM avec le promoteur du futur hôtel The Brando et les associations Te Mana Ote<br />
Moana et tetiaroa Society en charge des actions scientifiques et de développement durable sur l’atoll ;<br />
5. la finalisation des 4 publications (en cours de rédaction ou en projet) ;<br />
6. la soutenance de thèse de M. Limb HAPAIRAI, en septembre 2012 ;<br />
7. la soutenance à l’Habilitation à Diriger les Recherches (HDR) du responsable du laboratoire, fin 2012.<br />
38<br />
<strong>Institut</strong> <strong>Louis</strong> Malardé - BP 30 98713 Papeete – Tahiti – Polynésie française – Tél : (689) 41 64 65 – Fax : (689) 43 15 90 - www.ilm.pf
Les programmes du LEM/LPM<br />
Intitulé des programmes Collaborateurs Durée<br />
Evaluation d’outils de diagnostic pour le suivi de la<br />
filariose – Enquête 2010<br />
Source de<br />
financement<br />
Montant<br />
(M FCFP)<br />
hors dépenses<br />
de personnel<br />
%<br />
financement<br />
extérieur<br />
TFGH 2007-2011 BMGF 0,9 100%<br />
Observations<br />
1 publication soumise en 2011<br />
1 publication en cours de rédaction<br />
Etude de la bio-écologie du moustique Aedes<br />
polynesiensis dans le cadre de programmes de lutte<br />
biologique contre la filariose lymphatique<br />
Univ Oxford 2009-2012<br />
DREC 10,3<br />
ILM 5,1<br />
Total 15,4<br />
67%<br />
1 thèse en cours<br />
1 publication en 2011<br />
3 publications en préparation<br />
Lutte contre le non blanc des plages (Leptoconops<br />
albiventris) aux Marquises. Etude de faisabilité<br />
(LEPTOMARQ)<br />
Etude pilote de lutte anti-vectorielle et d’analyse<br />
spatiale de la filariose lymphatique en PF<br />
- 2010-2012 CDP Santé 6 100%<br />
JCU 2011-2012 JCU 1,2 100%<br />
Très faible nuisance observée lors de l’état des lieux<br />
effectué en décembre 2010.<br />
Report de la réunion d’experts au 2 ème semestre 2012<br />
Convention signée le 8 août 2011<br />
Missions réalisées fin 2011 à Moorea et Tetiaroa<br />
Lutte anti-vectorielle en PF. Caractérisation des<br />
résistances aux insecticides et développement d’un<br />
nouvel outil immuno-épidémiologique de mesure du<br />
contact homme-vecteur (RESIDES)<br />
IRD, Liverpool School<br />
of Tropical Medicine<br />
2011-2013 CDP Recherche 18,2 100%<br />
Projet validé au COPIL du 1 er juillet 2011<br />
Démarrage des travaux prévu en 2012<br />
Contribution au programme Development of<br />
standardised mass-rearing systems for male<br />
mosquitoes (portage projet : AIEA)<br />
AIEA 2007-2011 AIEA NA NA Programme achevé - Rapport final remis à l’AIEA<br />
Contribution au programme Biology of male<br />
mosquitoes in relation to genetic control programmes<br />
(portage projet : AIEA)<br />
Membre du comité de suivi et d’évaluation de la<br />
filariose lymphatique (PacELF)<br />
AIEA 2008-2012 AIEA NA NA<br />
OMS 2009-2011 OMS NA NA<br />
Contribution experte aux réunions du groupe de<br />
travail AIEA<br />
Contribution experte aux réunions de suivi du<br />
programme PacELF<br />
Enquête épidémiologique filariose. Poursuite du suivi<br />
de la cohorte D de personnes infectées, à Afareaitu<br />
(Moorea)<br />
Enquête épidémiologique filariose. Evaluation de<br />
l’efficacité de la campagne de distribution PacELF<br />
(portage projet : DS)<br />
TFGH 2007-2012 BMGF 1,5 100% Devis soumis à la TFGH<br />
DS 2012 CDP Santé 15,2 100% Devis soumis à la DS<br />
COUT TOTAL PROGRAMMES 58.4 91.27%<br />
Le moustique Aedes aegypti, vecteur de la dengue et<br />
du Chikungunya dans le Pacifique : surveillance et<br />
acquisition des connaissances pour un meilleur<br />
contrôle (AeDENPAC)<br />
AIEA : Agence internationale de l’énergie atomique<br />
BMGF : Fondation Bill et Melinda Gates<br />
CDP : Contrat de projets Etat/PF<br />
CHSP : Centre d’hygiène et de salubrité publique<br />
DREC : Délégation à la recherché de la Polynésie française<br />
IRD NC, CHSP 2011-2013 Fonds Pacifique 30 100% Projet soumis en novembre 2011<br />
DS : Direction de la santé<br />
IRD : <strong>Institut</strong> de recherche pour le développement<br />
IRD NC : IRD de Nouvelle-Calédonie<br />
JCU : Université James Cook<br />
TFGH : Task Force for Global Health<br />
*NA : Ne s’applique pas
L’équipe<br />
Van Mai CAO-LORMEAU, Dr Sc., chargée de recherche, chef de laboratoire<br />
Vaea RICHARD, Dr Sc., post-doctorante<br />
Claudine ROCHE, ingénieur de recherche<br />
Jérôme VIALLON, technicien supérieur de laboratoire<br />
Maite AUBRY, doctorante<br />
Le budget du service<br />
Dépenses*<br />
Investissement 4 637 007<br />
Fonctionnement 12 734 991<br />
dont Missions, formations, allocations 3 047 076<br />
Total Dépenses 17 371 998<br />
Recettes**<br />
Budgets de programmes de recherche<br />
Délégation à la recherche 2 400 000<br />
AFD 4 474 940<br />
Total Recettes 6 874 940<br />
*Total engagements en FCFP, hors charges communes et dépenses de personnel<br />
** Recettes encaissées<br />
Les conventions en cours<br />
Les conventions de recherche<br />
Type<br />
de convention<br />
Fonds Pacifique<br />
DREC<br />
ANR<br />
DEN-PACSUD<br />
AFD n° 75/1/2009 du 25/09/2009<br />
DEN-PACSUD<br />
HC n° 31710 du 21/10/2010<br />
Intitulé Partenaires Validité<br />
DEN-PACSUD<br />
Conv n° 2353/MEE/REC du 19/05/2009<br />
DEN-PACSUD<br />
Conv n° ANR-09-MIEN-028-01<br />
IPNC, QUT, LABM<br />
Sia, IPP, JABSOM,<br />
SPC<br />
Montant<br />
(en FCFP)<br />
31/12/2011 8,95 M<br />
31/12/2012 2,86 M<br />
Idem 31/03/2012 7,2 M<br />
Idem 10/12/2013 23,83 M<br />
L’activité et les faits marquants<br />
Les programmes de recherche coordonnés par le LVM<br />
<br />
DEN-PACSUD<br />
Ce programme, concernant l’étude de l’évolution et la diversité génétique du virus de la dengue à l’échelle<br />
régionale, chez l’homme et le moustique, est développé dans le cadre de la thèse de doctorat de Mme Maite<br />
AUBRY et du post-doctorat de Mme Vaea RICHARD.<br />
L’analyse des résultats préliminaires a donné lieu à deux communications : aux Doctoriales de l’UPF où<br />
l’étudiante a été récompensée du prix de la meilleure présentation orale, et à l’occasion du 7 th European<br />
Congress of Tropical Medicine and International Health (intervention publiée dans la revue Journal of Tropical<br />
Medicine and International Health). Les derniers résultats relatifs au travail de thèse ont été obtenus en<br />
décembre 2011, l’analyse et la rédaction des publications sont prévues au premier semestre 2012.<br />
En satellite, une étude-pilote sur l’utilisation du support buvard pour la surveillance des sérotypes de dengue<br />
circulant dans les Etats et Territoires insulaires du Pacifique a été initiée en novembre 2010 lors de la réunion<br />
« LabNet » organisée par le Secrétariat général de la Communauté du Pacifique. En 2011, le laboratoire de<br />
recherche en virologie médicale (LVM) a réceptionné une centaine de buvards envoyés par différents Etats et<br />
Territoires du Pacifique : Nouvelle-Calédonie, Wallis & Futuna, Yap (Etats Fédérés de Micronésie), Tonga,<br />
40<br />
<strong>Institut</strong> <strong>Louis</strong> Malardé - BP 30 98713 Papeete – Tahiti – Polynésie française – Tél : (689) 41 64 65 – Fax : (689) 43 15 90 - www.ilm.pf
Fiji… En outre, l’étude a reçu le soutien de l’OMS et de l’unité de recherche américaine NAMRU-2 (Hawaii),<br />
lesquelles ont contribué à motiver l’envoi de buvards de l’hôpital de Majuro (République des Iles Marshall). La<br />
rédaction d’un article scientifique est en cours pour une soumission envisagée au premier trimestre 2012. Outre<br />
la validation d’un outil permettant d’optimiser à faible coût la surveillance régionale de la dengue, l’intérêt de<br />
cette étude est la mise en place d’un réseau régional technique fonctionnel, composé de personnels identifiés<br />
dans les différents laboratoires des Etats insulaires du Pacifique.<br />
La mise en place de ce réseau et les collaborations scientifiques engagées doivent servir de support à la mise<br />
en place d’un programme de recherche à portée régionale sur les arbovirus d’intérêt épidémiologique pour le<br />
Pacifique. Ce programme doit être discuté à l’occasion du workshop organisé par le LVM sur La dengue (et<br />
autres arboviroses) dans le Pacifique en septembre 2012. Des membres clés du réseau technique régional,<br />
ainsi que des scientifiques de différents organismes de recherche (Queensland University of Technology,<br />
University of Western Australia, University of Hawaii, IRD, <strong>Institut</strong> Pasteur, CESPA, OMS,…) seront invités à y<br />
participer.<br />
Dynamique épidémique de la dengue en Polynésie française<br />
Depuis plus de 30 ans, les données relatives aux cas suspects et confirmés de dengue sont répertoriées de<br />
façon continue au LVM, de même que les informations liées au sérotypage. L’analyse des données relatives à<br />
la circulation de la dengue de sérotype 4 en Polynésie en 2009-2010 a fait l’objet d’un article publié au mois de<br />
décembre dans la revue scientifique PloS One.<br />
Etude de séroprévalence de la dengue dans la population de PF (PREV-<br />
DEN)<br />
Le financement du programme Etude de séroprévalence de la dengue dans la population de Polynésie<br />
française (PREV-DEN) au titre du contrat de projets Santé a été validé en juillet 2011. Des discussions ont été<br />
initiées avec le Pr Xavier DEPARIS (directeur du Centre d’épidémiologie et de santé publique des armées,<br />
CESPA, Marseille) dans la perspective d’un co-encadrement d’une thèse de doctorat en épidémiologie.<br />
Les programmes de recherche dans lesquels le LVM est partenaire<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Influence du climat sur les épidémies de dengue en PF<br />
Cette étude, coordonnée par l’Unité ESPACE (IRD-NC), est menée en collaboration avec Météo France et le<br />
LVM. En 2011, le modèle explicatif de la dynamique épidémique de la dengue, initialement élaboré sur la base<br />
des données de Nouvelle-Calédonie, a été appliqué aux données de la Polynésie. La définition d’indicateurs<br />
entomo-climatiques permettant d’adapter le modèle explicatif et éventuellement proposer un modèle prédictif<br />
des épidémies de dengue en Polynésie doit se poursuivre dans le cadre du projet AeDenPac.<br />
Validation des protocoles d’inactivation des poches de plasma destinées<br />
à la transfusion sanguine pour le virus de la dengue<br />
Cette étude, coordonnée par le LABM et menée en collaboration avec le centre de transfusion sanguine et le<br />
LVM, porte sur la confirmation que les protocoles d’inactivation des poches de plasma destinées à la<br />
transfusion sanguine (système Intercept (Amotosalem) ou Bleu de méthylène) suppriment totalement la<br />
capacité réplicative du virus de la dengue, tel que cela a été démontré pour d’autres virus. Dès juillet 2011, à la<br />
demande du LABM, le LVM a élaboré et mis en œuvre les expérimentations requises pour l’étude (amplification<br />
et concentration de virus de la dengue, inoculation des poches, titrage sur culture cellulaire du plasma pre- et<br />
post-inactivé, quantification de l’ARN viral par RT-PCR).<br />
Indicateurs de prévalence de la leptospirose dans les élevages porcins<br />
Cette étude, portée par le LABM, vise à déterminer la prévalence et d’identifier les souches de leptospires<br />
pathogènes pour l’homme dans les élevages porcins. Le LVM a contribué à l’élaboration du projet et un<br />
membre de l’équipe a réalisé la totalité des biopsies de reins de porcs reçus de l’abattoir.<br />
Le moustique Aedes aegypti, vecteur de la dengue et du chikungunya 41<br />
dans le Pacifique : surveillance et acquisition des connaissances pour un<br />
meilleur contrôle (AeDenPac)<br />
Ce projet, coordonné par l’IPNC, est mené en collaboration avec l’IRD-NC, la CPS, les ministères de la santé à<br />
Fidji et à Tonga, l’Université d’Otago et l’ILM (LEM, LVM). Le LVM intervient sur deux volets, l’un relatif à la<br />
dynamique épidémique et l’identification d’indicateurs entomo-climatiques, l’autre dédié à l’évaluation de la<br />
compétence vectorielle pour le virus de la dengue des souches Ae aegypti sensibles versus résistantes aux<br />
insecticides (ces expérimentations doivent débuter en 2013). Ce projet a fait l’objet d’une requête de<br />
financement au Fonds Pacifique 2012, en décembre 2011.<br />
<strong>Institut</strong> <strong>Louis</strong> Malardé - BP 30 98713 Papeete – Tahiti – Polynésie française – Tél : (689) 41 64 65 – Fax : (689) 43 15 90 - www.ilm.pf
Elaboration d’outils et transfert de compétence pour le diagnostic et la<br />
surveillance<br />
En 2011, l’expertise scientifique et les compétences techniques du LVM ont été mises au service des activités de<br />
diagnostic et de surveillance du LABM.<br />
<br />
<br />
Diagnostics moléculaire et sérologique du virus du chikungunya<br />
Dès le signalement des premiers cas autochtones d’infection par le virus du chikungunya en Nouvelle-<br />
Calédonie, le laboratoire a transféré au LABM le protocole de détection du virus par RT-PCR en temps réel. En<br />
outre, en collaboration avec le CNR des arbovirus-<strong>Institut</strong> Pasteur de Paris, le LVM a accompagné le LABM<br />
dans la mise en place de la technique de diagnostic sérologique (ELISA) du chikungunya.<br />
Outils moléculaire pour la surveillance de la dengue et de la leptospirose<br />
RT-PCR temps réel dengue/lepto<br />
A la demande du LABM, le LVM a travaillé à l’élaboration d’un protocole de RT-PCR en temps réel multiplex<br />
pour le diagnostic simultané de la dengue et de la leptospirose. La technique doit être finalisée au premier<br />
semestre 2012, après réception des gammes d’ADN de leptospires devant servir à déterminer la sensibilité du<br />
protocole.<br />
Application du protocole buvard dengue à la leptospirose<br />
Dans le cadre de l’étude pilote sur l’utilisation du support buvard pour la surveillance des sérotypes de dengue,<br />
le LVM a adapté et optimisé le protocole d’extraction de l’ARN viral à partir de séra déposés sur buvard, afin de<br />
rendre possible l’identification du sérotype de dengue par RT-PCR mais également le séquençage du génome<br />
viral. En 2011, le LVM a initié le transfert du protocole au LABM pour l’appliquer à la leptospirose.<br />
Politique de recherche interne<br />
L’année a été marquée par un rapprochement du LVM, du LABM et du LEM, dans le cadre d’actions collaboratives<br />
concernant notamment la création d’un pôle de recherche et de veille sur les maladies infectieuses émergentes<br />
(PMIE) :<br />
<br />
participation du responsable du LVM à la rédaction, coordonnée par le directeur du LABM, d’un document de<br />
synthèse des activités de recherche et de surveillance existantes à l’ILM, afin d’alimenter la réflexion sur la mise<br />
en place du pôle.<br />
proposition, par le responsable du LVM, d’organigrammes organisationnel et fonctionnel pour le futur PMIE -<br />
Présentation d’un canevas pour la structuration des activités scientifiques au sein du pôle: les documents ont<br />
été remis à l’occasion d’une réunion de travail (le 13 décembre 2011) associant les responsables de<br />
laboratoires, la direction générale et les délégués à la recherche Etat et PF.<br />
Politique de recherche externe et réseaux<br />
Le responsable du LVM a poursuivi sa participation à l’intégration de l’ILM dans des réseaux pluridisciplinaires de<br />
recherche: GOPS et réseau PACE-Net.<br />
<br />
<br />
PACE-Net<br />
Plateforme bi-régionale PACE-Net, 5-7 juillet 2011, Brisbane (Australie) - Invitation du responsable du LVM, en<br />
tant qu’expert sur la thématique Santé. Participation aux discussions du groupe d’experts pour identifier les<br />
thématiques de recherche prioritaire dans le domaine de la santé dans le Pacifique.<br />
Participation du responsable du LVM à la rédaction du rapport sur les conclusions du groupe d’experts Santé<br />
(coordination Pr J. AASKOV) - Participation à la rédaction d’un « green paper » pour la présentation d’un projet<br />
aux Directions générales européennes en juin 2012 (coordination Pr J. AASKOV).<br />
GOPS<br />
Participation aux réunions de coordination et contribution à la rédaction du document de requête de<br />
financement EQUIP-GOPS, coordonnée par le Dr B. PELLETIER, directeur du GOPS.<br />
Participation du Dr CAO-LORMEAU, en tant que représentant de l’ILM au conseil scientifique du GOPS, à la<br />
réunion du CS et aux visites des organismes de recherche de Polynésie française, du 13 au 17 avril 2011.<br />
Evaluation des projets soumis dans le cadre de l’appel à projets pour le financement d’actions de recherche par<br />
le GOPS.<br />
Le projet de construction d’un laboratoire NSB3<br />
La phase d’étude du projet de réalisation par la Polynésie française d’un laboratoire NSB3 hébergé par l’ILM a été<br />
validée en novembre 2010 par le comité de pilotage du contrat de projets, pour une programmation en 2011. La<br />
validation du dossier d’engagement est intervenue le 27 juillet 2011. Un projet de rapport en conseil des ministres<br />
portant approbation de la convention confiant à l’Etablissement public d’aménagement et de développement (EAD)<br />
42<br />
<strong>Institut</strong> <strong>Louis</strong> Malardé - BP 30 98713 Papeete – Tahiti – Polynésie française – Tél : (689) 41 64 65 – Fax : (689) 43 15 90 - www.ilm.pf
la maîtrise d’ouvrage déléguée a été communiqué par la direction générale au ministère de la santé, en juin puis en<br />
novembre 2011. Le ministre de la santé, en fonction depuis le mois d’avril, a décidé de suspendre l’exécution de ce<br />
projet. Cette question a été débattue, le 13 septembre, au sein de la commission santé de l’Assemblée de la<br />
Polynésie française, en présence du ministre de la santé, du directeur de la santé et du directeur du centre<br />
hospitalier de la Polynésie française (CHPF).<br />
Intention de projet<br />
Le projet Leptospira - Etude de la leptospirose en Polynésie française : souches pathogènes et reservoirs/<br />
prévalence humaine et animale/ outils de prévention et de diagnostic a été soumis au ministère de la santé en<br />
septembre 2011. L’intention de projet prévoit la réalisation de l’étude en 2013.<br />
Les missions<br />
<br />
VM. CAO-LORMEAU. PACE-Net First Bi-regional Platform and Health and Environment Thematic Workshops<br />
(Brisbane, Australie), 4-7 juillet 2011<br />
M. AUBRY. Formation Phylogénie moléculaire (Réf 2011-XIII-13) - CNRS Formation Entreprises, UMR 5506,<br />
Université de Montpellier II, 14-17 juin 2011, France<br />
VM. CAO-LORMEAU. 7 th European Congress of Tropical Medicine and International Health, 3-6 octobre 2011,<br />
Barcelone (Espagne)<br />
Les publications<br />
<br />
CAO-LORMEAU V.M., ROCHE C., AUBRY M., TEISSIER A., LASTERE S., DAUDENS E., MALLET H.P.,<br />
MUSSO D., AASKOV J. (2011) Recent Emergence of Dengue Virus Serotype 4 in French Polynesia Results<br />
from Multiple Introductions from Other South Pacific Islands. PLoS One, 6: e29555<br />
Les communications<br />
Les communications orales et conférences publiques<br />
<br />
<br />
AUBRY M., ROCHE C., N’GUYEN L., LE PENNEC M., DE LAMBALLERIE X., AASKOV J., CAO-LORMEAU<br />
V.M. (2011) Etude de la diversité génétique intra-hôte du virus de la dengue au cours de l’infection chez<br />
l’homme, Doctoriales UPF, Tahiti, 27-29 avril 2011 (Prix de la meilleure présentation orale)<br />
CAO-LORMEAU V.M., AUBRY M., DUPONT-ROUZEYROL M., ROCHE C., O’CONNOR O., CHANTEAU S.,<br />
AASKOV J. (2011) Epidemiology, molecular epidemiology and surveillance of dengue viruses in the South<br />
Pacific region. 7 th European Congress of Tropical Medicine and International Health, Barcelone (Espagne), 3-<br />
6 octobre 2011<br />
Les revues de publications<br />
VM CAO-LORMEAU a été invitée par l’éditeur de la revue Insect Molecular Biology à évaluer un article de recherche<br />
soumis à publication.<br />
Les autres rapports<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
CAO-LORMEAU V.M. Rapport scientifique et financier La dengue ou la nécessité d’une recherche locale et<br />
coordonnée sur un problème de santé publique commun aux Territoires et Etats insulaires du Pacifique Sud<br />
(DEN-PACSUD) », Fonds Pacifique 2009 (AFD N°75/1/2009), 16 pp<br />
CAO-LORMEAU V.M. Compte-rendu intermédiaire T0+18 - Le virus de la dengue dans les Etats insulaires du<br />
Pacifique Sud : épidémiologie moléculaire, évolution génétique et diversité génétique intra-hôte chez l’homme<br />
et le vecteur, ANR, 3 pp<br />
CAO-LORMEAU V.M. Rapport de mission - Plateforme bi-régionale PACE-Net, 5-7 juillet 2011, Brisbane, 6 pp<br />
AUBRY M. Rapport de mission - Formation en phylogénie moléculaire, Université de Montpellier II, 14-17 juin<br />
2011, 2 pp<br />
43<br />
<strong>Institut</strong> <strong>Louis</strong> Malardé - BP 30 98713 Papeete – Tahiti – Polynésie française – Tél : (689) 41 64 65 – Fax : (689) 43 15 90 - www.ilm.pf
La formation des étudiants<br />
Les thèses<br />
<br />
Encadrement de Mme Maite AUBRY, dans le cadre de la préparation de son diplôme de doctorat (UPF). Intitulé<br />
de la thèse: Epidémiologie moléculaire, évolution et diversité génétique intra-hôte du virus de la dengue dans<br />
les Etats insulaires du Pacifique sud. Date de soutenance prévue : mi-2012.<br />
Les stages<br />
<br />
Encadrement de Mme Isaure ROCHATTE, élève de 3 ème au collège de Tipaerui, dans le cadre d’un stage<br />
d’observation (17-18 novembre 2011).<br />
Les visites<br />
<br />
Accueil d’une classe de terminale Sciences et technologie du lycée de Taravao (25 octobre 2011). Visite du<br />
laboratoire.<br />
La formation professionnelle<br />
V.M. CAO-LORMEAU, C. ROCHE, M. AUBRY : Photoshop pour débutants (10h), DOCEO Formation, ILM, 18-<br />
21 janvier 2011<br />
V.M. CAO-LORMEAU, C. ROCHE, M. AUBRY : InDesign (10h), DOCEO Formation, ILM, 24-28 janvier 2011<br />
<br />
<br />
V.M. CAO-LORMEAU, C. ROCHE, M. AUBRY : Illustrator (10h), DOCEO Formation, ILM, 31 janvier-3 février<br />
2011<br />
M. AUBRY : Formation phylogénie moléculaire, CNRS Formation entreprises – Laboratoire d’informatique, de<br />
robotique et de microélectronique de Montpellier, UMR 5506, Université de Montpellier (France), 14 au 17 juin<br />
2011<br />
Dans la presse<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Polynésie Première, JT, 1 er mars 2011 - Interview de Van Mai CAO-LORMEAU : Actualité chikungunya en<br />
Nouvelle-Calédonie: outils opérationnels à l’ILM pour le diagnostic et la veille sanitaire<br />
La Dépêche de Tahiti, 21 mars 2011 - Interview de Van Mai CAO-LORMEAU : Actualité chikungunya en<br />
Nouvelle-Calédonie: quels risques pour la Polynésie <br />
Fenua Ora 31 mars 2011 : Interview de Van Mai CAO-LORMEAU : Activités du laboratoire de recherche en<br />
virologie médicale de l’ILM<br />
Les Nouvelles de Tahiti, 15 avril 2011 - Maite AUBY, Doctoriales de l’UPF<br />
La Dépêche de Tahiti, 23 avril 2011 – Maite AUBRY, Doctoriales de l’UPF Lutter contre la fuite des cerveaux<br />
TNTV, JT, 2 mai 2011, Maite AUBY, Doctoriales de l’UPF<br />
TNTV, 6 mai 2011 – Emission Que du Bonheur, interview de Maite AUBRY<br />
Fare Maohi, Polynésie Première, 15 juin 2011. Van Mai CAO LORMEAU - Présentation des activités du LVM.<br />
Les perspectives 2012<br />
1. En 2011, le volet du programme DEN-PACSUD faisant l’objet du sujet de thèse a été finalisé dans sa phase<br />
d’expérimentation. L’analyse des résultats et la rédaction d’un premier article ont été initiées en décembre.<br />
L’année 2012 sera consacrée à la rédaction des publications relatives au travail de thèse et la préparation de la<br />
soutenance.<br />
2. Le second volet, traité dans le cadre d’un sujet de post-doctorat, se poursuivra dans sa phase expérimentale.<br />
3. Le workshop sur La dengue (et autres arboviroses) dans le Pacifique, se tiendra à l’ILM du 3 au 6 septembre<br />
2012. Ce workshop doit aboutir à l’élaboration d’un programme de recherche à portée régionale sur les<br />
arboviroses émergentes dans le Pacifique. Les recherches de financement auprès de l’ANR, l’Europe et<br />
éventuellement d’autres agences de financement débuteront en 2013.<br />
4. Le projet PREV-DEN PF doit commencer en 2012. Sa réalisation prévoit le recrutement d’un post-doctorant,<br />
ainsi qu’un doctorant en épidémiologie. Une collaboratrice de l’UWA, le Dr IMRIE, viendra, au second semestre,<br />
mettre en place au laboratoire une des techniques nécessaires à l’étude.<br />
5. Le Dr CAO-LORMEAU continuera à participer aux actions sollicitées par les coordonnateurs de PACE-Net, afin<br />
que les thématiques de recherche en santé portées par l’ILM et par la Polynésie française soient entendues<br />
44<br />
<strong>Institut</strong> <strong>Louis</strong> Malardé - BP 30 98713 Papeete – Tahiti – Polynésie française – Tél : (689) 41 64 65 – Fax : (689) 43 15 90 - www.ilm.pf
comme problématiques prioritaires par la Commission européenne dans la programmation des futurs appels à<br />
projets recherche ciblés sur le Pacifique.<br />
45<br />
<strong>Institut</strong> <strong>Louis</strong> Malardé - BP 30 98713 Papeete – Tahiti – Polynésie française – Tél : (689) 41 64 65 – Fax : (689) 43 15 90 - www.ilm.pf
Les programmes du LVM<br />
Intitulé des programmes Collaborateurs Durée<br />
Source de<br />
financement<br />
Montant<br />
(M FCFP)<br />
hors dépenses<br />
de personnel<br />
%<br />
financement<br />
extérieur<br />
Observations<br />
DEN-PACSUD<br />
- La dengue ou la nécessité d’une recherche locale<br />
et coordonnée sur un problème de santé publique<br />
commun aux Territoires et Etats insulaires du<br />
Pacifique Sud<br />
- Etude-pilote sur l’utilisation du support buvard pour<br />
la surveillance des sérotypes de dengue circulant<br />
dans les Etats et Territoires insulaires du Pacifique<br />
- Worshop La dengue (et autres arboviroses) dans<br />
le Pacifique<br />
(Chef de projet : LVM)<br />
IPNC (NC), QUT<br />
(Australie), LABM de<br />
Sia (Wallis & Futuna),<br />
CNR Arbovirus/IPP,<br />
JABSOM (Hawaii), SPC<br />
(NC)<br />
2008-2013<br />
Fonds Pacifique<br />
2008 5,97<br />
2009 8,95<br />
2010 2,86<br />
DREC 7,2<br />
ANR 23,83<br />
ILM 4,32<br />
Total 53,13<br />
92%<br />
1 doctorante (2009-2012)<br />
1 post-doctorante (2010-2012)<br />
1 communication Doctoriales 2011<br />
1 communication orale ECTMH (Barcelone, Espagne)<br />
1 publication en cours de rédaction<br />
Dynamique épidémique de la dengue en PF<br />
(Chef de projet : LVM)<br />
DS Prog annuel ILM 0,25 0% 1 article publié en 2011<br />
Etude de séroprévalence de la dengue dans la<br />
population de PF (PREV-DEN PF)<br />
(Chef de projet : LVM)<br />
Influence du climat sur les épidémies de dengue en PF<br />
(Chef de projet : IRD NC)<br />
DS, CESPA (France),<br />
Univ Western Australia<br />
IRD NC, Météo-France<br />
(NC et PF)<br />
2012-2014 CDP Santé 21,4 100% Projet validé par le COPIL du 1 er juillet 2011<br />
2010-2011 IRD, GOPS - 0% Etude à poursuivre dans le cadre du projet AeDenPac<br />
Validation des protocoles d’inactivation des poches de<br />
plasma destinées à la transfusion sanguine pour le<br />
virus de la dengue (Chef de projet : LABM)<br />
Indicateurs de prévalence de la leptospirose dans les<br />
élevages porcins (Chef de projet : LABM)<br />
Arboviroses et risque transfusionnel (ARISTRANS)<br />
(Chef de projet : LABM)<br />
LABM, CTS 2011-2012 ILM NA NA<br />
LABM 2011-2012 ILM NA NA<br />
LABM, CTS 2012-2013 CDP santé 16,6 100% Projet validé par le COPIL du 1 er juillet 2011<br />
COUT TOTAL PROGRAMMES 91.38 95%<br />
Le moustique Aedes aegypti, vecteur de la dengue et<br />
du chikungunya dans le Pacifique : surveillance et<br />
acquisition des connaissances pour un meilleur<br />
contrôle (AeDenPac)<br />
(Chef de projet : IPNC)<br />
ANR : Agence nationale de la recherche<br />
CDP : Contrat de projets<br />
CESPA : Centre d’épidémiologie et de santé publique des Armées<br />
CNR Arbovirus : Centre national de référence Arbovirus<br />
CTS : Centre de transfusion sanguine<br />
DREC : Délégation à la recherche de PF<br />
DS : Direction de la santé<br />
IPNC (NC), LEM, IRD<br />
(NC), SPC (NC), Univ<br />
Otago (Nouvelle-<br />
Zélande), Ministères de<br />
la santé (Fidji, Tonga)<br />
2012-2014 Fonds pacifique 2012 NA 100% Requête de financement déposée en 2011<br />
GOPS : Grand observatoire du Pacifique Sud<br />
IPNC : <strong>Institut</strong> Pasteur de Nouvelle-Calédonie<br />
IRD : <strong>Institut</strong> de recherche pour le développement<br />
JABSOM : John A Burns School of Medicine<br />
QUT : Queensland University of Technology<br />
SPC : Secrétariat de la communauté du Pacifique Sud<br />
*NA : Ne s’applique pas
L’équipe<br />
Edouard SUHAS, Dr Sc., chargé de recherche, chef d’unité<br />
Clémence GATTI, Dr Sc., post-doctorante<br />
Le budget du service<br />
Dépenses*<br />
Investissement 143 084<br />
Fonctionnement 16 680 975<br />
dont Missions, formations, allocations 1 690 266<br />
Total Dépenses 16 824 059<br />
Recettes**<br />
Budgets de programmes de recherche<br />
EPAP 233 864<br />
Total Recettes 233 864<br />
*Total engagements en FCFP, hors charges communes et dépenses de personnel<br />
** Recettes encaissées<br />
Les conventions en cours<br />
Les conventions de recherche<br />
Type<br />
de convention<br />
CDP-Recherche<br />
Intitulé Partenaires Validité<br />
Ressources alimentaires et santé aux<br />
Australes (RASA)<br />
Conv d’application n° 396 du 11/12/09<br />
Montant<br />
(en FCFP)<br />
Univ Laval 2009-2011 30 000 000<br />
EPAP Conv de financement n° 33 EPAP RASA Univ Laval 2010-2011 7 196 000<br />
CHUQ<br />
Réalisation du programme RASA<br />
Conv n° 2/ILM/2010<br />
L’activité et les faits marquants<br />
Le programme RASA<br />
Univ Laval 2010-2011 13 000 000<br />
Après la phase préparatoire menée en 2010, l’unité de recherche sur les maladies non transmissibles (LMNT) a mis<br />
en œuvre le programme Ressources alimentaires et santé aux Australes (RASA), financé par le contrat de projets<br />
Recherche.<br />
L’expérimentation s’est déroulée sur un semestre, de janvier à juin, mobilisant la communauté de l’île (pêcheurs,<br />
agriculteurs, commerçants, personnel du collège et de la Direction de la santé, clubs de va’a, collégiens…). Deux<br />
missions, en début et fin de programme, ont été effectuées par le LMNT afin de mesurer les paramètres biologiques<br />
des adolescents.<br />
Par la suite, pendant une période de 6 mois, le Dr GATTI a bénéficié d’une formation en épidémiologie et à l’analyse<br />
des données recueillies, à l’Université Laval, collaborateur du LMNT sur le programme RASA.<br />
L’interprétation finale des résultats devrait s’achever mi-2012 mais déjà les premières comparaisons mettent en<br />
évidence une évolution positive sur l’état de santé des jeunes et notamment sur la charge pondérale. Ces résultats<br />
encouragent le LMNT promouvoir l’extension de ce programme à l’ensemble des collèges de Polynésie française<br />
dans le cadre d’une politique de prévention des maladies dites de civilisation.<br />
Les programmes soumis au CDP Santé<br />
Deux projets de recherche ont été proposés pour un financement au titre du contrat de projets Santé. Ces<br />
programmes sont en attente d’une réponse du ministère de la santé.<br />
47<br />
<br />
EXINUM<br />
L’objectif est d’évaluer l’impact à long terme de l’exposition pré et postnatale au méthylmercure sur différentes<br />
cibles (système cardiovasculaire, développement neurocomportemental) en prenant en compte les autres<br />
<strong>Institut</strong> <strong>Louis</strong> Malardé - BP 30 98713 Papeete – Tahiti – Polynésie française – Tél : (689) 41 64 65 – Fax : (689) 43 15 90 - www.ilm.pf
apports de la consommation de poisson (contaminants et nutriments) ainsi que d’autres expositions lié à<br />
l’environnement (e.g. pesticides, alcool, tabac,…).<br />
<br />
IBEM<br />
L’objectif est de mettre en évidence l’impact cardiovasculaire du méthylmecure et susciter la mise en place de<br />
recommandations sanitaires sur la consommation de certains poissons pélagiques, imprégnés en MeHg, afin<br />
de limiter les risques pour la santé des populations.<br />
Les missions<br />
<br />
<br />
E. SUHAS, C. GATTI : Mission au collège de Tubuai dans le cadre du programme RASA, 21 janvier au 6 février<br />
et 12 au 19 juin 2011<br />
C. GATTI. Réunion avec le Dr Sylvaine CORDIER, INSERM Rennes, dans le cadre de projets de collaboration,<br />
20-21 avril 2011<br />
Les communications<br />
<br />
Novembre 2011 : Présentation des résultats préliminaires du programme RASA, aux ministres de la santé, de<br />
l’éducation et de l’agriculture ainsi qu’à la population de Tubuai<br />
La formation professionnelle<br />
C. GATTI : Photoshop intermédiaire (10h), DOCEO Formation, ILM, 18-21 janvier 2011<br />
<br />
C. GATTI : Initiation à l’épidémiologie et formation à l’analyse et l’exploitation des résultats du programme<br />
RASA, Université Laval (Canada), 18 août 2011 au 20 janvier 2012<br />
Dans la presse<br />
<br />
<br />
<br />
La Dépêche de Tahiti, 10 février 2011 : Tubuai : Etude alimentaire au collège de Mataura. Des assiettes<br />
équilibrées et locales au menu<br />
Polynésie Première, JT, 18 mai 2011 - Interview d’Edouard SUHAS : présentation du programme RASA<br />
Tahiti Presse, 19 mai 2011 : Mercure dans le thon : révision des recommandations de consommation<br />
Les perspectives 2012<br />
1. Exploitation des résultats du programme RASA et rédaction des publications scientifiques.<br />
2. Elaboration d’un modèle de mise en œuvre du programme RASA sur l’ensemble de la Polynésie française.<br />
3. Collaboration aux programmes BIOSEAF et CELEX, coordonnés par le laboratoire de recherche sur les microalgues<br />
toxiques.<br />
4. Promotion des programmes EXINUM et IBEM<br />
5. Elaboration d’un nouveau programme de recherche centré sur les pesticides dans le milieu agricole.<br />
48<br />
<strong>Institut</strong> <strong>Louis</strong> Malardé - BP 30 98713 Papeete – Tahiti – Polynésie française – Tél : (689) 41 64 65 – Fax : (689) 43 15 90 - www.ilm.pf
Les programmes du LMNT<br />
Intitulé des programmes Collaborateurs Durée<br />
Ressources alimentaires et santé aux Australes :<br />
analyse des risques et bénéfices alimentaires reliés à<br />
l'utilisation des ressources locales et essai préventif en<br />
milieu scolaire aux îles Australes (RASA)<br />
Univ Laval (Canada) 2009-2012<br />
Source de<br />
financement<br />
Montant<br />
(M FCFP)<br />
hors dépenses<br />
de personnel<br />
CDP Recherche 30<br />
Univ Laval 7<br />
EPAP 7<br />
Total 44<br />
%<br />
financement<br />
extérieur<br />
COUT TOTAL PROGRAMMES 44 100%<br />
Impact d’une baisse de l’exposition au mercure sur la<br />
tension artérielle et la variabilité cardiaque en PF<br />
(IBEM)<br />
Impact de l'exposition in utero du methylmercure sur le<br />
développement neurocomportemental et le système<br />
cardiovasculaire (EXINUM)<br />
CDP : Contrat de projets<br />
EPAP : Etablissement public pour la prévention<br />
100%<br />
Univ Laval (Canada) 2011-2013 CDP Santé 7,5 100%<br />
Univ Laval (Canada) 2011-2013 CDP Santé 18,5 100%<br />
Observations<br />
Programme achevé fin 2011<br />
Rédaction du rapport final en 2012<br />
Publications en projet<br />
Projet proposé au ministère de la santé<br />
En attente d’une réponse<br />
Projet proposé au ministère de la santé<br />
En attente d’une réponse<br />
*NA : Ne s’applique pas
L’équipe<br />
Mireille CHINAIN, Dr Sc., chargée de recherche, chef d’unité<br />
Amandine CAILLAUD, Dr Sc., post-doctorante<br />
Taiana DARIUS, Dr Sc., chargée de recherche<br />
Philippe CRUCHET, assistant qualifié de laboratoire<br />
Taina REVEL, technicienne supérieure de laboratoire<br />
André UNG, technicien supérieur de laboratoire<br />
Mote TCHOU FOUC, plongeur/aide de laboratoire<br />
Ralph PAWLOWIEZ, doctorant<br />
Le budget du service<br />
Dépenses*<br />
Investissement 3 771 894<br />
Fonctionnement 13 354 313<br />
dont Missions, formations, allocations 3 164 986<br />
Total Dépenses 17 126 207<br />
Recettes**<br />
Budgets de programmes de recherche<br />
Délégation à la recherche 2 650 000<br />
Bonus Qualité Recherche (UPF) 175 000<br />
EPAP 401 846<br />
CDP RAPA 12 949 159<br />
ANR 2 834 525<br />
Sous-total 19 010 530<br />
Prestations d’analyses<br />
SAGE 319 000<br />
CREOCEAN 407 000<br />
Sous-total 726 000<br />
Total Recettes 19 736 530<br />
*Total engagements en FCFP, hors charges communes et dépenses de personnel<br />
** Recettes encaissées<br />
Les conventions en cours<br />
Les conventions de recherche<br />
Type<br />
de convention<br />
CDP - Santé<br />
CDP - Santé<br />
CDP – Recherche<br />
ANR<br />
EPAP<br />
RAPA<br />
Conv n° 12.838/MSS du 22/11/2011<br />
BIOSEAF POLYNESIE<br />
Conv d’application en préparation<br />
CELEX<br />
Conv d’application en préparation<br />
ARISTOCYA<br />
Conv n° 2008 CESA 015 01 01<br />
Intitulé Partenaires Validité<br />
(Sous-volet RASA)<br />
Conv n° 1325/MEE/REC du 23/02/2010<br />
Montant<br />
(en FCFP)<br />
IRD 2011-12 14,4 M<br />
IRD, DS, DRM,<br />
CHSP<br />
2012-13 30,5 M<br />
IRD, UPF 2012-13 18,3 M<br />
IRD, ARVAM, IPP,<br />
IFREMER, CNRS,<br />
CHU Rangueil<br />
2009-12<br />
71,6 M<br />
(part ILM : 6 M)<br />
IRD 2011 41,1 M<br />
Alloc de recherche Conv n° 1325/MEE/REC du 23/02/2010 DREC 2010-13 8 M<br />
50<br />
L’activité et les faits marquants<br />
Le laboratoire de recherche sur les micro-algues toxiques (LMT) coordonne et/ou collabore actuellement à<br />
9 programmes de recherche (Cf. Tableau) dont deux se sont achevés en 2011 (Evaluation du risque ciguatérique à<br />
<strong>Institut</strong> <strong>Louis</strong> Malardé - BP 30 98713 Papeete – Tahiti – Polynésie française – Tél : (689) 41 64 65 – Fax : (689) 43 15 90 - www.ilm.pf
Tubuai et Cinétique de contamination du bénitier (Tridacna maxima) par les cyanobactéries : approche<br />
expérimentale).<br />
Parallèlement, 2 nouveaux projets de recherche (Biotoxines marines et sécurité alimentaire des filières lagonaires en<br />
Polynésie-BIOSEAF POLYNESIE et Caractérisation écotoxicologique des lagons exploité-CELEX) qui ont fait l’objet<br />
de demandes de financements respectivement au titre des volets Santé et Recherche du Contrat de projets, ont été<br />
validés aux comités de pilotage de juillet 2011, avec un démarrage prévu des travaux début 2012.<br />
Enfin, un nouveau projet : Translational approaches to the management of ciguatera in the Caribbean and the<br />
Pacific, porté par l’université de North Carolina-Wilmington (UNCW) et en collaboration avec la NOAA, l’Université de<br />
Puerto Rico-Mayaguez (UPRM) et l’IRD, a fait l’objet d’une demande de financements auprès de la National <strong>Institut</strong>e<br />
of Environmental Health Sciences (NIEHS) en novembre 2011, pour un montant global de 2,6 millions de $US. (dont<br />
0,5 M$ au titre de la part ILM).<br />
Les principales actions de recherche réalisées par le laboratoire au cours de l’année 2011 sont :<br />
Les activités de recherche<br />
Deux missions de terrain en vue d’une évaluation du risque ciguatérique ou d’un suivi écotoxicologique ont été<br />
menées aux Australes, à Tubuai et Raivavae. Par ailleurs, le LMT intervient également à titre d’expert auprès de<br />
l’AIEA depuis 2007, et assure régulièrement des prestations d’analyse dans le cadre du renforcement du partenariat<br />
entre l’ILM et ses collaborateurs locaux (sociétés d’étude d’impact, grandes surfaces).<br />
Le projet de création d’une unité mixte de recherche (UMR)<br />
L’évaluation du projet scientifique de l’UMR Environnement Insulaire Océanien qui intègre des équipes de l’Ifremer,<br />
l’UPF, l’IRD et l’ILM s’est déroulée par visioconférence le 15 septembre 2011 devant les auditeurs de l’Agence<br />
d’évaluation de la recherche et de l’enseignement supérieur (AERES). Sur la base du rapport d’audit transmis par<br />
l’AERES fin novembre 2011, le ministère de l’éducation nationale et de la recherche (DGESIP) a émis un avis<br />
favorable à la création de l’UMR EIO, en dépit de l’avis défavorable émis par le conseil scientifique de l’IRD, dans sa<br />
session de novembre 2011, recommandant par ailleurs une refonte en profondeur du projet sous sa forme actuelle.<br />
La formation à la recherche par la recherche<br />
Le LMT assure l’encadrement scientifique d’un thésard polynésien depuis juillet 2009 et a accueilli 4 stagiaires<br />
(niveau technicien supérieur et Licence L3) en 2011.<br />
La valorisation de la recherche<br />
La publimétrie du LMT s’est enrichie de 4 nouvelles publications en 2011. Par ailleurs, 1 publication a été soumise<br />
pour revue et 3 autres sont en cours de rédaction. 7 communications orales ou conférences publiques et<br />
2 communications affichées ont également été présentées.<br />
La diffusion de l’information scientifique et promotion de la Science<br />
Le LMT a apporté sa contribution au séminaire intitulé Formation sur les Récifs Coralliens-SVT organisée par le<br />
CRIOBE du 6 au 8 octobre 2011, à Moorea.<br />
Les missions<br />
<br />
<br />
<br />
M. CHINAIN. Evaluation du risque ciguatérique à Tubuai, EPAP, 5-12 janvier 2011, Tubuai (Australes)<br />
M. TCHOU FOUC : Mission à Raivavae (Australes) dans le cadre du programme Cinétique de contamination du<br />
bénitier Tridacna maxima par les cyanobactéries : approche expérimentale, 14 au 18 mars 2011<br />
R. PAWLOWIEZ. Stage de formation sur les techniques d’analyse des gènes PKS chez Gambierdiscus au sein<br />
du Center for Coastal Environmental Health and Biomolecular Research (NOAA), 22 janvier au 22 mai 2011,<br />
Charleston (EU)<br />
M. TCHOU FOUC. Prélèvements à Atiha (Moorea), 21 septembre et 26 octobre 2011<br />
<br />
<br />
M. TCHOU FOUC. Campagne Pakaihi i te Moana (Agence des aires marines protégées) (Marquises),<br />
28 novembre au 7 décembre 2011<br />
HT. DARIUS. Final CRP Meeting on Applications of radiotracer and radio-assay technologies to seafood safety<br />
risk analysis. AIEA, Monaco, 28 novembre au 2 décembre 2011<br />
51<br />
<strong>Institut</strong> <strong>Louis</strong> Malardé - BP 30 98713 Papeete – Tahiti – Polynésie française – Tél : (689) 41 64 65 – Fax : (689) 43 15 90 - www.ilm.pf
Les publications<br />
DARIUS H.T., DRESCHER O., PONTON D., PAWLOWIEZ R., LAURENT D., DEWAILLY E., CHINAIN M.<br />
(2011) The use of traditional tests to detect ciguateric fish : a scientific evaluation of their effectiveness in<br />
Raivavae Island (Australes, French Polynesia) (soumis à Toxicon)<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
CAILLAUD A., EIXARCH H., DE LA IGLESIA P., RODRIGUEZ M., DOMINGUEZ L., ANDREE K.B., DIOGENE<br />
J. (2011) Towards the standardization of the neuroblastoma (neuro-2a) cell based assay for ciguatoxin-like<br />
toxicity detection in fish. Application to fish caught in the Canary Islands. Food Additives and Contaminants<br />
(sous presse)<br />
VILLENEUVE A., LAURENT D., CHINAIN M., GUGGER M., HUMBERT J.F. (2011) Molecular characterization<br />
of the diversity and potential toxicity of cyanobacterial mats in two tropical lagoons in the South Pacific Ocean.<br />
J. Phycol. (sous presse)<br />
VANDERSEA M.W., KIBLER S.R., HOLLAND W.C., TESTER P.A., SCHULTZ T.F., FAUST M.A., HOLMES<br />
M.J., CHINAIN M., LITAKER R.W. (2011) Development of semi quantitative PCR assays for the detection and<br />
enumeration of Gambierdiscus species (Gonyaulacales, Dinophyceae). J. Phycol. (sous presse)<br />
LAURENT D., KERBRAT A.S., DARIUS H.T., ROSSI F., YEETING B., HADDAD M., GOLUBIC S., PAUILLAC<br />
S., CHINAIN M. (2011) Ciguatera Shellfish Poisoning, a new ecotoxicological phenomenon from cyanobacteria<br />
to human via giant clams. In: Food Chain: New Research, Jensen M.A. & Muller D.W (Eds.), Nova Publishers,<br />
Chapter I, 1-44<br />
KERBRAT A.S., AMZIL Z., PAWLOWIEZ R., GOLUBIC S., SIBAT M., DARIUS H.T., CHINAIN M., LAURENT<br />
D. (2011) First evidence of palytoxin and 42-hydroxy-palytoxin in the marine cyanobacterium Trichodesmium.<br />
Marine Drugs, 9: 543-560<br />
Les communications<br />
Les communications orales et conférences publiques<br />
CHINAIN M. (2011) Etat des recherches sur la ciguatéra en Polynésie française. ILM, Tahiti, 10 juin 2011<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
CHINAIN M. (2011) La ciguatéra : état des recherches menées à l’<strong>Institut</strong> <strong>Louis</strong> Malardé. CPRBI - Campus<br />
d’Arue, Tahiti, 18 octobre 2011<br />
DARIUS H.T., PAWLOWIEZ R., CAILLAUD A., TCHOU FOUC M., UNG, A., CRUCHET P., REVEL T.,<br />
LAURENT D., CHINAIN M. (2011) Evaluation of ciguatera risk in Raivavae islands (Australes archipelago) and<br />
Fakarava atoll (Tuamotu archipelago) in French Polynesia from 2007-2011. CRP AIEA, Monaco, 28 nov.-2 déc.<br />
2011<br />
REGUERA B., BOISSON .F, DARIUS H.T., BOTTEIN M.Y. (2011) Toxic microalgal blooms : what can nuclear<br />
techniques provide for their management International Symposium on Isotopes in Hydrology, Marine<br />
Ecosystems, and Climate change Studies. Musée Océanographique, Monaco, 27 mars- 1er avril 2011<br />
PAWLOWIEZ R., DARIUS H.T., LAURENT D., REVEL T., UNG A., CRUCHET P., TCHOU FOUC M., CHINAIN<br />
M. (2011) Center for marine biotoxins ILM-IRD – Development of detection tools for risk assessment due to<br />
marine biotoxin poisonings in French Polynesia. CCEHBR-NOAA, Charleston, USA, 2 février 2011<br />
VILLENEUVE A., ECHENIQUE-SUBIABRE I., LAURENT D., CHINAIN M., TURQUET J., HUMBERT J-F.,<br />
GOLUBIC S., GUGGER M. (2011) Benthic Cyanobacterial mats in tropical lagoons. 8 th European Workshop on<br />
Molecular Biology of Cyanobacteria, Finland, 28 août-1 er septembre 2011<br />
QUOD J.P., TURQUET J., DARIUS H.T., LAURENT D., CHINAIN M. (2011) State of the art on benthic toxic<br />
dinoflagellates in French oversea territories with special focus on Ostreopsis. International Conference on<br />
Ostreopsis development, Villefranche-sur-mer, France, 4-8 avril 2011<br />
Les communications affichées<br />
ROSSI F., RICHERT L., GAERTNER-MAZOUNI N., DARIUS H.T., CHINAIN M., LAURENT D. (2011)<br />
Valorisation industrielle d'un remède traditionnel pour le traitement des intoxications ciguatériques. Doctoriales<br />
UPF, 27-29 avril 2011, Assemblée de la Polynésie française, Tahiti<br />
ECHENIQUE I., VILLENEUVE A., LAURENT D., CHINAIN M, HUMBERT J.F., TURQUET J., GUGGER M.<br />
(2011) Benthic cyanobacterial mats in tropical lagoons. Journées du département de microbiologie de l’<strong>Institut</strong><br />
Pasteur, 14-18 mars 2011, <strong>Institut</strong> Pasteur, Paris France<br />
52<br />
<strong>Institut</strong> <strong>Louis</strong> Malardé - BP 30 98713 Papeete – Tahiti – Polynésie française – Tél : (689) 41 64 65 – Fax : (689) 43 15 90 - www.ilm.pf
Les séminaires<br />
<br />
CHINAIN M. (2011) Ciguatéra, biogenèse et gestion du risque. Formation Récifs Coralliens-SVT, 7 octobre<br />
2011, EPHE-CRIOBE, Moorea<br />
Les revues de publications<br />
<br />
<br />
Evaluation de l'article intitulé Towards the standardization of the neuroblastoma (neuro-2a) cell based assay for<br />
ciguatoxin-like toxicity detection in fish. Application to fish caught in the Canary Islands de CAILLAUD et al.<br />
pour la revue Food Additives and Contaminants, Impact factor: 2.23 (HT. DARIUS).<br />
Evaluation de l'article intitulé Prevalence and proposal for cost-effective management of the ciguatera risk in the<br />
Noumea fish market, New Caledonia (South Pacific) de CLUA et al. pour la revue Toxicon, Impact factor: 2.451<br />
(M. CHINAIN).<br />
Les autres rapports<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
CHINAIN M (2011) Intoxications par biotoxines marines (ciguatéra). Biogenèse, surveillance et gestion du<br />
risque. Mémoire de HDR, 66 pp. Editions Universitaires Européennes, ISBN 978-613-1-59943-9.<br />
CHINAIN M (2011) Evaluation du risque ciguatérique à Tubuai. Rapport scientifique et financier, EPAP<br />
(Convention n° 033/EPAP du 21/06/2010), ILM, 14 pp.<br />
CHINAIN M (2011) Evaluation du risque ciguatérique à Rapa. Rapport d’étape, Contrat de Projets Etat-Pays<br />
(Convention d’application n° 16-11 du 20/01/2011), ILM, 6 pp.<br />
DARIUS HT & CHINAIN M (2011) Progress and final reports of French Polynesia 2011 (2007-2011). IAEA CRP<br />
- Marine Ecology : Applications of radiotracer and radio-assay technologies to seafood safety risk analysis, 3pp.<br />
DARIUS HT& CHINAIN M (2011) Abstract of final report of French Polynesia 2011. IAEA CRP - Marine<br />
Ecology : Applications of radiotracer and radio-assay technologies to seafood safety risk analysis, 2pp.<br />
La formation des étudiants<br />
Habilitation à diriger des recherches<br />
La soutenance à l’habilitation à diriger les recherches (HDR) du chef du laboratoire a eu lieu le 23 mars 2011 à<br />
l’UPF.<br />
Les stages<br />
<br />
Encadrement de M. Jaimee UNG (1 er août - 2 septembre 2011) dans le cadre de la préparation de son diplôme<br />
de Licence 3 SVT (UPF). Intitulé du mémoire : Criblage taxonomique de Gambierdiscus au moyen des<br />
techniques de PCR en temps réel, 17 pp.<br />
Encadrement de Mme Mélissa RUIZ, Mme Claire DUSSUD et M. Robinson BORDES (13 avril - 26 août 2011)<br />
dans le cadre de l’obtention de leur diplôme de technicien supérieur de la mer (INTECHMER-CNAM de<br />
Cherbourg).<br />
Intitulé des mémoires :<br />
<br />
<br />
<br />
Les thèses<br />
<br />
De l’intérêt des filtres SPATT (Solid Phase Toxin Tracking) pour le monitoring passif des toxines<br />
impliquées dans la ciguatéra, 40 pp.<br />
Risques toxiques liés aux efflorescences de cyanobactéries pour la santé humaine via la consommation<br />
de bénitiers en Polynésie française.<br />
Contamination des bénitiers par les cyanobactéries : mise en place et réalisation d’expérimentations in situ<br />
et en laboratoire.<br />
Encadrement de M. Ralph PAWLOWIEZ dans le cadre de la préparation de son diplôme de doctorat (UPF).<br />
Intitulé de la thèse : Développement d'outils de détection pour une meilleure surveillance du risque lié aux<br />
intoxications par biotoxines marines en Polynésie.<br />
Date de soutenance prévue : décembre 2012.<br />
Les visites<br />
53<br />
<br />
Accueil d’une classe de 5 ème Moana du collège Henri Hiro de Faa’a (25 octobre 2011). Visite du CPRBI et sortie<br />
sur le terrain au Taharaa.<br />
<strong>Institut</strong> <strong>Louis</strong> Malardé - BP 30 98713 Papeete – Tahiti – Polynésie française – Tél : (689) 41 64 65 – Fax : (689) 43 15 90 - www.ilm.pf
Les prestations d’analyses<br />
Elles visent à évaluer la qualité sanitaire vis-à-vis du risque ciguatérique de différentes filières de poissons<br />
lagonaires alimentant l’île de Tahiti :<br />
<br />
<br />
SAGE : analyses réalisées sur des glacières-tests en provenance de Rangiroa et Katiu, destinées aux<br />
supermarchés Carrefour et Champion.<br />
CREOCEAN : évaluation de l’impact des travaux d’aménagement du complexe hôtelier « The Brando » sur la<br />
faune pisciaire de l’atoll de Tetiaroa.<br />
Le montant total des recettes liées à ces prestations d’analyse s’est élevé en 2011 à 726.000 FCFP.<br />
La formation professionnelle<br />
M. CHINAIN, T. DARIUS : Photoshop pour débutants (10h), DOCEO Formation, ILM, 18-21 janvier 2011<br />
M. CHINAIN, T. DARIUS : InDesign (10h), DOCEO Formation, ILM, 24-28 janvier 2011<br />
M. CHINAIN, T. DARIUS : Illustrator (10h), DOCEO Formation, ILM, 31 janvier-3 février 2011<br />
Formation conducteur d’autoclave, APAVE Nouvelle-Calédonie, CPRBI, 18, 21 et 24 mars 2011.<br />
Dans la presse<br />
TNTV, journal télévisé du 23 janvier 2011<br />
Les Nouvelles de Tahiti, rubrique Elles font bouger le fenua du 23 mars 2011, Mireille CHINAIN<br />
La Dépêche de Tahiti, 5 avril 2011 : Gratte : enfin un antidote.<br />
Fare Maohi, Polynésie Première, 28 avril 2011. Mireille CHINAIN - Présentation des activités du laboratoire<br />
Fenua Orama : Femmes du Fenua, Mireille CHINAIN, juillet 2011<br />
<br />
Sciences Actualités, Biologie marine : A la poursuite des cyanobactéries marines toxiques (http://www.citesciences.fr/francais/ala_cite/science_actualites/sitesactu/accueil.phplangue=fr)<br />
Les perspectives 2012<br />
Les perspectives de recherche pour le LMT en 2012 sont :<br />
8. le démarrage effectif des 2 programmes financés au titre du Contrat de projets Etat-Pays : BIOSEAF-<br />
POLYNESIE (CDP Santé), qui est conditionné à l’accueil au sein du laboratoire d’un chercheur post-doctorant,<br />
et CELEX (CDP Recherche). Ces 2 programmes prévoient notamment des missions de terrain dans 2 îles des<br />
Tuamotu Ouest ainsi qu’au Gambier.<br />
9. la poursuite et fin du programme Evaluation du risque ciguatérique à Rapa avec un rapport de fin d’étude<br />
attendu fin novembre 2012 et une mission de restitution des résultats sur site à prévoir avant fin 2012.<br />
10. l’accueil au laboratoire du Dr Rhett TABBADA, chercheur à l’<strong>Institut</strong> de Recherche Nucléaire des Philippines<br />
(1 er -30 mars 2012), pour un stage d’initiation aux méthodes de surveillance de Gambierdiscus et l’utilisation du<br />
test de radio-ligand en format tube pour la détection des CTXs, l’ILM étant, en effet, le seul institut à pratiquer<br />
ce test en routine au niveau du Pacifique.<br />
11. au titre de l’accord de partenariat que le LMT entretient depuis 2007 avec l’AIEA, un personnel du LMT<br />
interviendra également en tant qu’expert lors du workshop qui sera organisé à la NOAA de Charleston (Caroline<br />
du Sud, EU) (22 mars-6 avril 2012) sur le test radio-ligand appliqué aux CTXs. Ce séjour sera l’occasion pour le<br />
LMT de s’initier à l’utilisation du test de radio-ligand en format microplaque qui permettra à terme i) un criblage<br />
à haut débit des échantillons d’analyse et ii) une réduction significative du volume des déchets radioactifs<br />
générés annuellement et partant, une diminution de leur coût de traitement.<br />
12. la restitution du programme ANR-ARISTOCYA, prévu de s’achever en 2012. Cette restitution prendra la forme<br />
d’un symposium vraisemblablement organisé à Tahiti, et réunissant quelques-uns des spécialistes mondiaux<br />
des cyanobactéries marines.<br />
13. la finalisation des 5 publications en cours de rédaction ou en projet.<br />
14. la soutenance de thèse de M. Ralph PAWLOWIEZ (décembre 2012).<br />
54<br />
<strong>Institut</strong> <strong>Louis</strong> Malardé - BP 30 98713 Papeete – Tahiti – Polynésie française – Tél : (689) 41 64 65 – Fax : (689) 43 15 90 - www.ilm.pf
Les programmes du LMT<br />
Intitulé des programmes Collaborateurs Durée<br />
Surveillance épidémiologique des intoxications par<br />
biotoxines marines en PF<br />
Source de<br />
financement<br />
Montant<br />
(M FCFP)<br />
hors dépenses<br />
de personnel<br />
%<br />
financement<br />
extérieur<br />
DS Prog annuel - - -<br />
Observations<br />
Faits marquants en 2011 : recrudescence des cas<br />
d’intoxication à la presqu’île de Tahiti, Huahine,<br />
Moorea et aux Marquises<br />
ILM 11,5<br />
1 thèse en cours – UPF (2009-2012)<br />
Développement d’outils d’analyse et de prévention<br />
contre les risques liés aux biotoxines marines en PF<br />
IRD<br />
NOAA (EU)<br />
AIEA<br />
2009-2012<br />
DREC PF 8<br />
NOAA 1<br />
Total 20,5<br />
43%<br />
Stage de formation du doctorant aux EU (4 mois)<br />
Stage diplômant pour 1 étudiante INTECHMER<br />
1 publication en 2011<br />
1 publication en cours de rédaction<br />
Evaluation du risque ciguatérique à Rapa<br />
IRD<br />
<strong>Institut</strong> Cawthron (NZ)<br />
2011-2012 CDP Santé 14,4 100%<br />
Avis très favorable du comité d’éthique de la PF<br />
Analyses en cours<br />
Evaluation du risque ciguatérique à Tubuai IRD 2011 EPAP 4,1 100% Programme achevé<br />
Analyse des risques toxiques liés au développement<br />
des cyanobactéries benthiques marines en zone<br />
tropicale (ARISTOCYA)<br />
IRD, IPP, IFREMER,<br />
ARVAM, CNRS,<br />
CHU Rangueil<br />
2009-2012 ANR 71,6 100%<br />
3 publications en 2011<br />
Symposium de restitution en PF courant 2012<br />
Etude de valorisation industrielle d’un dérivé de<br />
remède traditionnel à application thérapeuthique dans<br />
le traitement des intoxications ciguatériques<br />
(CIGUATRAIT – Chef de projet : IRD)<br />
IRD, Pacific Biotech,<br />
UPF<br />
2010-2013<br />
Pacific Biotech 5,6<br />
CDP Recherche 4,8<br />
Total 10,4<br />
100%<br />
1 thèse en cours (bourse CIFRE) depuis nov 2010<br />
1 publication en cours de rédaction<br />
Cinétique de contamination du bénitier (Tridacna<br />
maxima) par les cyanobactéries : approche<br />
expérimentale (Chef de projet : UPF)<br />
UPF, IRD 2011-2012 MOM 3,6 100%<br />
Programme achevé<br />
Stage diplômant pour 2 étudiants INTECHMER<br />
Présentation orale prévue à l’ICRS 2010 (Australie)<br />
Biotoxines marines et sécurité alimentaire des filières<br />
lagonaires en PF (BIOSEAF-PF)<br />
Caractérisation éco-toxicologique des lagons exploités<br />
(CELEX)<br />
IRD, DRM, DS 2012-2013 CDP Santé 30,5 100% Projet validé au COPIl du 1 er juillet 2011<br />
IRD, UPF 2012-2013 CDP Recherche 18,3 100% Projet validé au COPIl du 1 er juillet 2011<br />
COUT TOTAL PROGRAMMES 173,4 93%<br />
Translational approaches of the management of<br />
ciguatera in the Caribbean and the Pacific<br />
(Chef de projet : UNCW)<br />
UNCW, NOAA, UPRM,<br />
IRD<br />
2012-2016 NIEHS 2,6 M $ Demande de financement en cours<br />
AIEA : Agence internationale de l’énergie atomique<br />
ANR : Agence nationale de la recherche<br />
CDP : Contrat de projets Etat/PF<br />
CHU Rangueil : Center hospitalo-universitaire de Rangueil (France)<br />
CNRS : Centre national de la recherche scientifique<br />
DREC : Délégation à la recherche de la Polynésie française<br />
DRM : Direction des ressources marines<br />
DS : Direction de la santé<br />
IFREMER : <strong>Institut</strong> français de recherche pour l’exploitation de la mer<br />
IPP : <strong>Institut</strong> Pasteur de Paris<br />
IRD : <strong>Institut</strong> de recherche pour le développement<br />
MOM : Ministère de l’outremer<br />
NIEHS : National <strong>Institut</strong>e of Environmental Health Sciences<br />
NOAA : National oceanic and atmospheric administration<br />
UNCW : University of North Carolina-Wilmington<br />
UPF : Université de la Polynésie française<br />
UPRM : University of Puerto Rico-Mayahuez
L’équipe<br />
Isabelle VAHIRUA-LECHAT, Dr Sc., chargée de recherche, chef d’unité<br />
Valérie DUGAY, technicienne supérieure de laboratoire<br />
Yves MITERMITE, technicien supérieur de laboratoire<br />
Le budget du service<br />
Dépenses*<br />
Investissement 0<br />
Fonctionnement 1 177 304<br />
dont Missions, formations, allocations 5 085<br />
Total Dépenses 1 177 304<br />
Recettes**<br />
Total Recettes 0<br />
*Total engagements en FCFP, hors charges communes et dépenses de personnel<br />
** Recettes encaissées<br />
Les conventions en cours<br />
Type<br />
Montant<br />
Intitulé Partenaires Validité<br />
de convention<br />
(en FCFP)<br />
UBO SUNABIO UBO-UM2 2009-2012 200 000<br />
L’activité et les faits marquants<br />
2011 se distingue par deux faits marquants : l’accueil à l’ILM d’un équipement de chromatographie en phase<br />
gazeuse couplé à un spectromètre de masse (GC-MS QQQ) et la validation d’un projet de recherche de l’IFREMER<br />
auquel le LSN collabore, financé par le ministère de l’Outre-mer.<br />
Le GC-MS QQQ<br />
Compte tenu de ses compétences en matière d’analyses par chromatographie en phase gazeuse couplée à la<br />
spectrométrie de masse, la responsable du LSN a été impliquée dans la mise en place d’une plateforme analytique<br />
dédiée à l’étude de micropolluants, notamment les pesticides.<br />
Cet équipement, sophistiqué et coûteux, acquis par le service du développement rural (SDR) sur le budget de la<br />
Polynésie française, a été installé dans les locaux de l’<strong>Institut</strong> et fait l’objet d’une utilisation partagée. L’objectif de<br />
cette mutualisation est d’associer les compétences techniques et les moyens de chacun des partenaires pour<br />
soutenir la politique économique, sanitaire et environnementale du gouvernement.<br />
Un projet de convention organisant formellement l’utilisation partagée de l’équipement a été élaboré conjointement<br />
par l’ILM et le SDR. Proposé à l’examen du conseil d’administration du 22 juin 2011, il a été retiré de l’ordre du jour,<br />
en séance, à la demande du président du conseil d’administration.<br />
Les activités de recherche<br />
<br />
SADEC<br />
Le LSN collabore au programme de recherche Systèmes alternatifs pour une filière durable d’élevage de<br />
crevettes en Polynésie française (SADEC), dirigé par l’IFREMER et financé à 100% par le ministère de l’Outremer.<br />
Cette étude a pour objectif de proposer des alternatives aux élevages actuels (bassin terre semi-intensif)<br />
par des systèmes de production intensifs de crevettes en cages et/ou en biofloc adaptés au contexte des îles.<br />
Elle s’inscrit dans la politique de développement de l’aquaculture pour laquelle des efforts ont été développés<br />
conjointement par l’Etat et la Polynésie française, tant en investissement (construction du centre technique<br />
aquacole VAIA de Vairao), qu’en matière de recherche (partenariat IFREMER-service de la pêche). Il répond,<br />
par ailleurs, aux recommandations issues du Grenelle de la mer en Polynésie à travers les deux points<br />
suivants : fédérer les équipes de recherche & développement œuvrant sur le milieu marin, et mettre en place un<br />
pôle de compétitivité sur la valorisation des ressources naturelles.<br />
La contribution du LSN consiste à déterminer les teneurs en acides gras essentiels DHA et EPA, notamment<br />
des extraits lipidiques des hépatopancréas et ovaires des crevettes élevées selon les deux systèmes de<br />
<strong>Institut</strong> <strong>Louis</strong> Malardé - BP 30 98713 Papeete – Tahiti – Polynésie française – Tél : (689) 41 64 65 – Fax : (689) 43 15 90 - www.ilm.pf<br />
56
production, production. Des méthodes d’extraction des lipides ont été mises au point à partir des différentes<br />
parties des crevettes, de même qu’une méthode d’estérification des acides gras essentiels permettant<br />
d’économiser solvants et réactifs. En parallèle, l’équipement GC-MS QQQ a été étalonné pour étudier et<br />
quantifier ces acides gras essentiels. Les échantillonnages ont débuté en 2012.<br />
<br />
<br />
<br />
HEPAM<br />
Dans le cadre du programme Huiles essentielles de plantes aromatiques et médicinales de Polynésie française,<br />
les huiles essentielles de 8 espèces végétales aromatiques ont été analysées à l’aide du GC-MS QQQ (Ylang<br />
Ylang ou Cananga odorata, Plecthrantus amboinicus, Etlingera cevuga, Eucalyptus citriodora, Lantana camara,<br />
Santalum insulare, Ocimum gratissimum et Zingiber officinale). Pour les besoins scientifiques du laboratoire, il<br />
était important de construire une nouvelle banque de données chromatographiques des huiles essentielles de<br />
sa collection.<br />
Par ailleurs, deux étudiantes en stage ont analysé les chémotypes de deux variétés de mangues récoltées à<br />
Tahiti, la mangue greffée et la mangue Ohurepi’o. Le profil aromatique de ces mangues a été comparé à celui<br />
du jus de mangue produit localement à partir de concentré de mangues provenant d’Inde. Cette étude s’inscrit<br />
dans la perspective d’un projet de collaboration avec le laboratoire BIOTEM de l’UPF et l’entreprise Jus de fruit<br />
de Moorea, sur la production de jus de fruits à partir de matières premières locales.<br />
Thérapies corporelles des états anxio-dépressifs<br />
De nouvelles collectes de fleurs de Moto’i (Cananga odorata) ont été effectuées pour en extraire des huiles<br />
essentielles nécessaires à la poursuite du programme de soins dirigé par le Dr AMADEO, Thérapies corporelles<br />
des états anxio-dépressifs : hydrothérapie et massage thérapeutiques utilisant des plantes médicinales de<br />
Polynésie française. Ces huiles essentielles ont fait l’objet d’une étude phytochimique dont les résultats ont été<br />
présentés lors du 1 er colloque international de psychiatrie de Polynésie française. Prévention du suicide, des<br />
maladies psychiatriques et des addictions qui s’est tenu à Papeete, ainsi qu’à l’occasion de la Fête de la<br />
science.<br />
SUNABIO<br />
De nombreuses sorties pour collectes ont été réalisées à Tahiti et Moorea. Au total plus de 40 espèces<br />
végétales terrestres ont été traitées au laboratoire en vue de la préparation d’extraits. Une partie des<br />
120 extraits conditionnés sera sélectionnée pour être expédiée à l’UBO en 2012, pour analyse.<br />
Les missions<br />
<br />
I. VAHIRUA-LECHAT. Rencontre avec le directeur de l’usine Jus de fruits de Moorea, dans le cadre de<br />
l’élaboration d’un programme de recherche en association avec Tahiti Fa’ahotu (Moorea), 22 mars 2011<br />
Les publications<br />
<br />
<br />
ADAM F., VAHIRUA-LECHAT I., DESLANDES E., MENUT C. (2011) Aromatic plants of French Polynesia.<br />
V. Chemical composition of essential oils of leaves of Psidium guajava L. and Psidium cattleyanum Sabine.<br />
JEOR, 23(1): 98-101<br />
VAHIRUA-LECHAT I. (2011) Huiles essentielles de fleurs de Moto’i ou Cananga odorata et leurs effets relaxant<br />
dans des soins psychiatriques à médiation corporelle. Actes du 1 er colloque international de psychiatrie de<br />
Polynésie française : prévention du suicide, des maladies psychiatriques et des addictions, Tahiti, 10-13 mai<br />
2011, pp.192-196<br />
Les communications<br />
Les communications orales et conférences publiques<br />
57<br />
<br />
VAHIRUA-LECHAT I. (2011) Huiles essentielles de fleurs de Moto’i ou Canaga odorata et leurs effets relaxant<br />
dans des soins psychiatriques à médiation corporelle. 1 er colloque international de psychiatrie de Polynésie<br />
française : prévention du suicide, des maladies psychiatriques et des addictions, Tahiti, 10-13 mai 2011<br />
Les communications affichées<br />
<br />
VAHIRUA-LECHAT I., LAITAME T., AMADEO S., DESLANDES E., MENUT C. Caractérisation chimique<br />
d’huiles essentielles de fleurs de Cananga odorata pour une application dans des méthodes thérapeutiques de<br />
relaxation. Fête de la science, 18-22 octobre 2011<br />
<strong>Institut</strong> <strong>Louis</strong> Malardé - BP 30 98713 Papeete – Tahiti – Polynésie française – Tél : (689) 41 64 65 – Fax : (689) 43 15 90 - www.ilm.pf
VAHIRUA-LECHAT I., MITERMITE Y., MENUT C. Plantes aromatiques et médicinales de Polynésie française :<br />
composition chimique des huiles essentielles de feuilles d’Etlingera cevoga (Seeman) R. M. Smith. Fête de la<br />
science, 18- 22 octobre 2011<br />
<br />
VAHIRUA-LECHAT I., MITERMITE Y., DESLANDES E., MENUT C. Quelques médicaments issus du règne<br />
végétal et des pharmacopées traditionnelles. Fête de la science, 18- 22 octobre 2011<br />
La formation des étudiants<br />
<br />
Elvina LEAU, 3 ème année de licence de biologie de l’UPF (4 au 29 juillet 2011). Rapport de stage : Etude de la<br />
composition aromatique d’un jus de mangue, 20 p.<br />
Hivinau NERI, master 1 de chimie de l’Université de Bordeaux 1 (4 juillet au 26 août 2011). Rapport de stage :<br />
Extraction et identification des composés volatils présents dans la mangue, 56 p.<br />
La responsable du LSN a assisté aux réunions de l’école doctorale de l’UPF dont elle est membre et participé<br />
activement aux Doctoriales qui se sont déroulées en avril à l’Assemblée de la Polynésie française.<br />
Dans la presse<br />
<br />
<br />
Fare Maohi, Polynésie Première, 24 mars 2011. Isabelle LECHAT - Présentation des activités du laboratoire<br />
La dépêche de Tahiti, 14 juin 2011 : Pesticides, les analyses accréditées d’ici un an et demi<br />
Les perspectives 2012<br />
1. Poursuivre les travaux engagés dans le cadre de la convention SUNABIO, en collaboration avec l’UBO, et<br />
valoriser les résultats.<br />
2. Achever avant décembre 2012 le programme SADEC.<br />
58<br />
<strong>Institut</strong> <strong>Louis</strong> Malardé - BP 30 98713 Papeete – Tahiti – Polynésie française – Tél : (689) 41 64 65 – Fax : (689) 43 15 90 - www.ilm.pf
Les programmes du LSN<br />
Intitulé des programmes Collaborateurs Durée<br />
Thérapies corporelles des états anxio-dépressifs :<br />
hydrothérapie et massage thérapeutiques utilisant des<br />
plantes médicinales de Polynésie française<br />
(Chef de projet : Dr. Amadeo, CHPF)<br />
CHPF, Laboratoire<br />
cosmétologique du<br />
Pacifique Sud<br />
Source de<br />
financement<br />
Montant<br />
(M FCFP)<br />
hors dépenses<br />
de personnel<br />
%<br />
financement<br />
extérieur<br />
2009-2011 ILM 0,4 0%<br />
Observations<br />
Participation du LSN : fourniture d'extraits<br />
caractérisés chimiquement et biologiquement.<br />
Huiles essentielles de plantes aromatiques et<br />
médicinales de PF (HEPAM)<br />
Systèmes alternatifs pour une filière durable d'élevage<br />
de crevettes en PF (SADEC)<br />
(Chef de projet : IFREMER)<br />
Substances bioactives de PF (SUNABIO)<br />
Lebham, Biodimar,<br />
UBO, Univ<br />
Montpellier II<br />
IFREMER, UPF, DRM,<br />
coopérative des<br />
aquaculteurs<br />
Lebham, Biodimar,<br />
UBO, Univ<br />
Montpellier II<br />
2009-2012 ILM 0,4 0%<br />
2011-2012 MOM 5,5 100%<br />
2009-2012 ILM 0,2<br />
COUT TOTAL PROGRAMMES 6,5 84%<br />
CHPF : Centre hospitalier de la Polynésie française<br />
DRM : Direction des ressources marines<br />
IFREMER : <strong>Institut</strong> français de recherche pour l’exploitation de la mer<br />
MOM : Ministère de l’Outre-mer<br />
UBO : Université de Bretagne occidentale<br />
UPF : Université de la Polynésie française
L’équipe<br />
Direction du laboratoire<br />
Dr Didier MUSSO, médecin biologiste, directeur du laboratoire<br />
Dr Frédéric BEAU, médecin biologiste, directeur adjoint (jusqu’au 8 décembre 2011)<br />
Dr Aurore LEMOINE, pharmacienne biologiste (depuis le 8 décembre 2011)<br />
Dr Véronique VIALETTE, pharmacienne biologiste, directeur adjoint<br />
Techniciens supérieurs de laboratoire<br />
Alain ANDREU<br />
Ahutea BERNARDINO<br />
Christian CHAU<br />
Vanessa GERON, référent qualité LABM<br />
Christine LIVINE<br />
Véronique MARIA<br />
Patricia MAUCOTEL<br />
Tokahi ROTILLON<br />
Aurore SHAN YAN<br />
Naea TAIORE (depuis le 1 er décembre 2011)<br />
Anita TEISSIER<br />
Karen ZISOU<br />
Prélèvements<br />
Véronique MOU, adjointe de soins<br />
Sylviane TEURURAI, infirmière<br />
Saisie des prélèvements<br />
Hervé HASCOET<br />
Karl WALKER<br />
Anatomo-pathologie<br />
Dr José RUIZ SUQUILBIDE, médecin anapath<br />
Kathia ESTALL, technicienne de laboratoire<br />
Les dépenses du service<br />
Accueil, secrétariat<br />
<br />
<br />
<br />
Elmire GILLOT<br />
Tehea GOBRAIT<br />
Yvonne MAOPI<br />
Facturation<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Régie<br />
<br />
Marie-France BOURGEOIS<br />
Marcelle ESTALL<br />
Heitiare HAANO<br />
Moeata LAUSAN<br />
Pascale TIMIONA<br />
Vaea RICHMOND<br />
Préparation des milieux - Entretien<br />
<br />
<br />
Danièle KELLY<br />
Marguerite TEMUTU<br />
Coursiers<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Marina BOUGUES<br />
Charles NATUA<br />
Tu TETAURU<br />
Poata TUHITI<br />
LABM<br />
Dépenses*<br />
2010 2011 Evolution<br />
Fonctionnement 150 424 241 147 980 787 -1,62%<br />
Investissement 6 380 437 8 484 264 +32,97%<br />
Sous-total 156 804 678 156 465 051 -0,22%<br />
ANAPATH<br />
Fonctionnement 6 003 299 2 830 135 -52,86%<br />
Investissement - 243 989 -<br />
Sous-total 6 003 299 3 074 124 -48,79%<br />
Total 162 807 977 159 539 175 -2,01%<br />
En FCFP<br />
* Hors charges communes et de personnel<br />
61<br />
Les faits marquants<br />
2011 a été une année de continuité caractérisée par la poursuite de la restructuration entreprise en 2010.<br />
Le principe de la polyvalence a été accentué pour toutes les catégories professionnelles représentées au sein du<br />
laboratoire d’analyses de biologie médicale (LABM).<br />
<strong>Institut</strong> <strong>Louis</strong> Malardé - BP 30 98713 Papeete – Tahiti – Polynésie française – Tél : (689) 41 64 65 – Fax : (689) 43 15 90 - www.ilm.pf
Le Dr LEMOINE a remplacé le Dr BEAU en fin d’année, elle lui a succédé en tant que référent qualité.<br />
Il n’y a pas eu d’investissement au sein des laboratoires de biologie et d’anatomo-pathologie (AP), excepté le<br />
renouvellement de quelques petits matériels. Les automates installés courant 2010 (biochimie et immunologie)<br />
donnent entière satisfaction.<br />
Les travaux de rénovation et de réaménagement de la salle d’attente se sont achevés permettant d’accueillir les<br />
patients dans un cadre agréable. Des panneaux signalétiques ont été installés à l’intérieur et à l’extérieur de<br />
l’établissement afin de faciliter l’orientation du public et des places de parking ont été réservées dans la cour pour le<br />
stationnement des patients et des personnes à mobilité réduite.<br />
Au niveau médical, aucun événement épidémiologique notable n’est observé.<br />
Le projet de mutualisation des LABM publics<br />
De nombreuses démarches ont été entreprises par la direction générale et le directeur du LABM pour présenter et<br />
soutenir le projet de mutualisation des laboratoires publics d’analyses médicales, dont l’initiative avait été prise, fin<br />
2008, par le ministère de la santé :<br />
6 janvier : présentation auprès de l’Inspection générale de l’administration ;<br />
<br />
19 janvier : présentation du projet de regroupement des LABM de l’ILM et de la direction de la santé (DS), en<br />
commission de la direction de la DS ;<br />
20 janvier : présentation au conseil d’administration qui vote à l’unanimité en faveur d’une présentation en<br />
conseil des ministres ;<br />
17 février : présentation du projet de regroupement ILM/DS devant la commission médicale d’établissement de<br />
l’hôpital d’Uturoa (Raiatea) ;<br />
2 mars : présentation devant le conseil des ministres ;<br />
2 mars : présentation devant la CME du CHPF ;<br />
4 mars : présentation en réunion des directeurs de cabinets ministériels ;<br />
28 juin : présentation devant la commission santé de l’Assemblée de la Polynésie française.<br />
Le 23 février 2011, le conseil des ministres valide le projet de mutualisation afin de remédier au développement<br />
anarchique des laboratoires, porteur de redondances et de déséquilibres qui démultiplient inutilement les dépenses<br />
de santé. Le calendrier de réalisation est fixé ainsi :<br />
<br />
<br />
phase 1 (fin du 1 er semestre 2011) : rattachement des laboratoires de la DS à l’ILM et mutualisation des activités<br />
d’anatomo-pathologie, de veille sanitaire et de biologie moléculaire du CHPF et de l’ILM ;<br />
phase 2 (début 2012) : regroupement des laboratoires du CHPF, de la DS et de l’ILM au sein d’une structure<br />
unique multi-sites.<br />
Un groupe de travail est constitué, dont le coordinateur est le Dr MUSSO, avec pour mission de dresser un état des<br />
lieux, proposer des schémas de regroupement ainsi qu’une mise à jour des textes réglementaires, dans un délai de<br />
6 mois. Deux réunions de travail sont tenues, auxquelles les représentants du CHPF n’ont pas participé<br />
En juin, à la suite du changement de gouvernement, de nouvelles orientations sont décidées par le ministre de la<br />
santé (Courrier n° 442/MSS du 8 juin 2011). Celui-ci missionne un médecin de la DS pour coordonner un groupe de<br />
travail (CHPF, DS, IGA et ILM) et proposer de nouvelles modalités. La restitution du projet final était prévue en<br />
octobre 2011.<br />
Cette démarche n’a connu aucun début d’exécution à ce jour.<br />
L’activité<br />
Les grands indicateurs<br />
62<br />
LABM ANAPATH TOTAL<br />
CA Activité en B CA Activité BP CA Activité B et BP<br />
2010 471 262 727 7 854 379 28 972 775 445 735 500 235 502 8 300 114<br />
2011 428 879 570 7 275 880 27 754 350 445 735 456 633 920 7 721 615<br />
Evolution -9% -7% -4% = -9% -7%<br />
La baisse du chiffre d’affaires (-9%) s’explique principalement par la baisse de 5% de la valeur clé de la<br />
nomenclature des laboratoires d’analyses qui a été diminuée de 60 FCFP à 57 FCFP (arrêté n° 2182 CM du<br />
25 novembre 2010 portant modification de l’arrêté n° 1435 CM du 244 décembre 1996 fixant la valeur des lettres clés<br />
des actes professionnels effectués à titre externe dans les établissements d’hospitalisation publics de Polynésie<br />
française et à l’ILM).<br />
<strong>Institut</strong> <strong>Louis</strong> Malardé - BP 30 98713 Papeete – Tahiti – Polynésie française – Tél : (689) 41 64 65 – Fax : (689) 43 15 90 - www.ilm.pf
Les autres raisons sont :<br />
les discussions sur la réforme de la protection sociale généralisée (PSG) qui ont entraîné une baisse des<br />
prescriptions médicales,<br />
la pénurie de médecins au sein des structures de la direction de la santé (DS), d’où une baisse corrélative des<br />
prescriptions,<br />
le développement toujours incontrôlé des structures privées (9 LABM et 1 laboratoire d’AP).<br />
L’évolution mensuelle<br />
Le LABM<br />
L’activité est stable durant l’année ce qui est logique en l’absence de phénomène épidémique.<br />
<br />
Le laboratoire d’anatomo-pathologie<br />
L’origine géographique des examens prescrits et types de prescripteurs<br />
Archipel Ile Dossiers<br />
Australes<br />
Raivavae 333<br />
Rapa 40<br />
Rimatara 309<br />
Rurutu 812<br />
Tubuai 686<br />
Sous-total Australes 2 180<br />
Iles du Vent<br />
(IDV)<br />
Moorea 2535<br />
Tahiti 19460<br />
Sous-total IDV 21 995<br />
Iles sous le Vent Bora-Bora 4908<br />
63<br />
<strong>Institut</strong> <strong>Louis</strong> Malardé - BP 30 98713 Papeete – Tahiti – Polynésie française – Tél : (689) 41 64 65 – Fax : (689) 43 15 90 - www.ilm.pf
(ISLV) Huahine 3613<br />
Maupiti 583<br />
Raiatea 3999<br />
Tahaa 896<br />
Sous-total ISLV 13 999<br />
Marquises<br />
Atuona 949<br />
Fatu Hiva 283<br />
Hakatoa 93<br />
Taiohae 1497<br />
Ua Huka 126<br />
Ua Pou 725<br />
Sous-total Marquises 3673<br />
Tuamotu<br />
Gambier<br />
Ahe 81<br />
Anaa 158<br />
Arutua 90<br />
Fakarava 480<br />
Hao 419<br />
Makemo 216<br />
Manihi 194<br />
Napuka 21<br />
Rangiroa 566<br />
Reao 22<br />
Rikitea 394<br />
Takapoto 126<br />
Takaroa 136<br />
Tatakoto 15<br />
Tikehau 134<br />
Gambier 307<br />
Sous-total Tuamotu Gambier 3359<br />
N/A* 286<br />
Total 45 492<br />
* Non identifié et hors Polynésie<br />
En 2011, le LABM a réalisé 25 746 bilans sanguins pour les patients résidents hors de l’île principale Tahiti. Ce<br />
chiffre souligne le rôle de l’ILM en tant qu’acteur incontournable du système de santé polynésien, principalement<br />
dans le cadre de ses missions de service public rendues pour les patients des cinq archipels.<br />
Australes (5%)<br />
IDV (48%)<br />
ISLV (31%)<br />
Marquises (8%)<br />
Tuamotu Gambier (7,5%)<br />
Non identifiés (0,5%)<br />
64<br />
Origine géographique des examens prescrits<br />
<strong>Institut</strong> <strong>Louis</strong> Malardé - BP 30 98713 Papeete – Tahiti – Polynésie française – Tél : (689) 41 64 65 – Fax : (689) 43 15 90 - www.ilm.pf
Prescripteurs<br />
Dossiers<br />
Structures de la direction de la santé 31 514<br />
Autres prescripteurs 13 978<br />
Total 45 492<br />
DS (69%)<br />
Autres prescripteurs<br />
(31%)<br />
Type de prescripteurs<br />
L’activité par secteur<br />
<br />
Le LABM<br />
Nombre de B CA (en FCFP ) % d'activité<br />
Hématologie<br />
Hématologie courante 688 777 39 260 289 9,15<br />
Hémostase 75 880 4 325 160 1,01<br />
Immuno-hématologie 329 135 18 760 695 4,37<br />
Typages lymphocytaires 17 760 1 012 320 0,24<br />
Sous-total hématologie 1 111 552 63 358 464 14,77<br />
Biochimie<br />
Biochimie courante 2 210 539 126 000 699 29,38<br />
Médicaments 54 790 3 123 030 0,73<br />
Marqueurs tumoraux 215 400 12 277 800 2,86<br />
Hormonologie 684 138 38 995 869 1,47<br />
Immuno / Allergologie 110 804 6 315 822 1,47<br />
Sous-total biochimie 3 275 671 186 713 220 43,54<br />
Microbiologie<br />
Bactériologie 620 385 35 361 945 8,25<br />
Virologie courante 6 270 357 390 0,08<br />
Mycobactéries 55 950 3 189 150 0,74<br />
65<br />
Mycologie / Parasitologie 19 585 1 116 345 0,26<br />
Sous-total microbiologie 702 190 40 024 830 9,33<br />
Sérologie 1 369 649 78 069 972 18,20<br />
Biologie moléculaire 329 126 18 760 155 4,37<br />
Dépistage anténatal 171 125 9 754 125 2,27<br />
Actes divers 5 403 307 947 0,07<br />
Prélèvements / autres cotations 31 890 857 7,44<br />
Total 428 879 570<br />
<strong>Institut</strong> <strong>Louis</strong> Malardé - BP 30 98713 Papeete – Tahiti – Polynésie française – Tél : (689) 41 64 65 – Fax : (689) 43 15 90 - www.ilm.pf
Biochimie (43,54%)<br />
Sérologie (18,20%)<br />
Hématologie (14,77%)<br />
Microbiologie (9,33%)<br />
Prélèvements/autres<br />
cotations (7,44%)<br />
Biologie moléculaire<br />
(4,37%)<br />
Dépistage anténatal<br />
(2,27%)<br />
La sous-traitance représente 6,37% de l’activité totale du LABM, contre 7,71% en 2010.<br />
Les principaux sous-traitants sont le laboratoire Pasteur Cerba en métropole, et les laboratoires du centre<br />
hospitalier de la Polynésie française.<br />
<br />
Le laboratoire d’anatomo-pathologie<br />
Technique Prélèvement Nombre<br />
Biopsies uniques ou multiples non individualisées 101<br />
Biopsies étagées sur un même organe et individualisées 3<br />
Histologie<br />
Pièce opératoire intéressant un organe 448<br />
Prélèvement, résection ou curetage endoscopique ou endocavitaire 61<br />
Pièce opératoire complexe comportant plusieurs organes 121<br />
Cytopathologie gynécologique (frottis) 5 688<br />
Cytopathologie Cytopathologie, liquide, épanchement, lavage, LCR 114<br />
Cytopathologie, ponction, ganglion, tumeur, organe 33<br />
Immunohistochimie Immunohistochimie 3<br />
Total 6 572<br />
Les missions de santé publique<br />
L’ILM et la direction de la santé (DS) sont liés par deux marchés et une convention.<br />
<br />
Marché relatif aux analyses pour les structures médicales de la DS<br />
A ce titre, l’ILM réalise des analyses de biologie médicale et d’anatomo-pathologie :<br />
Pour les consultants externes des dispensaires, infirmeries et postes de secours de la Polynésie,<br />
Pour les patients hospitalisés au sein des hôpitaux publics gérés par la DS.<br />
Durant l’année 2011, l’ILM a réalisé :<br />
3 786 bilans pour l’hôpital d’Uturoa (Raiatea),<br />
2 469 bilans pour l’hôpital de Moorea,<br />
2 432 bilans pour l’hôpital de Taravao (Tahiti),<br />
1 497 bilans pour l’hôpital de Taiohae (Marquises),<br />
963 bilans pour l’hôpital d’Atuona (Marquises),<br />
686 bilans pour l’hôpital de Tubuai (Australes).<br />
L’ILM a, par ailleurs, effectué 1 045 dépistages anonymes d’infections à VIH pour le compte de la DS.<br />
66<br />
<br />
Marché relatif à l’organisation de la veille sanitaire de la DS<br />
A ce titre, le LABM assure le suivi biologique des principales pathologies infectieuses transmissibles en<br />
Polynésie.<br />
<strong>Institut</strong> <strong>Louis</strong> Malardé - BP 30 98713 Papeete – Tahiti – Polynésie française – Tél : (689) 41 64 65 – Fax : (689) 43 15 90 - www.ilm.pf
Les examens réalisés sont à visée diagnostique et épidémiologique. Les examens sont réalisés pour<br />
l’ensemble des structures de soins publiques et privées du territoire ainsi que pour les praticiens libéraux.<br />
L’ILM est l’unique laboratoire de Polynésie à réaliser les PCR grippe et dengue.<br />
Négatif Douteux Positif Total<br />
Grippe Recherche directe 75 0 32 (grippe A) 107<br />
Leptospirose<br />
Dengue<br />
Filariose<br />
Coprocultures<br />
Mycobactéries<br />
La qualité<br />
PCR 9 0 24 (grippe A) 33<br />
Sérologie IgM 267 67 23 357<br />
PCR 215 0 29 244<br />
Sérologie IgM 216 0 14 230<br />
Antigène NS1 265 1 0 266<br />
PCR 66 0 0 66<br />
Microfilarémie 84 0 3 87<br />
Antigénémie 538 8 61 607<br />
Salmonelloses 170 0 17 187<br />
Shigelloses 181 0 6 187<br />
Examen direct 691 0 23 714<br />
Culture 592 Contaminé 43 79 714<br />
M tuberculosis : 46<br />
M atypiques : 32<br />
Non identifié : 1<br />
Le LABM a accentué sa politique qualité. Le laboratoire participe à de nombreux contrôles de qualité, nationaux ou<br />
internationaux. Les principaux sont les suivants :<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
AFSSAPS<br />
Probioqual<br />
CTCB (Centre toulousain pour le contrôle de qualité en biologie médicale)<br />
Programme d’évaluation externe de la qualité pour le type et le sous-typage des virus grippaux, piloté par le<br />
réseau Grippe OMS.<br />
La facturation et le recouvrement<br />
La facturation des actes 2011<br />
L’activité facturée en 2011 est supérieure au chiffre d’affaires 2011, ce qui correspond au rattrapage de la totalité du<br />
retard de facturation des années précédentes. Le LABM facture à présent ses actes avec une semaine de décalage<br />
par rapport à la date de réalisation des analyses.<br />
Facturation 2011 LABM AP Total<br />
Part Patients 24 500 787 3 570 689 28 071 476<br />
Part CPS* 356 547 622 13 984 271 370 531 893<br />
Autres correspondants ** 59 025 635 10 191 525 69 217 160<br />
Total 440 074 044 27 746 485 467 820 529<br />
En FCFP<br />
* Caisse de prévoyance sociale (CPS)<br />
**Autres correspondants : marché relatif aux analyses médicales pour le compte des structures médicales de la DS , marché<br />
relatif à l’organisation de la veille sanitaire de la DS, convention relative au dépistage gratuit de cancers gynécologiques,<br />
laboratoire CHPF, laboratoires privés, médecine du travail, centre pénitentiaire, Moorea Dolphin Center, centre de protection<br />
maternelle et infantile, centre médical de suivi des essais nucléaires, office national des anciens combattants, vice-rectorat…<br />
67<br />
<strong>Institut</strong> <strong>Louis</strong> Malardé - BP 30 98713 Papeete – Tahiti – Polynésie française – Tél : (689) 41 64 65 – Fax : (689) 43 15 90 - www.ilm.pf
Le recouvrement des actes 2010<br />
Recouvrement 2010 Facturé Réglé Resté<br />
Part Patients LABM 29 218 641 17 830 895 11 387 746<br />
Part Patients AP 2 299 679 997 231 1 302 448<br />
Part patient total 31 518 320 18 828 126 12 690 194<br />
Part CPS LABM 378 155 843 377 317 898 383 766<br />
Part CPS AP 13 503 506 13 377 203 126 303<br />
Part CPS Total 391 659 349 390 695 101 510 069<br />
Autres correspondants LABM 62 198 888 58 661 345 4 258 543<br />
Autres correspondants AP 13 308 455 13 018 850 289 605<br />
Autres correspondants Total 75 507 343 71 680 195 4 548 148<br />
Total général 498 685 012 481 203 422 17 748 411<br />
En FCFP<br />
En raison des délais de recouvrement (parts patients, CPS et divers correspondants), le taux de recouvrement ne<br />
peut s’apprécier que lors de l’année N+1.<br />
Le taux de recouvrement par rapport à l’activité facturée est de 96,44% soit un taux d’impayés à N+1 de 3,56%.<br />
Les activités de recherche<br />
Le LABM est porteur ou partenaire de plusieurs projets de recherche appliquée, ciblés sur les pathologies<br />
infectieuses endémiques (dengue, leptospirose, filariose).<br />
Ces projets sont réalisés en partenariat avec :<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
le laboratoire de recherche en virologie médicale de l’ILM (LVM),<br />
le service du développement rural de la Polynésie française (SDR),<br />
le centre de transfusion sanguine de la Polynésie française (CTS),<br />
l’unité de recherche sur les maladies infectieuses et tropicales émergentes. Faculté de médecine de Marseille,<br />
Université de la Méditerranée.<br />
Le LABM de l’ILM est, d’autre part, porteur de 3 projets dans le cadre du contrat de projets Etat/Polynésie française ;<br />
<br />
<br />
<br />
acquisition d’un séquenceur,<br />
acquisition d’un automate de biologie moléculaire,<br />
projet ARISTRANS visant à sécuriser l’acte transfusionnel vis-à-vis du risque lié aux arboviroses.<br />
L’enseignement post-universitaire<br />
<br />
<br />
<br />
D. MUSSO. Formation médicale continue. Diagnostic biologique du chikungunya. Enseignements destinés à<br />
des médecins généralistes et spécialistes. Papeete.<br />
D. MUSSO. Formation médicale continue. Filariose lymphatique : du diagnostic au traitement. Enseignements<br />
destinés à des médecins généralistes et spécialistes. Papeete.<br />
D. MUSSO. Présentation du Réseau sentinelle de Polynésie française : surveillance syndromique et de<br />
laboratoire. Papeete.<br />
La formation des étudiants<br />
Mihimana BARSINAS, étudiante en 1 ère année de BTS Analyses biologiques au lycée Docteur Lacroix<br />
(Narbonne), du 16 mai au 1 er juillet 2011 ;<br />
Théo BOUDARD, élève de 3 ème au collège Notre-Dame des Anges (Faa’a, Tahiti), du 11 au 13 octobre 2011 ;<br />
Roseline TUIRA, élève de 3 ème au collège Notre-Dame des Anges (Faa’a, Tahiti), du 11 au 13 octobre 2011 ;<br />
Teruro TETUAAPUA, élève de 3 ème du collège de Tipaerui (Papeete, Tahiti), 28-29 novembre 2011 ;<br />
Julie BARTHOLAMIOL, élève de 3 ème du collège de Tipaerui (Papeete, Tahiti), 28-29 novembre 2011 ;<br />
Anne-Cécile HARQUET, étudiante en 1 ère année de licence SVT à l’UPF, du 19 au 23 décembre 2011.<br />
68<br />
<strong>Institut</strong> <strong>Louis</strong> Malardé - BP 30 98713 Papeete – Tahiti – Polynésie française – Tél : (689) 41 64 65 – Fax : (689) 43 15 90 - www.ilm.pf
Les missions<br />
D. MUSSO : Rencontre avec la direction de l’hôpital d’Uturoa (Raiatea), 17 février 2011.<br />
Les publications<br />
<br />
<br />
CAO-LORMEAU V.M., ROCHE C., AUBRY M., TEISSIER A., LASTERE S., DAUDENS E., MALLET H.P.,<br />
MUSSO D., AASKOV J. (2011) Recent emergence of dengue virus serotype 4 in French polynesia results from<br />
multiple introductions from other south Pacific islands. PLoS ONE 6(12): e29555.<br />
MUSSO D., CAO-LORMEAU V.M. Diagnostic biologique de la dengue. Revue francophone des laboratoires.<br />
2012 (Accepté pour publication).<br />
Les communications<br />
<br />
TEISSIER A., ROCHE C., MUSSO D., CAO-LORMEAU V.M. Testing of LightMix Dengue, West Nile and<br />
Chikungunya viruses real time Roche PCR kits. Roche annual user group meeting. 2-5 novembre 2011, Taupo<br />
(Nouvelle-Zélande).<br />
La formation professionnelle<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
M-F. BOURGEOIS, H. HAANO, V. RICHMOND, P. TIMIONA : Principes de la comptabilité publique (25h), UPF,<br />
10 décembre 2010 au 29 janvier 2011.<br />
D. MUSSO : Diagnostic des maladies infectieuses. Structures dirigées par le Pr RAOULT (Laboratoire<br />
spécialisé de microbiologie/virologie/hygiène hospitalière, CHU Timone et Unité de recherche sur les maladies<br />
infectieuses et tropicales émergentes (URMITE) - UMR CNRS 6236 – IRD 3R198, Marseille), 7 au 18 mars<br />
2011.<br />
F. BEAU, M-L. LIAO, V. GERON : Formation Bioqualité (audits internes, indicateurs, management du<br />
personnel, 8h) - CHPF, 22 mars 2011.<br />
J. RUIZ SUQUILBIDE : Formation continue Anapath, Hôpital <strong>Louis</strong> Mourier (Colombes, France), 2 au 6 mai<br />
2011.<br />
K. ESTALL, V. MARIA : Initiation au paramétrage des examens dans Hexalis-niveau 2 (8h), Papeete, 9 au<br />
10 mai 2011.<br />
J. RUIZ SUQUILBIDE : Assises de pathologie (Biarritz, France), 19 au 20 mai 2011.<br />
<br />
T. GOBRAIT, V. RICHMOND : Les régies d’Etat et du SPL (16h), Trésorerie générale de la Polynésie française,<br />
8 au 9 juin 2011.<br />
C. NATUA : Sensibilisation aux risques routiers (8h), CCISM, Papeete, 28 septembre 2011.<br />
A. TEISSIER : 1 ères journées santé et sécurité au travail, Papeete, 20 octobre 2011.<br />
<br />
<br />
V. MARIA, A. TEISSIER : Conférence Roche User Group, Taupo (Nouvelle-Zélande), 30 octobre au<br />
5 novembre 2011.<br />
C. NATUA : Gestes et postures (8h), Mutuelle libérale territoriale inter-entreprises des formations sécurité<br />
(Papeete), 16 novembre 2011.<br />
M.-L. LIAO : Sensibilisation à l’expédition de produits pharmaceutiques (Air Tahiti) (2h), 2 décembre 2011.<br />
K. WALKER : Sensibilisation aux risques routiers (7h), CCISM, Papeete, 8 décembre 2011.<br />
Dans la presse<br />
<br />
<br />
La Dépêche de Tahiti, 22 février 2011 : Privatisation des laboratoires médicaux publics : le syndicat des<br />
praticiens dit non.<br />
La Dépêche de Tahiti, 25 octobre 2011 : Malardé, sans labo, menacé de mort.<br />
Les perspectives 2012<br />
L’avenir du LABM et du laboratoire d’anatomo-pathologie, et vraisemblablement l’avenir de l’ensemble de l’ILM, est<br />
lié au projet de mutualisation des laboratoires publics. Ce projet, amorcé dès 2008, devient plus que jamais<br />
d’actualité au vu des difficultés financières rencontrées par l’ensemble des établissements publics de santé de la<br />
Polynésie française, mais aussi des difficultés de financement de la Caisse de prévoyance sociale (CPS).<br />
69<br />
<strong>Institut</strong> <strong>Louis</strong> Malardé - BP 30 98713 Papeete – Tahiti – Polynésie française – Tél : (689) 41 64 65 – Fax : (689) 43 15 90 - www.ilm.pf
L’ILM est en cours de restructuration et la création d’un pôle de recherche et de veille sur les maladies infectieuses<br />
émergentes (PMIE) a été validée en conseil d’administration en décembre 2011 (délibération n° 17/ILM/11). Une<br />
partie des activités du LABM devraient intégrer ce pôle courant 2012. Ce regroupement permettra d’officialiser les<br />
collaborations qui se sont nouées entre le LABM et certaines unités de recherche de l’ILM et qui sont vouées à<br />
s’intensifier.<br />
70<br />
<strong>Institut</strong> <strong>Louis</strong> Malardé - BP 30 98713 Papeete – Tahiti – Polynésie française – Tél : (689) 41 64 65 – Fax : (689) 43 15 90 - www.ilm.pf
L’équipe<br />
Philippe BRANAA, microbiologiste, directeur du laboratoire<br />
Teva SUCHARD, chimiste, responsable de l’unité de chimie<br />
Marie-Paule FLEGEO, technicienne supérieure de laboratoire<br />
Heimata GENTOU, préleveur/technicien de laboratoire<br />
Stéphanie REVERS, technicienne supérieure de laboratoire<br />
Naea TAIORE, technicienne supérieure de laboratoire (jusqu’au 30 novembre 2011)<br />
Alice TANDIA, technicienne supérieure de laboratoire<br />
Vaihere UEVA, assistante de direction<br />
Le budget du service<br />
Dépenses*<br />
Chiffre d’affaires (TTC)<br />
2010 2011 Evolution 2010 2011 Evolution<br />
Fonctionnement 17 299 624 19 551 728 +13,02%<br />
Investissement 1 548 774 4 507 399 +191,03%<br />
Total 18 848 398 24 059 127 +27,65%<br />
L’activité et les faits marquants<br />
La vie du service<br />
L’année 2011 a été marquée par cinq événements importants :<br />
<br />
Un effectif en baisse<br />
50 600 000 48 849 751 -3,5%<br />
En FCFP<br />
* Hors charges communes et de personnel<br />
L’effectif est en diminution après le départ anticipé à la retraite de deux agents (préleveur et technicien de<br />
laboratoire) puis l’affectation d’une technicienne au LABM. Ces départs ont été compensés par la mutation en<br />
interne d’un agent polyvalent assurant les fonctions de préleveur et de technicien, par une répartition des<br />
tâches optimisée et par l’amélioration des équipements (cf. ci-dessous).<br />
<br />
<br />
Un partenariat avec le laboratoire des fraudes et des douanes<br />
Par la délibération n° 9/ILM/11 du 28 juin 2011, le conseil d’administration a approuvé la signature d’une<br />
convention entre le LASEA et le Service commun des laboratoires (SCL, ex-laboratoire des fraudes et des<br />
douanes). L’objectif est de permettre au LASEA d’accéder au réseau national des laboratoires des fraudes et<br />
douanes pour l’exécution d’analyses pointues exigeant des compétences ou des équipements faisant défaut<br />
localement.<br />
Cette convention, mise en œuvre dans le domaine de la veille sanitaire, de compétence du LASEA, pourrait<br />
être étendue aux analyses afférentes au droit à la consommation. Une évolution des missions de l’ILM est à<br />
l’étude avec la Direction générale des affaires économiques (DGAE) qui anticipe un accroissement des<br />
expertises à effectuer dans le cadre de l’évolution de la réglementation sur la loyauté des transactions en<br />
matière de consommation.<br />
La convention avec le SCL prévoit, en outre, la possibilité d’un transfert de technologie.<br />
Les premières analyses effectuées ont concerné la composition de jambons de porc (production locale) ainsi<br />
que la recherche de produits phytosanitaires dans les fruits et légumes (produits locaux et importés).<br />
L’acquisition de l’automate Xplorer 64 TM<br />
L’acquisition de l’automate Xplorer 64 TM pour la surveillance des eaux de baignade et eaux résiduaires<br />
garantit une meilleure productivité et une meilleure gestion des coûts et de la traçabilité des analyses. La<br />
technologie basée sur l’impédance-métrie permet une rapidité dans l’acquisition des résultats (12 h contre 36 h<br />
auparavant) ainsi qu’une lecture standardisée et homogène des échantillons (élimination du facteur humain).<br />
71<br />
<strong>Institut</strong> <strong>Louis</strong> Malardé - BP 30 98713 Papeete – Tahiti – Polynésie française – Tél : (689) 41 64 65 – Fax : (689) 43 15 90 - www.ilm.pf
L’épidémie de salmonelle<br />
Une flambée de salmonellose humaine, survenue au dernier trimestre, liée à la contamination des cheptels de<br />
poules pondeuses de deux élevages de Tahiti, a focalisé l’attention des médias et des différents ministères sur<br />
le LASEA.<br />
Le laboratoire, grâce à son expertise en santé animale (salmonelle), a permis d’identifier les sources de la<br />
contamination. Dans le cadre de l’enquête diligentée par l’autorité sanitaire, 4 000 œufs qui ont été analysés<br />
ainsi qu’une centaine d’échantillons de l’environnement primaire.<br />
Cette crise a mis en évidence les performances du LASEA et son rôle décisif en matière de sécurité sanitaire.<br />
<br />
Un possible transfert vers l’administration de la Polynésie française<br />
Les difficultés financières de l’établissement ont amené le conseil d’administration à approuver le principe du<br />
transfert de l’activité du laboratoire d’analyses de la salubrité des eaux et des aliments (LASEA) vers la<br />
Polynésie française, en 2012 (délibération n° 16/ILM/11 du 6 décembre 2011). Cette éventualité, soumise à de<br />
nombreuses conditions, notamment budgétaires, requiert également une réflexion interministérielle sur le<br />
périmètre d’activité du futur laboratoire.<br />
Les grands indicateurs<br />
2010 2011 Evolution<br />
Chiffre d’affaires (en FCFP) 50,6 48 849 751 -3 ,5%<br />
Taux de recouvrement 90,77% 92,27% +2%<br />
Nombre de clients 75 78 +4%<br />
Nombre de dossiers 4692 5321 +12%<br />
Nombre de paramètres analysés 34 580 31 710 -9%<br />
Le chiffre d’affaires<br />
70,0<br />
60,0<br />
63,6<br />
58,4<br />
52,5<br />
50,6<br />
48,8<br />
50,0<br />
45,4<br />
40,0<br />
30,0<br />
34,6<br />
29,6<br />
35,1 33,6<br />
20,0<br />
18,1<br />
10,0<br />
0,0<br />
2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011<br />
Evolution du chiffre d’affaires (en M FCFP)<br />
Le chiffre d’affaires est en retrait de 3,5%. Comme en 2010, cette situation s’explique essentiellement par les<br />
restrictions budgétaires imposées aux services de contrôle sanitaire de la Polynésie française. Le centre d’hygiène et<br />
de salubrité publique (CHSP) a été contraint de stopper la surveillance de la qualité des eaux dès la fin du mois de<br />
septembre. Dans ce contexte, les prévisions budgétaires se sont avérées difficiles à atteindre d’autant que, dans le<br />
même temps, le laboratoire a l’obligation de posséder les réactifs nécessaires à l’exécution des analyses.<br />
72<br />
<strong>Institut</strong> <strong>Louis</strong> Malardé - BP 30 98713 Papeete – Tahiti – Polynésie française – Tél : (689) 41 64 65 – Fax : (689) 43 15 90 - www.ilm.pf
L’activité et les marchés<br />
Privé (64%)<br />
Public (36%)<br />
Si l’activité globale reste relativement stable, pour la première fois, la part du secteur privé dépasse celle du secteur<br />
public. Cette situation s’explique avant tout par les contraintes budgétaires supportées par l’autorité sanitaire (CHSP<br />
et service du développement rural, SDR).<br />
La direction de la santé (CHSP) reste le principal client du LASEA ;<br />
Le SDR a concentré l’essentiel de ses analyses sur le mois de décembre (épidémie de salmonelle) ;<br />
La DGAE a repris les missions de l’<strong>Institut</strong> de la consommation (ITC) en ce qui concerne la surveillance de<br />
l’exposition des légumes aux pesticides.<br />
La nature des analyses<br />
Le laboratoire fonctionnant sur des contrats de 3 ans à 5 ans, on observe peu d’évolution quant aux paramètres<br />
analysés. La nature des échantillons se répartit comme suit :<br />
Eaux destinées à la consommation humaine<br />
eaux de mer,<br />
eaux résiduaires,<br />
produits industriels (produits ménagers, flaconnage, huile végétale…)<br />
Hygiène des aliments<br />
denrées alimentaires,<br />
hygiène des surfaces de travail.<br />
73<br />
Evolution du nombre de paramètres analysés<br />
<strong>Institut</strong> <strong>Louis</strong> Malardé - BP 30 98713 Papeete – Tahiti – Polynésie française – Tél : (689) 41 64 65 – Fax : (689) 43 15 90 - www.ilm.pf
1841<br />
6277<br />
Microbiologie des aliments<br />
(19%)<br />
Microbiologie des eaux (33%)<br />
Unité de chimie (42%)<br />
Sous-traitance (6%)<br />
13143<br />
10449<br />
Répartition des paramètres par secteur d’activité<br />
Les analyses chimiques concernent principalement les eaux. Les volumes traités se répartissent comme suit :<br />
analyses physico-chimiques : environ 2100, en légère diminution par rapport à 2010<br />
analyses physico-chimiques complètes : 110, stables<br />
analyses physico-chimiques sur eaux résiduaires : 130, en baisse<br />
analyses physico-chimiques sur produits industriels (huile de coprah) : 180, en baisse.<br />
Les analyses réalisées en sous-traitance concernent la recherche de substances organiques (résidus de pesticides,<br />
hydrocarbures polycycliques aromatiques, PCB, certains métaux lourds…). Cette activité a légèrement augmenté en<br />
2011.<br />
Il est à noter l’envoi, en fin d’année, d’échantillons vers la métropole dans le domaine de la chimie alimentaire<br />
(analyses de jambons pour le compte de la DGAE).<br />
En microbiologie des eaux, l’activité s’est stabilisée et se répartit ainsi :<br />
analyses microbiologiques de potabilité de l’eau : environ 2130, en baisse<br />
analyses eaux de piscine : 65<br />
analyses eaux de baignade : 1330<br />
analyses des eaux usées : 120, en baisse<br />
analyses d’eau microbiologiquement maîtrisée : 162<br />
recherche de légionnelles : 13, stable<br />
Le secteur de l’hygiène alimentaire qui avait accusé une forte baisse en 2009 retrouve une activité conforme à ses<br />
objectifs. Une politique de terrain menée depuis plusieurs mois a permis d’augmenter le volume analytique de près<br />
de 64%.<br />
La répartition des analyses dans ce secteur est la suivante :<br />
Analyses microbiologiques sur denrées : 1012<br />
Hygiène des mains et surfaces : 145<br />
Il convient d’y ajouter 276 analyses microbiologiques effectuées sur les produits industriels (produits à usage<br />
ménager, produits cosmétiques…), un chiffre stable par rapport aux années précédentes.<br />
L’accréditation COFRAC<br />
L’audit de surveillance réalisé sur 1,5 jour par le comité français d’accréditation (COFRAC) s’est déroulé fin février.<br />
Le rapport d’évaluation conforte le maintien de l’accréditation du LASEA selon le référentiel international NF EN ISO<br />
17025. Au niveau technique, l’accréditation du dosage de l’histamine par la méthode de référence de l’AOAC est<br />
confirmée (programme 80).<br />
Les missions<br />
35 missions de prélèvements dans les îles (Bora Bora, Moorea, Raiatea et Rikitea) ont été effectuées par le<br />
préleveur.<br />
74<br />
<strong>Institut</strong> <strong>Louis</strong> Malardé - BP 30 98713 Papeete – Tahiti – Polynésie française – Tél : (689) 41 64 65 – Fax : (689) 43 15 90 - www.ilm.pf
La formation des étudiants<br />
Comme les années précédentes, le LASEA a accueilli de nombreux étudiants issus de l’enseignement supérieur<br />
dans le cadre de la validation de leur diplôme (stage BTS, DUT, Master) et participé au jury du baccalauréat STL.<br />
La formation professionnelle<br />
T. SUCHARD et V. UEVA : Les régies d’Etat et du SPL (16h), Trésorerie générale de la Polynésie française, 8-<br />
9 juin 2011<br />
Personnel technique du LASEA : Formation à l’utilisation de l’Explorer 64 TM, dans le cadre de la mise en place<br />
d’une nouvelle méthode de surveillance des eaux de baignades et eaux résiduaires, BIORAD, juillet 2011<br />
H. GENTOU : Sensibilisation aux risques routiers, CCISM (Papeete), 28 septembre 2011<br />
<br />
M.-P. FLEGEO et S. REVERS : Formation Gestes et postures, Mutuelle libérale territoriale inter-entreprises des<br />
formations sécurité (Papeete), 16 novembre 2011<br />
Dans la presse<br />
<br />
<br />
<br />
Prises de vues au LASEA sur les analyses de vanille, dans le cadre d’un reportage pour le magazine<br />
Echappées belles (France 5), diffusion le 18 juin 2011<br />
Fare Maohi, Polynésie Première, 1 er juin 2011. Philippe BRANAA - Présentation des activités du laboratoire<br />
La dépêche de Tahiti, 14 juin 2011 : Pesticides, les analyses accréditées d’ici un an et demi<br />
Les perspectives 2012<br />
Dans un contexte économique défavorable, l’objectif de l’équilibre financier est un pari ambitieux. L’une des<br />
orientations possibles pour y parvenir est de mutualiser les moyens avec d’autres services de la Polynésie française.<br />
Un premier partenariat a été engagé avec le SDR sur la mise en place d’une plateforme dédiée à la recherche de<br />
produits phytosanitaires dans l’agriculture locale. Cette mutualisation, source potentielle d’économie et de<br />
valorisation des expertises, se heurte toutefois à des réticences humaines fortes qui ont jusqu’à présent empêché<br />
une mise en œuvre véritablement profitable au Pays.<br />
Dans le domaine de l’environnement, un partenariat avec la direction de l’environnement (DIREN) est envisagé.<br />
Celle-ci possède au « petit laboratoire » de Nivee un équipement performant (ICP) permettant l’analyse des métaux<br />
lourds en ligne. Ce laboratoire est en sommeil depuis plusieurs années et son équipement, parfois sophistiqué, en<br />
souffre. Un rapatriement de l’ICP vers l’ILM permettrait de sauvegarder ce matériel coûteux et de diversifier le panel<br />
d’analyses réalisées en Polynésie. Les demandes officielles adressées à la direction de l’environnement sont restées<br />
à ce jour sans écho. Avant sa possible utilisation, cet ICP devra faire l’objet d’une vérification approfondie de la part<br />
du constructeur. Le coût de cette intervention est évalué à ce jour à 1,7 M FCFP.<br />
75<br />
<strong>Institut</strong> <strong>Louis</strong> Malardé - BP 30 98713 Papeete – Tahiti – Polynésie française – Tél : (689) 41 64 65 – Fax : (689) 43 15 90 - www.ilm.pf
L’équipe<br />
Agnès BESSOU, pharmacienne, chef de service (jusqu’au 27 février 2011)<br />
Catherine RIVIERES, pharmacienne, chef de service (depuis le 28 février 2011)<br />
Rodrigue AH MIN, agent commissionnaire<br />
Tu TETAURU, agent manutentionnaire (à temps partiel)<br />
Le budget du service<br />
Dépenses*<br />
Chiffre d’affaires<br />
2010 2011 Evolution 2010 2011 Evolution<br />
Fonctionnement 187 648 236 187 749 657 +0,05%<br />
Investissement 91 852 - -<br />
Total 187 740 088 187 749 657 0,01%<br />
L’activité et les faits marquants<br />
L’évolution de l’activité<br />
237 591 460 225 303 847 +5%<br />
En FCFP<br />
* Hors charges communes et de personnel<br />
En 2011, l’activité accuse une baisse de 5%. Le chiffre d’affaire réalisé est de 225 303 847 FCFP HT.<br />
250 000 000<br />
200 000 000<br />
150 000 000<br />
228 637 857 237 591 460<br />
221 701 870<br />
221 675 552<br />
208 158 464<br />
232 718 157 225 303 847<br />
198 041 885 222 898 378<br />
174 124 605<br />
195 454 554<br />
181 004 270<br />
176 585 452<br />
168 679 618<br />
159 342 973<br />
FCFP<br />
100 000 000<br />
50 000 000<br />
-<br />
1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011<br />
Evolution du chiffre d’affaires (en FCFP HT)<br />
76<br />
<strong>Institut</strong> <strong>Louis</strong> Malardé - BP 30 98713 Papeete – Tahiti – Polynésie française – Tél : (689) 41 64 65 – Fax : (689) 43 15 90 - www.ilm.pf
Les 4 domaines d’activité<br />
140 000 000<br />
120 000 000<br />
100 000 000<br />
FCFP<br />
80 000 000<br />
60 000 000<br />
40 000 000<br />
Vaccins humains<br />
Réactifs de laboratoire<br />
Produits vétérinaires<br />
Allergènes<br />
20 000 000<br />
-<br />
1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011<br />
Evolution du chiffre d’affaires par secteur d’activité (en FCFP HT)<br />
Produits vétérinaires<br />
13%<br />
Allergènes<br />
12%<br />
Consommables et divers<br />
0%<br />
Réactifs de laboratoire<br />
19%<br />
Vaccins humains<br />
56%<br />
Répartition des ventes 2011<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
La distribution de vaccins humains<br />
Le centre de distribution biomédicale (DBM) est le distributeur des vaccins fabriqués par le laboratoire SANOFI<br />
PASTEUR, en Polynésie. L’activité est constante depuis plusieurs années et représente 56% de l’activité<br />
globale du DBM.<br />
Le partenariat établi entre le fabricant Sanofi Pasteur et l’ILM date de plus de 25 ans, et le système mis en<br />
place permettent de proposer aux clients une prestation de qualité, en termes d’offre (gamme complète de<br />
vaccins), de tarifs et de garantie de sécurité d’utilisation (suivi de la chaîne du froid).<br />
Par ailleurs, le DBM importe et distribue le vaccin contre la leptospirose, fourni par le laboratoire<br />
AXCELL/IMAXXIO pour un montant de ventes HT de 7 407 834 FCFP en 2011.<br />
La distribution de réactifs de laboratoire<br />
Le DBM est le distributeur exclusif des produits BIO-RAD sur l’ensemble de la Polynésie. Ce secteur est en<br />
baisse de 22% en 2011, représentant 19% de l’activité du service.<br />
L’évolution de l’activité dans ce domaine dépend des choix faits par les directeurs de laboratoire en termes<br />
d’équipement d’automates car l’utilisation de réactifs d’une marque précise en dépend. En 2011, aucun<br />
automate n’a été vendu et certains clients ont réformé des machines, ce qui explique la tendance à la baisse<br />
observée.<br />
La distribution de produits vétérinaires<br />
Elle correspond à 13% de l’activité, en très nette augmentation ces dernières années : +5.6 % en 2011. Les<br />
produits vétérinaires de la société VIRBAC sont distribués auprès des cliniques vétérinaires.<br />
La distribution de préparations de désensibilisation allergique<br />
Le DBM est le distributeur exclusif en Polynésie des préparations de désensibilisation fabriquées par le<br />
laboratoire Stallergènes.<br />
77<br />
<strong>Institut</strong> <strong>Louis</strong> Malardé - BP 30 98713 Papeete – Tahiti – Polynésie française – Tél : (689) 41 64 65 – Fax : (689) 43 15 90 - www.ilm.pf
Ce secteur correspond à 12% de l’activité globale. Une baisse de 5% est constatée en 2011, justifiée<br />
notamment par les absences successives du principal médecin prescripteur (Dr SEBATIGITA, allergologue) et<br />
l’implantation sur le territoire d’un laboratoire concurrent en fin d’année (ALK) dont l’impact reste encore difficile<br />
à évaluer.<br />
La clientèle du DBM<br />
L’activité se répartit de la manière suivante en fonction du type de clientèle :<br />
Répartition du chiffre d’affaires par type de clients<br />
<br />
Pharmacie d’approvisionnement de la Direction de la Santé<br />
L’activité est en légère augmentation (83 473 566 FCFP HT). La santé publique assure la vaccination du<br />
nouveau-né à l’enfant scolarisé et la fourniture de réactifs de laboratoire pour l’hôpital d’Uturoa (Raiatea).<br />
78<br />
Chiffre d’affaires réalisé avec la pharmacie d’approvisionnement<br />
<strong>Institut</strong> <strong>Louis</strong> Malardé - BP 30 98713 Papeete – Tahiti – Polynésie française – Tél : (689) 41 64 65 – Fax : (689) 43 15 90 - www.ilm.pf
Le centre hospitalier de la Polynésie française<br />
Chiffre d’affaires réalisé avec le CHPF<br />
L’activité diminue de 14% (20 948 984 FCFP HT) : certaines techniques utilisées ne nécessitent plus l’utilisation<br />
de produits BIO-RAD.<br />
<br />
<br />
L’ILM<br />
En 2011, le DBM a continué de gérer les commandes des réactifs BIO-RAD pour le compte des différents<br />
laboratoires de l’ILM (22 234 449 FCFP HT en prix d’achat marchandises).<br />
Cette activité n’est pas facturée et permet à ces laboratoires, notamment au LABM et au LASEA, de bénéficier<br />
de prix avantageux sans marge de distributeur.<br />
L’arrêt de l’utilisation de l’automate EVOLIS, le changement de certaines techniques et les efforts de maîtrise<br />
des dépenses ont entraîné une baisse de 39% de ces livraisons intra-ILM.<br />
Les grossistes répartiteurs en pharmacie<br />
79<br />
Chiffre d’affaires réalisé avec les grossistes répartiteurs en pharmacie<br />
L’activité est en légère diminution (67 726 079 FCFP HT).<br />
<strong>Institut</strong> <strong>Louis</strong> Malardé - BP 30 98713 Papeete – Tahiti – Polynésie française – Tél : (689) 41 64 65 – Fax : (689) 43 15 90 - www.ilm.pf
Le DBM fournit les vaccins humains SANOFI PASTEUR et les préparations de désensibilisation allergique aux<br />
3 grossistes de la place.<br />
<br />
Les laboratoires de biologie médicale<br />
Chiffre d’affaires réalisé avec les laboratoires privés d’analyses médicales<br />
L’activité (18 434 412 FCFP HT) en raison des choix des systèmes utilisés par les laboratoires (réforme de<br />
deux automates au Laboratoire Paofai en 2011).<br />
<br />
Les cliniques vétérinaires<br />
L’activité est constante (28 745 484 FCFP HT). Malgré une situation économique difficile et bien que le secteur<br />
vétérinaire est un secteur « de luxe », le niveau d’activité est maintenu grâce à l’élargissement de la gamme<br />
proposée.<br />
80<br />
Chiffre d’affaires réalisé avec les cliniques vétérinaires<br />
<strong>Institut</strong> <strong>Louis</strong> Malardé - BP 30 98713 Papeete – Tahiti – Polynésie française – Tél : (689) 41 64 65 – Fax : (689) 43 15 90 - www.ilm.pf
Divers<br />
Le DBM travaille avec les clients suivants : Lycée La Mennais, CAIRAP, IFREMER, Brasserie de Tahiti,<br />
Vaimato, UPF, IRD…<br />
La formation professionnelle<br />
R. AH MIN. Sensibilisation aux risques routiers (7h), CCISM (Papeete), 28 septembre 2011<br />
R. AH MIN. Sensibilisation à l’expédition de produits pharmaceutiques, Air Tahiti (Faa’a), 29 novembre 2011<br />
T. TETAURU. Sensibilisation aux risques routiers (7h), CCISM (Papeete), 8 décembre 2011<br />
Les perspectives 2012<br />
Les objectifs pour 2012 sont les suivants :<br />
1. la poursuite et la conclusion des négociations avec le laboratoire BIO-RAD afin d’obtenir la distribution des<br />
produits DIAMED.<br />
2. la collaboration avec l’ensemble des représentants du secteur de la santé pour le maintien du remboursement<br />
des produits de désensibilisation allergique.<br />
3. le démarchage d’autres laboratoires fabricants de réactifs afin d’élargir la gamme de produits.<br />
81<br />
<strong>Institut</strong> <strong>Louis</strong> Malardé - BP 30 98713 Papeete – Tahiti – Polynésie française – Tél : (689) 41 64 65 – Fax : (689) 43 15 90 - www.ilm.pf