Panorama du roman historique - IDES et Autres
Panorama du roman historique - IDES et Autres
Panorama du roman historique - IDES et Autres
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
TABLE DES MATIERES <strong>et</strong> INDEX<br />
<strong>du</strong> “<strong>Panorama</strong> <strong>du</strong> <strong>roman</strong> <strong>historique</strong>” de Gilles Nélod (1922-1989).<br />
TABLE DES MATIERES<br />
1) Motifs de c<strong>et</strong>te étude<br />
2) Définitions<br />
<strong>roman</strong><br />
<strong>historique</strong><br />
l'art<br />
LE GRAND TOUR D'HORIZON<br />
CHAPITRE I<br />
Le conflit histoire-légende<br />
CHAPITRE II<br />
Avant Walter Scott<br />
I) Le XVIle siècle<br />
II) Le XVIIIe siècle<br />
III) Chateaubriand<br />
CHAPITRE III<br />
Walter Scott<br />
1) Coup d'oeil général<br />
2) Les <strong>roman</strong>s écossais<br />
3) L'élargissement <strong>du</strong> cadre <strong>historique</strong><br />
4) Le déclin<br />
5) Le succès<br />
6) Les caractéristiques de l'oeuvre<br />
a) la surface
) le fond<br />
CHAPITRE IV<br />
Les continuateurs de Walter Scott<br />
1) Le <strong>roman</strong>tisme français<br />
a) Prélude<br />
b) Alfred de Vigny<br />
c) Quelques noms<br />
d) Honoré de Balzac<br />
e) Prosper Mérimée<br />
f) Victor Hugo<br />
g) Le second rayon<br />
1) Roger de Beauvoir<br />
2) La comtesse Dash<br />
3) Eugène de Mirecourt<br />
4) Paul de Molènes<br />
5) Albert Blanqu<strong>et</strong><br />
6) Ludovic Vit<strong>et</strong><br />
h) Quelques francs-tireurs<br />
1) Paul de Muss<strong>et</strong><br />
2) Stendhal<br />
3) Pétrus Borel<br />
4) Gobineau<br />
5) Gérard de Nerval<br />
6) Octave Feuill<strong>et</strong><br />
7) Barbey d'Aurevilly<br />
8) Théophile Gautier<br />
9) Erckmann <strong>et</strong> Chatrian<br />
i) Les feuill<strong>et</strong>onistes<br />
1) Frédéric Soulié<br />
2) Eugène Sue<br />
3) Alexandre Dumas<br />
a) Quelques avis<br />
b) L'oeuvre<br />
c) L'histoire<br />
d) La valeur littéraire<br />
e) Les « nègres »<br />
f) Conclusion<br />
4) Les <strong>roman</strong>ciers de cape <strong>et</strong> d'épée a)<br />
Amédée Achard<br />
b) Paul Féval : père<br />
fils<br />
c) Gustave Aimard<br />
d) Ponson <strong>du</strong> Terrail<br />
e) Michel Zévaco<br />
1) Technique<br />
2) Curiosités<br />
3) Zévaco <strong>et</strong> la religion<br />
4) Zévaco <strong>et</strong> le peuple<br />
f) Les usines<br />
j) L'apport <strong>du</strong> <strong>roman</strong> <strong>historique</strong> français, héritier de Walter<br />
Scott<br />
II) Les autres <strong>roman</strong>tiques<br />
a) L'Amérique anglo-saxonne :<br />
J.F. Cooper<br />
J.K. Paulding<br />
W. Irving<br />
R.M. Bird<br />
b) L'Angl<strong>et</strong>erre :<br />
Bulwer-Lytton<br />
W. Ainsworth<br />
Dickens<br />
W. Collins<br />
Thackeray<br />
Mayne-Reid<br />
Ch. Kingsley<br />
R.D. Blackmore
Th. Hardy<br />
Conan Doyle<br />
c) l’Allemagne :<br />
Wackenroder<br />
Tieck<br />
La Motte Fouqué<br />
H. von Kleist<br />
E.T. A. Hoffmann<br />
A. von Arnim<br />
W. Meinhold<br />
W. Alexis<br />
W. Hauff<br />
B. Auerbach<br />
J.V. von Scheffel<br />
d) La Belgique ou le sursaut national<br />
1) de 1790 à 1830<br />
2) de 1830 à 1867<br />
3) H. Conscience<br />
4) Caractéristiques<br />
e) La Hollande :<br />
A. Loosjes<br />
A. Drost<br />
Potgi<strong>et</strong>er<br />
J. van Lennep<br />
A. Bosboom-Toussaint<br />
f) L'Espagne :<br />
M.J. de Larra<br />
J. de Espronceda<br />
S. Estévanez Calderôn<br />
E. Gil y Carrasco<br />
M. Fernandez<br />
Alarcon<br />
g) Le Portugal <strong>et</strong> le Brésil<br />
A. Herculano<br />
C. Castello Branco<br />
J. de Alencar<br />
h) La Grèce<br />
i) La Scandinavie :<br />
Ingemann<br />
Almqvist<br />
j) La Hongrie<br />
M. Josika<br />
J. von Eötvös<br />
M. Jôkai<br />
Z. Kemény<br />
k) La Roumanie:<br />
C. Negruzzi<br />
I) La Tchécoslovaquie :<br />
P. Chocholousek<br />
m) La Yougoslavie :<br />
F. Levstik<br />
n) La Pologne<br />
o) La Russie :<br />
1) Avant Pouchkine : Tchoulkov <strong>et</strong> Karamzine<br />
2) A. Pouchkine<br />
3) Les autres <strong>roman</strong>tiques (Zagoskine)<br />
4) N. Gogol<br />
5) P. Kulis<br />
p) L'Italie :<br />
1) La situation au début <strong>du</strong> XIXE siècle<br />
2) A. Manzoni<br />
3) Après Les fiancés: Fr. Guerrazzi<br />
M.T. d'Azeglio<br />
III) Adieu au <strong>roman</strong>tisme
CHAPITRE V<br />
Les archéologues <strong>et</strong> les artistes<br />
I) Coup d'oeil général<br />
II) La France :<br />
a) Gustave Flaubert<br />
b) Léon Cahun<br />
c) Catulle Mendès<br />
d) Anatole France<br />
e) Marcel Schwob<br />
f) Léon Daud<strong>et</strong><br />
g) Georges d'Esparbès<br />
h) Charles Maurras<br />
i) Pierre Louys<br />
j) René Boylesve<br />
k) Hugues Rebell<br />
l) Maurice Maindron<br />
m) André Lichtenberger<br />
n) Paul Adam<br />
o) Jean Lombard<br />
p) Henri de Régnier<br />
q) Alphonse de Chateaubriant<br />
r) Claude Farrère<br />
s) Romain Rolland<br />
t) Curiosités :<br />
Villiers de l'Isle-Adam<br />
Jules Verne<br />
Rachilde<br />
Robert de Flers<br />
Alfred Jarry<br />
Félicien Champsaur<br />
Paul-Jean Toul<strong>et</strong><br />
J. <strong>et</strong> J. Tharaud<br />
Guillaume Apollinaire<br />
III) La Belgique :<br />
a) Ch. De Coster<br />
b) E. Van Bemmel<br />
c) M. La Garde<br />
d) G. Eekhoud<br />
e) E. Demolder<br />
f) Quelques dil<strong>et</strong>tantes <strong>du</strong> <strong>roman</strong> <strong>historique</strong><br />
g) H. Carton de Wiart<br />
h) Les frères Rosny<br />
IV) En langue allemande<br />
1) L'Allemagne :<br />
E. Mörike<br />
P. Heyse<br />
W. Raabe<br />
G. Freytag<br />
Th. Storm<br />
Th. Fontane<br />
F. Dahn<br />
J. Wassermann<br />
M. Dauthendey<br />
H. Löns<br />
2) L'Autriche<br />
A. Stifter<br />
P. Rosegger<br />
3) La Suisse<br />
G. Keller<br />
C. F. Meyer<br />
H. Federer<br />
V) En anglais<br />
1) L'Angl<strong>et</strong>erre<br />
N. Wiseman<br />
Ch. Reade
G. Meredith<br />
W. Pater<br />
G. Moore<br />
R. L. Stevenson<br />
M.H. Hewi<strong>et</strong>t<br />
Baronne Orczy<br />
J. Conrad<br />
2)L'Amérique <strong>du</strong> Nord<br />
G. Washington<br />
L. Wallace<br />
Fr. R. Stockton<br />
M. Twain<br />
H. Melville<br />
St. Crane<br />
VI)La Hollande :<br />
L. Couperus<br />
A. Van Schendel<br />
I. Querido<br />
VII) Les Nordiques:<br />
1) Les Suédois<br />
Z. Topelius .................... 308<br />
A. Rydberg .................... 308<br />
A. Strindberg ................. 309<br />
C. von Heidenstam ....... 309<br />
S. Lagerlôf .................... 309<br />
0. Lavertin ..................... 310<br />
2) Les Danois :<br />
J.P. Jacobsen .............. 310<br />
J. Jensen ..................... 311<br />
3) La Norvège H. Kinck ... 311<br />
4) La Finlande J. Aho ...... 312<br />
VIII) Les Latins :<br />
1) L'Italie : E. Calandra ... 313<br />
2) L'Espagne : E. Castelar y Ripoll 313<br />
B. Pérez Gald6s .... 314<br />
Azorin .................... 315<br />
3) L'Argentine L. Lugones Arguello 315<br />
E.R. Larr<strong>et</strong>a ......... 315<br />
4) Le Portugal M. Eça de Queiroz 316<br />
<strong>et</strong> le Brésil : M.A. de Almeida 316<br />
A. d'Escragnolle Taunay 316<br />
IX) Le centre <strong>et</strong> le Sud-Est de l'Europe :<br />
1) La Yougoslavie : J. Jurcic317<br />
S. Matavulj ........ 317<br />
2) La Bulgarie : 1. Vazov . 317<br />
3) La Tchécoslovaquie - Z. Winter 318<br />
A. Jiràsek ....... 318<br />
4) La Hongrie : G. Gàrdonyi319<br />
F. Herczeg ........... 320<br />
5) La Roumanie : P. Ispirescu 321<br />
X) La Pologne :<br />
J. Kraszewski .................. 322<br />
H. Sienkiewicz ................. 323<br />
B. Prus ............................. 325<br />
St. Zeromski .................... 326<br />
W. Orkan .......................... 326<br />
W. Reymont ..................... 327<br />
XI) La Russie :
A.K. Tolstoï ...................... 328<br />
L. Tolstoï .......................... 328<br />
G. Danilevsky .................. 332<br />
D. Merejkovsky ................ 333<br />
A. Kouprine ...................... 336<br />
V. Brioussov .................... 337<br />
XII) Remarques en guise de conclusion<br />
CHAPITRE VI<br />
Le <strong>roman</strong> <strong>historique</strong> entre les deux guerres 343<br />
I) En Allemagne <strong>et</strong> en Autriche :<br />
Heinrich Mann<br />
L. Feuchtwanger<br />
G. von Le Fort<br />
Les biographies prétextes :<br />
H. Kesten<br />
Fr. Werfel<br />
A. Neumann<br />
B. Frank<br />
D'autres noms :<br />
A. Döblin<br />
I. Seidel<br />
H. Hesse<br />
P. Ernst<br />
Thomas Mann<br />
II) En Angl<strong>et</strong>erre :<br />
M. Webb<br />
Sheila Kaye-Smith<br />
V. Woolf<br />
D.H. Lawrence<br />
H. Walpole<br />
R. Sabatini <strong>et</strong> D. <strong>du</strong> Maurier<br />
R. Graves<br />
III) En Amérique :<br />
1) « The genteel tradition »<br />
W. Cather<br />
J.B. Cabell<br />
V. Fisher<br />
2) La légende <strong>du</strong> Sud <strong>roman</strong>tique<br />
3) La guerre de Sécession<br />
4) La renaissance :<br />
S. Young<br />
M. Mitchell<br />
H. Allen<br />
Quelques autres :<br />
W. Faulkner<br />
J. Steinbeck<br />
L. Ehrlich<br />
K. Roberts<br />
Nordhoff <strong>et</strong> Hall<br />
IV) En France :<br />
a) Les biographies <strong>roman</strong>cées<br />
André Maurois<br />
b) La grande tradition :<br />
Jean Cassou<br />
Ernest Pérochon<br />
André Chamson<br />
c) Spécialités :<br />
Fernand Fleur<strong>et</strong><br />
Jean de La Varende<br />
Pierre Mac Orlan<br />
d) Les originaux :<br />
L. Geoffroy<br />
J.L. André-Bonn<strong>et</strong><br />
R. Thévenin
M. Genevoix<br />
Jean Deincourt<br />
Louis Francis<br />
Mauris <strong>et</strong> Ary Leblond<br />
Julien Green<br />
Maurice Garçon<br />
André Gide<br />
e) Les autres :<br />
Henry Dupuy-Mazuel<br />
Octave Aubry<br />
Louis Bertrand<br />
Pierre Mille<br />
Antoine de Lévis Mirepoix<br />
Maurice Magre<br />
Henri Béraud<br />
Alexandre Amoux<br />
V) Ailleurs :<br />
En Belgique<br />
En Hollande<br />
En Norvège<br />
En Tchécoslovaquie<br />
En Bulgarie<br />
En Hongrie<br />
En Russie<br />
En Espagne<br />
En Italie<br />
En Grèce<br />
CHAPITRE VII<br />
Le temps de la recherche<br />
I) Une étude succincte<br />
1) L'Espagne <strong>et</strong> Cuba :<br />
Salvador de Madariaga<br />
Alejo Carpentier<br />
2) L'Italie :<br />
G.T. di Lampe<strong>du</strong>sa<br />
C. Coccioli<br />
C. Monterosso<br />
3) La Grèce : N. Kazantzakis<br />
4) L'Autriche : H. Broch<br />
5) La Hongrie : M. Batori<br />
6) La Roumanie : C. P<strong>et</strong>rescu<br />
7) La Tchécoslovaquie : M. Kratochvil<br />
8) La Yougoslavie : I. Andritch<br />
9) La Bulgarie :<br />
D. Talev<br />
S. Zagortchinov<br />
A. Dontchev<br />
V. Moutaftchieva<br />
10) La Pologne : les trois périodes modèles<br />
11) La Suède : P. Lagerkvist<br />
12) Le Danemark : J. Bomholt<br />
13) La Finlande: M. Waltari<br />
14) Un écrivain en yiddish (Sholem Asch)<br />
<strong>et</strong> un cosmopolite (A. Koestler)<br />
II) L'Angl<strong>et</strong>erre :<br />
M. Irwin<br />
E. Mittelhölzer<br />
M. Renault<br />
C.S. Forester<br />
W.S. Maugham<br />
W. Golding<br />
R. Condon<br />
III) L'Amérique <strong>du</strong> Nord :<br />
K. Winsor<br />
D.C. Wilson<br />
F.G. Slaughter<br />
R. Waldeck
T.B. Costain<br />
S. Shellabarger<br />
D'autres<br />
Le niveau plus élevé :<br />
J. Bishop<br />
B. Boyce<br />
C. Richter<br />
J. Michener<br />
H. Fast<br />
IV) La Belgique :<br />
Jan Van Dorp<br />
L. Marchal<br />
F. Walder<br />
P. Dresse<br />
D'autres écrivains :<br />
F. Adine<br />
C. Ranchal<br />
J. Landois<br />
Françoise Mall<strong>et</strong>-Joris<br />
A. Arvel alias M. Jansen<br />
G. Nélod<br />
E. Van Hemeldonck<br />
V) La France :<br />
Maurice Druon<br />
Louis Aragon<br />
Jean Giono<br />
Georges Bordonove<br />
Michel Peyramaure<br />
Trois écrivains féminins :<br />
Marguerite Yourcenar<br />
Françoise d'Eaubonne<br />
Zoé Oldenbourg<br />
Henri Troyat<br />
Les incursions :<br />
Joseph Peyré<br />
René Hardy<br />
Paul Vialar<br />
Roger Chauviré<br />
Jean Gamo<br />
Vintila Horia<br />
P<strong>et</strong>ru Dumitriu<br />
Jeanne Bourin<br />
André Besson<br />
Joseph Pirrone<br />
Jules Roy<br />
Les <strong>roman</strong>s d'aventures :<br />
Raymond Dumay<br />
Willy de Spens<br />
Lucien Fabre<br />
Robert Christophe<br />
Armel de Wismes<br />
Juli<strong>et</strong>te Benzoni<br />
Michèle Nicolaï<br />
Paul Lorenz<br />
Simone Harmel<br />
Bemard Nabonne<br />
Pierre Gamarra<br />
Les polissonneries :<br />
Pierre Nézelof<br />
Cécil Saint-Laurent<br />
Robert Gaillard<br />
Boisyvon<br />
Anne <strong>et</strong> Serge Golon<br />
Le désir de renouvellement :<br />
Les humoristes :<br />
Jean Burnat<br />
Roger Nimier
Christian Mégr<strong>et</strong><br />
Le <strong>roman</strong> policier <strong>historique</strong><br />
Claude-Michel Cluny<br />
Maurice Pons<br />
Maurice Clavel<br />
VI) Ultima ratio<br />
APPENDICE : LES PROBLEMES<br />
I) Le <strong>roman</strong> <strong>historique</strong> n'est pas un genre distinct<br />
II) Les différents types de <strong>roman</strong>s <strong>historique</strong>s<br />
III) Le héros<br />
IV) La langue<br />
V) L’ampleur<br />
VI) Pourquoi lit-on des <strong>roman</strong>s <strong>historique</strong>s <br />
VII) Pourquoi écrit-on des <strong>roman</strong>s <strong>historique</strong>s <br />
VIII) Les dangers <strong>du</strong> <strong>roman</strong> <strong>historique</strong><br />
IX) Conclusion<br />
Bibliographie sommaire<br />
Index des noms d’auteurs<br />
TABLE DES MATIERES<br />
1) Motifs de c<strong>et</strong>te étude<br />
2) Définitions<br />
<strong>roman</strong><br />
<strong>historique</strong><br />
l'art<br />
LE GRAND TOUR D'HORIZON<br />
CHAPITRE I<br />
Le conflit histoire-légende<br />
CHAPITRE II<br />
Avant Walter Scott<br />
I) Le XVIle siècle<br />
II) Le XVIIIe siècle<br />
III) Chateaubriand<br />
CHAPITRE III<br />
Walter Scott<br />
1) Coup d'oeil général<br />
2) Les <strong>roman</strong>s écossais<br />
3) L'élargissement <strong>du</strong> cadre <strong>historique</strong><br />
4) Le déclin<br />
5) Le succès<br />
6) Les caractéristiques de l'oeuvre<br />
a) la surface<br />
b) le fond<br />
CHAPITRE IV<br />
Les continuateurs de Walter Scott<br />
1) Le <strong>roman</strong>tisme français<br />
a) Prélude<br />
b) Alfred de Vigny<br />
c) Quelques noms<br />
d) Honoré de Balzac<br />
e) Prosper Mérimée<br />
f) Victor Hugo<br />
g) Le second rayon<br />
1) Roger de Beauvoir<br />
2) La comtesse Dash<br />
3) Eugène de Mirecourt<br />
4) Paul de Molènes<br />
5) Albert Blanqu<strong>et</strong><br />
6) Ludovic Vit<strong>et</strong>
h) Quelques francs-tireurs<br />
1) Paul de Muss<strong>et</strong><br />
2) Stendhal<br />
3) Pétrus Borel<br />
4) Gobineau<br />
5) Gérard de Nerval<br />
6) Octave Feuill<strong>et</strong><br />
7) Barbey d'Aurevilly<br />
8) Théophile Gautier<br />
9) Erckmann <strong>et</strong> Chatrian<br />
i) Les feuill<strong>et</strong>onistes<br />
1) Frédéric Soulié<br />
2) Eugène Sue<br />
3) Alexandre Dumas<br />
a) Quelques avis<br />
b) L'oeuvre<br />
c) L'histoire<br />
d) La valeur littéraire<br />
e) Les « nègres »<br />
f) Conclusion<br />
4) Les <strong>roman</strong>ciers de cape <strong>et</strong> d'épée a)<br />
Amédée Achard<br />
b) Paul Féval : père<br />
fils<br />
c) Gustave Aimard<br />
d) Ponson <strong>du</strong> Terrail<br />
e) Michel Zévaco<br />
1) Technique<br />
2) Curiosités<br />
3) Zévaco <strong>et</strong> la religion<br />
4) Zévaco <strong>et</strong> le peuple<br />
f) Les usines<br />
j) L'apport <strong>du</strong> <strong>roman</strong> <strong>historique</strong> français, héritier de Walter<br />
Scott<br />
II) Les autres <strong>roman</strong>tiques<br />
a) L'Amérique anglo-saxonne :<br />
J.F. Cooper<br />
J.K. Paulding<br />
W. Irving<br />
R.M. Bird<br />
b) L'Angl<strong>et</strong>erre :<br />
Bulwer-Lytton<br />
W. Ainsworth<br />
Dickens<br />
W. Collins<br />
Thackeray<br />
Mayne-Reid<br />
Ch. Kingsley<br />
R.D. Blackmore<br />
Th. Hardy<br />
Conan Doyle<br />
c) l’Allemagne :<br />
Wackenroder<br />
Tieck<br />
La Motte Fouqué<br />
H. von Kleist<br />
E.T. A. Hoffmann<br />
A. von Arnim<br />
W. Meinhold<br />
W. Alexis<br />
W. Hauff<br />
B. Auerbach<br />
J.V. von Scheffel<br />
d) La Belgique ou le sursaut national<br />
1) de 1790 à 1830<br />
2) de 1830 à 1867
3) H. Conscience<br />
4) Caractéristiques<br />
e) La Hollande :<br />
A. Loosjes<br />
A. Drost<br />
Potgi<strong>et</strong>er<br />
J. van Lennep<br />
A. Bosboom-Toussaint<br />
f) L'Espagne :<br />
M.J. de Larra<br />
J. de Espronceda<br />
S. Estévanez Calderôn<br />
E. Gil y Carrasco<br />
M. Fernandez<br />
Alarcon<br />
g) Le Portugal <strong>et</strong> le Brésil<br />
A. Herculano<br />
C. Castello Branco<br />
J. de Alencar<br />
h) La Grèce<br />
i) La Scandinavie :<br />
Ingemann<br />
Almqvist<br />
j) La Hongrie<br />
M. Josika<br />
J. von Eötvös<br />
M. Jôkai<br />
Z. Kemény<br />
k) La Roumanie:<br />
C. Negruzzi<br />
I) La Tchécoslovaquie :<br />
P. Chocholousek<br />
m) La Yougoslavie :<br />
F. Levstik<br />
n) La Pologne<br />
o) La Russie :<br />
1) Avant Pouchkine : Tchoulkov <strong>et</strong> Karamzine<br />
2) A. Pouchkine<br />
3) Les autres <strong>roman</strong>tiques (Zagoskine)<br />
4) N. Gogol<br />
5) P. Kulis<br />
p) L'Italie :<br />
1) La situation au début <strong>du</strong> XIXE siècle<br />
2) A. Manzoni<br />
3) Après Les fiancés: Fr. Guerrazzi<br />
M.T. d'Azeglio<br />
III) Adieu au <strong>roman</strong>tisme<br />
CHAPITRE V<br />
Les archéologues <strong>et</strong> les artistes<br />
I) Coup d'oeil général<br />
II) La France :<br />
a) Gustave Flaubert<br />
b) Léon Cahun<br />
c) Catulle Mendès<br />
d) Anatole France<br />
e) Marcel Schwob<br />
f) Léon Daud<strong>et</strong><br />
g) Georges d'Esparbès<br />
h) Charles Maurras<br />
i) Pierre Louys<br />
j) René Boylesve<br />
k) Hugues Rebell<br />
l) Maurice Maindron
m) André Lichtenberger<br />
n) Paul Adam<br />
o) Jean Lombard<br />
p) Henri de Régnier<br />
q) Alphonse de Chateaubriant<br />
r) Claude Farrère<br />
s) Romain Rolland<br />
t) Curiosités :<br />
Villiers de l'Isle-Adam<br />
Jules Verne<br />
Rachilde<br />
Robert de Flers<br />
Alfred Jarry<br />
Félicien Champsaur<br />
Paul-Jean Toul<strong>et</strong><br />
J. <strong>et</strong> J. Tharaud<br />
Guillaume Apollinaire<br />
III) La Belgique :<br />
a) Ch. De Coster<br />
b) E. Van Bemmel<br />
c) M. La Garde<br />
d) G. Eekhoud<br />
e) E. Demolder<br />
f) Quelques dil<strong>et</strong>tantes <strong>du</strong> <strong>roman</strong> <strong>historique</strong><br />
g) H. Carton de Wiart<br />
h) Les frères Rosny<br />
IV) En langue allemande<br />
1) L'Allemagne :<br />
E. Mörike<br />
P. Heyse<br />
W. Raabe<br />
G. Freytag<br />
Th. Storm<br />
Th. Fontane<br />
F. Dahn<br />
J. Wassermann<br />
M. Dauthendey<br />
H. Löns<br />
2) L'Autriche<br />
A. Stifter<br />
P. Rosegger<br />
3) La Suisse<br />
G. Keller<br />
C. F. Meyer<br />
H. Federer<br />
V) En anglais<br />
1) L'Angl<strong>et</strong>erre<br />
N. Wiseman<br />
Ch. Reade<br />
G. Meredith<br />
W. Pater<br />
G. Moore<br />
R. L. Stevenson<br />
M.H. Hewi<strong>et</strong>t<br />
Baronne Orczy<br />
J. Conrad<br />
2)L'Amérique <strong>du</strong> Nord<br />
G. Washington<br />
L. Wallace<br />
Fr. R. Stockton<br />
M. Twain<br />
H. Melville<br />
St. Crane<br />
VI)La Hollande :<br />
L. Couperus<br />
A. Van Schendel<br />
I. Querido
VII) Les Nordiques:<br />
1) Les Suédois<br />
Z. Topelius .................... 308<br />
A. Rydberg .................... 308<br />
A. Strindberg ................. 309<br />
C. von Heidenstam ....... 309<br />
S. Lagerlôf .................... 309<br />
0. Lavertin ..................... 310<br />
2) Les Danois :<br />
J.P. Jacobsen .............. 310<br />
J. Jensen ..................... 311<br />
3) La Norvège H. Kinck ... 311<br />
4) La Finlande J. Aho ...... 312<br />
VIII) Les Latins :<br />
1) L'Italie : E. Calandra ... 313<br />
2) L'Espagne : E. Castelar y Ripoll 313<br />
B. Pérez Gald6s .... 314<br />
Azorin .................... 315<br />
3) L'Argentine L. Lugones Arguello 315<br />
E.R. Larr<strong>et</strong>a ......... 315<br />
4) Le Portugal M. Eça de Queiroz 316<br />
<strong>et</strong> le Brésil : M.A. de Almeida 316<br />
A. d'Escragnolle Taunay 316<br />
IX) Le centre <strong>et</strong> le Sud-Est de l'Europe :<br />
1) La Yougoslavie : J. Jurcic317<br />
S. Matavulj ........ 317<br />
2) La Bulgarie : 1. Vazov . 317<br />
3) La Tchécoslovaquie - Z. Winter 318<br />
A. Jiràsek ....... 318<br />
4) La Hongrie : G. Gàrdonyi319<br />
F. Herczeg ........... 320<br />
5) La Roumanie : P. Ispirescu 321<br />
X) La Pologne :<br />
J. Kraszewski .................. 322<br />
H. Sienkiewicz ................. 323<br />
B. Prus ............................. 325<br />
St. Zeromski .................... 326<br />
W. Orkan .......................... 326<br />
W. Reymont ..................... 327<br />
XI) La Russie :<br />
A.K. Tolstoï ...................... 328<br />
L. Tolstoï .......................... 328<br />
G. Danilevsky .................. 332<br />
D. Merejkovsky ................ 333<br />
A. Kouprine ...................... 336<br />
V. Brioussov .................... 337<br />
XII) Remarques en guise de conclusion<br />
CHAPITRE VI<br />
Le <strong>roman</strong> <strong>historique</strong> entre les deux guerres 343<br />
I) En Allemagne <strong>et</strong> en Autriche :<br />
Heinrich Mann<br />
L. Feuchtwanger<br />
G. von Le Fort<br />
Les biographies prétextes :<br />
H. Kesten
Fr. Werfel<br />
A. Neumann<br />
B. Frank<br />
D'autres noms :<br />
A. Döblin<br />
I. Seidel<br />
H. Hesse<br />
P. Ernst<br />
Thomas Mann<br />
II) En Angl<strong>et</strong>erre :<br />
M. Webb<br />
Sheila Kaye-Smith<br />
V. Woolf<br />
D.H. Lawrence<br />
H. Walpole<br />
R. Sabatini <strong>et</strong> D. <strong>du</strong> Maurier<br />
R. Graves<br />
III) En Amérique :<br />
1) « The genteel tradition »<br />
W. Cather<br />
J.B. Cabell<br />
V. Fisher<br />
2) La légende <strong>du</strong> Sud <strong>roman</strong>tique<br />
3) La guerre de Sécession<br />
4) La renaissance :<br />
S. Young<br />
M. Mitchell<br />
H. Allen<br />
Quelques autres :<br />
W. Faulkner<br />
J. Steinbeck<br />
L. Ehrlich<br />
K. Roberts<br />
Nordhoff <strong>et</strong> Hall<br />
IV) En France :<br />
a) Les biographies <strong>roman</strong>cées<br />
André Maurois<br />
b) La grande tradition :<br />
Jean Cassou<br />
Ernest Pérochon<br />
André Chamson<br />
c) Spécialités :<br />
Fernand Fleur<strong>et</strong><br />
Jean de La Varende<br />
Pierre Mac Orlan<br />
d) Les originaux :<br />
L. Geoffroy<br />
J.L. André-Bonn<strong>et</strong><br />
R. Thévenin<br />
M. Genevoix<br />
Jean Deincourt<br />
Louis Francis<br />
Mauris <strong>et</strong> Ary Leblond<br />
Julien Green<br />
Maurice Garçon<br />
André Gide<br />
e) Les autres :<br />
Henry Dupuy-Mazuel<br />
Octave Aubry<br />
Louis Bertrand<br />
Pierre Mille<br />
Antoine de Lévis Mirepoix<br />
Maurice Magre<br />
Henri Béraud<br />
Alexandre Amoux<br />
V) Ailleurs :<br />
En Belgique
En Hollande<br />
En Norvège<br />
En Tchécoslovaquie<br />
En Bulgarie<br />
En Hongrie<br />
En Russie<br />
En Espagne<br />
En Italie<br />
En Grèce<br />
CHAPITRE VII<br />
Le temps de la recherche<br />
I) Une étude succincte<br />
1) L'Espagne <strong>et</strong> Cuba :<br />
Salvador de Madariaga<br />
Alejo Carpentier<br />
2) L'Italie :<br />
G.T. di Lampe<strong>du</strong>sa<br />
C. Coccioli<br />
C. Monterosso<br />
3) La Grèce : N. Kazantzakis<br />
4) L'Autriche : H. Broch<br />
5) La Hongrie : M. Batori<br />
6) La Roumanie : C. P<strong>et</strong>rescu<br />
7) La Tchécoslovaquie : M. Kratochvil<br />
8) La Yougoslavie : I. Andritch<br />
9) La Bulgarie :<br />
D. Talev<br />
S. Zagortchinov<br />
A. Dontchev<br />
V. Moutaftchieva<br />
10) La Pologne : les trois périodes modèles<br />
11) La Suède : P. Lagerkvist<br />
12) Le Danemark : J. Bomholt<br />
13) La Finlande: M. Waltari<br />
14) Un écrivain en yiddish (Sholem Asch)<br />
<strong>et</strong> un cosmopolite (A. Koestler)<br />
II) L'Angl<strong>et</strong>erre :<br />
M. Irwin<br />
E. Mittelhölzer<br />
M. Renault<br />
C.S. Forester<br />
W.S. Maugham<br />
W. Golding<br />
R. Condon<br />
III) L'Amérique <strong>du</strong> Nord :<br />
K. Winsor<br />
D.C. Wilson<br />
F.G. Slaughter<br />
R. Waldeck<br />
T.B. Costain<br />
S. Shellabarger<br />
D'autres<br />
Le niveau plus élevé :<br />
J. Bishop<br />
B. Boyce<br />
C. Richter<br />
J. Michener<br />
H. Fast<br />
IV) La Belgique :<br />
Jan Van Dorp<br />
L. Marchal<br />
F. Walder<br />
P. Dresse<br />
D'autres écrivains :<br />
F. Adine<br />
C. Ranchal<br />
J. Landois
Françoise Mall<strong>et</strong>-Joris<br />
A. Arvel alias M. Jansen<br />
G. Nélod<br />
E. Van Hemeldonck<br />
V) La France :<br />
Maurice Druon<br />
Louis Aragon<br />
Jean Giono<br />
Georges Bordonove<br />
Michel Peyramaure<br />
Trois écrivains féminins :<br />
Marguerite Yourcenar<br />
Françoise d'Eaubonne<br />
Zoé Oldenbourg<br />
Henri Troyat<br />
Les incursions :<br />
Joseph Peyré<br />
René Hardy<br />
Paul Vialar<br />
Roger Chauviré<br />
Jean Gamo<br />
Vintila Horia<br />
P<strong>et</strong>ru Dumitriu<br />
Jeanne Bourin<br />
André Besson<br />
Joseph Pirrone<br />
Jules Roy<br />
Les <strong>roman</strong>s d'aventures :<br />
Raymond Dumay<br />
Willy de Spens<br />
Lucien Fabre<br />
Robert Christophe<br />
Armel de Wismes<br />
Juli<strong>et</strong>te Benzoni<br />
Michèle Nicolaï<br />
Paul Lorenz<br />
Simone Harmel<br />
Bemard Nabonne<br />
Pierre Gamarra<br />
Les polissonneries :<br />
Pierre Nézelof<br />
Cécil Saint-Laurent<br />
Robert Gaillard<br />
Boisyvon<br />
Anne <strong>et</strong> Serge Golon<br />
Le désir de renouvellement :<br />
Les humoristes :<br />
Jean Burnat<br />
Roger Nimier<br />
Christian Mégr<strong>et</strong><br />
Le <strong>roman</strong> policier <strong>historique</strong><br />
Claude-Michel Cluny<br />
Maurice Pons<br />
Maurice Clavel<br />
VI) Ultima ratio<br />
APPENDICE : LES PROBLEMES<br />
I) Le <strong>roman</strong> <strong>historique</strong> n'est pas un genre distinct<br />
II) Les différents types de <strong>roman</strong>s <strong>historique</strong>s<br />
III) Le héros<br />
IV) La langue<br />
V) L’ampleur<br />
VI) Pourquoi lit-on des <strong>roman</strong>s <strong>historique</strong>s <br />
VII) Pourquoi écrit-on des <strong>roman</strong>s <strong>historique</strong>s <br />
VIII) Les dangers <strong>du</strong> <strong>roman</strong> <strong>historique</strong><br />
IX) Conclusion<br />
Bibliographie sommaire
Index des noms d’auteurs :<br />
About, Edmond<br />
Achard, Amédée<br />
Adam, Paul<br />
Addison, Joseph<br />
Ademollo, Agostino<br />
Adenis, Edouard<br />
Adine, France<br />
Aho, Juhani<br />
Aiken, A.W.<br />
Aimard, Gustave (Gloux, Olivier,dit)<br />
Ainsworth, William Harrison<br />
Alain<br />
Alarcon y Ariza, Pedro Antonio de<br />
Albr<strong>et</strong>, Roland d'<br />
Alencar, José Martiniano de<br />
Alexis, Willibald<br />
Alfieri, Vittorio<br />
Allain, Marcel<br />
Allen, Hervey<br />
Almeida, Manuel Antonio de<br />
Almqvist, Carl<br />
Alorna, marquise de<br />
Ambrière, Francis<br />
André-Bonn<strong>et</strong>, J.L.<br />
Andreev, Léonid<br />
Andritch, Ivo<br />
Angelloz, J.-F.<br />
Annunzio, Gabriele D'<br />
Anouilh, Jean<br />
Apollinaire, Guillaume<br />
Apulée<br />
Aragon, Louis<br />
Argyriadis<br />
Arioste (Ariosto, Ludovico, dit L')<br />
Aristippe de Cyrène<br />
Aristote<br />
Amault (Vincent, Antoine, dit Amault père)<br />
Arnault fils<br />
Arnim, Achim von<br />
Arnoux, Alexandre<br />
Arvel, Alain (dit aussi Jansen, Michel)<br />
Asch, Sholem<br />
Aubigné, Agrippa d'<br />
Aubry, Octave<br />
Aue, Hartmann von<br />
Auer, Gr<strong>et</strong>a<br />
Auerbach, Berthold<br />
Azeglio, Massimo Taparelli d'<br />
Azorin (Martinez Ruiz, José, dit)<br />
Babelon, Jean<br />
Bacchelli, Riccardo<br />
Bailly, Albert<br />
Balzac, Honoré de<br />
Banville, Théodore de<br />
Barante, Aimable Guillaume Brugière de<br />
Barbey d'Aurevilly, Jules<br />
Barbusse, Henri<br />
Barclay, John<br />
Bargin<strong>et</strong><br />
Baroja y Nessi, Pio<br />
Barrès, Maurice<br />
Barr<strong>et</strong>t, Elizab<strong>et</strong>h<br />
Barrow, John<br />
Bartelski, Leslaw M.<br />
Barthélemy, Jean-Jacques, abbé
Basch, V.<br />
Batori, Miklos<br />
Baudelaire, Charles<br />
Baulu, Marguerite<br />
Beauvoir, Roger de Bully, dit de<br />
Beauvoir, Simone de<br />
Bécquer, Gustavo<br />
Benjamin, René<br />
Benoit, Pierre<br />
Benzoni, Juli<strong>et</strong>te<br />
Béraud, Henri<br />
Berch<strong>et</strong>, Giovanni<br />
Bernanos, Georges<br />
Bernardin de Saint-Pierre, Jacques-Henri<br />
Bernatowicz<br />
Bernède, Arthur<br />
Berners<br />
Béroalde de Verville, François<br />
Bertheroy, Jean<br />
Bertrand, Louis<br />
Besson, André, dit Barner, Alex<br />
Bidez, Joseph<br />
Bierce, Ambrose<br />
Billy, André<br />
Bird, Robert Montgomery<br />
Birney, Hoffman<br />
Bishop, Jim<br />
Blackmore, Richard Doddridge<br />
Blanc, Charles<br />
Blanqu<strong>et</strong>, Albert<br />
Blasco-Ibanez, Vicente<br />
Blaze de Bury<br />
Blos, Wilhelm<br />
Boccace (Boccacio, Giovanni, dit)<br />
Bogaerts, Félix<br />
Boïane<br />
Boileau Despréaux, Nicolas<br />
Boisguilbert, Pierre Le Pesant de<br />
Boisyvon<br />
Bomholt, Julius<br />
Bonneau, Albert<br />
Bonnelier, Hippolyte<br />
Bordeaux, Henry<br />
Bordonove, Georges<br />
Borel, Pétrus, dit Le Lycanthrope<br />
Bosboom-Toussaint, Anna<br />
Boschot, Adolphe<br />
Bouilh<strong>et</strong>, Louis<br />
Bourg<strong>et</strong>, Paul<br />
Bourin, Jeanne<br />
Boursault, Edme<br />
Boyce, Burke<br />
Boyd, James<br />
Boylesve, René<br />
Brandès, Georg<br />
Brantôme, Pierre de Bourdeille de<br />
Brentano, Clemens<br />
Brès, J.P.<br />
Br<strong>et</strong>on, André<br />
Br<strong>et</strong>on, Guy<br />
Brier, Royce<br />
Bringer, Rodolphe<br />
Brioussov (ou Brussov), Valéri<br />
Broch, Hermann<br />
Brochard, Victor<br />
Browning, Robert<br />
Brunel, Noré
Bulwer-Lytton, Edward George<br />
Bunsch, Karol<br />
Burnat, Jean<br />
Bussy-Rabutin, Roger de<br />
Buvat, Jean<br />
Byron, George Gordon<br />
Cabell, James Branch<br />
Cable, G.W.<br />
Cahen, Jacques-Femand<br />
Cahu<strong>et</strong>, Albéric<br />
Cahun, Léon<br />
Cain, Henri<br />
Calandra, E<strong>du</strong>ardo<br />
Calderon de La Barca, Pedro<br />
Caldwell, Taylor<br />
CalIigas<br />
Calvino, Italo<br />
Camp, Jean<br />
Capelier, Emile<br />
Capen<strong>du</strong>, Emest<br />
Caragatsis<br />
Carco, Francis<br />
Carlisle, Helen Grace<br />
Carlyle, Thomas<br />
Carpentier, Alejo<br />
Carton de Wiart, Henry<br />
Casanova de Seingalt, Jacques<br />
Cassou, Jean<br />
Castelar y Ripoll, Emilio<br />
Castello Branco, Camilo<br />
Castelot, André<br />
Cather, Willa<br />
Catherwood, H.M.<br />
Céline, Louis-Ferdinand<br />
Cervantès, Miguel de<br />
Champsaur, Félicien<br />
Chamson, André<br />
Chateaubriand, François René de<br />
Chateaubriant, Alphonse de<br />
Chatrian, Alexandre<br />
Chauviré, Roger<br />
Cheney, P<strong>et</strong>er<br />
Chesterton, Gilbert-Keith<br />
Chocholousek, Prokop<br />
Chot, Joseph<br />
Christie, Agatha<br />
Christophe, Robert<br />
Churchill, Winston<br />
Cicéron<br />
Claudel, Paul<br />
Clavel, Maurice<br />
Clavell, James<br />
Clep, Victor<br />
Clouard, Henri<br />
Cluny, Claude-Michel<br />
Coccioli, Carlo<br />
Cohen, Robert<br />
Coign<strong>et</strong>, Jean-Roch<br />
Coindreau, Maurice-Edgard<br />
Collins, William Wilkie<br />
Comte, Auguste<br />
Condon, Richard<br />
Conrad, Joseph<br />
Conscience, Henri<br />
Constant, Benjamin<br />
Cooke, John Esten<br />
Coomans, Jean-Baptiste
Cooper, James Fenimore<br />
Coppée, François<br />
Cormeau, Nelly<br />
Corneille, Pierre<br />
Cornelius Nepos<br />
Cossa, Pi<strong>et</strong>ro<br />
Costain, Thomas B.<br />
Couperus, Louis<br />
Courtilz de Sandras, Gatien<br />
Cousin, Victor<br />
Crane, Stephen<br />
Cunow, Heinrich<br />
Cyrano de Bergerac, Savinien<br />
Dahn, Félix<br />
Dalize, René<br />
Daniel-Rops (P<strong>et</strong>iot, Henri, dit)<br />
Danilevsky, Grigory<br />
Dante Alighieri<br />
Darcy, Paul<br />
Darwin, Charles<br />
Dash, comtesse<br />
Daud<strong>et</strong>, Alphonse<br />
Daud<strong>et</strong>, Léon<br />
Dauthendey, Max<br />
Dauzats<br />
De Coster, Charles<br />
Deflime<br />
Defoë, Daniel<br />
Deincourt, Jean<br />
De Keverberg<br />
Delacroix, Eugène<br />
Dela<strong>et</strong><br />
Delille, Jacques, abbé<br />
Delteil, Joseph<br />
Demolder, Eugène<br />
De Molènes, Paul<br />
Den Hertog, Ary<br />
De Raulin, G.<br />
Dermèze, Yves<br />
Descartes, René<br />
Desmar<strong>et</strong>s de Saint-Sorlin, Jean<br />
Des Ombiaux, Maurice<br />
De Voto, Bernard<br />
Dickens, Charles<br />
Diderot, Denis<br />
Döblin, Alfred<br />
Dobraczynski, Jan<br />
Dontchev, Anton<br />
Dorgelès, Roland<br />
Dorsenne, Jean<br />
Dos Passos, John<br />
Dostoïevsky, Fédor<br />
Doumic, René<br />
Doutrepont, Georges<br />
Dowdey, Clifford<br />
Doyle, Arthur Conan<br />
Drault, Jean<br />
Dresse, Paul<br />
Drost, Aernout<br />
Druon, Maurice<br />
Du Bois, Albert<br />
Du Bos, Charles<br />
Du Camp, Maxime<br />
Dügonics, Andras<br />
Duhamel, Georges<br />
Dumarteau, Joseph-Emest<br />
Dumas, Alexandre
Dumas, Alexandre (fils)<br />
Du Maurier, Daphné<br />
Dumay, Raymond<br />
Dumitriu, P<strong>et</strong>ru<br />
Dupouy, Auguste<br />
Dupuy-Mazuel, Henry<br />
Durkheim, Emile<br />
Dutourd, Jean<br />
Duun, Olav<br />
Eaubonne, Françoise d'<br />
Ebers, Georg<br />
Ebner-Eschenbach, Marie von<br />
Eça de Queiroz, José Maria de<br />
Ecrevisse<br />
Edgeworth, Mary<br />
Edwards, Samuel<br />
Eekhoud, Georges<br />
Egan, Pierce<br />
Ehrlich, Léonard<br />
Einstein, Albert<br />
Elder, Marc<br />
Eldridge, Paul<br />
Eliot, George (Evans, Mary Ann, dite)<br />
Eliot, Thomas Stearns<br />
Ellis, E.S.<br />
Eötvös, Jozsef von<br />
Epictète<br />
Erasme<br />
Erckmann, Emile<br />
Erlanger, Philippe<br />
Ernst, Paul<br />
Eschyle<br />
Escragnolle Tauney, Alfredo d'<br />
Esparbès, Georges d'<br />
Espronceda, José de<br />
Estévanez Calderon, Serafin<br />
Estoile, Pierre de l'<br />
Etchecopar, Evaristo<br />
Etiemble<br />
Fabre, Lucien<br />
Faider, Ch.<br />
Falkner, John Meade<br />
Farrère, Claude<br />
Fast, Howard<br />
Faulkner, William<br />
Federer, Heinrich<br />
Fénelon, François<br />
Fernandez y Gonzalés, Manuel<br />
Ferrero, Guglielmo<br />
Feuchtwanger, Lion<br />
Feuill<strong>et</strong>, Octave<br />
Féval, Paul<br />
Féval, Paul, fils<br />
Feydeau, Emest<br />
Fichte, Johann Gottlieb<br />
Fisher, Vardis<br />
Flammarion, Camille<br />
Flaubert, Gustave<br />
Flers, Robert de<br />
Fleur<strong>et</strong>, Femand<br />
Florentino<br />
Florigni, Robert<br />
Fontane, Theodor<br />
Ford, Ford Madox<br />
Ford, John<br />
Forester, Cecil Scott<br />
France, Anatole
Francis, Louis<br />
Frank, Bruno<br />
Frazee, Steve<br />
Freud, Sigmund<br />
Freytag, Gustav<br />
Froissart, Jehan<br />
Fromentin, Eugène<br />
Fur<strong>et</strong>ière, Antoine<br />
Gaboriau, Emile<br />
Gailhard, Gustave<br />
Gaillard, Robert<br />
Gamarra, Pierre<br />
Gamo, Jean<br />
Gandon, Yves<br />
Garçon, Maurice<br />
Gardonyi, Géza<br />
Garneray, Joseph<br />
Gastinne, Louis<br />
Gauchez, Maurice (Gilles, Maurice,dit)<br />
Gauthier, abbé<br />
Gautier, Théophile<br />
Genevoix, Maurice<br />
Genlis, Madeleine de<br />
Geoffroy, Louis<br />
Gérard-Gailly<br />
Ghelderode, Michel de<br />
Gide, André<br />
Gielgud, Val<br />
Gijsen, Marnix<br />
Gil y Carrasco, Enrique<br />
Gioia<br />
Giono, Jean<br />
Giordani<br />
Girardin, Emile de<br />
Giraudoux, Jean<br />
Gobineau, Joseph<br />
Goemaere, Pierre<br />
Go<strong>et</strong>he, Wolfgang<br />
Gogol, Nicolas<br />
Golding, William<br />
Goldsmith, Oliver<br />
Golon, Anne <strong>et</strong> Serge<br />
Golubiew, Antoni<br />
Gomberville, Marin Le Roy de<br />
Gonçalves Dias, Antonio<br />
Goncourt, Edmond de<br />
Goncourt, Edmond <strong>et</strong> Jules de<br />
Gordon, Caroline<br />
Gorki, Maxime<br />
Görres, Joseph von<br />
Gosse, Philip<br />
Gourmont, Rémy de<br />
Grabski, Wladyslaw Jan<br />
Grandpré, Jules de<br />
Graves, Robert<br />
Gravier, Maurice<br />
Green, Julien<br />
Grégoire de Tours<br />
Grimm, Jacob <strong>et</strong> Wilhelm<br />
Gringore, Pierre<br />
Grouss<strong>et</strong>, René<br />
Guerrazzi, Francesco<br />
Guizot, François<br />
Hafftiz, P<strong>et</strong>er<br />
Hall, James Norman<br />
Halphen, Louis<br />
Hamann, Johann Georg
Hamilton, Anthony<br />
Hamsun, Knut<br />
Hankiss, Jean<br />
Hanse, Joseph<br />
Hardy, René<br />
Hardy, Thomas<br />
Harmel, Simone<br />
Harris, Joel Chandler<br />
Harsanyi, Zsolt von<br />
Harte, Francis Br<strong>et</strong><br />
Hauff, Wilhelm<br />
Haurigot, Paul<br />
Hazard, Paul<br />
Heidegger, Martin<br />
Heidenstam, Carl von<br />
Heinse, Johann<br />
Hemeldonck, Emiel van<br />
Henriot, Emile<br />
Héraclite d'Ephèse<br />
Herculano de Carvalho e Araujo, Alejandro<br />
Herczeg, Ferenc<br />
Hérédia, José-Maria de<br />
Hermance, Louis<br />
Hérodote<br />
Herriot, Edouard<br />
Herzmanovsky-Orlando<br />
Hesse, Hermann<br />
Hewl<strong>et</strong>t, Maurice Henry<br />
Heyse, Paul<br />
Hoé, Frédéric<br />
Hofdijk, Willem Jacobszoon<br />
Hoffmann, Ernst Theodor<br />
Homère<br />
Horia, Vintila<br />
Horrent, Désiré<br />
Houville, Gérard d'<br />
Huch, Ricarda<br />
Hugo, Victor<br />
Humboldt, Karl Wilhelm von<br />
Huysmans, Joris-Karl<br />
Ingemann<br />
Irving, Washington<br />
Irwin, Margar<strong>et</strong><br />
Isaac<br />
Ispirescu, P<strong>et</strong>re<br />
Iwaszkiewicz, Jaroslaw<br />
Jackson, Helen Mary<br />
Jacobsen, Jens-P<strong>et</strong>er<br />
Janin, Jules<br />
Jansen, Michel, dit aussi Arvel, Alain<br />
Jarry, Alfred<br />
Jassienica, Pawel<br />
Jean-Aubry, G.<br />
Jean-Boulan, Robert<br />
Jensen, Johannes<br />
Jirasek, Alois<br />
Johnston, Mary<br />
Jokai, Moricz<br />
Joly, Victor<br />
Jones, S. Paul<br />
Josèphe, Flavius<br />
Jos<strong>et</strong>, Camille<br />
Josika, Miklos<br />
Jullian, Camille<br />
Jurcic, Josip<br />
Juvénal<br />
Kant, Immanuel
Kanters, Robert<br />
Kantor, Mackinlay<br />
Karamzine, Nicolaï<br />
Kaye-Smith, Sheila<br />
Kazantzakis, Nikos<br />
Keller, Gottfried<br />
Kemény, Zsigmond<br />
Kenley, P<strong>et</strong>er<br />
Kent, Madeleine Fabiola<br />
Kératry, Auguste-Hilarion de<br />
Kessel, Georges<br />
Kesten, Hermann<br />
Kinck, Hans<br />
Kingsley, Charles<br />
Kipling, Rudyard<br />
Kleist, Heinrich von<br />
Klopstock, Friedrich<br />
Koestler, Arthur<br />
Kondoglou<br />
Kossak, Zofia<br />
Kouprine, Alexandre<br />
Kraszewski, Jozef Ignacz<br />
Kratochvil, Milos<br />
Kulis, Pantelejmon<br />
Kuncewiczowa, Maria<br />
La Bruyère, Jean de<br />
Laby, François-Henry<br />
La Calprenède, Gaultier de<br />
La Chesnaye Des Bois, Aubert de<br />
Lacour, José-André<br />
Lacr<strong>et</strong>elle, Jacques de<br />
Lacr<strong>et</strong>elle, Pierre de<br />
Lacroix, Paul, dit le Bibliophile Jacob<br />
Laczko, Géza<br />
Ladouc<strong>et</strong>te, Edmond<br />
La Fay<strong>et</strong>te, Marie-Madeleine de<br />
La Fontaine, Jean de<br />
Lafourcade, G.<br />
La Garde, Marcellin<br />
Lagerkvist, Pär<br />
Lagerlöf, Selma<br />
La Hire, Jean de<br />
Laj<strong>et</strong>chnikov<br />
Lamartine, Alphonse de<br />
Lamendé, André<br />
La Motte Fouqué, Friedrich<br />
Lampe<strong>du</strong>sa, Giuseppe Tomasi di<br />
Landay, Maurice<br />
Landoy, Jenny Adèle Caroline (dite Gilbert, Doric ou Daisy)<br />
Larra, Mariano José de<br />
Larr<strong>et</strong>a, Enrique Rodriguez<br />
Lassez, M.<br />
Latour<br />
Launay, Louis<br />
Lauritzen, Yonreed<br />
Lautréamont (Ducasse, Isidore, dit)<br />
La Varende, Jean de<br />
Lavater, Johann Kaspar<br />
Lavisse, Emest<br />
Lawrence, David Herbert<br />
Leblond, Marius <strong>et</strong> Ary<br />
Lecomte, Georges<br />
Leconte de Lisle, Charles<br />
Le Faure, Georges<br />
Le Fort, Gertrud von<br />
Le Gentil, G.<br />
Leibniz, Gottfried-Wilhelm
Lemonnier, Camille<br />
Lemonnier, Stephen<br />
Lennep, Jacob van<br />
Lenôtre, Georges (Gosselin, Théodore, dit )<br />
Lermontov, Mikhaïl Jourjévitch<br />
Lesage, Alain-René<br />
Lesbroussart, Philippe<br />
Lescalier, Auguste<br />
Levertin, Oscar<br />
Lévis MirePoix, Antoine de<br />
Levstik, Fran<br />
Lewis, Matthew Gregory<br />
Lichtenberger, André<br />
Liebrecht, Henri<br />
Lima, Barbosa<br />
Littré, Emile<br />
Locke, John<br />
Lo Gatto, Ettore<br />
Lombard, Jean<br />
Lombroso, Cesare<br />
Lönrot, Elias<br />
Löns, Hermann<br />
Loosjes, Adriaan<br />
Lopalewski, Tadeusz<br />
Lope de Vega, Félix<br />
Lorenz, Paul<br />
Lorrain, Jean<br />
Loti, Pierre<br />
Louys, Pierre<br />
Ludwig, Emil<br />
Lugones Arguello, Leopoldo<br />
Lukacs, Georges<br />
Luther, Martin<br />
Mabille de Poncheville, André<br />
Machiavel, Niccolo<br />
Mac Orlan, Pierre (Dumarchais,Pierre, dit)<br />
Madariaga, Salvador de<br />
Magny, Claude-Edmonde<br />
Magre, Maurice<br />
Mahalin, Paul<br />
Maigron, Louis<br />
Mailer, Norman<br />
Maindron, Marie<br />
Maindron, Maurice<br />
Makart, Hans<br />
Makris, Nicolas<br />
Malewska, Hanna<br />
Mallarmé, Stéphane<br />
Mall<strong>et</strong>-Joris, Françoise<br />
Mann, Heinrich<br />
Mann, Thomas<br />
Manzoni, Alessandro<br />
Maqu<strong>et</strong>, Auguste<br />
Marc-Aurèle<br />
Marchal, Lucien<br />
Marcillac, Jean<br />
Mardelle<br />
Margerit, Robert<br />
Margueritte, Paul <strong>et</strong> Victor<br />
Marivaux, Pierre de<br />
Markiewicz, Z.<br />
Marlinski (Bestoujev, dit)<br />
Marlowe, Christopher<br />
Marthy, Eugène<br />
Marx, Karl<br />
Matavulj, Simo<br />
Mathorez, J.
Matthiessen, F.O.<br />
Maugham, William Somers<strong>et</strong><br />
Maulnier, Thierry<br />
Maupassant, Guy de<br />
Maurage, M.A.<br />
Mauriac, François<br />
Maurois, André<br />
Maurras, Charles<br />
May, Georges<br />
Mayrant, Drayton<br />
Mazon, A.<br />
Mégr<strong>et</strong>, Christian<br />
Meinhold, Wilhelm<br />
Mélon, Pierre<br />
Melville, Herman<br />
Ménandre<br />
Mendelssohn, Moïse<br />
Mendès, Catulle<br />
Meredith, George<br />
Merejkovsky, Dmitri<br />
Mérimée, Prosper<br />
Merle, Robert<br />
Meurisse, Paul<br />
Meyer, Conrad-Ferdinand<br />
Michaud, Régis<br />
Michel<strong>et</strong>, Jules<br />
Michener, James<br />
Mikhaïlovsky<br />
Mill, John Stuart<br />
Mille, Pierre<br />
Mirabeau<br />
Mirbeau, Octave<br />
Mirecourt, Eugène de<br />
Mitchell, Margar<strong>et</strong><br />
Mitchell, S.W.<br />
Mittelhölzer, Edgar<br />
Moke, Henri<br />
Molière<br />
Montalvo, Garcia Rodriguez de<br />
Montenovesi<br />
Montépin, Xavier de<br />
Monterosso, Carlo<br />
Montesquieu, Charles de Secondat de<br />
Montluc, Blaise de<br />
Moore, George<br />
Moraïtidis<br />
Morand, Paul<br />
Morics, Zsigmond<br />
Mörike, E<strong>du</strong>ard<br />
Mortonval<br />
Morvan, Louis<br />
Motteville, Françoise de<br />
Moulinasse, Julienne-M.<br />
Moulins, Maurice de<br />
Moureu, Suzanne<br />
Mourre, Michel<br />
Moutaftchieva, Véra<br />
Muss<strong>et</strong>, Alfred de<br />
Muss<strong>et</strong>, Paul de<br />
Nabonne, Bernard<br />
Naut<strong>et</strong>, Francis<br />
Negruzzi, Costache<br />
Nélod, Gilles<br />
Nerval, Gérard de<br />
N<strong>et</strong>tement, Alfred<br />
Neumann, Alfred<br />
Nezelof, Pierre
Niccolini, Giovani Battista<br />
Nicolaï, Michèle<br />
Nicole, Vidale<br />
Nicolson, Harold<br />
Ni<strong>et</strong>zsche, Friedrich<br />
Nievo, Ippolito<br />
Nimier, Roger<br />
Nodier, Charles<br />
Noir, Louis<br />
Nord, Pierre<br />
Nordhoff, Charles<br />
Nothomb, Jean-Baptiste<br />
Nothomb, Pierre<br />
Novalis, Friedrich<br />
Nyst, Ray<br />
Oexmelin, Alexandre-Olivier<br />
Oldenbourg, Zoé<br />
Orczy, Emmuska, baronne<br />
Orkan, Wladislaw (Smreczynski,Franciszek, dit)<br />
Ovide<br />
Page<br />
Panzini, Alfredo<br />
Paridaens<br />
Parkman<br />
Parnicki, Theodor<br />
Paron, Charles<br />
Pascal, Blaise<br />
Passuth, Laszlo<br />
Pater, Walter<br />
Paul, apôtre, Saint<br />
Paulding, James Kirke<br />
Paulin, Christophe<br />
Péguy, Charles<br />
Pemjean, Lucien<br />
Perceau, Louis<br />
Pérez, Antonio<br />
Pérez, Galdos Benito<br />
Pérochon, Emest<br />
Perr<strong>et</strong>, Jacques<br />
P<strong>et</strong>rescu, Camil<br />
Pétrone<br />
Pétsalis<br />
Peyramaure, Michel<br />
Peyré, Joseph<br />
Pillecijn, Filip de<br />
Piloty, Karl von<br />
Pirenne, Jacques<br />
Pirrone, Joseph<br />
Placky<br />
Plancher de Valcourt<br />
Platon<br />
Plievier, Theodor<br />
Plutarque<br />
Poe, Edgar<br />
Polybe<br />
Pons, Maurice<br />
Ponson <strong>du</strong> Terrail, Pierre-Alexis<br />
Pontmartin, Armand de<br />
Popova-Moutafova, Fanny<br />
Popp, Caroline<br />
Potgi<strong>et</strong>er, Everar<strong>du</strong>s-Johannes<br />
Pouckhine, Alexandre<br />
Pourtalès, Guy de<br />
Prasteau, Jean<br />
Prentiss, Ingram<br />
Prévost, Antoine François, abbé<br />
Priboï, Novikov
Propiac, chevalier de<br />
Proumen, Henri-Jacques<br />
Proust, Marcel<br />
Prunières, Henry<br />
Prus, Boleslaw (Glowacki, Alexander, dit)<br />
Pryor, Elinor<br />
Quaedvlieg, Richard<br />
Querido, Israël<br />
Quevedo y Villegas, Francisco<br />
Quinte-Curce<br />
Raabe, Wilhelm, dit Corvinus, Jacob<br />
Rabelais, François<br />
Rachilde<br />
Racine, Jean<br />
Radcliffe, Ann<br />
Ramphos<br />
Ranchal, Claude<br />
Rangabé, Alexandre<br />
Ranieri, I.<br />
Ranke, Léopold von<br />
Reade, Charles<br />
Rebell, Hugues<br />
Regler, Gustav<br />
Régnier, Henri de<br />
Regnier-Destourb<strong>et</strong><br />
Reid, Mayne<br />
Remarque, Erich Maria<br />
Rembek, Stanislaw<br />
Renault, Mary<br />
Rency, Georges<br />
R<strong>et</strong>z, Jean-François-Paul de Gondi,cardinal de<br />
Reymont, Wladyslaw<br />
Ricci, Corrado<br />
Ricciotti, Giuseppe<br />
Richard, Jean<br />
Richardson, Samuel<br />
Richter, Conrad<br />
Ripamonti<br />
Rivarol, Antoine de<br />
Roberts, Kenn<strong>et</strong>h<br />
Rochefort, Henri<br />
Roederer, A.M.<br />
Roïdis<br />
Rolland, Romain<br />
Rosegger, P<strong>et</strong>er<br />
Rosny, Joseph-Henri, aîné (Boex, Joseph-Henri dit,)<br />
Rosny, Joseph-Henri, jeune (Boex, Justin, dit)<br />
Rostand, Edmond<br />
Rousseau, Jean-Jacques<br />
Rouss<strong>et</strong>, David<br />
Rovani, Giuseppe<br />
Roy, Jules<br />
Royer, Jacques<br />
Rusinek, Michal<br />
Rydberg, Abraham<br />
Rzewuski, Henryk<br />
Sabatini, Raphaël<br />
Sackville West, V.<br />
Sade, Donatien, marquis de<br />
Saint Amant, Marc-Antoine de <strong>et</strong> Gérard de<br />
Sainte-Beuve, Charles-Augustin de<br />
Saint-Genois, Jules de<br />
Saint-Laurent, Cécil (Laurent, Jacques, dit Varenne,<br />
Albéric, dit aussi)<br />
Sainz de Robles, F.C.<br />
Salgari, Emilio<br />
Salluste
Samaran, Charles<br />
Sand, George<br />
Sartre, Jean-Paul<br />
Savigny, Jean-Baptiste-Henri<br />
Scarron, Paul<br />
Schaefer, Jack<br />
Scheffel, Joseph, Victor von<br />
Schiller, Friedrich<br />
Schimmel, Hendrik Jan<br />
Schlumberger, Jean<br />
Schwab, Gustav Benjamin<br />
Schwob, Marcel<br />
Scott Walter<br />
Scudéry, Georges de<br />
Scudéry, Madeleine de<br />
Seidel, Ina<br />
Shaftesbury, Anthony<br />
Shakespeare, William<br />
Shaw, Bernard<br />
Shellabarger, Samuel<br />
Shelley, Percy Bysshe<br />
Shephard, Odell <strong>et</strong> Willard<br />
Siemens, Clara<br />
Sienkiewicz, Henryk<br />
Sifakis<br />
Sigaux, Gilbert<br />
Simenon, Georges<br />
Simon, Gustave<br />
Sismondi, Léonard<br />
Sizeranne, Robert de<br />
Slaughter, Frank G.<br />
Slowacki, Juliusz<br />
Sophocle<br />
Sorel, Charles<br />
Sottiaux, Jules<br />
Soubiran, André<br />
Souday, Paul<br />
Soulié, Frédéric<br />
Souvestre, Pierre<br />
Spencer, Herbert<br />
Spens, Willy de<br />
Spinoza, Baruch<br />
Spitzmuller, Georges<br />
Stade, Albert de<br />
Staël, Anne de Necker, baronne de<br />
Steff, Georges<br />
Steinbeck, John<br />
Stendhal (Beyle, Henri, dit)<br />
Sternbeck, Alfred<br />
Sterne, Laurence<br />
Stevenson, Robert-Louis<br />
Stifter, AdaIbert<br />
Stockton, Frank Richard<br />
Storm, Theodor<br />
Strachey, Lytton<br />
Strindberg, Johan August<br />
Strunski, Siméon<br />
Sue, Eugène<br />
Suétone<br />
Swift, Jonathan<br />
Tabouis, Geneviève<br />
Tacite<br />
Taine, Hippolyte<br />
Talev, Dimitar<br />
Tallemant des Réaux, Gédéon<br />
Tallenay, Jenny de<br />
Tasse (Tasso, Torquato, dit Le)
Tate, Allen<br />
Tchaïkovsky, Andry<br />
Tchékov, Anton<br />
Tchoulkov<br />
Teniers, G.<br />
Terlecki, Wladyslaw<br />
Terzakis<br />
Thackeray, William Makepeace<br />
Tharaud, Jérôme <strong>et</strong> Jean<br />
Thérive, André<br />
Thévenin, René<br />
Thibaud<strong>et</strong>, Albert<br />
Thierry, Augustin<br />
Thiriot, H.L.<br />
Thoorens, Léon<br />
Thou, Jacques-Augustin de<br />
Thijm, Josephus Albertus<br />
Tieck, Ludwig<br />
Tillier, Claude<br />
Tirso de MoIina (Téllez, fray Gabriel, dit)<br />
Tolstoï, Alexis Konstantinovitch<br />
Tolstoï, Alexis Nicolaévitch<br />
Tolstoï, Léon<br />
Topelius, Zacharias<br />
Toudouze, Georges Gustave<br />
Toudouze, Gustave<br />
Toul<strong>et</strong>, Paul-Jean<br />
Trappé, baron de<br />
Trotsky, Léon<br />
Troyat, Henri<br />
Tsenski, Serguéïev<br />
t'Serstevens, Albert<br />
Twain, Mark<br />
Tynianov, Iouri<br />
Uhland, Ludwig<br />
Unamuno, Miguel de<br />
Unds<strong>et</strong>, Sigrid<br />
Urfé, Honoré d'<br />
Vacher de Lapouge<br />
Valéry, Paul<br />
Val<strong>et</strong>te, Robert<br />
Valle-Inclan, Ramon<br />
Vall<strong>et</strong>te, Alfred<br />
Van Ammers Küller, Jo<br />
Van Bemmel, Eugène<br />
Vancura, Vladislav<br />
Van den Steen de Jehay, comtesse<br />
Van de Wiele, Marguerite<br />
Van Dorp, Jan<br />
Van Limburg Brouwer, P<strong>et</strong>rus<br />
Van M<strong>et</strong>eren<br />
Van Offel, Horace<br />
Van Schendel, Arthur<br />
Varenne, Marc<br />
Varnalis<br />
Vasari, Giorgio<br />
Vaumorière<br />
Vayre, Charles<br />
Vazov, Ivan Mincov<br />
Verhaeren, Emile<br />
Verlaine, Paul<br />
Verne, Jules<br />
Verri, Alessandro<br />
Vialar, Paul<br />
Viau, Théophile de<br />
Vidakovic, Milovan<br />
Vidal, Gore
Viereck, Georges S.<br />
Vigny, Alfred de<br />
Vikélas<br />
Villedieu, Marie-Catherine-Hortense Desjardins, marquise<br />
de<br />
Villemain, François<br />
Villermont, comte de<br />
Villiers de l'Isle-Adam, Philippe-Auguste<br />
Villon, François<br />
Virgile<br />
Virrès, Georges<br />
Vit<strong>et</strong>, Ludovic<br />
Vlami, Mme<br />
Voisins, Gilbert de<br />
Voltaire<br />
Voragine, Jacques de<br />
Vörösmarty, Mihaly<br />
Wackenroder, Wilhelm<br />
Waldeck, Rosie<br />
Walder, Francis<br />
Waleffe, Maurice de<br />
Wallace, Lewis<br />
Walpole, Horace<br />
Walpole, Hugh Seymour<br />
Waltari, Mika<br />
Warsage, Rodolphe de<br />
Washington, George<br />
Wassermann, Jakob<br />
Webb, Mary<br />
Wehrli, M.<br />
Werfel, Franz<br />
Weustenraad, Théodore<br />
Whitman, Walt<br />
Wieland, Christoph Martin<br />
Wilde, Oscar<br />
Wilson, Dorothy Clarke<br />
Winsor, Kathleen<br />
Winter, Ernst<br />
Winter, Zîkmund<br />
Winthrop, Théodore<br />
Wiseman, Nicholas, cardinal<br />
Wismes, Armel de<br />
Wocquier, Léon<br />
Wolff, Kaspar Friedrich<br />
Woodbridge, Benjamin Mather<br />
Woolf, Virginia<br />
Woolson, C.F.<br />
Wouk, Herman<br />
Xénos<br />
Yan, Vassili<br />
Young, Edward<br />
Young, Stark<br />
Yourcenar, Marguerite<br />
Yvignac, Henry d'<br />
Zagortchinov, Stoyan<br />
Zagoskine, Mikhaïl<br />
Zambélios<br />
Zangwill, Israël<br />
Zeromski, Stefan<br />
Zévaco, Michel<br />
Zola, Emile<br />
Zorca, Alexandre<br />
Zorilla, José<br />
Zweig, Stefan
Change language