XVIIe- XIXesiècles - Le Conseil Général de la Martinique
XVIIe- XIXesiècles - Le Conseil Général de la Martinique
XVIIe- XIXesiècles - Le Conseil Général de la Martinique
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
* Nommer l’enfant en <strong>Martinique</strong> du XVII e au XIX e s.<br />
<strong>Le</strong>s enjeux d’une pratique sociale et culturelle<br />
par Vincent Cousseau.<br />
«Choisir un nom pour son enfant est un acte universel, si naturel et<br />
personnel qu’il semble superflu d’y porter attention. Il s’agit pourtant<br />
d’une étape décisive dans <strong>la</strong> construction <strong>de</strong> l’i<strong>de</strong>ntité, personnelle et,<br />
au-<strong>de</strong>là, collective. Dans <strong>la</strong> <strong>Martinique</strong> d’avant 1848, tout le mon<strong>de</strong> ne<br />
partage pas les mêmes repères ni le même <strong>de</strong>venir, et le nom individuel<br />
témoigne <strong>de</strong> <strong>la</strong> diversité <strong>de</strong>s conditions.<br />
<strong>Le</strong>s choix <strong>de</strong>s donateurs nous renseignent sur leur horizon culturel ainsi<br />
que sur <strong>la</strong> p<strong>la</strong>ce attribuée à l’enfant dans son environnement. Parmi les<br />
nombreux facteurs en jeu, entrent en ligne <strong>de</strong> compte l’origine (africaine,<br />
européenne, créole), le rapport au sacré (noms <strong>de</strong> saints célèbres, <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
Vierge, du patron <strong>de</strong> <strong>la</strong> paroisse), l’insertion dans <strong>de</strong>s réseaux <strong>de</strong> parenté,<br />
ou encore <strong>la</strong> volonté <strong>de</strong> singu<strong>la</strong>riser l’enfant et, déjà, <strong>de</strong> se conformer<br />
à <strong>la</strong> mo<strong>de</strong>.<br />
L’éventail <strong>de</strong>s noms utilisés lors du baptême ou <strong>de</strong> l’enregistrement à<br />
l’état-civil varie selon les catégories <strong>de</strong> popu<strong>la</strong>tion, les paroisses et les<br />
époques. <strong>Le</strong>s différences permettent <strong>de</strong> percevoir les influences auxquels<br />
les parents et l’entourage sont soumis, et, au-<strong>de</strong>là, <strong>de</strong> comprendre leurs<br />
motivations et leurs co<strong>de</strong>s culturels».<br />
Biographie :<br />
Agrégé d’histoire, Vincent Cousseau a enseigné pendant plusieurs années l’histoire<br />
mo<strong>de</strong>rne et contemporaine à l’Université <strong>de</strong>s Antilles et <strong>de</strong> <strong>la</strong> Guyane, où il a soutenu<br />
sa thèse <strong>de</strong> doctorat. Aujourd’hui à l’université <strong>de</strong> Limoges, il poursuit ses recherches<br />
sur les sociétés coloniales, et tout particulièrement sur <strong>la</strong> <strong>Martinique</strong> <strong>de</strong>s <strong>XVIIe</strong> et<br />
XVIIIe siècles.<br />
INVITATION<br />
<strong>Conseil</strong> général<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Martinique</strong><br />
Avoir un nom : i<strong>de</strong>ntité et liberté à <strong>la</strong> <strong>Martinique</strong><br />
XVII e - XIX e siècles<br />
séminaire-débat<br />
Société <strong>de</strong>s Amis<br />
<strong>de</strong>s Archives<br />
organisé<br />
<strong>Le</strong> séminaire est une initiative <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
Société <strong>de</strong>s Amis <strong>de</strong>s Archives<br />
En col<strong>la</strong>boration avec les<br />
Archives départementales <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Martinique</strong><br />
Renseignements au (0596) 55 43 43 / 55 43 48 / 55 43 50<br />
Vendredi 22 octobre 2010<br />
15h00<br />
Hôtel du Département
Donner ou prendre un nom :<br />
points <strong>de</strong> vue sur les conditions <strong>de</strong> l’attribution<br />
<strong>de</strong>s noms <strong>de</strong> personnes dans <strong>la</strong> <strong>Martinique</strong> esc<strong>la</strong>vagiste<br />
La question <strong>de</strong> l’attribution massive <strong>de</strong>s patronymes en 1848 a<br />
été fréquemment abordée dans les travaux historiques ou littéraires<br />
<strong>de</strong>puis les années 1930.<br />
Cependant, <strong>de</strong>rrière le pittoresque <strong>de</strong>s sobriquets, leurs connotations souvent<br />
péjoratives, il restait à prendre en compte <strong>de</strong> façon plus globale l’histoire <strong>de</strong>s<br />
noms <strong>de</strong> personnes à <strong>la</strong> <strong>Martinique</strong> : question du choix, <strong>de</strong> <strong>la</strong> re<strong>la</strong>tion entre<br />
i<strong>de</strong>ntité et nom, question aussi <strong>de</strong>s re<strong>la</strong>tions sociales mises en jeu lors du moment-clé<br />
<strong>de</strong> l’attribution du nom, que ce soit le prénom <strong>de</strong>s personnes libres,<br />
inscrites à l’état-civil, que lors <strong>de</strong> <strong>la</strong> définition du patronyme à l’occasion <strong>de</strong><br />
l’affranchissement individuel ou collectif <strong>de</strong>s personnes esc<strong>la</strong>ves.<br />
Deux thèses récemment soutenues à l’Université <strong>de</strong>s Antilles<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> Guyane, par MM. Vincent Cousseau et Guil<strong>la</strong>ume<br />
Durand donnent l’occasion <strong>de</strong> restituer l’état <strong>de</strong>s recherches historiques<br />
auprès du grand public, particulièrement sensible à un sujet qui touche<br />
<strong>de</strong> près l’i<strong>de</strong>ntité individuelle et collective.<br />
<strong>Le</strong> séminaire du 22 octobre sera donc consacré à leurs travaux,<br />
auxquels viendront s’ajouter, en contrepoint, <strong>la</strong> contribution<br />
<strong>de</strong>s généalogistes amateurs qui feront part <strong>de</strong> leurs observations,<br />
et qui ajouteront une dimension plus personnelle à <strong>la</strong> question<br />
historique.<br />
<strong>Le</strong> séminaire est animé par Dominique Rogers, maître <strong>de</strong> conférences<br />
à l’université <strong>de</strong>s Antilles et <strong>de</strong> <strong>la</strong> Guyane, <strong>la</strong>boratoire AIHP GEODE<br />
oopp<br />
* Noms <strong>de</strong> <strong>la</strong> popu<strong>la</strong>tion martiniquaise d’ascendance servile<br />
avant et après 1848<br />
par Guil<strong>la</strong>ume Durand<br />
Notre thèse sur les noms <strong>de</strong> famille <strong>de</strong> <strong>la</strong> popu<strong>la</strong>tion martiniquaise<br />
d’ascendance servile, patronymes <strong>de</strong>s affranchis avant 1848 et <strong>de</strong>s<br />
«nouveaux libres» après 1848 étudie un corpus constitué à partir <strong>de</strong> 53700<br />
actes d’individualité (74% <strong>de</strong> <strong>la</strong> popu<strong>la</strong>tion à enregistrer en 1848), auxquels<br />
s’ajoutent 26000 actes d’affranchissement. Environ 25000 noms ont ainsi<br />
pu être répertoriés, dont 15700 figurent directement dans nos chapitres ou nos<br />
tableaux, en proposant soit une explication étymologique ou linguistique,<br />
soit une définition, un commentaire, une observation.<br />
L’objectif est <strong>de</strong> chercher à répertorier et à expliciter les spécificités <strong>de</strong><br />
l’anthroponymie à <strong>la</strong> <strong>Martinique</strong>, en ce qui concerne <strong>la</strong> popu<strong>la</strong>tion issue<br />
<strong>de</strong> l’esc<strong>la</strong>vage, par rapport au mo<strong>de</strong> <strong>de</strong> formation <strong>de</strong>s patronymes en France<br />
(et ailleurs), c’est-à-dire : quand, comment, par qui et pourquoi se sont<br />
formés <strong>la</strong> très gran<strong>de</strong> majorité <strong>de</strong>s noms martiniquais que nous connaissons<br />
aujourd’hui <br />
Biographie :<br />
Installé en <strong>Martinique</strong> <strong>de</strong>puis 12 ans, Guil<strong>la</strong>ume DURAND a présenté en 2009 à<br />
l’Université <strong>de</strong>s Antilles et <strong>de</strong> <strong>la</strong> Guyane une thèse <strong>de</strong> doctorat d’histoire portant<br />
sur l’ensemble <strong>de</strong>s patronymes martiniquais issus <strong>de</strong> <strong>la</strong> pério<strong>de</strong> <strong>de</strong> l’esc<strong>la</strong>vage, dont<br />
le titre est : <strong>Le</strong>s noms <strong>de</strong> famille <strong>de</strong> <strong>la</strong> popu<strong>la</strong>tion martiniquaise d’ascendance<br />
servile, origine et signification <strong>de</strong>s patronymes portés par les affranchis avant 1848<br />
et par les «nouveaux libres» après 1848 (un exemp<strong>la</strong>ire est déposé aux Archives<br />
Départementales <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Martinique</strong>).<br />
Il a publié en 2002 à l’Harmattan, en col<strong>la</strong>boration avec Kinvi LOGOSSAH, <strong>Le</strong>s noms<br />
<strong>de</strong> famille d’origine africaine <strong>de</strong> <strong>la</strong> popu<strong>la</strong>tion martiniquaise d’ascendance servile.<br />
oopp<br />
* Restitution <strong>de</strong> l’atelier généalogie et histoire organisé par<br />
<strong>la</strong> SAA aux Archives départementales <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Martinique</strong><br />
par Annick François-Haugrin<br />
Biographie :<br />
Historienne-généalogiste , enseignante, docteur en histoire Panthéon-Sorbonne<br />
(promotion 1984).<br />
Membre <strong>de</strong> <strong>la</strong> Société <strong>de</strong>s Amis <strong>de</strong>s Archives