19.01.2015 Views

XVIIe- XIXesiècles - Le Conseil Général de la Martinique

XVIIe- XIXesiècles - Le Conseil Général de la Martinique

XVIIe- XIXesiècles - Le Conseil Général de la Martinique

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

* Nommer l’enfant en <strong>Martinique</strong> du XVII e au XIX e s.<br />

<strong>Le</strong>s enjeux d’une pratique sociale et culturelle<br />

par Vincent Cousseau.<br />

«Choisir un nom pour son enfant est un acte universel, si naturel et<br />

personnel qu’il semble superflu d’y porter attention. Il s’agit pourtant<br />

d’une étape décisive dans <strong>la</strong> construction <strong>de</strong> l’i<strong>de</strong>ntité, personnelle et,<br />

au-<strong>de</strong>là, collective. Dans <strong>la</strong> <strong>Martinique</strong> d’avant 1848, tout le mon<strong>de</strong> ne<br />

partage pas les mêmes repères ni le même <strong>de</strong>venir, et le nom individuel<br />

témoigne <strong>de</strong> <strong>la</strong> diversité <strong>de</strong>s conditions.<br />

<strong>Le</strong>s choix <strong>de</strong>s donateurs nous renseignent sur leur horizon culturel ainsi<br />

que sur <strong>la</strong> p<strong>la</strong>ce attribuée à l’enfant dans son environnement. Parmi les<br />

nombreux facteurs en jeu, entrent en ligne <strong>de</strong> compte l’origine (africaine,<br />

européenne, créole), le rapport au sacré (noms <strong>de</strong> saints célèbres, <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

Vierge, du patron <strong>de</strong> <strong>la</strong> paroisse), l’insertion dans <strong>de</strong>s réseaux <strong>de</strong> parenté,<br />

ou encore <strong>la</strong> volonté <strong>de</strong> singu<strong>la</strong>riser l’enfant et, déjà, <strong>de</strong> se conformer<br />

à <strong>la</strong> mo<strong>de</strong>.<br />

L’éventail <strong>de</strong>s noms utilisés lors du baptême ou <strong>de</strong> l’enregistrement à<br />

l’état-civil varie selon les catégories <strong>de</strong> popu<strong>la</strong>tion, les paroisses et les<br />

époques. <strong>Le</strong>s différences permettent <strong>de</strong> percevoir les influences auxquels<br />

les parents et l’entourage sont soumis, et, au-<strong>de</strong>là, <strong>de</strong> comprendre leurs<br />

motivations et leurs co<strong>de</strong>s culturels».<br />

Biographie :<br />

Agrégé d’histoire, Vincent Cousseau a enseigné pendant plusieurs années l’histoire<br />

mo<strong>de</strong>rne et contemporaine à l’Université <strong>de</strong>s Antilles et <strong>de</strong> <strong>la</strong> Guyane, où il a soutenu<br />

sa thèse <strong>de</strong> doctorat. Aujourd’hui à l’université <strong>de</strong> Limoges, il poursuit ses recherches<br />

sur les sociétés coloniales, et tout particulièrement sur <strong>la</strong> <strong>Martinique</strong> <strong>de</strong>s <strong>XVIIe</strong> et<br />

XVIIIe siècles.<br />

INVITATION<br />

<strong>Conseil</strong> général<br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Martinique</strong><br />

Avoir un nom : i<strong>de</strong>ntité et liberté à <strong>la</strong> <strong>Martinique</strong><br />

XVII e - XIX e siècles<br />

séminaire-débat<br />

Société <strong>de</strong>s Amis<br />

<strong>de</strong>s Archives<br />

organisé<br />

<strong>Le</strong> séminaire est une initiative <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

Société <strong>de</strong>s Amis <strong>de</strong>s Archives<br />

En col<strong>la</strong>boration avec les<br />

Archives départementales <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Martinique</strong><br />

Renseignements au (0596) 55 43 43 / 55 43 48 / 55 43 50<br />

Vendredi 22 octobre 2010<br />

15h00<br />

Hôtel du Département


Donner ou prendre un nom :<br />

points <strong>de</strong> vue sur les conditions <strong>de</strong> l’attribution<br />

<strong>de</strong>s noms <strong>de</strong> personnes dans <strong>la</strong> <strong>Martinique</strong> esc<strong>la</strong>vagiste<br />

La question <strong>de</strong> l’attribution massive <strong>de</strong>s patronymes en 1848 a<br />

été fréquemment abordée dans les travaux historiques ou littéraires<br />

<strong>de</strong>puis les années 1930.<br />

Cependant, <strong>de</strong>rrière le pittoresque <strong>de</strong>s sobriquets, leurs connotations souvent<br />

péjoratives, il restait à prendre en compte <strong>de</strong> façon plus globale l’histoire <strong>de</strong>s<br />

noms <strong>de</strong> personnes à <strong>la</strong> <strong>Martinique</strong> : question du choix, <strong>de</strong> <strong>la</strong> re<strong>la</strong>tion entre<br />

i<strong>de</strong>ntité et nom, question aussi <strong>de</strong>s re<strong>la</strong>tions sociales mises en jeu lors du moment-clé<br />

<strong>de</strong> l’attribution du nom, que ce soit le prénom <strong>de</strong>s personnes libres,<br />

inscrites à l’état-civil, que lors <strong>de</strong> <strong>la</strong> définition du patronyme à l’occasion <strong>de</strong><br />

l’affranchissement individuel ou collectif <strong>de</strong>s personnes esc<strong>la</strong>ves.<br />

Deux thèses récemment soutenues à l’Université <strong>de</strong>s Antilles<br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong> Guyane, par MM. Vincent Cousseau et Guil<strong>la</strong>ume<br />

Durand donnent l’occasion <strong>de</strong> restituer l’état <strong>de</strong>s recherches historiques<br />

auprès du grand public, particulièrement sensible à un sujet qui touche<br />

<strong>de</strong> près l’i<strong>de</strong>ntité individuelle et collective.<br />

<strong>Le</strong> séminaire du 22 octobre sera donc consacré à leurs travaux,<br />

auxquels viendront s’ajouter, en contrepoint, <strong>la</strong> contribution<br />

<strong>de</strong>s généalogistes amateurs qui feront part <strong>de</strong> leurs observations,<br />

et qui ajouteront une dimension plus personnelle à <strong>la</strong> question<br />

historique.<br />

<strong>Le</strong> séminaire est animé par Dominique Rogers, maître <strong>de</strong> conférences<br />

à l’université <strong>de</strong>s Antilles et <strong>de</strong> <strong>la</strong> Guyane, <strong>la</strong>boratoire AIHP GEODE<br />

oopp<br />

* Noms <strong>de</strong> <strong>la</strong> popu<strong>la</strong>tion martiniquaise d’ascendance servile<br />

avant et après 1848<br />

par Guil<strong>la</strong>ume Durand<br />

Notre thèse sur les noms <strong>de</strong> famille <strong>de</strong> <strong>la</strong> popu<strong>la</strong>tion martiniquaise<br />

d’ascendance servile, patronymes <strong>de</strong>s affranchis avant 1848 et <strong>de</strong>s<br />

«nouveaux libres» après 1848 étudie un corpus constitué à partir <strong>de</strong> 53700<br />

actes d’individualité (74% <strong>de</strong> <strong>la</strong> popu<strong>la</strong>tion à enregistrer en 1848), auxquels<br />

s’ajoutent 26000 actes d’affranchissement. Environ 25000 noms ont ainsi<br />

pu être répertoriés, dont 15700 figurent directement dans nos chapitres ou nos<br />

tableaux, en proposant soit une explication étymologique ou linguistique,<br />

soit une définition, un commentaire, une observation.<br />

L’objectif est <strong>de</strong> chercher à répertorier et à expliciter les spécificités <strong>de</strong><br />

l’anthroponymie à <strong>la</strong> <strong>Martinique</strong>, en ce qui concerne <strong>la</strong> popu<strong>la</strong>tion issue<br />

<strong>de</strong> l’esc<strong>la</strong>vage, par rapport au mo<strong>de</strong> <strong>de</strong> formation <strong>de</strong>s patronymes en France<br />

(et ailleurs), c’est-à-dire : quand, comment, par qui et pourquoi se sont<br />

formés <strong>la</strong> très gran<strong>de</strong> majorité <strong>de</strong>s noms martiniquais que nous connaissons<br />

aujourd’hui <br />

Biographie :<br />

Installé en <strong>Martinique</strong> <strong>de</strong>puis 12 ans, Guil<strong>la</strong>ume DURAND a présenté en 2009 à<br />

l’Université <strong>de</strong>s Antilles et <strong>de</strong> <strong>la</strong> Guyane une thèse <strong>de</strong> doctorat d’histoire portant<br />

sur l’ensemble <strong>de</strong>s patronymes martiniquais issus <strong>de</strong> <strong>la</strong> pério<strong>de</strong> <strong>de</strong> l’esc<strong>la</strong>vage, dont<br />

le titre est : <strong>Le</strong>s noms <strong>de</strong> famille <strong>de</strong> <strong>la</strong> popu<strong>la</strong>tion martiniquaise d’ascendance<br />

servile, origine et signification <strong>de</strong>s patronymes portés par les affranchis avant 1848<br />

et par les «nouveaux libres» après 1848 (un exemp<strong>la</strong>ire est déposé aux Archives<br />

Départementales <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Martinique</strong>).<br />

Il a publié en 2002 à l’Harmattan, en col<strong>la</strong>boration avec Kinvi LOGOSSAH, <strong>Le</strong>s noms<br />

<strong>de</strong> famille d’origine africaine <strong>de</strong> <strong>la</strong> popu<strong>la</strong>tion martiniquaise d’ascendance servile.<br />

oopp<br />

* Restitution <strong>de</strong> l’atelier généalogie et histoire organisé par<br />

<strong>la</strong> SAA aux Archives départementales <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Martinique</strong><br />

par Annick François-Haugrin<br />

Biographie :<br />

Historienne-généalogiste , enseignante, docteur en histoire Panthéon-Sorbonne<br />

(promotion 1984).<br />

Membre <strong>de</strong> <strong>la</strong> Société <strong>de</strong>s Amis <strong>de</strong>s Archives

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!