Ivan Mosjoukine - Circuscentrum

JJ EEUN EE SS TTA LL EEN TT SS CC IIRQU EE EEUROP EE 22 00 00 99 - 22 00 11 00
PRÉ SSENTAT IION SS PUB LL IIQUE SS
PRÉSENTAT IIONS PUBL IIQUES DES PROJETS
Public presentations of the projects
À l’issue de cette période d’accompagnement,
les dix équipes sélectionnées présentent un
extrait de leur projet au public. À ce stade, les
projets peuvent avoir donné lieu à des formes
abouties de spectacle, ou être toujours en cours
de création.
Le bilan des précédentes éditions a montré
l’importance de l’accompagnement des équipes et
l’information auprès des partenaires au-delà des
présentations publiques. La confrontation au public
et la forte présence de professionnels et d’artistes
lors de ces présentations favorisent les croisements,
les regards, et doit permettre de faire naître de
nouveaux soutiens artistiques.
En ce sens, la mise en réseau de structures
professionnelles et le relais auprès des
professionnels, programmateurs et diffuseurs,
assurés par Jeunes Talents Cirque Europe,
permettent l’organisation de tournées en Europe de
projets repérés lors de l’édition 2010 de l’opération.
La diffusion de ces projets, une fois la création
terminée, pourra trouver sa place durant la saison
2010-2011 dans le cadre de temps forts de
programmations au sein de festivals, assurant ainsi
une meilleure visibilité des œuvres, de l’opération et
de l’implication des partenaires.
Dans le cadre de l’édition 2009-2010 de Jeunes
Talents Cirque Europe, première édition européenne,
les présentations publiques sont organisées dans
cinq villes d’Europe : Copenhague, Helsinki, Gand,
Strasbourg et Paris.
Seule la dernière présentation, à Paris, présentera
l’ensemble des projets. Lors des autres
présentations publiques, une partie des projets
seulement sera proposée.
Following this first phase of
support, the 10 selected
artistic team will present a
20 minutes completed
extract of their project.
From this step , projects
may take different forms :
completed work or work in
progress.
The outcomes of previous
editions confirm that it is
extremly important to follow
up the support to selected
artists and the communication
towards partners beyond the
final public presentations.
New encounters and
opportunies of production
emerge from this
confrontation to an audience
largely made of professionals
and artists.
Thanks to Jeunes Talents
Cirque Europe actions of
networking with cultural actors
and programmers, a touring of
projects identified in 2010
may be organized. Once they
will be created, these projects
may be part of the 2010-2011
season. This dissemination,
will allow a better visibility of
these pieces, of JTCE
operation, and of the partner’s
involvement
Only Paris presentation will
present all selected project of
JTCE.
The other ones will present
only some of the projects,
depending on project
statement and artists’
availabilities
5