Ivan Mosjoukine - Circuscentrum
Ivan Mosjoukine - Circuscentrum
Ivan Mosjoukine - Circuscentrum
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
ÉDITO<br />
JJ EEUN EE SS TTA LL EEN TT SS CC IIRQU EE EEUROP EE 22 00 00 99 - 22 00 11 00<br />
ÉDITO<br />
Jeunes Talents Cirque Europe, 5ème édition. Mais<br />
première édition soutenue par l'Union Européenne,<br />
associant plusieurs partenaires européens.<br />
Des équipes venues de toute l'Europe présentent, pour<br />
la première fois dans 5 villes différentes (Copenhague,<br />
Helsinki, Strasbourg, Gand, et Paris), une maquette de<br />
20 minutes, étape de travail des projets de création qui<br />
verront le jour dans les semaines ou les mois qui<br />
viennent. C'est l'occasion de confronter leur travail à un<br />
premier public, et de provoquer les rencontres<br />
professionnelles et artistiques qui les accompagneront<br />
au bout de leur démarche.<br />
Jeunes Talents Cirque Europe s'adresse aux artistes<br />
européens cherchant des moyens de mener à bien l'un<br />
de leurs tous premiers projets d'auteur dans le domaine<br />
des arts du cirque.<br />
Un appel a été largement diffusé, relayé par nos<br />
partenaires scandinaves, belges, britanniques,<br />
espagnols, allemands ou croates, et bien sûr français.<br />
Ceux-ci ont constitué, avec des artistes confirmés, un<br />
comité de sélection international qui a choisi, parmi 150<br />
dossiers reçus, une trentaine d'équipes. Elles ont été<br />
conviées, dans l'un des six lieux de sélection en Europe,<br />
à présenter une pré-maquette et à s'entretenir avec le<br />
jury.<br />
De ces rencontres ont émergé 10 projets, provenant de<br />
six pays et engageant des artistes de dix nationalités<br />
différentes. Ils sont soutenus financièrement et<br />
accompagnés par l'opération Jeunes Talents Cirque<br />
Europe jusqu'aux présentations publiques d'un extrait<br />
abouti de ces futures créations.<br />
La dernière présentation publique, où l’ensemble des<br />
projets sera présenté, aura lieu les 6 et 7 novembre à<br />
Paris, au Théâtre de la Cité Internationale.<br />
Ces présentations sont une vitrine de la jeune création<br />
circassienne en Europe, très diverse dans ses<br />
esthétiques, ses approches, ses formats, mais qui<br />
contribue néanmoins à la construction d’une identité<br />
européenne des arts du cirque.<br />
Fred Cardon,<br />
Directeur<br />
Jeunes Talents Cirque Europe, 5th<br />
edition. But first edition supported<br />
by the European Union,<br />
associating several European<br />
partners.<br />
Groups coming from all over<br />
Europe present - for the first time<br />
in 5 different cities (Copenhagen,<br />
Helsinki, Strasbourg, Gent and<br />
Paris) - a 20 minutes significant<br />
extract, result of a first period of<br />
work and writing, before a new<br />
phase of completion of the<br />
projects.<br />
This exposure to an audience<br />
partly composed of professionals<br />
and artists, leads to new meetings<br />
and may generate new artistic<br />
supports.<br />
Jeunes Talents Cirque Europe is<br />
aimed at artists looking for support<br />
to bring to fruition one of their very<br />
first author projects in<br />
contemporary circus.<br />
The 10 selected projects of this<br />
edition come from 6 countries and<br />
are composed of 10 different<br />
nationalities. They are supported<br />
by Jeunes Talents Cirque Europe<br />
(financial support, administrative<br />
help, residencies...) until the public<br />
presentations.<br />
These presentations are a<br />
showcase of the young circus<br />
creation in Europe, very diverse in<br />
its aesthetics, its approaches, its<br />
formats, but yet contributing to the<br />
construction of a European identity<br />
of circus arts.<br />
Fred Cardon,<br />
Manager<br />
3