Ivan Mosjoukine - Circuscentrum

JEUNES TALENTS CIRQUE EUROPE
PPR OO JJ EE TT SS 22 00 11 00
Losing Grip I
Trapeze / Trapèze
I SSaannt tiaagg oo ddee CC oomppoosst teel lll llaa ( EE SS )
Creation & Interpretation: Girisho (Janne Timothy Gordon) (UK/FI) & Raquel Veganzones Combarro
(ES) I Direction/ Mise en scène: Joyce Henderson (UK) I Costumes Designer & Maker/ Création
costumes : Chloe Black (UK)
Photo Credits : Elisa Gianni
Losing Grip is a project using specially designed
harnesses/clothing. The artists can be lifted by, or can
hang from these clothes, what allows them to work in a
completely new way. It creates an exciting new language
for aerial and can tell a different story.
The performance takes place on specially designed aerial
equipment, which consists of three bars, one above the
other, like a ladder. This 'ladder' is where the artists exist.
Losing Grip intend to create a more 'natural' way of being
on the trapeze like one might be at home or work: sitting,
lying, reading or talking. The performance shows two
people relating in the air as they might relate in a bedroom,
for example. The height and the precariousness of the
situation give the ordinary scene a sub-text.
Danger, concentration, tension, struggle, sensitivity, trust
are the elements of our work. Losing Grip explores these
powerful sensations in an attempt to reveal the primal
impulses of a relationship in flux.
Losing Grip est un projet utilisant des vêtements et harnais spécifiquement conçus pour cette
performance. Les artistes peuvent être soulevés ou s’attrapper l’un l’autre par ces vêtements,
ce qui leur permet de travailler d’une façon totalement inédite et de créer un nouveau langage
dans la discipline aérienne.
La performance se déroule sur un agrès aérien constitué de 3 barres , l’une au dessus de
l’autre, comme une échelle. Cette “échelle” est le lieu de vie des artistes.
Losing Grip cherche à créer une façon plus “naturelle” d’être sur un trapèze, comme on serait
chez soi ou au travail: assis, allongé, en train de lire ou de parler. La performance donne à voir
deux personnes qui seraient en relation en l’air comme elles le seraient dans une chambre, par
exemple. La hauteur et la précarité de la situation ajoutent un hypertexte à une scène ordinaire.
Danger, concentration, tension, lutte, sensibilité, confiance sont les éléments constituant notre
travail. Losing Grip explore ces sensations puissantes pour tenter de révéler les impulsions
primaires d’une relation en perpétuel changement.
Residences : Le CREAC (Marseille, France) ; La Grainerie, fabrique des arts du cirque (Balma, France),
Les Migrateurs, associés pour les arts du cirque - Alsace (Strasbourg, France) I Administration: Artistas
a la Carta, S. Coop ( Valladolid, Spain), info@artistasalcarta.com tel +34 (0)9 83 56 66 29 I
Contact : girisho@talk21.com
14