Ivan Mosjoukine - Circuscentrum

Ivan Mosjoukine I PPaarri iss
JEUNES TALENTS CIRQUE EUROPE
PROJETS 2010
Go-to-heaven machine, Circare Rope, Half pole to be safe, Giant trapeze from Washington, Koulechov effect's
sticks, Knives, Small trigger to big consequences, Ball, Jukebox
Machine à s'envoyer en l'air, Corde Circare, Mât à moitié pour se sauver, Trapèze géant venu de Washington,
Bâtons à effet Koulechov, Escalier du pouvoir mécanique, Couteaux, Petit déclencheur aux grosses conséquences,
Balle, Jukebox
A performance from Ivan Mosjoukine / Un spectacle de Ivan Mosjoukine
Realisation & Conception: Erwan Ha Kyoon Larcher, Vimala Pons, Tsirihaka Harrivel, Maroussia Diaz
Verbèke I Light collaboration / Collaboration lumière : Elsa Revol I Scenography / Scénographie :
Stephan Duve
Image : Gary Bart Photo Archive,
Beverly Hills, California
In the context of Jeunes Talents Cirque Europe, Ivan Mosjoukine
presents notes on a future show.
No illusions here, because there is nothing to hide. Everything
happens right under your eyes in a montage-disappearancetransformation
that brings about the birth of a frontal circus all
exposed. Without any fake magic, a man lives several years over
the course of several minutes while a woman loses the balance of
what she means.
The machinery is enacted live by the fragile hands of actors in
action.
Ivan Masjoukine appears sometimes as a dancer with principles,
sometimes as an acrobat with many sides, as a pedaling singer, as
a real actress.
In what disappears and what we no longer see, the echoes of a
long cry and of a great leap emerge: Ivan's head emerges from the
water and he takes act of this.
Final production due in 2011.
Ivan Mosjoukine présente, dans le cadre de Jeunes Talents Cirque Europe, des notes sur un spectacle
à venir.
Ici pas d'illusions, rien à cacher. Tout se réalise sous vos yeux par montage-disparition-transformation
pour faire naître un cirque de face, mis à nu. Sans fausse magie, un homme prend quelques années en
quelques minutes pendant qu'une femme perd l'équilibre de ce qu'elle veut dire.
La machinerie est actionnée en direct par les mains fragiles des acteurs en action.
Ivan Mosjoukine apparaît tour à tour en danseuse en principes, en acrobate à facettes, en chanteur à
pédales, en actrice pour de vrai.
Dans ce qui disparaît et qu'on ne voit plus, le prolongement d'un long cri et d'un grand saut fait surface :
Ivan sort la tête de l'eau et prend acte.
Montage final prévu pour 2011.
Coproduction : La Brèche-Centre Régional des Arts du Cirque de Basse Normandie, (Cherbourg-Octeville,
France); EPPGHV La Villette (Paris, France) ; l’Hippodrome, Scène Nationale de Douai (France) I Residences :
La Brèche-Centre Régional des Arts du Cirque de Basse Normandie (Cherbourg-Octeville, France); La Cascade-
Maison des Arts du Clown et du Cirque (Bourg-saint-Andéol, France); Le Monfort (Paris, France); L'Espace
Périphérique-Parc de la Villette-Ville de Paris (France); Association Regards et Mouvements-Hostellerie de
Pontempeyrat (France); l’Hippodrome, Scène Nationale de Douai (France) I Precious support /
Accompagnement précieux : Compagnie Les Hommes Penchés, Et Bientôt… I A big thanks / Un grand merci
à: Christophe Huysman, Camille Gibrat, Laure Guazzoni, Jean Vinet, Pascale Henrot, Christine Morquin pour La
Fonderie, Mathurin Bolze, Julien Princiaux pour l'accueil, Maryse Verbèke pour l'Usine, La famille Sauzay pour La
Grange, La famille Harrivel pour Le Ty Coz. l Administration & Production: Mathilde Ochs
mathilde.ochs@gmail.com ; mosjoukine@gmail.com I
Preview / Bande Annonce : http://www.youtube.com/watchv=hJUMXL5_kbo
13