Ivan Mosjoukine - Circuscentrum

JEUNES TALENTS CIRQUE EUROPE
PRO JJ EE TT SS 22 00 11 00
I, Mistress & Wife II BabaFiissh I
I BB rruusssseel ll (BBEE) ( )
Aerial cradle, Dance, Video / Cadre aérien, Danse, Vidéo
Creation & Interpretation: Anke Bucher (DE), Michela Henle (CH) & Anna Nilsson (SE)
Creation, playwrite and video / Création, écriture de la pièce et vidéo: Jo Ackermans (BE)
BabaFish is a new circus and dance collective of three
acrobats/dancers and a writer/filmmaker.
« I, Mistress & Wife « is based on a theatrical text,
written by Jo Ackermans, which gives the final product a
narrative character.
It is the story of three women, Red, Blue and White, who
escaped from a world where they lost ground. They
arrive in a virtual city, that slowly transforms to fit its new
inhabitants. But this alien version of a city bears the
traces of their past, and before the sun is down, old
shadows find their way back. The story of the three
characters, a mystic mixture of the bizarre and the plain,
is told by combining elements from circus, dance, music
and film.
The length of the show is envisaged for 1h30 and the
premiere will take place in September 2011.
BabaFish est un nouveau collectif de cirque et de danse composé de trois acrobates-danseuses et un
écrivain-vidéaste.
«I, Mistress & Wife» est conçu à partir d’un texte théâtral écrit par Jo Ackermans, ce qui donnera un
caractère narratif à la création final.
C’est l’histoire de trois femmes, Red, Blue et White, qui s’échappent d’un monde où leurs identités ont été
salies, perdues ou volées. Elles atterrissent dans une ville virtuelle où elles se construisent une nouvelle
vie. Le fait de ne pas être seules au monde les réconforte, et elles arrivent à trouver une intimité entre
elles. Mais une fois la nuit tombée, les traces de leur passé refont surface dans les ruelles de la ville, et
avant que le soleil ne se couche, les démons personnels des trois femmes s'en reviennent. C’est l’histoire
de trois personnages, un mélange mystique de bizarre et d'ordinaire, raconté en liant des éléments du
cirque, de la danse, de la musique et du cinéma.
La durée du spectacle envisagée est de 1h30, la première est prévue en septembre 2011.
Residences: CircusCentrum (Gent, Belgium), le CENTQUATRE (Paris), Mise à disposition de studio au Centre
National de la Danse (Pantin, France), Danscentrum Jette (Brussel, Belgium), Théâtre de la Roseraie (Brussel,
Belgium) I Thanks / Remerciements: Rasmus Ölme (choreography help / aide choregrafique), Alexandre Fiévez
(set-up construction / construction du décor), Sebastien Jacqmin (webdesign / conception du site web), Philippe de
Coen (Asbl trapèze, Brussel), Nicolas Eftimov (Atelier trapèze, Bruxelles) I
Contact: babafish4@gmail.com I website: www.babafish.be
12