geoTHERM - Vaillant
geoTHERM - Vaillant geoTHERM - Vaillant
5 Dépannage 5 Dépannage La mise en fonctionnement de votre pompe à chaleur est effectuée après l’installation par votre installateur agréé. Une nouvelle mise en fonctionnement est inutile si votre pompe à chaleur a été déconnectée de façon incontrôlée du réseau (panne de courant, disjoncteur défectueux, disjoncteur déclenché) en raison d’une chute de tension. La pompe à chaleur geoTHERM dispose d’une fonction de réinitialisation automatique, c’est-à-dire qu’elle retourne automatiquement à son état initial, à condition de ne pas être en dérangement. 5.1 Types de dérangements Les messages d’erreur s’affichent à l’écran une vingtaine de secondes après l’apparition d’une erreur. Si l’erreur est présente pendant au moins 3 minutes, un message d’erreur est enregistré dans la mémoire de défauts du régulateur. Les types de dérangements suivants peuvent être rencontrés lors de la régulation des pompes à chaleur geo- THERM : – Erreurs avec message d’avertissement temporaire La pompe à chaleur continue à fonctionner et ne se déconnecte pas. Ces messages d’avertissement apparaissent tout d’abord dans le menu 1, puis sont enregistrés dans la mémoire des défauts si l’erreur est présente pendant plus de 3 minutes. – Erreurs avec désactivation temporaire La pompe à chaleur est désactivée temporairement, puis redémarre automatiquement. L’erreur s’affiche et disparaît automatiquement lorsque la cause de l’erreur a disparu ou a été éliminée. – Erreurs avec désactivation permanente La pompe à chaleur est désactivée durablement. Le système peut être redémarré après l’élimination de la cause du dérangement et après réinitialisation de l’erreur dans la mémoire des défauts par l’installateur spécialisé. b Attention ! Risque de dommages en cas d’élimination non conforme de la panne ! En présence de certaines pannes, la pompe à chaleur se met hors service. > Le cas échéant, contactez votre installateur spécialisé ou le service après-vente Vaillant. > Contactez votre installateur spécialisé en cas d’apparition de dérangements qui ne sont pas décrits dans la présente notice d’emploi. > N’essayez pas d’éliminer par vous-même la cause de la panne. 5.2 Visualisation de la mémoire des défauts Historique de pannes Numéro de la panne >1 Code de la panne 41 10.03.10 07:18 Panne Sonde T3 source de chaleur Fig. 5.1 Message d’erreur dans la mémoire des défauts du menu I1 Vous pouvez consulter la mémoire des défauts pour afficher les derniers messages d’erreur. Seul l’installateur spécialisé peut lire et effacer la mémoire des défauts. > Tournez un le dispositif de réglage d’un cran vers la gauche. > Tournez le dispositif de réglage pour afficher les autres messages d’erreur. Notez le code et le texte d’erreur. Lorsque vous contactez votre installateur sanitaire, communiquez-lui le code et le texte d’erreur. 5.3 Erreurs avec message d’avertissement temporaire Les messages d’avertissement ci-après sont générés par des pannes temporaires pendant le fonctionnement de la pompe à chaleur. La pompe à chaleur continue à fonctionner et ne se déconnecte pas. > Notez le code et le texte d’erreur ainsi que le mode de fonctionnement et les conditions atmosphériques. > Lors de la révision suivante, parlez de ce que vous avez noté avec l’installateur spécialisé. Code d'erreur Texte d'erreur / description 26 Côté pression compresseur surchauffe 36 (uniquement VWS) Faible pression de la source de chaleur Tab. 5.1 Erreurs avec message d’avertissement temporaire I1 98 Notice d'emploi geoTHERM 0020051575_06
Dépannage 5 5.4 Erreurs avec désactivation temporaire La pompe à chaleur est déconnectée temporairement et redémarre automatiquement lorsque l’origine de l’erreur a disparu ou a été éliminée. Selon l’erreur, la pompe à chaleur se remet automatiquement en marche après 5 ou 60 minutes. Code d'erreur Texte d'erreur / description 20 Protection antigel source de chaleur surveillance sortie de la source 21 (uniquement VWW) 22 (uniquement VWS) La différence entre la température de sortie de la source de chaleur et la température d'entrée de la source de chaleur est trop faible. L'énergie thermique dégagée par la source de chaleur est temporairement insuffisante pour le fonctionnement de la pompe à chaleur. Le régulateur désactive la pompe à chaleur temporairement pour qu'elle ne gèle pas. L'unité externe commute en mode veille. La pompe à chaleur peut redémarrer au plus tôt après un temps d'attente de 5 minutes. Temp. protection antigel surveillance sortie de la source Température de la sortie de la source de chaleur T8 trop basse (
- Page 48 and 49: 7 Recycling und Entsorgung 7 Recycl
- Page 50 and 51: 8 Garantie und Kundendienst 8 Garan
- Page 52 and 53: 9 Technische Daten 9.2 Technische D
- Page 54 and 55: 10 Fachwortverzeichnis Heizungsvorl
- Page 56 and 57: Stichwortverzeichnis V Ventilblocki
- Page 58 and 59: Table des matières Table des mati
- Page 60 and 61: 1 Remarques relatives à la documen
- Page 62 and 63: 2 Consignes de sécurité 2.3 Consi
- Page 64 and 65: 3 Structure et fonctions de l’app
- Page 66 and 67: 3 Structure et fonctions de l’app
- Page 68 and 69: 3 Structure et fonctions de l’app
- Page 70 and 71: 3 Structure et fonctions de l’app
- Page 72 and 73: 3 Structure et fonctions de l’app
- Page 74 and 75: 3 Structure et fonctions de l’app
- Page 76 and 77: 4 Utilisation 4.2 Exemple d’utili
- Page 78 and 79: 4 Utilisation 4.4 Bref aperçu de l
- Page 80 and 81: 4 Utilisation Menu Titre du menu Va
- Page 82 and 83: 4 Utilisation Uniquement en cas de
- Page 84 and 85: 4 Utilisation 4.9 Réglage du mode
- Page 86 and 87: 4 Utilisation 4.9.4 Réglage du pro
- Page 88 and 89: 4 Utilisation 4.10.2 Réglage de la
- Page 90 and 91: 4 Utilisation 4.11.2 Réglage de la
- Page 92 and 93: 4 Utilisation 4.12 Programmation de
- Page 94 and 95: 4 Utilisation 4.13.2 Activation de
- Page 96 and 97: 4 Utilisation 4.15 Restauration des
- Page 100 and 101: 5 Dépannage Code d'erreur Texte d'
- Page 102 and 103: 6 Entretien et maintenance 6 Entret
- Page 104 and 105: 7 Recyclage et mise au rebut 7 Recy
- Page 106 and 107: 8 Garantie et Service après-vente
- Page 108 and 109: 9 Caractéristiques techniques 9.2
- Page 110 and 111: 10 Index des termes techniques Temp
- Page 112 and 113: Index des mots-clés S Symboles Ecr
- Page 114 and 115: Indice Indice 1 Avvertenze sulla do
- Page 116 and 117: 1 Avvertenze sulla documentazione 1
- Page 118 and 119: 2 Avvertenze sulla sicurezza 2.3 Av
- Page 120 and 121: 3 Struttura e funzioni dell‘appar
- Page 122 and 123: 3 Struttura e funzioni dell‘appar
- Page 124 and 125: 3 Struttura e funzioni dell‘appar
- Page 126 and 127: 3 Struttura e funzioni dell‘appar
- Page 128 and 129: 3 Struttura e funzioni dell‘appar
- Page 130 and 131: 3 Struttura e funzioni dell‘appar
- Page 132 and 133: 4 Uso 4.2 Esempio di comando “Imp
- Page 134 and 135: 4 Uso 4.4 Panoramica della sequenza
- Page 136 and 137: 4 Uso Menu Titolo del menu Valori d
- Page 138 and 139: 4 Uso Solo con raffreddamento ester
- Page 140 and 141: 4 Uso 4.9 Impostazione del funziona
- Page 142 and 143: 4 Uso 4.9.4 Impostazione del progra
- Page 144 and 145: 4 Uso 4.10.2 Impostazione del limit
- Page 146 and 147: 4 Uso 4.11.2 Impostazione della tem
Dépannage<br />
5<br />
5.4 Erreurs avec désactivation temporaire<br />
La pompe à chaleur est déconnectée temporairement et<br />
redémarre automatiquement lorsque l’origine de l’erreur<br />
a disparu ou a été éliminée.<br />
Selon l’erreur, la pompe à chaleur se remet automatiquement<br />
en marche après 5 ou 60 minutes.<br />
Code<br />
d'erreur<br />
Texte d'erreur / description<br />
20 Protection antigel source de chaleur surveillance<br />
sortie de la source<br />
21<br />
(uniquement<br />
VWW)<br />
22 (uniquement<br />
VWS)<br />
La différence entre la température de sortie de la<br />
source de chaleur et la température d'entrée de la<br />
source de chaleur est trop faible.<br />
L'énergie thermique dégagée par la source de chaleur<br />
est temporairement insuffisante pour le fonctionnement<br />
de la pompe à chaleur. Le régulateur désactive<br />
la pompe à chaleur temporairement pour qu'elle ne<br />
gèle pas. L'unité externe commute en mode veille.<br />
La pompe à chaleur peut redémarrer au plus tôt après<br />
un temps d'attente de 5 minutes.<br />
Temp. protection antigel surveillance sortie de la<br />
source<br />
Température de la sortie de la source de chaleur T8<br />
trop basse (
Change language