geoTHERM - Vaillant

More documents

Recommendations

Info

4 Utilisation 4.11.2 Réglage de la température d’eau chaude maximale et minimale Eau chaude sanitaire 4 Paramètres Operation mode >Auto Ballon ECS arrête à 60 °C Ballon ECS charge à 44 °C Temp. ballonréelle 51 °C >Choisir mode de service Ballon ECS arrête à : La température maximale d'eau chaude indique jusqu'à quelle température le ballon d'eau chaude sanitaire doit être chauffé. i La température d’eau chaude maximale est uniquement affichée si l’installateur agréé a validé un chauffage d’appoint externe optionnel pour l’eau chaude sanitaire. Sans l’appoint externe, la température d’eau chaude maximale est limitée par la désactivation de régulation du capteur de pression du circuit frigorifique et ne peut pas être réglée ! Ballon ECS charge à : Si la température d'eau chaude parvient sous cette valeur limite, alors le ballon d'eau chaude sanitaire est chauffé. Réglage d'usine : Ballon ECS charge à 44 °C 4.11.3 Relevé de la température actuelle du ballon d’eau chaude Eau chaude sanitaire 4 Paramètres Operation mode >Auto Ballon ECS arrête à 60 °C Ballon charge à 44 °C Temp.ballonréelle 51 °C >Choisir mode de service Temp. ballon réelle : Température actuelle à l'intérieur du ballon d'eau chaude sanitaire. Nous recommandons de réaliser la production d’eau chaude sanitaire sans appoint externe. La température d’eau chaude sanitaire maximale est fixée grâce à la coupure de la pression de régulation dans le circuit frigorifique de la pompe à chaleur. Cette coupure correspond à une température d’eau chaude max. de 55 °C. i Pour minimiser au maximum le nombre de démarrages de la pompe à chaleur, sélectionnez une température d’eau chaude minimale qui soit la plus basse possible. 90 Notice d'emploi <strong>geoTHERM</strong> 0020051575_06
Utilisation 4 4.11.4 Réglage du programme horaire pour le mode eau chaude Eau chaude sanitaire 5 Programme horair > Lu 1 06:00 22:00 2 : : 3 : : >Choix bloc jour/semaine Dans le menu Eau chaude sanitaire Programme horair, vous pouvez régler les temps de chauffage du ballon d'eau chaude sanitaire. Vous avez la possibilité d'enregistrer jusqu'à trois durées de chauffage par jour / par bloc. La production d'eau chaude devrait uniquement être activée aux moments où de l'eau chaude est réellement puisée. Veuillez régler ces programmes horaires selon vos besoins minimum. Exemple pour les personnes exerçant une activité professionnelle : une première plage horaire de 6h à 8h et une seconde de 17h à 23h peuvent permettre de réduire la consommation d'énergie pour la production d'eau chaude sanitaire. Réglage usine : Lu. – Ve. 6h00 – 22h00 Sa. 7h30 – 23h30 Di. 7h30 – 22h00 4.11.5 Réglage du programme horaire pour la fonction de circulation de l’eau chaude Pompe circulation 5 Programme horaire > Lu 1 06:00 22:00 2 : : 3 : : > Choix bloc jour/semaine Dans le menu Pompe circulation Programme horair, vous pouvez régler les temps de fonctionnement de la pompe de circulation optionnelle. Vous avez la possibilité d'enregistrer jusqu'à trois durées de chauffage par jour / par bloc. Si le mode de fonctionnement "ON" est réglé pour l'eau chaude, la pompe de circulation fonctionne en continu (¬ chap. 4.11.1, menu 4). Le programme horaire de la Pompe circulation doit correspondre au programme horaire Eau chaude sanitaire. Si nécessaire, vous pouvez restreindre les plages horaires. Si la température d'eau chaude souhaitée est atteinte suffisamment rapidement sans que la pompe de circulation ne soit activée, celle-ci peut être désactivée. Il est également possible d’activer la pompe de circulation sur une courte durée via des interrupteurs situés à proximité des points de puisage et raccordés à la pompe à chaleur (principe de la minuterie de l’éclairage de la cage d’escalier). Les durées de fonctionnement de la pompe de circulation peuvent ainsi être adaptées le mieux possible au besoin réel. Consultez également votre installateur spécialisé. Réglage usine : Lu. – Ve. 6h00 – 22h00 Sa. 7h30 – 23h30 Di. 7h30 – 22h00 Notice d'emploi <strong>geoTHERM</strong> 0020051575_06 BEFR, CHFR 91
Page 1:
Operating manual geoTHERM DE, AT, B
Page 4 and 5:
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichn
Page 6 and 7:
1 Hinweise zur Dokumentation 1 Hinw
Page 8 and 9:
2 Sicherheitshinweise Insbesondere
Page 10 and 11:
3 Geräteaufbau und Gerätefunktion
Page 12 and 13:
Page 14 and 15:
Page 16 and 17:
Page 18 and 19:
Page 20 and 21:
4 Bedienung 4.2 Bedienbeispiel „W
Page 22 and 23:
4 Bedienung 4.4 Kurzübersicht Men
Page 24 and 25:
4 Bedienung Menü Titel Menü einst
Page 26 and 27:
4 Bedienung Nur bei installierter e
Page 28 and 29:
4 Bedienung 4.9 Heizbetrieb einstel
Page 30 and 31:
4 Bedienung 4.9.4 Zeitprogramm für
Page 32 and 33:
4 Bedienung 4.10.3 Temperaturgrenze
Page 34 and 35:
4 Bedienung 4.11.3 Aktuelle Warmwas
Page 36 and 37:
4 Bedienung 4.12 Ferien-Funktion f
Page 38 and 39:
4 Bedienung 4.13.3 Einmalige Speich
Page 40 and 41: 4 Bedienung 4.15 Werkseinstellungen
Page 42 and 43: 5 Störungsbeseitigung 5 Störungsb
Page 44 and 45: 5 Störungsbeseitigung Fehlercode F
Page 46 and 47: 6 Pflege und Wartung 6 Pflege und W
Page 48 and 49: 7 Recycling und Entsorgung 7 Recycl
Page 50 and 51: 8 Garantie und Kundendienst 8 Garan
Page 52 and 53: 9 Technische Daten 9.2 Technische D
Page 54 and 55: 10 Fachwortverzeichnis Heizungsvorl
Page 56 and 57: Stichwortverzeichnis V Ventilblocki
Page 58 and 59: Table des matières Table des mati
Page 60 and 61: 1 Remarques relatives à la documen
Page 62 and 63: 2 Consignes de sécurité 2.3 Consi
Page 64 and 65: 3 Structure et fonctions de l’app
Page 76 and 77: 4 Utilisation 4.2 Exemple d’utili
Page 78 and 79: 4 Utilisation 4.4 Bref aperçu de l
Page 80 and 81: 4 Utilisation Menu Titre du menu Va
Page 82 and 83: 4 Utilisation Uniquement en cas de
Page 84 and 85: 4 Utilisation 4.9 Réglage du mode
Page 86 and 87: 4 Utilisation 4.9.4 Réglage du pro
Page 88 and 89: 4 Utilisation 4.10.2 Réglage de la
Page 92 and 93: 4 Utilisation 4.12 Programmation de
Page 94 and 95: 4 Utilisation 4.13.2 Activation de
Page 96 and 97: 4 Utilisation 4.15 Restauration des
Page 98 and 99: 5 Dépannage 5 Dépannage La mise e
Page 100 and 101: 5 Dépannage Code d'erreur Texte d'
Page 102 and 103: 6 Entretien et maintenance 6 Entret
Page 104 and 105: 7 Recyclage et mise au rebut 7 Recy
Page 106 and 107: 8 Garantie et Service après-vente
Page 108 and 109: 9 Caractéristiques techniques 9.2
Page 110 and 111: 10 Index des termes techniques Temp
Page 112 and 113: Index des mots-clés S Symboles Ecr
Page 114 and 115: Indice Indice 1 Avvertenze sulla do
Page 116 and 117: 1 Avvertenze sulla documentazione 1
Page 118 and 119: 2 Avvertenze sulla sicurezza 2.3 Av
Page 120 and 121: 3 Struttura e funzioni dell‘appar
Page 132 and 133: 4 Uso 4.2 Esempio di comando “Imp
Page 134 and 135: 4 Uso 4.4 Panoramica della sequenza
Page 136 and 137: 4 Uso Menu Titolo del menu Valori d
Page 138 and 139: 4 Uso Solo con raffreddamento ester
Page 140 and 141:
4 Uso 4.9 Impostazione del funziona
Page 142 and 143:
4 Uso 4.9.4 Impostazione del progra
Page 144 and 145:
4 Uso 4.10.2 Impostazione del limit
Page 146 and 147:
4 Uso 4.11.2 Impostazione della tem
Page 148 and 149:
4 Uso 4.12 Programmazione della fun
Page 150 and 151:
4 Uso 4.13.3 Attivazione della funz
Page 152 and 153:
4 Uso 4.15 Ripristino delle regolaz
Page 154 and 155:
5 Risoluzione dei problemi 5 Risolu
Page 156 and 157:
5 Risoluzione dei problemi Codice d
Page 158 and 159:
6 Cura e manutenzione 6 Cura e manu
Page 160 and 161:
7 Riciclaggio e smaltimento 7 Ricic
Page 162 and 163:
8 Garanzia e servizio clienti 8 Gar
Page 164 and 165:
9 Dati tecnici 9.2 Dati tecnici uni
Page 166 and 167:
10 Elenco dei termini tecnici Funzi
Page 168:
Indice analitico S Simboli Display
show all

geoTHERM - Vaillant

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?