geoTHERM - Vaillant

Structure et fonctions de l’appareil
3
3.2 Fonctions du système
3.2.1 Principe de fonctionnement
1/4 Énergie électrique
3/4 Énergie de l'environnement 4/4 Énergie de chauffage
Le système se compose de circuits autonomes, couplés
par des échangeurs thermiques. Les différents circuits
sont les suivants :
– Le circuit d’eau glycolée / circuit d’eau de puits, qui
transmet l’énergie thermique de la source de chaleur
au circuit frigorifique.
– le circuit frigorifique qui restitue l’énergie thermique
dégagée — par évaporation, condensation, liquéfaction
et expansion — au circuit de chauffage.
– le circuit de chauffage qui alimente le chauffage ainsi
que la production d’eau chaude sanitaire du ballon.
Eau froide
Installation
de
chauffage
Eau chaude
sanitaire
Soupape d'inversion
Chauffage /
charge du ballon
Appoint
électrique
Ballon d'eau
chaude sanitaire
Circuit de chauffage
3
Fig. 3.2 Exploitation de la source géothermique
Détendeur
4
Condenseur
2
Compresseur
Evaporateur
1
Circuit
frigorifique
Les systèmes de pompe à chaleur fonctionnent selon le
même principe que celui du réfrigérateur. L’énergie thermique
est transmise d’un milieu à température élevée
vers un milieu à basse température et prélevée à cette
occasion de l’environnement.
Les installations de pompe à chaleur sont composées de
circuits séparés dans lesquels des liquides ou des gaz
transportent l’énergie thermique de la source de chaleur
vers l’installation de chauffage. Comme ces circuits ne
transportent pas les mêmes fluides (eau glycolée / eau,
agent frigorifique et eau de chauffage), ils sont interconnectés
via des échangeurs thermiques. La transmission
de l’énergie thermique a lieu dans ces échangeurs thermiques.
La pompe à chaleur Vaillant geoTHERM VWS utilise
comme source la chaleur de la Terre, la pompe à chaleur
geoTHERM VWW utilise comme source de chaleur l’eau
de puits ou la nappe phréatique.
Il n’est pas nécessaire de connaître les informations suivantes
pour utiliser la pompe à chaleur. Les non-spécialistes
qui sont intéressés trouveront cependant ci-après
la description détaillée du fonctionnement du circuit frigorifique.
Pompe à eau
glycolée /
2nd pompe
source
Source de chaleur
Circuit d'eau glycolée /
circuit d'eau de puits
Fig. 3.3 Fonctionnement de la pompe à chaleur
Le circuit frigorifique est raccordé à la source de chaleur
via l’évaporateur (1) et absorbe son énergie thermique.
L’agent frigorifique change alors d’état et s’évapore. Le
circuit frigorifique est raccordé à l’installation de chauffage
via le condenseur (3), à laquelle il restitue l’énergie
thermique. L’agent frigorifique redevient ainsi liquide, il
se condense.
Etant donné que l’énergie thermique peut uniquement
être transmise d’un corps à température élevée vers un
corps à basse température, l’agent frigorifique dans
l’évaporateur doit avoir une température inférieure à
celle de la source de chaleur. En revanche, la température
de l’agent frigorifique dans le condenseur doit être
plus élevée que celle de l’eau de chauffage, afin de pouvoir
lui restituer l’énergie thermique.
Ces différentes températures sont générées dans le circuit
frigorifique par l’intermédiaire d’un compresseur (2)
et d’une soupape d’expansion (4) qui se trouvent entre
l’évaporateur et le condenseur. L’agent frigorifique sous
forme de vapeur parvient de l’évaporateur vers le com-
Notice d'emploi geoTHERM 0020051575_06
BEFR, CHFR
65