geoTHERM - Vaillant

More documents

Recommendations

Info

10 Fachwortverzeichnis Heizungsvorlauftemperatur Ihr Heizgerät erwärmt Wasser, das anschließend durch Ihr Heizungsanlage gepumpt wird. Die Temperatur dieses warmen Wassers beim Verlassen des Heizgeräts wird Vorlauftemperatur genannt. Legionellen Legionellen sind im Wasser lebende Bakterien, die sich schnell ausbreiten und zu schweren Lungenerkrankungen führen können. Sie kommen dort vor, wo erwärmtes Wasser ihnen optimale Bedingungen für die Vermehrung bietet. Kurzzeitiges Aufheizen des Wassers über 60 °C tötet Legionellen ab. Raumtemperatur Die Raumtemperatur ist die tatsächlich gemessene Temperatur in Ihrer Wohnung. Raumsolltemperatur Die Raumsolltemperatur ist die Temperatur, die in Ihrer Wohnung herrschen soll und die Sie Ihrem Regler vorgeben. Ihr Heizgerät heizt so lange, bis die Raumtemperatur der Raumsolltemperatur entspricht. Die Raumsolltemperatur gilt als Richtwert für die Regelung der Vorlauftemperatur nach der Heizkurve. Bei der Heizung wird jedem Zeitfenster ein Sollwert zugeordnet, den die Heizungsanlage während dieser Zeit einhält. Bei der Warmwasserbereitung ist für alle Zeitfenster der Warmwassersollwert maßgebend. Bei der Zirkulationspumpe bestimmen die Zeitfenster die Betriebszeiten. Im Automatikbetrieb erfolgt die Regelung nach den Vorgaben der Zeitfenster. Zirkulationspumpe Wenn Sie den Warmwasserhahn öffnen, kann es – je nach Leitungslänge – einige Augenblicke dauern, bis Warmwasser ausströmt. Eine Zirkulationspumpe pumpt warmes Wasser im Kreis durch Ihre Warmwasserleitung. Dadurch steht beim Öffnen des Wasserhahns sofort warmes Wasser zur Verfügung. Für die Zirkulations-pumpe können Zeitfenster programmiert werden. Sollwerte Sollwerte sind Ihre Wunschwerte, die Sie Ihrem Regler vorgeben, z. B. die Raumsolltemperatur oder die Solltemperatur für die Warmwasserbereitung. Vorlauftemperatur Siehe Heizungsvorlauftemperatur. Warmwasserbereitung Das Wasser im Warmwasserspeicher wird von Ihrem Heizgerät auf die gewählte Solltemperatur erwärmt. Wenn die Temperatur im Warmwasserspeicher um einen bestimmten Betrag sinkt, dann wird das Wasser wieder bis zur Solltemperatur erwärmt. Für die Aufheizung des Speicherinhalts können Sie Zeitfenster programmieren. Witterungsgeführt Die Außentemperatur wird durch einen separaten, im Freien angebrachten Fühler gemessen und an den Regler geleitet. Bei niedrigen Außentemperaturen sorgt der Regler so für erhöhte Heizleistung, bei höheren Außentem pera turen für reduzierte Heizleistung. Zeitfenster Für die Heizung, die Warmwasserbereitung und die Zirkulationspumpe können pro Tag drei Zeitfenster programmiert werden. Beispiel: Zeitfenster 1: Mo 09.00 - 12.00 Uhr Zeitfenster 2: Mo 15.00 Uhr - 18.30 Uhr 54 Bedienungsanleitung <strong>geoTHERM</strong> 0020051575_06
Stichwortverzeichnis Stichwortverzeichnis A Absenktemperatur Heizung .............................................................................. 29 Außentemperatur ................................................................. 53 Abschaltgrenze ............................................................ 31, 32 M Menüebenen ........................................................................... 21 Betreiberebene ................................................................. 22 Fachhandwerkerebene ................................................... 39 Menüübersicht ....................................................................... 22 B Bedienoberfläche ................................................................... 19 Betriebsvoraussetzungen ................................................... 46 Betriebszustand ..................................................................... 27 D Display Symbole ............................................................................. 25 E Einfrierschutz ......................................................................... 12 Energiebilanzregelung .......................................................... 13 Energieertrag ......................................................................... 26 F Festwertregelung ................................................................... 13 Frostschutz Heizung ................................................................................ 11 Warmwasserspeicher ........................................................ 11 H Heizung Absenktemperatur ........................................................... 29 Anlagendruck ..................................................................... 27 Frostschutz .......................................................................... 11 Vorlauftemperatur ............................................................ 27 Heizwassermangel-Sicherung ............................................. 11 K Kühlfunktion automatische ..................................................................... 14 manuelle ............................................................................ 38 Regelungsprinzip .............................................................. 14 N Notbetrieb .............................................................................. 43 P Parameter Abschaltgrenze ............................................................ 31, 32 Betriebsart Heizen........................................................... 28 Betriebsart Kühlen ........................................................... 31 Betriebsart Warmwasser ................................................ 33 Warmwassertemperatur maximal ................................ 33 Warmwassertemperatur minimal ................................. 33 Partyfunktion .......................................................................... 37 Pumpenblockierschutz .......................................................... 11 R Raumsolltemperatur ............................................................ 29 S Sensorprüfung ......................................................................... 11 Soledruck ................................................................................. 27 Solemangel-Sicherung .......................................................... 11 Sparfunktion ........................................................................... 37 Speicherladung ..................................................................... 38 Status Betriebsart Heizen........................................................... 28 Betriebsart Kühlen .......................................................... 32 Betriebsart Warmwasser ................................................ 33 Störungsanzeigen ................................................................. 42 Störungsmeldungen ............................................................. 42 Symbole Display ................................................................................ 25 U Überhitzungsschutz .............................................................. 12 Bedienungsanleitung <strong>geoTHERM</strong> 0020051575_06 DE, AT, BEDE, CHDE 55
Page 1:
Operating manual geoTHERM DE, AT, B
Page 4 and 5: Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichn
Page 6 and 7: 1 Hinweise zur Dokumentation 1 Hinw
Page 8 and 9: 2 Sicherheitshinweise Insbesondere
Page 10 and 11: 3 Geräteaufbau und Gerätefunktion
Page 20 and 21: 4 Bedienung 4.2 Bedienbeispiel „W
Page 22 and 23: 4 Bedienung 4.4 Kurzübersicht Men
Page 24 and 25: 4 Bedienung Menü Titel Menü einst
Page 26 and 27: 4 Bedienung Nur bei installierter e
Page 28 and 29: 4 Bedienung 4.9 Heizbetrieb einstel
Page 30 and 31: 4 Bedienung 4.9.4 Zeitprogramm für
Page 32 and 33: 4 Bedienung 4.10.3 Temperaturgrenze
Page 34 and 35: 4 Bedienung 4.11.3 Aktuelle Warmwas
Page 36 and 37: 4 Bedienung 4.12 Ferien-Funktion f
Page 38 and 39: 4 Bedienung 4.13.3 Einmalige Speich
Page 40 and 41: 4 Bedienung 4.15 Werkseinstellungen
Page 42 and 43: 5 Störungsbeseitigung 5 Störungsb
Page 44 and 45: 5 Störungsbeseitigung Fehlercode F
Page 46 and 47: 6 Pflege und Wartung 6 Pflege und W
Page 48 and 49: 7 Recycling und Entsorgung 7 Recycl
Page 50 and 51: 8 Garantie und Kundendienst 8 Garan
Page 52 and 53: 9 Technische Daten 9.2 Technische D
Page 56 and 57: Stichwortverzeichnis V Ventilblocki
Page 58 and 59: Table des matières Table des mati
Page 60 and 61: 1 Remarques relatives à la documen
Page 62 and 63: 2 Consignes de sécurité 2.3 Consi
Page 64 and 65: 3 Structure et fonctions de l’app
Page 76 and 77: 4 Utilisation 4.2 Exemple d’utili
Page 78 and 79: 4 Utilisation 4.4 Bref aperçu de l
Page 80 and 81: 4 Utilisation Menu Titre du menu Va
Page 82 and 83: 4 Utilisation Uniquement en cas de
Page 84 and 85: 4 Utilisation 4.9 Réglage du mode
Page 86 and 87: 4 Utilisation 4.9.4 Réglage du pro
Page 88 and 89: 4 Utilisation 4.10.2 Réglage de la
Page 90 and 91: 4 Utilisation 4.11.2 Réglage de la
Page 92 and 93: 4 Utilisation 4.12 Programmation de
Page 94 and 95: 4 Utilisation 4.13.2 Activation de
Page 96 and 97: 4 Utilisation 4.15 Restauration des
Page 98 and 99: 5 Dépannage 5 Dépannage La mise e
Page 100 and 101: 5 Dépannage Code d'erreur Texte d'
Page 102 and 103: 6 Entretien et maintenance 6 Entret
Page 104 and 105:
7 Recyclage et mise au rebut 7 Recy
Page 106 and 107:
8 Garantie et Service après-vente
Page 108 and 109:
9 Caractéristiques techniques 9.2
Page 110 and 111:
10 Index des termes techniques Temp
Page 112 and 113:
Index des mots-clés S Symboles Ecr
Page 114 and 115:
Indice Indice 1 Avvertenze sulla do
Page 116 and 117:
1 Avvertenze sulla documentazione 1
Page 118 and 119:
2 Avvertenze sulla sicurezza 2.3 Av
Page 120 and 121:
3 Struttura e funzioni dell‘appar
Page 122 and 123:
Page 124 and 125:
Page 126 and 127:
Page 128 and 129:
Page 130 and 131:
Page 132 and 133:
4 Uso 4.2 Esempio di comando “Imp
Page 134 and 135:
4 Uso 4.4 Panoramica della sequenza
Page 136 and 137:
4 Uso Menu Titolo del menu Valori d
Page 138 and 139:
4 Uso Solo con raffreddamento ester
Page 140 and 141:
4 Uso 4.9 Impostazione del funziona
Page 142 and 143:
4 Uso 4.9.4 Impostazione del progra
Page 144 and 145:
4 Uso 4.10.2 Impostazione del limit
Page 146 and 147:
4 Uso 4.11.2 Impostazione della tem
Page 148 and 149:
4 Uso 4.12 Programmazione della fun
Page 150 and 151:
4 Uso 4.13.3 Attivazione della funz
Page 152 and 153:
4 Uso 4.15 Ripristino delle regolaz
Page 154 and 155:
5 Risoluzione dei problemi 5 Risolu
Page 156 and 157:
5 Risoluzione dei problemi Codice d
Page 158 and 159:
6 Cura e manutenzione 6 Cura e manu
Page 160 and 161:
7 Riciclaggio e smaltimento 7 Ricic
Page 162 and 163:
8 Garanzia e servizio clienti 8 Gar
Page 164 and 165:
9 Dati tecnici 9.2 Dati tecnici uni
Page 166 and 167:
10 Elenco dei termini tecnici Funzi
Page 168:
Indice analitico S Simboli Display
show all

geoTHERM - Vaillant

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?