geoTHERM - Vaillant
geoTHERM - Vaillant geoTHERM - Vaillant
4 Uso 4.4 Panoramica della sequenza dei menu Indicazione di base Ripristino su impostazioni di fabbrica Me 10.03.10 9:35 Indicazione di base modalità raffreddamento* > 5 sec. Regolazioni di fabbrica Annullamento Temporizzazioni Globale > Prescelto Funzioni impostabili Me 10.03.10 9:35 NO NO NO Economizz. attiva Fino a > 12:00 >Selezione tempo fine Me 10.03.10 9:35 Indicatore resa energetica Party attivo Me 10.03.10 9:35 Singolo Carica bollitore attiva Me 10.03.10 Temp. mandata eff. Pressione circ. Ri Pressione sorgente Risc. solo compr. Segnalazione d'avvertenza Segnalazione d'avvertenza 16:49 1 28ºC 1,2bar 1,4bar Funzione raffr. man.* Me 10.03.10 9:35 Funzione di raffreddamento >3 giorni attiva per > Zeitdauer giorno HK2 Parametri riscaldamento Modo HK2 operativo riscaldamento >Auto Parametri Valore Modo nomin. operativo giornoriscaldamento Temp. >Auto abbassamento >Selezione Valore modo nomin. operativo giorno Temp. abbassamento 2 2 20 ºC 15 ºC 20 ºC 15 ºC HK2 Temporizz. HK2 Riscald. >Lu Temporizzazioni HK2 1 00:00 >Lu24:00 Temporizzazioni — 2 : : 1 00:00 >Lu 24:00 3 : : 2 : : 1 00:00 24:00 >Selezione 3 : : 2 giorno : : settim. >Selezione 3 : : giorno settim. >Selezione giorno settim. 5 5 5 HK2 Temporizzazioni raffreddamento >Lu 1 06:00 22:00 2 : : 3 : : > Impost. durata o K max. 5 HK2 3 Parametro Raffreddamento Modalità di funzionamento > Auto Limite disinserimento 20 ºC temperatura esterna ØAT 24h inizio raffreddamento 23 ºC ØAT 24h attuale 21 ºC Stand-by Acqua sanitaria Temporizzazioni >Lu 1 06:00 22:00 2 : : 3 : : >Selezione giorno settim. — 5 Programma vacanze Sistema generale Periodi di tempo 1 >03.01.10 — 05.01.10 2 09.01.10 — 24.01.10 Temp. nominale >Impostaz. giorno iniziale 6 12 ºC Acqua sanitaria 4 Parametri Modalità di funzionamento > Auto Temp. disinserim. 60 ºC Temp. inserim. 44 ºC Temp. bollitore eff. 51 ºC >Selezione modo operativo Pompa di ricircolo Temporizzazioni >Lu 1 06:00 22:00 2 : : 3 : : >Selezione giorno settim. — 5 Dati di base 7 Data > 10.03.10 Giorno Me Ora 09:35 >Impostaz. giorno Livello di codifica solo per tecnico abilitato Fig. 4.2 Sequenza dei menu 134 Istruzioni per l'uso geoTHERM 0020051575_06
Uso 4 4.5 Panoramica delle possibilità di regolazione e lettura Menu Titolo del menu Valori di funzionamento impostabili Osservazioni Unità di misura Valore min. Valore max. Incrementi/ Impostazioni possibili Regolazioni di fabbrica Regolazione personalizzata 1 Leggere lo stato operativo i messaggi di avvertimento del sistema. °C/bar 2 HK2 Parametri riscaldamento Operation mode Impostazione della modalità per il funzionamento con riscaldamento. - Auto; Eco; Riscaldam; Abbassam; Off Auto Valore nomin. giorno Impostazione della temperatura nominale per il funzionamento con riscaldamento. °C 5 30 1,0 20 Temp. abbassamento Definizione della temperatura di abbassamento per i periodi tra le fasce orarie per il funzionamento con riscaldamento. °C 5 30 1,0 15 3 HK2 Parametri raffrescamento* Modalità di funzionamento Temp.est.limite Impostazione della modalità per il funzionamento con raffreddamento. Limite di temperatura per lo Spegnimento guasto del riscaldamento (funzione estiva). - Auto; Raffresc. Off Auto °C 1,0 20 AT 24h Raffresc. Avvio Stabilire il valore medio della temperatura esterna a partire dal quale viene attivato il raffreddamento. °C 1,0 23 AT 24h attuale Lettura del valore medio attualmente calcolato della temperatura esterna. °C - Richiesta riscaldamento: Stand-by Richiesta raffrescamento Lettura del valore medio attualmente calcolato della temperatura esterna. - 4 Acqua sanitaria Parametri Operation mode Impostazione della modalità per il funzionamento con acqua calda. - Auto; On Off Auto Temp. disinserim (compare solo se è attivato il riscaldamento elettrico complementare.) Impostazione della temperatura nominale per la produzione di acqua calda. °C 53 75 1,0 60 Temp. inserim. Impostazione della temperatura nominale per la produzione di acqua calda. °C 30 48 1,0 44 Temp. bollitore eff. Leggere la temperatura corrente del bollitore dell'acqua calda. °C - Tab. 4.2 Panoramica delle possibilità di regolazione e lettura nei menu Istruzioni per l'uso geoTHERM 0020051575_06 CHIT, IT 135
- Page 84 and 85: 4 Utilisation 4.9 Réglage du mode
- Page 86 and 87: 4 Utilisation 4.9.4 Réglage du pro
- Page 88 and 89: 4 Utilisation 4.10.2 Réglage de la
- Page 90 and 91: 4 Utilisation 4.11.2 Réglage de la
- Page 92 and 93: 4 Utilisation 4.12 Programmation de
- Page 94 and 95: 4 Utilisation 4.13.2 Activation de
- Page 96 and 97: 4 Utilisation 4.15 Restauration des
- Page 98 and 99: 5 Dépannage 5 Dépannage La mise e
- Page 100 and 101: 5 Dépannage Code d'erreur Texte d'
- Page 102 and 103: 6 Entretien et maintenance 6 Entret
- Page 104 and 105: 7 Recyclage et mise au rebut 7 Recy
- Page 106 and 107: 8 Garantie et Service après-vente
- Page 108 and 109: 9 Caractéristiques techniques 9.2
- Page 110 and 111: 10 Index des termes techniques Temp
- Page 112 and 113: Index des mots-clés S Symboles Ecr
- Page 114 and 115: Indice Indice 1 Avvertenze sulla do
- Page 116 and 117: 1 Avvertenze sulla documentazione 1
- Page 118 and 119: 2 Avvertenze sulla sicurezza 2.3 Av
- Page 120 and 121: 3 Struttura e funzioni dell‘appar
- Page 122 and 123: 3 Struttura e funzioni dell‘appar
- Page 124 and 125: 3 Struttura e funzioni dell‘appar
- Page 126 and 127: 3 Struttura e funzioni dell‘appar
- Page 128 and 129: 3 Struttura e funzioni dell‘appar
- Page 130 and 131: 3 Struttura e funzioni dell‘appar
- Page 132 and 133: 4 Uso 4.2 Esempio di comando “Imp
- Page 136 and 137: 4 Uso Menu Titolo del menu Valori d
- Page 138 and 139: 4 Uso Solo con raffreddamento ester
- Page 140 and 141: 4 Uso 4.9 Impostazione del funziona
- Page 142 and 143: 4 Uso 4.9.4 Impostazione del progra
- Page 144 and 145: 4 Uso 4.10.2 Impostazione del limit
- Page 146 and 147: 4 Uso 4.11.2 Impostazione della tem
- Page 148 and 149: 4 Uso 4.12 Programmazione della fun
- Page 150 and 151: 4 Uso 4.13.3 Attivazione della funz
- Page 152 and 153: 4 Uso 4.15 Ripristino delle regolaz
- Page 154 and 155: 5 Risoluzione dei problemi 5 Risolu
- Page 156 and 157: 5 Risoluzione dei problemi Codice d
- Page 158 and 159: 6 Cura e manutenzione 6 Cura e manu
- Page 160 and 161: 7 Riciclaggio e smaltimento 7 Ricic
- Page 162 and 163: 8 Garanzia e servizio clienti 8 Gar
- Page 164 and 165: 9 Dati tecnici 9.2 Dati tecnici uni
- Page 166 and 167: 10 Elenco dei termini tecnici Funzi
- Page 168: Indice analitico S Simboli Display
4<br />
Uso<br />
4.4 Panoramica della sequenza dei menu<br />
Indicazione di base<br />
Ripristino su<br />
impostazioni di fabbrica<br />
Me 10.03.10 9:35<br />
Indicazione di base<br />
modalità raffreddamento*<br />
> 5 sec.<br />
Regolazioni di fabbrica<br />
Annullamento<br />
Temporizzazioni<br />
Globale<br />
> Prescelto<br />
Funzioni impostabili<br />
Me 10.03.10 9:35<br />
NO<br />
NO<br />
NO<br />
Economizz. attiva<br />
Fino a > 12:00<br />
>Selezione tempo fine<br />
Me 10.03.10 9:35<br />
Indicatore resa energetica<br />
Party attivo<br />
Me 10.03.10 9:35<br />
Singolo<br />
Carica bollitore attiva<br />
Me 10.03.10<br />
Temp. mandata eff.<br />
Pressione circ. Ri<br />
Pressione sorgente<br />
Risc. solo compr.<br />
Segnalazione d'avvertenza<br />
Segnalazione d'avvertenza<br />
16:49<br />
1<br />
28ºC<br />
1,2bar<br />
1,4bar<br />
Funzione raffr. man.*<br />
Me 10.03.10 9:35<br />
Funzione di raffreddamento >3 giorni<br />
attiva per<br />
> Zeitdauer giorno<br />
HK2<br />
Parametri riscaldamento<br />
Modo HK2 operativo riscaldamento<br />
>Auto Parametri<br />
Valore Modo nomin. operativo giornoriscaldamento<br />
Temp. >Auto abbassamento<br />
>Selezione Valore modo nomin. operativo giorno<br />
Temp. abbassamento<br />
2<br />
2<br />
20 ºC<br />
15 ºC<br />
20 ºC<br />
15 ºC<br />
HK2<br />
Temporizz.<br />
HK2<br />
Riscald.<br />
>Lu Temporizzazioni<br />
HK2<br />
1 00:00 >Lu24:00 Temporizzazioni —<br />
2 : : 1 00:00 >Lu 24:00<br />
3 : : 2 : : 1 00:00 24:00<br />
>Selezione 3 : : 2 giorno : : settim.<br />
>Selezione 3 : : giorno settim.<br />
>Selezione giorno settim.<br />
5<br />
5<br />
5<br />
HK2<br />
Temporizzazioni raffreddamento<br />
>Lu<br />
1 06:00 22:00<br />
2 : :<br />
3 : :<br />
> Impost. durata o K max.<br />
5<br />
HK2<br />
3<br />
Parametro Raffreddamento<br />
Modalità di funzionamento > Auto<br />
Limite disinserimento<br />
20 ºC<br />
temperatura esterna<br />
ØAT 24h inizio raffreddamento 23 ºC<br />
ØAT 24h attuale<br />
21 ºC<br />
Stand-by<br />
Acqua sanitaria<br />
Temporizzazioni<br />
>Lu<br />
1 06:00 22:00<br />
2 : :<br />
3 : :<br />
>Selezione giorno settim.<br />
—<br />
5<br />
Programma vacanze<br />
Sistema generale<br />
Periodi di tempo<br />
1 >03.01.10 — 05.01.10<br />
2 09.01.10 — 24.01.10<br />
Temp. nominale<br />
>Impostaz. giorno iniziale<br />
6<br />
12 ºC<br />
Acqua sanitaria<br />
4<br />
Parametri<br />
Modalità di funzionamento > Auto<br />
Temp. disinserim.<br />
60 ºC<br />
Temp. inserim.<br />
44 ºC<br />
Temp. bollitore eff.<br />
51 ºC<br />
>Selezione modo operativo<br />
Pompa di ricircolo<br />
Temporizzazioni<br />
>Lu<br />
1 06:00 22:00<br />
2 : :<br />
3 : :<br />
>Selezione giorno settim.<br />
—<br />
5<br />
Dati di base 7<br />
Data > 10.03.10<br />
Giorno Me<br />
Ora 09:35<br />
>Impostaz. giorno<br />
Livello di codifica<br />
solo per tecnico abilitato<br />
Fig. 4.2 Sequenza dei menu<br />
134<br />
Istruzioni per l'uso <strong>geoTHERM</strong> 0020051575_06
Change language