geoTHERM - Vaillant
geoTHERM - Vaillant
geoTHERM - Vaillant
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
3<br />
Struttura e funzioni dell‘apparecchio<br />
Protezione antilegionella<br />
Questa funzione consente l’eliminazione dei germi nel<br />
bollitore e nelle tubazioni. L’impostazione è riservata al<br />
tecnico abilitato.<br />
Manutenzione a distanza<br />
Questa funzione consente la diagnosi e l’impostazione<br />
della centralina da parte del tecnico abilitato tramite<br />
vrDIALOG o vrnetDIALOG.<br />
3.3 Regolatore di bilancio energetico sensibile alle<br />
condizioni atmosferiche<br />
La pompa di calore è dotata di un regolatore di bilancio<br />
energetico azionato in base alle condizioni atmosferiche<br />
che in funzione del tipo di regolazione mette a disposizione<br />
il riscaldamento e l‘acqua calda e regola il funzionamento<br />
in automatico.<br />
La centralina assicura una maggiore potenza calorifera<br />
quando le temperature esterne sono basse. A temperature<br />
esterne maggiori, la centralina riduce la potenza<br />
calorifica. La temperatura esterna viene rilevata mediante<br />
una sonda separata montata all’esterno e trasmessa<br />
alla centralina.<br />
La temperatura all’interno dei locali dipende esclusivamente<br />
dalla preimpostazione dell’utente. Gli effetti della<br />
temperatura esterna vengono compensati.<br />
La produzione di acqua calda non viene influenzata dalla<br />
regolazione sulla base delle condizioni atmosferiche.<br />
Il tecnico abilitato imposta uno schema di regolazione<br />
specifico per l’impianto di riscaldamento nella centralina<br />
della pompa di calore. Secondo lo schema di regolazione<br />
impostato, la centralina effettua una regolazione del<br />
bilancio energetico o una regolazione della temperatura<br />
nominale di mandata. In un impianto privo di bollitore<br />
tampone per l’acqua di riscaldamento, la centralina esegue<br />
una regolazione del bilancio energetico. In un impianto<br />
con bollitore tampone per l’acqua di riscaldamento,<br />
la centralina esegue una regolazione della temperatura<br />
nominale della mandata.<br />
3.3.1 Regolazione del bilancio energetico<br />
La regolazione del bilancio energetico si utilizza solo per<br />
gli impianti di riscaldamento senza bollitore tampone per<br />
l’acqua di riscaldamento.<br />
Per un esercizio economico e corretto di una pompa di<br />
calore è importante regolare l‘avvio del compressore.<br />
L’avvio del compressore è il momento in cui avvengono<br />
le maggiori sollecitazioni. La funzione di regolazione del<br />
bilancio energetico consente di ridurre al minimo il<br />
numero di avvii della pompa di calore senza rinunciare al<br />
piacere di un calore confortevole nell‘ambiente.<br />
Come altri dispositivi di regolazione del riscaldamento<br />
sensibili alle condizioni atmosferiche, la centralina di termoregolazione<br />
attraverso il rilevamento della temperatura<br />
esterna stabilisce una temperatura nominale di<br />
mandata per mezzo di una curva di riscaldamento<br />
dell’acqua di riscaldamento. Il calcolo del bilancio energetico<br />
viene effettuato in base a questa temperatura<br />
nominale di mandata e alla temperatura di mandata<br />
effettiva, la cui differenza viene misurata e sommata<br />
ogni minuto:<br />
A fronte di un determinato deficit termico viene avviata<br />
la pompa di calore, che si arresta di nuovo solo quando<br />
la quantità di calore fornita equivale al deficit termico.<br />
Quanto maggiore è il valore numerico negativo impostato<br />
dal tecnico abilitato per il compressore, tanto più<br />
lunghi risultano gli intervalli durante i quali il compressore<br />
funziona o è fermo.<br />
3.3.2 Regolazione temperatura nominale mandata<br />
La regolazione della temperatura nominale di mandata<br />
si utilizza solo per gli impianti di riscaldamento con bollitore<br />
tampone con acqua di riscaldamento.<br />
Come altri dispositivi di regolazione del riscaldamento<br />
sensibili alle condizioni atmosferiche, la centralina di termoregolazione<br />
attraverso il rilevamento della temperatura<br />
esterna stabilisce una temperatura nominale di<br />
mandata per mezzo di una curva di riscaldamento. Il bollitore<br />
tampone con acqua di riscaldamento viene regolato<br />
in base alla temperatura nominale di mandata.<br />
La pompa di calore entra in funzione se la temperatura<br />
rilevata dalla sonda di temperatura VF1 della parte superiore<br />
del bollitore tampone è inferiore alla temperatura<br />
nominale di mandata. Il sistema continua a riscaldare<br />
finché la sonda della temperatura di fondo del bollitore<br />
tampone RF1 non ha raggiunto la temperatura nominale<br />
di mandata più 2 K.<br />
Una differenza di temperatura ad es. di 2 K (Kelvin =<br />
unità di misura della temperatura) corrisponde a una differenza<br />
di temperatura di 2 °C.<br />
Dopo una fase di riscaldamento del bollitore dell’acqua<br />
calda, viene riscaldato anche il bollitore tampone se la<br />
temperatura della sonda nella parte superiore VF1<br />
supera la temperatura nominale di mandata in misura<br />
inferiore a 2 K (ricarica anticipata).<br />
Negli impianti di riscaldamento di questo tipo, un bollitore<br />
tampone dell‘acqua di riscaldamento assicura<br />
all‘inizio una compensazione del deficit di calore. In<br />
seguito, la pompa di calore compensa il deficit di calore<br />
dell‘acqua di riscaldamento nel bollitore tampone. Ciò<br />
evita avvii frequente del compressore che causano le<br />
massime sollecitazioni (¬ cap. 3.3.1). La compensazione<br />
avviene direttamente dopo il presentarsi del deficit, indipendente<br />
dalla sua crescita su un determinato intervallo<br />
di tempo.<br />
124<br />
Istruzioni per l'uso <strong>geoTHERM</strong> 0020051575_06