geoTHERM - Vaillant

Struttura e funzioni dell‘apparecchio
3
3.2 Funzioni dell‘apparecchio
3.2.1 Principio di funzionamento
1/4 Energia elettrica
3/4 Energia ambientale 4/4 Energia di riscaldamento
Il sistema è costituito da circuiti separati accoppiati tra
di loro per mezzo di scambiatori di calore. Tali circuiti
sono:
– Il circuito della miscela incongelabile/circuito pozzo,
che serve a trasportare l‘energia termica della sorgente
di calore al circuito del refrigerante.
– Il circuito del refrigerante, tramite il quale l’energia
termica ricavata viene ceduta al circuito di riscaldamento
mediante evaporazione, condensazione, fluidificazione
ed espansione.
– Il circuito di riscaldamento, che alimenta il riscaldamento
e la produzione di acqua calda all’interno del
bollitore.
Acqua fredda
Impianto
di
riscaldamento
Acqua calda
Valvola selettrice
Riscaldamento/
Carica del
bollitore
Riscaldamento
elettrico
complementare
Bollitore
acqua calda
Circuito
riscaldamento
Fig. 3.2 Sfruttamento del calore geotermico come sorgente di
calore
Gli impianti pompe di calore funzionano secondo il lo
stesso principio che conosciamo per il frigorifero.
L’energia termica viene trasmessa da un mezzo a temperatura
più alta a un altro mezzo a temperatura più bassa:
in questo modo essa viene sottratta all’ambiente circostante.
Gli impianti pompe di calore sono costituiti da circuiti
separati, nei quali dei liquidi o gas trasportano l’energia
termica dalla sorgente di calore all’impianto di riscaldamento.
Tali circuiti funzionano con sostanze diverse
(miscela incongelabile/acqua, refrigerante e acqua di riscaldamento),
di conseguenza sono collegati tra loro
mediante scambiatori termici. In questi scambiatori termici
ha luogo la trasmissione dell’energia termica.
La pompa di calore Vaillant geoTHERM VWS sfrutta
come sorgente di calore il calore del terreno, la pompa di
calore geoTHERM VWW utilizza l‘acqua di pozzi/della
falda.
Le informazioni riportate di seguito non sono indispensabili
per il comando della pompa di calore. Tuttavia
riportiamo di seguito una descrizione dettagliata del circuito
frigorifero, dedicata a tutte le persone interessate.
3
Valvola di
espansione
4
Condensatore 2
Compressore
Evaporatore
1
Pompa della miscela
incongelabile/
pompa lato
pozzo Sorgente di calore
Circuito
refrigerante
Circuito della miscela
incongelabile/
circuito del pozzo
Fig. 3.3 Modalità di funzionamento della pompa di calore
Il circuito frigorifero è collegato mediante
l’evaporatore (1) alla sorgente di calore, alla quale sottrae
energia termica. Nell’evaporatore il refrigerante cambia
stato di aggregazione ed evapora. Tramite il condensatore
(3), il circuito del refrigerante è collegato
all’impianto di riscaldamento, al quale cede nuovamente
il calore. Il fluido frigorigeno torna così allo stato liquido,
ovvero si condensa.
Dal momento che l’energia termica può essere trasmessa
solo da un corpo a temperatura più elevata ad un
corpo a temperatura più bassa, è necessario che il refrigerante
nell’evaporatore presenti una temperatura più
bassa di quella della sorgente di calore. D’altro canto, il
refrigerante presente nel condensatore deve avere una
temperatura superiore a quella dell’acqua di riscaldamento,
affinché possa cederle energia termica.
Queste diverse temperature vengono prodotte nel circuito
del refrigerante per mezzo di un compressore (2) e
Istruzioni per l'uso geoTHERM 0020051575_06
CHIT, IT
121