Dossier complet - Fédération Française de Natation

Objectifs
A MI-CHEMIN DE PEKIN !
C’est une délégation française composée au total de 55 athlètes que nous aurons le
plaisir de voir participer aux Championnats d’Europe 2006. A deux ans des jeux Olympiques
de Pékin, le Président de la Fédération, Francis Luyce et son Directeur Technique
National, Claude Fauquet fondent de grands espoirs sur cette équipe de France.
Christine Caron (Vice-championne Olympique du 100 m dos aux JO de Tokyo en
1964) présente à Budapest en sa qualité de marraine de l’Equipe de France sera
accompagnée, à partir du lundi 31 juillet, par un autre grand nom de la natation française,
l’ancien recordman du monde du 100 nage libre en 1964, Alain Gottvalles.
La natation en Eau libre sera la première, avec la natation Synchronisée, à débuter la
compétition (du mercredi 26 au dimanche 30 juillet). Viendront ensuite, la natation
Course (lundi 31 juillet au dimanche 6 août) et le Plongeon (mardi 1 er au dimanche 6
août).
Eau libre :
Les championnats d’Europe 2006 permettront de mesurer les premiers effets de
cette nouvelle discipline Olympique sur l’épreuve du 10 km.
En sélectionnant neuf nageurs après les championnats de France Indoor du 5 km à
Strasbourg et les championnats de France à Mimizan, l’objectif de la DTN est de faire
le point, à l’issue de Budapest, sur les potentiels Olympiques.
L’équipe de France, composée de 3 filles et 6 garçons, va évoluer dans un contexte
plus relevé que d’habitude. Néanmoins, le soutien des leaders de l’Eau libre française,
Stéphane Gomez et Gilles Rondy, dont la solide expérience sur le terrain international
n’est plus à prouver, est un vrai atout pour cette jeune équipe.
Notons également, la particularité de la nageuse Sarah Bey, engagée à Budapest à la
fois sur l’Eau libre (5, 10 km) et la natation course.
Natation Synchronisée :
Onze nageuses synchro prendront leur envol pour Budapest. Le ballet déjà rôdé aux
mondiaux 2005 (seules quatre nouvelles recrues ont été enregistrées depuis, il s’agit
de Sophie Potel, Assia Belaïd, Joannie Ciocciola et Tzétomira Kostadinova) a bien l’intention
d’évoluer dans le classement.
L’objectif de cette jeune équipe ambitieuse et talentueuse qui a terminé 8 e aux mondiaux
de Montréal (4 e sur le plan européen) est, en effet, de se rapprocher des italiennes
(7 e nation à Montréal et 3 e au niveau européen). A deux ans des jeux Olympiques
il sera intéressant de voir à Budapest comment les positions ont évolué.
Le duo qui a également pris ses premières marques internationales à Montréal est
composé de jeunes talents âgés de 17 et 19 ans, Salomé Lafay et Lila Meesseman-
Bakir.
Après la fin de carrière de Virginie Dedieu, la jeune soliste de 19 ans, Apolline
Dreyfuss prendra la suite. Pour sa première grande compétition internationale, Apolline
aura pour objectif d’exprimer son potentiel en vue d’emmagasiner de l’expérience
positive.
DOSSIER DE PRESSE DE LA F.F.NATATION
Réalisation : Département Communication
Marie-Christine Ucciani, Cynthia Thélise, Nicolas Menanteau (crédits photos : abacapress/Caméléon/N.Gouhier et FFN)
Remerciements pour l’aide à la réalisation du dossier de presse à :
Madelaine Bernavon, Agnès Berthet, Marc Begotti, Jérôme Dimitri, Patrick Deléaval, Gilles Emptoz-Lacôte, Julie Fabre, Claude Fauquet,
Yasha Hasson, Lionel Horter, Guy Larocca, Philippe Lucas, Richard Martinez, Monique Meyer, Jean-Paul Narce, Christos Paparrodopoulos,
Odile Petit, Marc Planche, Patricia Quint, Annick de Susini, Jean-Lionel Rey.
1

Objectifs
Natation Course :
Composée de 15 filles et de 17 garçons, c’est de nouveau une équipe de France ambitieuse et
motivée qui aborde ces championnats d’Europe. Les jeunes pousses, pour qui cette haute compétition
sera la première, observeront et feront leurs premiers pas auprès des plus anciens dont l’objectif
principal sera de décrocher des titres continentaux et des médailles.
Emmenée par ses leaders, la championne Olympique, mondiale et recordwoman du monde, Laure
Manaudou ; la Vice-championne Olympique et du monde Malia Metella ; le médaillé Olympique et
mondial, Hugues Duboscq ; la championne du monde du 200 nage libre en 2003, Alena Popchanka
; le recordman du monde en petit bassin, Frédérick Bousquet, l’Equipe de France a de sérieux
atouts à faire valoir.
Le Top Ten Rankings Européens* (classement individuel européen de l’année/source de la LEN en
date du 12 juin 2006) parle d’ailleurs de lui-même les françaises figurent dans les dix premières
européennes dans 13 épreuves sur 16 et les français dans 14 épreuves sur 16).
Le deuxième grand objectif des français sera de réaliser les minima pour décrocher une qualification
aux championnats du monde de Melbourne (pour la natation, 25 mars-1 er avril 2007).
Le Directeur Technique National, émet également beaucoup d’espoirs sur les relais, qui rappelonsle
devront figurer sur les podiums, ou réaliser une performance qualificative de très haut niveau
pour se sélectionner aux championnats du monde. Passage obligatoire pour une sélection Olympique.
Plongeon :
Claire Febvay, leader du plongeon français de retour, après deux ans d’absence, nous revient motivée
et prête à tout mettre en œuvre pour entrer en finale et se qualifier aux mondiaux de Melbourne,
unique passage de sélection pour les Françaises.
Outre le plaisir de retrouver la plongeuse de haut-vol, deux autres jeunes françaises de talents présentes
aux championnats du monde
de Montréal en 2005, Clémence Monnery
et Audrey Labeau ne manque-
SOMMAIRE
ront pas de donner le meilleur d’ellesmêmes.
Objectif 1 et 2
Programme 3
Encadrement 4
Il sera pour le DTN intéressant d’observer
ces jeunes filles afin de voir si
Club France 5
elles sont dans une dynamique de LA NATATION EN EAU LIBRE 7
progrès et de prise de conscience de L’équipe de France 8
ce qu’est réellement le haut niveau. Les nageurs français 9 à 11
Les palmarès 12 à 17
L’eau libre en bref ... 18
Historique 19
NATATION SYCHRONISEE 21
L’équipe de France 22 et 23
Les palmarès 24 à 30
La synchro en bref… 31
Historique 32
NATATION COURSE 33
L’équipe de France de natation course 34 et 35
Les engagements 36
Les nageurs français 37 à 47
Les palmarès 48 à 80
La natation en bref... 81
Historique 82 à 86
Annexe 1 :
Les records du Monde d'Europe et de France
Annexe 2 :
All times rankings
Annexe 3 :
Rankings Européens 2006
PLONGEON 87
L’équipe de France de plongeon 88
Les plongeuses françaises 89
Les palmarès 90 à 92
Le plongeon en bref … 93
Historique 94
Les partenaires 95
Les infos utiles 96
2

Programme
EAU LIBRE
Mercredi 26 Juillet
2006
Jeudi 27 Juillet
2006
Vendredi 28 Juillet
2006
Samedi 29 Juillet
2006
Dimanche 30 Juillet
2006
Finals
10,00 hrs 10,00 hrs 10,00 hrs 10,00 hrs
10 km M 5 km M Jour de repos 25 km M 25 km D
5 Km D 10 km D
NATATION SYNCHRONISEE
Mercredi 26 Juillet
2006
Jeudi 27 Juillet
2006
Vendredi 28 Juillet
2006
Samedi 29 Juillet
2006
Dimanche 30 Juillet
2006
Finales & Preliminaires
10,00 hrs 10,00 hrs 10,00 hrs 11,00 hrs 11,00 hrs
Solo Libre Duo Libre Equipe Libre Solo Libre Duo Libre
Finale
Finale
18,00 hrs 18,00 hrs 18,00 hrs 18,00 hrs 18,00 hrs
Solo Technique Duo Technique Equipe Technique Equipe Libre Combiné Libre
Finale
Finale
Lundi 31 Juillet
2006
Mardi 1er Août
2006
Mercredi 2 Août
2006
Jeudi 3 Août
2006
Séries 09h30
Vendredi 4 Août
2006
Samedi 5 Août
2006
Dimanche 6 Août
2006
400m Libre M 100m Libre D 200m Pap M 200m Brasse D 200m Dos M 50m Brasse D 400m Libre D
50m Pap D 200m 4N M 200m 4N D 100m Libre M 200m Libre D 50m Libre M 400m 4N M
100m Dos M 100m Brasse D 200 Brasse M 100m Pap D 100m Pap M 200m Pap D 4x100m 4N D
400m 4N D 200m Libre M 100m Dos D 1500m Libre M 50m Dos D 50m Libre D 4x100m 4N M
100m Brasse M 800m Libre D 50m Dos M Séries lentes 50 Brasse M 4x200m Libre M
200m Dos D Séries lentes 4x200m Libre D
50m Pap M
4x100m Libre D
4x100m Libre M
Finales & Demi-finales 17h00-19h00
400m Libre M 50m Pap M 800m Libre D 200m 4N D 1500m Libre M 50m Brasse D 50m Libre D
50m Pap D 100m Libre D Dernière série 100m Libre M Dernière série 100m Pap M 50m Libre M
100m Dos M 100m Dos M 200m Brasse M 100m Pap D 200m Libre D 200m Libre D 50m Brasse D
400m 4N D 50m Pap D 200m 4N D 200m Brasse M 100m Pap M 50m Libre M 200m Papillon D
100m Brasse M 100m Brasse M 200m Libre M 100m Dos D 200m Brasse D 50m Dos D 400m 4N M
200m Dos D 100m Brasse D 100m Brasse D 200m Pap M 100m Libre M 200m Dos M 400m Libre D
50m Pap M 200m 4N M 200m Pap M 200m Brasse D 50m Dos D 200m Pap D 4x100m 4N D
4x100m Libre D 200m Dos D 100m Libre D 50m Dos M 200m Dos M 50m Brasse M 4x100m 4N M
4x100m Libre M 200m Libre M 200m 4N M 4x200m Libre D 100m Pap D 50m Libre D
Mardi 1er Août
2006
Mercredi 2 Août
2006
100m Dos D 50m Brasse M 4x200m Libre M
50m Dos M
NATATION COURSE
PLONGEON
Jeudi 3 Août 2006 Vendredi 4 Août 2006
Finales & Préliminaires
Samedi 5 Août
2006
Dimanche 6 Août
2006
10,00 hrs 10,00 hrs 10,00 hrs 10,00 hrs 10,00 hrs 10,00 hrs
1m D Prelim 1m M Prelim 3m M Synchro Prelim 10m D Synchro Prelim 10m Synchro Prelim 3m D Synchro Prelim
12,00 hrs 12,00 hrs 12,00 hrs 12,00 hrs 12,00 hrs 12,00 hrs
1m D Demi Finale 1m M Demi Finale 10m D Prelim 3m M Prelim 3m D Prelim 10m M Prelim
A+B A+B 15,45 hrs 15,45 hrs 15,45 hrs 15,45 hrs
15,45 hrs 15,45 hrs 3m M Sy Finale 10m D Sy Finale 10m M Sy Finale 3m D Sy Finale
1m D Finale 1m M Finale 19,00 hrs 19,00 hrs 19,00 hrs 19,00 hrs
10m D Finale 3m M Final 3m D Finale 10m M Finale
3

Délégation
Au titre de la LEN
Francis LUYCE :
Michel SALLES :
Guy CANZANO :
Madeleine BERNAVON :
Président de la Fédération Française de Natation
Vice-président de la LEN
Vice-président de la FFN
Membre de la commission Natation Course LEN
Vice-président de la FFN
Membre de la commission Eau Libre LEN
Vice-présidente de la FFN
Membre de la commission Natation Synchronisée LEN
Au titre de la FFN
Paulette FERNEZ
(chef de délégation)
Henri WACHTER
(chef de délégation)
Christine CARON
Alain GOTTVALLES
Franck ESPOSITO
Claude FAUQUET
Philippe DUMOULIN
Patrick GASTOU
Michel KNOPP
Marie-Christine UCCIANI
Nicolas MENANTEAU
Adrien CADOT
Marc PLANCHE
Trésorière de la FFN
Vice-Président délégué de la FFN
Marraine des équipes de France
Invité ancien recordman du monde de natation
Animation Club France
Directeur Technique National
Directeur Technique National Adjoint chargé du haut niveau
Logisticien Directeur Technique National Adjoint chargé de la formation
Logisticien
Responsable presse
Assistant presse
Rédacteur en chef de Natation Magazine
Cadre Technique National chargé des publications techniques
Encadrement médical
Jean-Pierre CERVETTI
Christophe COZZOLINO
Frédéric BOURIAT
Arnaud LECHEVALLIER
Philippe LEVAN
Agnès MICHEL
Laurent VIQUERAT
Médecin des équipes de France
Kinésithérapeute des équipes de France
Kinésithérapeute (Natation Synchronisée et Plongeon)
Kinésithérapeute (Natation Course et Eau Libre)
Médecin (Natation Synchronisée)
Kinésithérapeute (Natation Course)
Kinésithérapeute (Natation Course)
Les juges français
Denis CADON :
Michel BOUSSARD :
Elisabeth MATHIEU :
Marie-Noëlle MATHIEU :
Michel BONNIOL:
Juge officiel Natation Course
Juge officiel Plongeon
Juge officiel Natation Synchronisée
Juge officiel Natation Synchronisée
Juge officiel Eau Libre
4

Club France
Pour la première fois de son histoire, la Fédération
Française de Natation offre, dans le cadre des Championnats
d’Europe de Budapest, aux supporters de
l’équipe de France, la possibilité de se rencontrer en
toute convivialité sur un lieu unique.
Installé sur une péniche, située sur le Danube au
cœur de la capitale hongroise, le Club France permettra
à l’ensemble de la délégation française de partager
de très bons moments avec les supporters de l’Equipe
de France, les médias, les partenaires.
Les coordonnées du Club France :
Péniche « le Fortuna Boat » Hotel-Restaurant
Szent Istvan, lower quay – Budapest
Jours et horaires d’ouverture :
Du dimanche 30 juillet au dimanche 6 août
Accueil de 19 H00 à 23 H00 (fermeture 24 H00)
Situé à environ 3 km du site de compétition. De l’autre côté de la berge du Danube.
Transport par navette fluviale ou par route.
Accréditation Club France :
De couleur rouge l’accréditation « Club France » est délivrée pour toute la journée du
séjour (30/07 au 06/08) à l’ensemble de la presse et consultants. Elle donne accès
à tous les espaces du Club France.
Pour vous accréditer, merci d’en faire la demande auprès de Marie-Christine Ucciani,
Responsable presse de la délégation française (tel : 06.89.18.85.79).
Site de compétition
Ile Margareth
Club France
Fortuna Boat
5

NATATION
EN EAU LIBRE
(26 au 30 juillet)
Encadrement
Jean Paul NARCE
Né le 02 octobre 1947 à Saint Adresse
Fonction : Adjoint au Directeur Technique national chargé de la natation eau libre
Yves LOPEZ
Né le 11 mars 1959 à Mandeuré
Fonction : Entraîneur de l’équipe de France de natation eau libre
7

Une équipe de France ambitieuse et motivée.
C’est une délégation composée de neuf nageurs (3 filles et 6 garçons) qui représentera
la France pour l’Euro 2006.
Jamais dans l’histoire de l’eau libre une équipe aussi importante ne s’était déplacée sur
des championnats Internationaux (7 nageurs pour les championnats d’Europe de Séville
en 1997 et 7 également à Berlin en 2002). Cette équipe motivée et ambitieuse emmenée
par ses leaders Stéphane Gomez et Gilles Rondy visera les podiums.
Avec 9 représentants présents sur l’ensemble des épreuves (5, 10 et 25 km), la France
est dans la course pour le classement des nations.
L’objectif est de se positionner dans les 8 premières places européennes en sachant
que l’Italie, la Russie et l’Allemagne font figure de favorites.
L’eau libre discipline Olympique
Avec l’entrée de l’eau libre dans le programme des Jeux Olympiques depuis la décision
du CIO du 27 octobre 2005, cette discipline devrait progresser. Lors de ces championnats
d’Europe, on devrait voir apparaître de nouveaux nageurs et de nouveaux pays
dans l’objectif de Pékin 2008.
Ou se tiendront les épreuves
L’équipe de France d’eau libre
Source de Jean Paul Narce, Adjoint du DTN
Chargé de l’eau libre
A Budapest, les courses se disputeront dans le Lac Balaton (le plus grand d’Europe) il
couvre presque 600 km². « C’est un site propice pour de bonnes courses d’eau libre,
indique Jean Paul Narce. Les conditions peuvent être toutefois difficiles (eau froide, courant,
vagues)».
Épreuve du 5 km dames :
Les favoris : les russes avec Larisa Ilchenko (championne du Monde 2005), les allemandes
et les italiennes.
Épreuve du 5 km messieurs :
Les favoris : les allemands, les italiens et les russes.
Épreuve du 10 km Dames :
Les favoris : les allemandes (Britta Kamrau..), les italiennes (Frédérica Vitale, vice championne
du monde à Montréal).
Épreuve du 10 km messieurs :
Les favoris : les russes, les italiens, l’allemand Thomas Lurz (Vice champion du Monde
2005) et les Français Stéphane Gomez et Gilles Rondy
Épreuve du 25 km dames :
Les favoris : les russes, les italiennes, et l’allemande Britta Kamrau (Vice championne
du Monde 2005)
Épreuve du 25 km messieurs :
Les favoris : les russes, les italiens, l’espagnol David Méca (Champion du Monde 2005,
le bulgare Peter Stoychev (médaillé de bronze à Montréal en 2005) et les Français Stéphane
Gomez et Gilles Rondy
8

Sarah Bey
Engagements 5 km 10 km
Dates de passage 26/07 27/07
Agée de 20 ans, licenciée au CN Melun
Val de Seine, Sarah est la première nageuse
de toute l’histoire de la natation
française a être engagée dans la compétition
d’eau libre et de natation course
dans un même championnat d’Europe.
Une polyvalence unique que son entraîneur
Philippe Lucas avait détectée précocement.
« Sarah a la caisse et l’endurance
nécessaire pour s’illustrer en eau libre,
lançait-il à la veille des France de natation
course de Tours. Elle peut nager vite sur 5
et 10 km, mais ce n’est pas suffisant. Pour être compétitive en eau libre elle doit emmagasiner
de l’expérience ». Si les conditions de course sont bonnes, une eau pas trop
froide, avec peu de courant, Sarah peut venir créer la surprise dans une épreuve où personne
ne l’attend.
Cathy Dietrich
Engagements
5 km
Dates de passage 26/07
Agée de 19 ans, licenciée au club des Dauphins
d’Obernai, Cathy est la plus jeune nageuse de la
délégation d’eau libre. Plus particulièrement
habituée des bassins, l’alsacienne effectue sa
première saison d’eau libre et décroche une sélection
pour des championnats d’Europe. L’avenir
s’annonce très prometteur pour Cathy qui
possède des qualités physiques et une bonne
résistance à l’eau froide, atout non négligeable
dans cette discipline. Cathy aborde ces championnats
d’Europe sereinement avec comme principal objectif, acquérir un maximum
d’expérience.
Floriane Richard
Engagements 10 km 25 km
Dates de passage 27/07 30/07
Agée de 25 ans, licenciée à l’ASPTT Strasbourg,
Floriane participera pour la
deuxième fois à un championnat d’Europe.
Septième à Madrid lors des derniers
Euros, c’est la nageuse la plus expérimentée
de l’équipe. Elle pourra ainsi porter
conseil à ses deux coéquipières qui font
leurs premières armes dans cette discipline.
Son objectif est de se classer dans
les 8 premières.
9

Loïc Branda
Engagements
5 km
Dates de passage 27/07
Agé de 22 ans, licencié au club des dauphins
de Toulouse OEC, Loïc fait parti des nouveaux
nageurs qui viennent élargir la délégation
française. Il s’agit de sa première compétition
à ce niveau. Lors des championnats de
France indoor du 5 km, le toulousain s’est
offert le record de France (53:46.00) en améliorant
l’ancienne marque de près d’une minute.
Loïc possède peu d’expérience de la
discipline et des compétitions internationales
pour prétendre accrocher la tête du classement,
mais emporté par l’émulation de l’équipe de France il apprendra beaucoup pour la
suite de sa carrière.
David Genet
Engagements
5 km
Dates de passage 27/07
Agé de 23 ans, licencié au club de l’ASPTT
Toulouse, David décroche pour la première
fois une qualification à des championnats
d’Europe. Ce jeune élève ingénieur possède
déjà une expérience européenne acquise lors
des différentes étapes de la coupe d’Europe.
Mais les enjeux sur un championnat d’Europe
sont beaucoup plus importants et David
devra faire face à la pression des grands rendez-vous.
Cependant il aura à cœur de donner
le meilleur de lui-même.
Stéphane Gomez
Engagements 10 km 25 km
Dates de passage 26/07 29/07
Agé de 30 ans (le 2 août prochain), licencié
au club de Sainte Affrique natation,
Stéphane fait parti des leaders de l’équipe
de France. C’est sa 4e participation
à des championnats d’Europe. Lors des
derniers Euros en 2004 à Madrid sa meilleure
place était 5e au 25 km. Vice champion
du Monde en 2001 du 25 km et 2e
de la coupe du Monde FINA 2005 de marathon,
Stéphane est déterminé et ambitieux.
Son objectif à Budapest est de monter
sur la plus haute marche du podium
10

Gilles Rondy
Engagements 10 km 25 km
Dates de passage 26/07 29/07
Agé de 24 ans, licencié au CN Brest, 3 sélections
à des championnats du Monde et
3 à des championnats d’Europe, Gilles est
sans conteste une pointure incontournable
de l’eau libre française (médaillé de bronze
à Berlin en 2002). Lors des derniers championnats
du Monde à Montréal en 2005, il
échoue à une place du podium sur le 10
km et se classe 7e du 25 km. Ce nageur de
talent aura pour objectif de décrocher un
titre dans les eaux du lac Balaton.
Julien Sauvage
Engagements
5 km
Dates de passage 27/07
Agé de 21 ans (le 2 août), licencié au club
des dauphins de Toulouse OEC, Julien
décroche pour la première fois une qualification
à des championnats d’Europe. L’avenir
s’annonce très prometteur pour le
Toulousain qui possède de très bonnes
qualités physiques. Il est détenteur de la
meilleure performance française du 5km
Indoor des 18/19 ans. Julien aborde ces
championnats d’Europe sereinement avec
comme principal objectif de n’avoir rien à
perdre et d’acquérir un maximum d’expérience
du haut niveau.
Bertrand Venturi
Engagements
25 km
Dates de passage 29/07
Agé de 21 ans, licencié à l’ASPTT Toulouse,
Bertrand a participé à deux championnats
du Monde et possède maintenant
l’expérience des grands rendez-vous.
Aligné sur le 25 km comme ses deux coéquipiers
et ténors de l’équipe de France
(Stéphane Gomez et Gilles Rondy), l’étudiant
en économie n’aura rien à perdre
sur son épreuve de prédilection. Bertrand
a pour objectif de se classer dans les 10
premiers.
11

PALMARES
Natation en eau libre
12

Sarah Bey
Recordwoman de France du 5 km Indoor : 55:49.79
Championne de France 2006 Indoor du 5 km
Parcours
Club : CN Melun Val de Seine
Palmarès
2006 : Chpts de France indoor, Strasbourg, 1ere
Née le : 30 septembre 1985 à
Mulhouse
Taille : 1,72 m
Poids : 60 kg
Entraîneur : Philippe Lucas
Entraîneur équipe de France : Yves
Lopez
Infos +
championnats d’Europe :
1 sélection (Budapest 2006)
Cathy Dietrich
Vice championne de France 2006 Indoor du 5 km
Parcours
Club : Dauphins d’Obernai
Palmarès
2006 : Chpts de France indoor, Strasbourg, 2e
Née le : 21 avril 1987
Taille : 1,74 m
Poids : 62 kg
Entraîneur : Philippe Schweitzer
Entraîneur équipe de France : Yves
Lopez
Infos +
championnats d’Europe :
1 sélection (Budapest 2006)
13

Floriane Richard
Championne de France du 25km (2003 et 2006)
Championne de France du 5km en 2004
Championne de France du 10km en 2004
Sélectionnée à 2 Championnats d’ Europe (2004 et 2006)
Sélectionnée à 2 Championnats du Monde (2004, 2005)
Parcours
Club : ASPTT Strasbourg
Née le : 12 mars 1981
Taille : 1,65 m
Poids : 53 kg
Entraîneur : Stéphane Metzger
Entraîneur équipe de France : Yves
Lopez
Infos +
Etudiante
championnats du Monde :
2 sélections (Dubaï 2004 et
Montréal 2005)
championnats d’Europe :
2 sélections (Madrid 2004 et
Budapest 2006)
Palmarès
2001 : Chpts de France, 10e du 5 km et 6e du 10 km .
Coupe de France, 5e au Classement Final
2002 : Chpts de France indoor 5 km, 3e
Chpts de France, Aiguebelette, 2e du 10 km et du 25 km
Coupe de France , 1ere classement général
2003 : Chpts de France indoor5 km, 2e
Chpts de France, Bellecin, 1ere du 25 km et 2e du 5 km
Coupe de France , 1ere classement général
Coupe d’Europe, 10e du classement final
2004 : Chpts de France indoor5 km, 3e
Chpts de France, 1ere du 5 km et du 10 km
Chpts d'Europe, Madrid, 7e du 10 km.
Chpts du Monde, Dubai, 7e du 10 km et 8e du 25 km
Coupe d’Europe, 7e au classement final
2005 : Chpts de France indoor5 km, 1ere
Chpts de France, 1ere du 10 km
Chpts du Monde, Montréal, 18e du 5 km et 17e du 10 km
Coupe d’Europe, 8e au classement final
2006 : Chpts de France indoor5 km, Strasbourg, 3e
Chpts de France, Mimizan, 1ere du 25 km
Loïc Branda
Champion de France 2006 du 5 km Indoor
Recordman de France du 5 km Indoor : 53:46.00
Parcours
Club : D Toulouse OEC
Né le : 11 novembre 1983
Taille : 1,75 m
Poids : 70 kg
Pôle France de Toulouse
Entraîneurs : Lucien Lacoste et Frédéric Barale
Entraîneur équipe de France : Yves Lopez
Infos +
Etudiant Ingénieur
championnats d’Europe :
1 sélection (Budapest 2006)
14
Palmarès
2005 : Chpts de France Indoor 5km, 3e
Chpts de France, 3e du 10 km et 5e du 5 km
Coupe de France, 3e au classement final
2006 : Chpts de France Indoor 5km, Strasbourg, 1er

Stéphane Gomez
Vice champion du Monde 2001 sur 25 km
2e de la coupe du Monde 2004
2e de la coupe d’Europe 19998
7 Titres de Champion de France sur 5km 10km 25km
Sélectionné à 5 championnats d’ Europe (1999, 2000, 2002, 2004 et 2006)
Sélectionné à 6 Championnats du Monde (2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005)
Parcours
Club :St Affrique Natation
Né le : 2 août 1976
Taille : 1,74 m
Poids : 69 kg
Pôle France Toulouse
Entraîneur : Frédéric Barale
Entraîneur équipe de France :
Yves Lopez
Infos +
championnats du Monde :
6 sélections (Hawaï 2000,
Fukuoka 2001, Sharm el Sheik
2002, Barcelone 2003, Dubaï
2004 et Montréal 2005)
championnats d’Europe :
4 sélections (Istanbul 1999,
Helsinki 2000, Berlin 2002,
Madrid 2004 et Budapest
Palmarès
1995 : Chpts de France, 3e du 25 km
1996 : Chpts de France, 4e du 25 km
1997 : Chpts de France, 4e du 25 km
1998 : Chpts de France, 3e du 5 km et 3e du 25 km
Coupe d’Europe, 2e du classement final.
1999 : Chpts de France, 2e du 5 km , 2e du 25km
Coupe d’Europe, 6e du classement final.
Chpts d’Europe, Istanbul, 10e sur 5km et 8e sur 25 km.
Coupe du Monde FINA de Marathon, 6e au classement final
2000 : Chpts de France, 3ème du 5 km, 1e du 10 km, 2e du 25km.
Chpts d’Europe, Helsinki , 9e du 5 km et 6e du 25km.
Chpts du Monde, Hawaï, 5e du 25km.
Coupe du Monde FINA de Marathon, 8e au classement final
Coupe de France, 1er au Classement final
2001 : Chpts de France, 1er du 5 km, 3e du 25km.
Chpts du Monde, Fukuoka : 2e du 25km.
Coupe du Monde FINA de Marathon, 4e au classement final
Coupe de France, 1er au Classement final
2002 : Chpts de France, 1er du 5 km, 1er du 10 km.
Chpts d’Europe, Berlin , 7e du 10 km et 5e du 25km.
Chpts du Monde, Sharm el Sheikh : 5e du 5km ; 6e du 25km.
Coupe du Monde FINA de Marathon, 6e au classement final
2003 : Chpts de France, 2ème du 5 km, 1er du 10 km , 1er r du 25km.
Chpts du Monde, Barcelone : 7e du 25km.
Coupe du Monde FINA de Marathon, 4e au classement final
2004 : Chpts de France, 1er du 25 km
Chpts d’Europe, Madrid , 8e du 5km, 6e du 10 km et 5e du 2
5km.
Chpts du Monde, Dubaï, 10e du 5km ; 8e du 25km.
Coupe du Monde FINA de Marathon, 2e au classement final
2005 : Chpts de France, 2e du 25km
Chpts du Monde, Montréal, 4e du 25 km
Coupe du Monde FINA de Marathon, 2e au classement final
2006 : Chpts de France Indoor 5 km, Strasbourg, 5e
Chpts de France, Mimizan, 2e du 25 km
15

David Genet
Champion de France du 5 km Indoor 2005
Champion de France du 5 km 2005
Vainqueur de la Coupe de France 2002 et 2005
Parcours
Club : ASPTT Toulouse
Né le : 2 novembre 1982
Taille : 1,88 m
Poids : 74 kg
Entraîneur : Philippe Migeon
Entraîneur équipe de France : Yves
Lopez
Infos +
Elève Ingénieur
championnats d’Europe :
1 sélection (Budapest 2006)
Palmarès
2001 : Coupe de France, 25e au Classement Final
Chpts de France, 12e du 5 km
2002 : Chpts de France, 5e du 5km
Coupe de France, 1er au Classement Final
2003 : Chpts de France Indoor 5km, 3e
Chpts de France, 5e du 5 km et 4e du 25 km
Coupe d’Europe, 13e au Classement Final
Coupe de France, 2e au Classement Final
2004 : Chpts de France Indoor 5 km, 2e
Chpts de France, 2e du 5 km et 6e du 10 km
Coupe d’Europe, 11e au classement final
Coupe de France, 2e au classement final
2005 : Chpts de France Indoor 5km, 1er
Chpts de France, 1er du 5 km et 4e du 10 km
Coupe d’Europe, 10e au classement final
Coupe de France, 1er au classement final
2006 : Chpts de France Indoor 5km, Strasbourg, 3e
Gilles Rondy
Vice Champion d’Europe 2002 sur 25 km
2e de la coupe d’Europe 2001
Champion de France 2002 et 2005 du 25km
Sélectionné à 3 Championnats d’ Europe (2002, 2004 et 2006)
Sélectionné à 3 Championnats du Monde (2001, 2003 et 2005)
Parcours
Club : CN Brest
Né le : 4 septembre 1981
Taille : 1,76 m
Poids : 74 kg
Entraîneur : Michel Amardeilh
Entraîneur équipe de France : Yves
Lopez
Infos +
Ingénieur INSA
championnats du Monde :
3 sélections (Fukuoka 2001,
Barcelone 2003 et Montréal 2005)
championnats d’Europe :
3 sélections (Berlin 2002, Madrid
2004 et Budapest)
Palmarès
2000 : Chpts de France, champion de France Junior du 5 km
2001 : Chpts de France, 2e du 5km , 2e du 10 km et 2e du 25km .
Chpts du Monde de Fukuoka, 8e sur 5km
Coupe d’Europe, 2e au Classement Final
2002 : Chpts de France, 3e du 5km , 3e du 10 km , 1er du 25 km
Chpts d’ Europe de Berlin, 18e du 5km et 2e du 25km
Coupe d’Europe, 4e au Classement Final
2003 : Chpts de France, 4e du 5 km, 4e du 10km, 3e du 25km.
Chpts du Monde, Barcelone, 7e sur 10km
Coupe d’Europe, 6e au Classement Final
2004: Chpts de France, 4e du 5 km, et 3e du 25km
Chpts d’ Europe, Madrid, 9e du 10km et 8e du 25km
Coupe du Monde FINA de Marathon, 4e au Classement Final
2005: Chpts de France, 1er du 25km
Chpts du Monde, Montréal, 4e du 10 km et 7e du 25km
Coupe du Monde FINA de Marathon, 3e au Classement Final
2006: Chpts de France Indoor 5 km, Strasbourg, 2e
Chpts de France, Mimizan, 1er du 25km
16

Julien Sauvage
Meilleure performance française 18 et 19 ans sur 5 km Indoor
Parcours
Club : D Toulouse OEC
Né le : 2 août 1985
Taille : 1,82 m
Poids : 76 kg
Entraîneurs : Lucien Lacoste et
Frédéric Barale
Entraîneur équipe de France :
Yves Lopez
Infos +
Etudiant Ingénieur
championnats d’Europe :
1 sélection (Budapest 2006)
Palmarès
2003 : Chpts d’Europe juniors 5 km, 4e
Chpts de France Indoor 5 km, 2e
2004 : Chpts d’Europe juniors 5 km, 9e
Chpts de France, 7e du 10 km
2005 : Chpts de France Indoor 5km, 2e
Chpts de France, 4e du 5 km
Coupe de France, 5e au classement final
2006 : Chpts de France Indoor 5km, Strasbourg, 4e
Bertrand Venturi
3 ème de la Coupe d’Europe 2005
Sélectionné sur 2 Championnats du Monde (2004 et 2005)
2 titres de Champion de France sur 10 km (2004 et 2005)
Vainqueur de la Coupe de France 2004
Parcours
Club : ASPTT Toulouse
Né le : 8 juin 1985 à Sète
Taille : 1,85 m
Poids : 70 kg
Entraîneur : Philippe Migeon
Infos +
Etudiant en Deug d’économie
championnats du Monde :
1 sélection (Dubaï 2004 et
Montréal 2005)
championnats d’Europe :
1 sélection (Budapest 2006)
Palmarès
2001 : Coupe de France, 56e au Classement Final
2002 : Chpts de France, 8e du 5km
Coupe de France, 30ème au Classement Final
2003 : Chpts de France Indoor 5km, 17e
Chpts de France, 8ème du 5 km et 5ème du 10 km
Coupe de France, 3ème au Classement Final
2004 : Chpts de France, 1er du 10 km, 2e du 25 km et 5e du 5 km
Chpts de France Indoor 5 km, 6e
Coupe de France, 1er au classement final
Chpts du Monde, Dubaï, 9e du 25 km et 21e du 10 km
2005 : Chpts de France Indoor 5km, 7e
Chpts de France, 1er du 10 km et 3e du 25 km
Chpts du Monde, Montréal, 15e du 10 km
Coupe d’Europe, 3e au classement final
2006 : Chpts de France Indoor 5km, Strasbourg, 6e
Chpts de France, Mimizan, 3e du 25 km
17

L’eau libre en bref...
L’eau libre discipline Olympique
La commission exécutive du CIO a approuvé l’ajout de la nage en eau libre messieurs
et dames sur l’épreuve du 10 km aux Jeux Olympiques. Cette discipline fera son apparition
aux JO de Pékin 2008.
Règlementation
Épreuves du 5, 10, 25 Km
Toutes les compétitions en eau libre sont des épreuves de nage libre organisées dans
un site (rivières, lacs, océan . . .) et selon un parcours approuvé par la FINA.
Pour les épreuves supérieures à 10 Km ou supérieures à 2 H, il y a un bateau accompagnateur
par nageur dans lequel prend place en plus du pilote un juge et l’entraîneur.
Les nageurs peuvent recevoir de l’alimentation et des consignes de la part de leur
entraîneur, en aucun cas ils ne doivent toucher le bateau ou prendre appui.
Le départ :
Dès le signal, les nageurs doivent avoir une profondeur d’eau suffisante afin de commencer
à nager directement. Sur tout le parcours, la profondeur doit être d’un mètre
minimum et l’eau est de 16° minimum. Les nageurs doivent être alignés sur la ligne
de départ.
Le parcours :
Tous les virages et changements de direction doivent être clairement indiqués par de
grosses bouées et contrôlés par des inspecteurs de virages. Des bouées directionnelles
indicatives (si possible de taille ou de couleurs différentes des bouées de contournement)
peuvent être placées dans les lignes droites ou les repères manquent.
La fin de course :
L’aire conduisant à l’arrivée doit être clairement balisée par des lignes de nage ou
des lignes de bouées se rétrécissant de plus en plus jusqu’à la plaque d’arrivée; les
bateaux accompagnateurs ne doivent pas rentrer dans ce chenal ou entonnoir d’arrivée.
La plaque d’arrivée (5 mètres) doit être visible de loin et dans la mesure du possible,
permettre au nageur de dégager vers l’avant après l’avoir touchée. Une caméra
vidéo doit être placée dans l’alignement de la plaque.
18

Podium Français aux championnats d’Europe depuis 1927
Année Or Argent Bronze
1993
Sheffield
Anne CHAGNAUD (25 km)
1995
Vienne
Stéphane LECAT (25 km )
1997
Séville
Stéphane LECAT (25 km )
2000
Helsinki
Stéphane LECAT (25 km )
2002
Berlin
Gilles RONDY (25km)
Historique des podiums
Chpts d’Europe
HELSINKI 2000
Épreuves DAMES MESSIEURS
5 km
Peggy BUCHSE
Britta KAMRAU
Jana PECHANOVA
Audrey BOITTE 10e
Mandy NOBLET 18e
Laura BLOMME 21e
72GER
79 GER
81 CZE
79 FRA
81 FRA
82 FRA
1h00’26"6
1h00’40"9
1h00’41"6
1h00'56''5
1h01'32''9
1h03'58''1
Luca BALDINI
Fabio VENTURINI
David MECA
Stéphane LECAT 4e
Emmanuel POISSIER 7e
Stéphane GOMEZ 9e
76 ITA
77 ITA
74 ESP
71 FRA
75 FRA
76 FRA
55’13"1
55’16"4
55’35"3
55’36"8
55’40"6
56’00"1
25 km
Peggy BUCHSE
Edith VAN DIJK
Valeria CASPRINI
Audrey BOITTE 8e
72 GER
73 NED
76 ITA
79 FRA
5h22’11"1
5h24’47"0
5h24’52"7
5h26'51''6
Stéphane LECAT
David MECA
Fabio FUSI
Stéphane GOMEZ 6e
71 FRA
74 ESP
69 ITA
76 FRA
5h05’22"5
5h05’28"9
5h06’25"5
5h07’52"4
BERLIN 2002 (POTSDAM)
Épreuves DAMES MESSIEURS
5 km
Viola VALLI
Hanna MILUSKA
Nadine PASTOR
Laura BLOMME 7e
Nadège GAUCHEROT 14e
72 ITA
84 SUI
84 GER
82 FRA
81 FRA
1h00’25"90
1h00’27"30
1h00’28"30
1h00'44''50
1h01'54''80
Luca BALDINI
Thomas LURZ
Stefano RUBAUDO
Yannick RIEG 8e
Jérémy LOPEZ 11e
Gilles RONDY 17e
76 ITA
81 GER
72 ITA
80 FRA
83 FRA
81 FRA
55’35"60
56’24"50
56’26"90
57'45''00
59'06''80
1h0'08''40
10 km
Edith VAN DIJK
Angela MAURER
Britta KAMRAU
Nadège GAUCHEROT 18e
73 NED
75 GER
79 GER
81 FRA
2h06’20"30
2h06’22"50
2h06’22"70
2h17'38''60
Vladimir DIATTCHINE
Evguen KOSHKAROV
Luca BALDINI
Stéphane GOMEZ7e
Yannick RIEG 12e
Jérémy LOPEZ 19e
82 RUS
82 RUS
76 ITA
76 FRA
80 FRA
83 FRA
1h55’27"90
1h55’29"90
1h56’04"20
1h56'57''50
1h58'11''10
2h09''44'90
25 km
Edith VAN DIJK
Olessia SHALYGUINA
Natalia PANKINA
Cécile DOUMAX 11e
73 NED
82 RUS
80 RUS
80 FRA
5h27’34"00
5h34’47"90
5h34’51"40
5h49'34''70
Yury KUDINOV
Gilles RONDY
David MECA
Stéphane GOMEZ 5e
79 RUS
81 FRA
74 ESP
76 FRA
5h09’47"40
5h18’02"00
5h18’27"10
5h20'22''00
MADRID 2004
Épreuves DAMES MESSIEURS
5 km
Britta KAMRAM
Stefanie BILLER
Xenia LOPEZ
79 GER
85 GER
80 ESP
59’11"3
59’14"4
59’16"3
Fario VENTURINI
Alan BIRCHER
Stefano RUBAUDO
Stéphane GOMEZ 8e
Yannick RIEG 9e
77 ITA
81 GBR
72 ITA
76 FRA
80 FRA
51’41"4
51’55"4
52’11"8
52'20''4
52'20''8
10 km
Britta KAMRAM
Marta NOGUES
Angela MAURER
Floriane RICHARD 7e
79 GER
85 ESP
75 GER
81 FRA
1h54’24"0
1h54’25"6
1h54’26"0
1h54'35''1
Evguen KOCHKAROV
Massimiliano PARLA
Anton SANATCHEV
Stéphane GOMEZ 6e
Gilles RONDY 9e
82 RUS
76 ITA
78 RUS
76 FRA
81 FRA
1h45’21"5
1h45’22"8
1h45’23"9
1h45'27''6
1 h 45'30''6
25 km
Britta KAMRAM
Natalia PANKINA
Ivanka MORALIEVA
79 GER
83 RUS
83 BUL
4h39’11"0
4h39’23"5
4h41’21"2
Evguen KOCHKAROV
David MECA
Petar STOYCHEV
Stéphane GOMEZ 5e
Gilles RONDY 8e
82 RUS
74 ESP
76 BUL
76 FRA
81 FRA
4h18’00"5
4h18’00"5
4h18’02"5
4h1815''2
4 h 18'27''0
19

NATATION
SYNCHRONISEE
(26 au 30 juillet)
Encadrement
Odile PETIT
Née le 24 Novembre 1963 à Soissons
Fonction : Entraîneur national chargée du haut niveau
Agnès BERTHET
Née le 19 Novembre 1976 à Saint-Etienne
Fonction : Entraîneur de l’équipe de France senior
Julie FABRE
Née le 27 Juin 1976 à Nice
Fonction : Entraîneur de l’équipe de France senior
Sylvie NEUVILLE
Née le 18 Août 1966 à Tours
Fonction : Cadre technique régional Ile de France à la natation synchronisée
Jean-Luc VOYEUX
Né le 2Février 1955 à Clichy
Fonction : Professeur d’accro sport
21

Note particulière :
Pour la première fois dans un championnat d’Europe, le programme est inversé. Les épreuves débuteront
le matin par le programme libre, suivi l’après-midi du programme technique.
________________________________________________________
C’est une équipe jeune, dynamique et ambitieuse qui se rendra à Budapest.
Les onze filles de la natation synchro française ont bien l’intention de donner le meilleur d’ellesmêmes.
A deux ans des jeux Olympiques il sera intéressant de les observer et de voir si les positions
ont évolué.
Le Solo : Apolline Dreyffus
Emmagasiner de l’expérience !
Aux Championnats du monde de Montréal en 2005 elle évoluait dans le ballet. Sélectionnée, à l’issue
du Tournoi du Roma Sincro (5 au 8 juin 2006), Apolline représentera la France à Budapest dans
l’épreuve du solo.
Comme le souligne l’entraîneur national, Agnès Berthet, le talent de cette jeune soliste de 19 ans est
prometteur. Mais à Budapest pour sa première grande compétition en solo, elle aura fort à faire.
Mettant à profit les conseils avisés de la double Championne du monde, Virginie Dedieu, qui a travaillé
en étroite collaboration avec Apolline et Agnès, notamment sur le programme technique lors du
stage en Martinique, et ceux de Pascale MEYET à l’issue des Championnats de France, la jeune
aixoise a poursuivi sa progression dans l’interprétation, les sensations et les appuis.
L’œil de Virginie est intéressant, souligne Agnès Berthet. Cette dernière ne manquera pas de suivre
de près l’évolution de son élève dans le contexte d’un grand évènement international et de l’évaluer
en prévision de l’échéance mondiale.
Thèmes et musiques du Solo
Programme technique :
Pas de thème figuratif mais un thème musical à travers la musique du groupe Dazibao à consonance
orientale.
Programme libre :
Thème : « Le mal de vivre d’une femme ». Musique : Extrait de la musique du soleil.
Le Duo : Salomé Lafay et Lila Meesseman-Bakir
L’équipe de France de natation synchronisée
Source de Odile Petit, Agnès Berthet, Julie Fabre
Entraîneur de l’équipe de France
Faire entrer le duo français dans les esprits !
Pour leur deuxième grande sélection internationale le jeune duo français est vraiment motivé. D’une
ambition très forte ces demoiselles ont toutes les qualités pour s’inscrire à terme parmi les meilleurs
.
Depuis les championnats du monde de Montréal Salomé et Lila ont beaucoup travaillé sur leur amplitude
de nage, la synchronisation et l’interprétation . L’objectif est double : confirmer la qualité du duo
français et le faire entrer dans les esprits en essayant de gagner une place ou deux.
Suite à une modification dans la réglementation des éléments imposés dans le programme technique,
le duo français présentera un nouveau programme technique. Le programme libre, quant à lui,
garde une base identique à celui des mondiaux de 2005, et s’enrichit de quelques ajustements chorégraphiques
réalisés en début de saison.
Thèmes et musiques du Duo
Programme technique :
Pas de thème spécifique.
Musique : « Dead can dance », « Song of the stars ».
Programme libre :
Thème : «Les arts martiaux ».
Musique : « Hero » original de soundtrack de Tano Dun ; « Tigre et dragon » original soundtrack de Tan
Dun et Yoyoma ; « Princess Mononoké » original soundtrack de Joe Hisahaihi.
22

L’équipe de France de natation synchronisée
Le Ballet
Composé de : Assia Belaïd, Carole-Anne Berger, Joannie Ciocciola, Apolline
Dreyfuss, Tzétomira Kostadinova, Coralyne Lemaire, Coralie Mayaux, Lila Meesseman-Bakir,
Sophie Potel, Nesly Serrano.
Un ballet d’avenir !
« L’équipe possède un très bon potentiel » déclare Odile Petit, Cadre technique national de
natation synchronisée chargé du haut niveau. Tout en ayant conservé son noyau dur, quatre
nouvelles nageuses apparaissent dans le ballet (Assia Belaïd, Joannie Ciociola, Tzétomira
Kostadinova, Sophie Potel). Sur le chemin de la Coupe du Monde, les objectifs à Budapest
seront de rendre évidente la progression de cette équipe et de défendre des choix chorégraphiques
forts en rapport avec une stratégie de développement des qualités artistiques des
nageuses. Dans l’optique des pré-olympiques à Pékin, présenter une forte dynamique de
progression en équipe en se rapprochant des italiennes (3 e au classement européen) serait
de bonne augure.
Exprimer le sens artistique de la chorégraphie technique, lui apporter un plus est important
souligne Julie Fabre, entraîneur national du ballet et du duo. Un gros travail a été réalisé
dans ce sens afin d’apporter une qualité dans la gestuelle à l’instar de la chorégraphie de
danse de Maurice Béjard.
Les quatre éléments, c’est le thème choisi pour le programme libre. Le ballet est dynamique,
rapide et la chorégraphie a été très appréciée au Tournoi du Roma Sincro.
Un des points forts de cette équipe réside dans l’exécution des portés. Le professeur d’acrosport,
Jean-Luc Voyeux planifie et accompagne régulièrement l’entrainement d’une part de
la voltigeuse qui travaille en particulier sur des figures aériennes, telle la plupart du temps
Lila Messaman-Bakir, et d’autre part coordonne le travail de tempo et de renforcement des
nageuses constituant la base des portés nécessaire à l’amplitude et la réussite de l’acrobatie.
La puissance des portés est primordiale note Julie. Depuis cette saison un programme
de musculation plus rigoureux a été mis en place avec le Kinésithérapeute des Equipes de
France, Christophe Cozzolino, dans le but de développer l’explosivité.
Julie Fabre est dans l’attente à Budapest d’une exécution supérieure. A partir du niveau de
performance réalisé par les françaises dans une grande compétition internationale, elle sera
en possession des éléments propices à une évaluation du travail effectué et pourra se tourner
avec le staff d’entraineurs vers les Championnats du monde de Melbourne (fin 2006/
début 2007).
Nous noterons toutefois l’absence dans le ballet de la duettiste, Salomey Lafay, qui pour
cette compétition a un programme allégé en raison d’une année très chargée (sa double
sélection européenne et mondiale en senior et junior, ainsi que la préparation du BAC).
Thèmes et musiques du Ballet
Programme technique :
Pas de thème spécifique.
Musique : « Le Boléro » de Maurice Ravel
Programme libre :
Thème : « Les quatre éléments : terre, eau, air, feu »
Musique : morceaux des compositeurs de dance, Lebars, Torgues et Houpin (absence de
titre).
23

PALMARES
natation synchronisée
24

Assia Belaid
9e par équipe aux championnats du Monde juniors 2004
Vice championne de France 2006 par équipe
Vice championne de France 2005 en duo et par équipe
Parcours
Club : Aix en Provence Natation
Née le : 16 février 1986 à Aix en Provence
Pôle France INSEP
Entraîneurs en équipe de France :
Odile Petit et Julie Fabre
Entraîneurs club :
Caroline Bazin et Delphine Maréchal
Infos+ :
Étudiante en BTS management des
unités commerciales
Championnats d’Europe :
1 sélection (Budapest 2006)
Palmarès
2002 : Chpts de France , championne de France en
équipe et 3e en duo
2003 : Chpts de France , Sète, championne de France
en duo et en équipe
2004 : Chpts de France , Pontault Combault,
championne de France par équipe
Chpts du Monde juniors , Moscou (RUS), 9e par
équipe
2005 : Chpts de France , Sète, Vice championne de
France en duo et en équipe
2006 : Chpts de France , Angers, Vice championne de
France par équipe
Carole Anne Berger
8e par équipe aux championnats du Monde 2005
Championne de France 2006 par équipe
Championne de France seniors par équipe et duo en 2002.
Parcours
Club : Angers Nat Synchro
Née le : 22 mars 1984 à Saint-Étienne
Taille : 1,68 m
Poids : 60 kg
Pôle France INSEP
Entraîneurs en équipe de France :
Odile Petit et Julie Fabre
Infos + :
Prépare le brevet d’État du 2e degré
A débuté la compétition en 1996.
Entrée en équipe de France espoir en
1998.
Championnats du Monde :
1 sélection (Montréal 2005)
Championnats d’Europe :
1 sélection (Budapest 2006)
Palmarès
2001 : Internationaux de France seniors, Amiens, 1 e par
équipe.
Chpts de France seniors, 1 e par équipe et 3 e en
duo.
Chpts du Monde juniors, Seattles, 9e en équipe
et 10e en duo
2002 : Chpts de France juniors, 2 e par équipe et en duo.
Chpts de France seniors, 1 e en équipe et en duo.
Chpts du Monde juniors, Montréal 10e en équipe
et 11e en duo
2003 : Chpts de France, Sète, 1 e en équipe
2004 : Internationaux de France, Paris, 3e par équipe
2005 : Chpts de France, Sète, 1 e en équipe
Coupe d’Europe, Moscou, 6e par équipe
Chpts du Monde , Montréal, 8e par équipe
2006 : Chpts de France, Angers, 1 e en équipe
25

Joannie Ciociola
5e par équipe des championnats d’Europe juniors 2005
Parcours
Club : Aqua Synchro Lyon
Née le : 1 mai 1987 à Lyon
Pôle France INSEP
Entraîneurs en équipe de France :
Odile Petit et Julie Fabre
Entraîneurs club :
Géraldine Georges
Infos + :
Candidate à Sport Com INSEP
Championnats d’Europe :
1 sélection (Budapest 2006)
Palmarès
2001 : Chpts de France minimes, 2e par équipe.
2002 : COMEN, 3e par équipe.
2003 : Chpts de France juniors, 3e par équipe.
2004 : Chpts de France juniors, 3e par équipe.
Chpts d'Europe juniors, 5e par équipe.
2004 : Chpts de France juniors, 3e par équipe.
Chpts d'Europe juniors, 5e par équipe
2005 : Chpts d'Europe juniors, Loano (ITA) 5e par
équipe
2006 : Chpts de France, Angers, 8e du solo
Apolline Dreyfuss
8e par équipe aux championnats du Monde 2005
Championne de France par équipe en 2004 et 2005
Parcours
Club : Aix en Provence Natation
Née le : 30 décembre 1986 à
Strasbourg
Pôle France INSEP
Entraîneurs en équipe de France :
Agnès Berthet et Julie Fabre
Infos+ :
Prépare un BTS Management des
unités commerciales
Championnats du Monde:
1 sélection (Montréal, 2005)
Championnats d’Europe :
1 sélection (Budapest 2006)
Palmarès
2003 : Chpts de France, Sète, championne de France
par équipe
2004 : Chpts de France, Pontault-Combault,
championne de France par équipe
Chpts d’Europe juniors , 5e par équipe et en
duo
Chpts du Monde juniors, 8e par équipe
2005 : Chpts de France, Sète, championne de France
par équipe
Coupe d’Europe juniors, Moscou, 6e par équipe
Chpts du Monde , Montréal (CAN), 8e par
équipe
2006 : Chpts de France, Angers, médaillée de bronze
du solo
26

Tzvetomira Kostadinova
Vice championne de France N2 2005 en duo
Parcours
Club : Chenôve Natation
Née le : 27 mai 1987 en Bulgarie
Pôle France INSEP
Entraîneurs en équipe de France:
Odile Petit, Julie Fabre et Agnès Berthet
Palmarès
2005 : Chpts de France, Sète, 11e par équipe et 17e du
solo et vice championne de France N2 en duo.
2006 : Chpts de France, Angers, 15e en duo
Infos+ :
Etudiante en terminale S
Championnats d’Europe :
1 sélection (Budapest 2006)
Salomé Lafay
8e par équipe aux championnats du Monde 2005
Championne de France 2005 en duo et par équipe
Parcours
Club : Aix en Provence Natation
Née le : 17 décembre 1988 à Nantes
Pôle France INSEP
Entraîneurs en équipe de France :
Odile Petit et Julie Fabre
Entraîneurs club :
Caroline Bazin et Delphine Maréchal
Infos+ :
Étudiante en Terminale S
Championnats du Monde :
1 sélection (Montréal 2005)
Championnats d’Europe :
1 sélection (Budapest 2006)
Palmarès
2002 : Chpts de France minimes, championne par équipe
2003 : Chpts de France minimes, championne par équipe
Chpts de France juniors/seniors, championne par
équipe et en duo
Coupe de la COMEN, 3e en solo et en duo
2004 : Chpts de France juniors/seniors, Pontault-
Combault, championne par équipe et en duo
Chpts d’Europe juniors , 5e par équipe et en duo
Chpts du Monde juniors, 8e par équipe et 7e en
duo
2005 : Chpts de France , Sète, championne par équipe et
en duo
Chpts d'Europe juniors, Loano (ITA), 6e du duo et
par équipe
Chpts du Monde , Montréal (CAN), 11e du duo et
8e par équipe
27

Coralyne Lemaire
9e par équipe aux championnats du Monde de Barcelone 2003
4e par équipe aux championnats d’Europe de Madrid 2004
Championne de France juniors par équipe en 2000 et 2001
et duo en 2001
Vainqueur en duo aux Internationaux de France en 2001
6e par équipe aux championnats d’Europe 2002
Parcours
Club : Aix-en-Provence Natation
Née le : 14 juillet 1983 à Colmar
Taille : 1,63 m
Poids : 52 kg
Pôle France INSEP
Entraîneurs en équipe de France :
Odile Petit, Julie Fabre et Agnès
Berthet
Entraîneurs club :
Caroline Bazin et Delphine Maréchal
Infos + :
Professeur des écoles stagiaire
Diplômée du brevet d'État
d'éducateur sportif des activités de la
natation
A débuté la compétition en 1991
Entrée en équipe de France en 2000
Championnats du Monde :
2 sélections (Barcelone 2003 et
Montréal 2005)
Championnats d'Europe :
3 sélections (2002 Berlin, 2004
Madrid et Budapest 2006 )
Palmarès
1998 : Chpts de France juniors, championne de France
par équipe.
1999 : Chpts de France juniors, championne de France
par équipe et en duo.
2000 : Chpts de France juniors, championne de France
par équipe.
Chpts d’Europe juniors, 5e par équipe et 11e en
duo
2001 : Chpts de France juniors, championne de France
par équipe et en duo.
Chpts d’Europe juniors, 6e par équipe
Internationaux de France, Amiens, vainqueur en
duo et 2e en équipe
2002 : Chpts d’Europe, 6e par équipe
Coupe du Monde, 10e par équipe
2003 : Chpts de France, Sète, Championne par équipe
Coupe d’Europe, Istanbul, 6e par équipe.
Chpts du Monde, Barcelone, 9e par équipe.
2004 : Internationaux de France, Paris, 3e par équipe.
Tournoi de qualification Olympique, Athènes, 8e
par équipe.
Chpts d'Europe, Madrid, 4e par équipe.
2005 : Chpts de France, Sète, Championne par équipe
Chpts du Monde , Montréal (CAN), 8e par équipe
Coupe d’Europe, Moscou, 6e par équipe
2005 : Chpts de France, Angers, vice championne par
équipe
28

Coralie Mayaux
Championne de France 2005 par équipe
Vice championne de France 2006 du duo
Parcours
Club : Aqua Synchro Lyon
Née le : 7 octobre 1986 à Lyon
Taille : 1,70 m
Poids : 57 kg
Pôle France INSEP
Entraîneurs en équipe de France:
Odile Petit , Julie Fabre et Agnès
Berthet
Entraîneur club :
Géraldine Georges
Infos+ :
Étudiante en 2eme année de deug
chimie
Championnats du Monde :
1 sélection (Montréal, 2005)
Championnats d’Europe :
1 sélection (Budapest 2006)
Palmarès
1998 : Chpts de France minimes, 1e par équipe
2001 : Chpts de France minimes, 3e par équipe
2001 : Chpts de France minimes, 2e par équipe et en
duo
2002 : Chpts de France juniors, 3e par équipe
2003 : Chpts de France juniors, 2e par équipe et 3e en
duo
Chpts d’Europe juniors, 6e par équipe
2004 : Chpts de France, Pontault-Combault, 4e en solo
Chpts d’Europe juniors , 5e par équipe
2005 : Chpts de France, Sète, Championne par équipe
Chpts du Monde , Montréal (CAN), 8e par équipe
2006 : Chpts de France, Angers, vice championne du
solo
Lila Meesseman-Bakir
Championne de France du solo et pas équipe 2004
Championne de France du duo en 2005
8e par équipe aux championnats du Monde 2005
5e par équipe aux championnats d’Europe juniors en 2004
Parcours
Club : Aix en Provence Natation
Née le : 13 mars 1987 à Moissac
Pôle France INSEP
Entraîneurs en équipe de France :
Odile Petit, Julie Fabre et Agnès Berthet
Infos+ :
Étudiante en deug de physique chimie
Championnats du Monde :
1 sélection (Montréal 2005)
Championnats d’Europe :
1 sélection (Budapest 2006)
Palmarès
2003 : Chpts de France, 6e par équipe
Chpts d’Europe juniors, 6e par équipe.
Coupe du Monde, Loano, 3e par équipe
2004 : Chpts de France, championne de France du solo
et par équipe
Chpts d'Europe juniors, 5e du solo , du duo et
par équipe
Chpts du Monde juniors, 8e du duo et par équipe
2005 : Chpts de France, Sète, championne de France du
duo
Chpts d'Europe juniors, Loano (ITA), 6e du duo et
par équipe
Chpts du Monde , Montréal (CAN), 11e du duo et
8e par équipe
29

Sophie Potel
6e par équipe des championnats d’Europe juniors 2004
Vice championne de France 2006 par équipe
Parcours
Club : Aix en Provence Natation
Née le : 30 mai 1987 à Avignon
Pôle France INSEP
Entraîneurs en équipe de France :
Odile Petit, Julie Fabre et Agnès Berthet
Infos+ :
Prépare le BAPAAT
Championnats d’Europe :
1 sélection (Budapest 2006)
Palmarès
2004 : Chpts de France, championne de France par
équipe
Chpts d'Europe juniors, 5e par équipe
Chpts du Monde juniors, 8e du duo et par équipe
2005 : Chpts de France, Sète, Vice championne de
France du duo et par équipe
Chpts d'Europe juniors, Loano (ITA), 6e par
équipe
2006 : Chpts de France, Angers, Vice championne de
France par équipe
Nelsy Serrano
Championne de France 2005 par équipe
Vice championne de France 2006 en duo
Parcours
Club : Aqua Synchro Lyon
Née le : 1 avril 1986 à la Tronche
Taille : 1m75
Poids : 57Kg
Pôle France INSEP
Entraîneurs en équipe de France :
Agnès Berthet et Julie Fabre
Entraîneur club :
Géraldine Georges
Infos+ :
Etudiante en DEUST MAS
Championnats du Monde :
1 sélection (Montréal, 2005)
Championnats d’Europe :
Palmarès
2003 : Chpts d’Europe juniors, 6e par équipe
Coupe de Loano, 3e par équipe
2004 : Chpts de France, Pontault-Combault, 2e par
équipe et 4e en duo
Chpts d’Europe juniors , 5e par équipe
Chpts du Monde juniors, 8e par équipe
2005 : Chpts de France, Sète, Championne de France
par équipe
Coupe d’Europe, Moscou, 6e par équipe
Chpts du Monde , Montréal (CAN), 8e par équipe
2006 : Chpts de France, Angers, Vice championne de
France en duo
30

La synchro en bref...
Réglementation :
Le programme technique
Il comporte des éléments obligatoires à exécuter dans un ordre donné. Ces éléments sont choisis tous
les quatre ans par le Comité Technique de la Fédération Internationale de Natation (F.I.NA).
Pour le solo, la nageuse doit effectuer les 6 éléments dont une vrille combinée dans l’ordre défini.
Concernant le duo, les concurrentes ont huit éléments à réaliser comme par exemple une poussée
rétro suivie d’un rétropédalage, une combinaison de « ballet-leg » en déplacement, etc. Pour chacune
des équipes, le programme doit comporter neuf éléments, l’un d’entre eux est un mouvement acrobatique
(portée plate-forme, pyramide et éjecté).
Les nageuses choisissent leur chorégraphie ainsi que la musique sur laquelle elles vont évoluer. Un
ballet peut commencer soit dans l’eau soit hors de l’eau. Elles disposent de 10 secondes pour la plage
hors de l’eau. La durée de ce programme varie en fonction de l’épreuve : le solo dure 2 minutes, le duo
dispose de 2 minutes 20 alors que l’équipe nage sur 2 minutes 50. Une tolérance de 15 secondes en
plus ou en moins de la durée réglementaire est accordée. En cas de non-respect de cette règle, les
ballets sont pénalisés d’un point.
Les prestations des ballets sont évaluées par un jury. Celui-ci est composé de deux ateliers de cinq ou
sept juges, plus trois juges de contrôle qui surveillent exclusivement l’ordre des éléments et si ils ont
été bien exécutés. Le premier atelier note l’exécution : les éléments obligatoires (pour 70% de la
note) et le reste du programme (pour 30%). Le deuxième atelier évalue l’impression générale qui comprend
la synchronisation avec la musique et des nageuses entre elles (10% de la note en solo, 20% en
duo et 30% en équipe), la difficulté de l’ensemble (30% en solo et en duo, 20% en équipe), la chorégraphie
et l’interprétation musicale (40%), la présentation (20% en solo et 10% pour le duo et l’équipe).
Le programme libre
Il s’applique également aux solos, duos et aux équipes. Tout y est libre, que ce soit la musique, la chorégraphie
ou les figures.
Des préliminaires sont organisés pour obtenir le classement combiné (total programme technique pour
50% + total programme libre pour 50%). Les douze premiers ballets accèdent à la finale, nagée uniquement
sur le programme libre.
En solo, l’évolution se fait sur 3 minutes. Pour les duos et les équipes , le délai imparti est respectivement
de 3 minutes 30 et de 4 minutes. Une marge de 15 secondes en plus ou en moins de cette durée
est tolérée. Comme pour le programme technique, un point de pénalité est infligé en cas de manquement
à cette règle.
Là aussi, les programmes sont évalués par deux ateliers de cinq ou sept juges. Un jury est responsable
du mérite technique comprenant l’exécution (50% en solo, 40% en duo et en équipe), la difficulté de
l’exercice proposé (40% en solo et en duo, 30% en équipe), et la synchronisation (10% en solo, 20% en
duo et 30% en équipe). L’autre jury note l’impression artistique : la chorégraphie (50% en solo, 60%
de la note en duo et en équipe), l’interprétation musicale (20%) et la présentation (30% en solo et 20%
pour le duo et l’équipe).
Notation
Les ballets des solos, duos et des équipes sont notés sur 10, au dixième de point près.
Le programme technique et le programme libre entrent chacun pour 50% de la note finale.
Afin de ne pas favoriser ou défavoriser un ballet, on enlève la note la plus haute et la note la plus
basse sur les cinq ou sept notes données par chaque atelier. Puis on effectue la moyenne des trois ou
cinq notes restantes.
31

Podium Français aux championnats d’Europe depuis 1927
Année Or Argent Bronze
1983
Rome
1985
Sofia
1987
Strasbourg
1989
Bonn
1991
Athènes
1993
Sheffield
1995
Vienne
1997
Séville
1999
Istanbul
2000
Helsinki
2002
Berlin
2004
Madrid
France (ballet)
Muriel HERMINE (solo) ;
Muriel Hermine/ Karine
SCHULER (duo) ; France
(ballet)
Muriel HERMINE/ Anne CA-
PRON (duo) ; France (ballet)
Virginie DEDIEU (solo)
Virginie DEDIEU (solo)
Muriel HERMINE (solo)
Muriel HERMINE (solo) ; Pascale BES-
SON/ Muriel HERMINE (duo)
Karine SCHULER (solo)
Anne CAPRON/ Céline LEVEQUE (duo) ;
France (ballet)
Marianne AESHBACHER (solo) ; Marianne
AESHBACHER / Céline ; LEVE-
QUE (duo) ; France (ballet)
Marianne AESHBACHER (solo) ; Marianne
AESHBACHER / M.LIGNOT
(duo) ; France (ballet)
Virginie DEDIEU (solo) ; V.DEDIEU,
M.LIGNOT, remplaçante
:C.MASSARDIER (duo) . France
(ballet)
Virginie DEDIEU (solo) ; C.GEOFFROY/
M.LIGNOT (duo) ; France (ballet)
Virginie DEDIEU (solo) ; V.DEDIEU,
M.LIGNOT (duo) ; France (ballet)
Anne CAPRON (solo)
V.DEDIEU, M.GLEZ (duo)
V.DEDIEU, L.THIBAUD, remplaçante
: A-C LONG (duo)
Historique des podiums Chpts d’Europe
HELSINKI 2000
Épreuves
DAMES
Solos
1- Olga BRUNISKINA
2- Virginie DEDIEU
3- Gemma MENGUAL
78 RUS
79 FRA
77 ESP
98.894
97.468
95.026
Duos
Ballet d’équipes
1- Russie (O.BRUNISKINA, M.KISSELEVA)
2- France (V.DEDIEU, M.LIGNOT)
3- Espagne (G.MENGUAL, P.TIRADOS)
1- Russie
2- Italie
3- France
99.360
97.160
96.080
99.520
97.480
97.000
BERLIN 2002
MADRID 2004
Épreuves
DAMES
Épreuves
DAMES
Solos
1- Virginie DEDIEU
2- Anastasia DAVYDOVA
3- Gemma MENGUAL
79 FRA
83 RUS
77 ESP
99.100
97.900
97.100
Solos
1- Virginie DEDIEU
2- Natalia ICHTCHENKO
3- Gemma MENGUAL
79 FRA
86 RUS
77 ESP
99.600
97.800
97.300
Duos
1- Russie (A.DAVYDOVA,A.ERMAKOVA)
2- Espagne (G.MENGUAL, P.TIRADOS)
3- France (V.DEDIEU, M.GLEZ)
99.300
97.900
96.600
Duos
1- Russie (A.DAVYDOVA,A.ERMAKOVA)
2- Espagne (G.MENGUAL, P.TIRADOS)
3- France (V.DEDIEU, L.THIBAUD)
99.500
97.600
96.300
Ballet d’équipes
1- Russie
2- Espagne
3- Italie
6– France
99.000
98.100
96.400
93.300
32
Ballet d’équipes
1- Espagne
2- Italie
3- Grèce
4– France
97.900
95.500
94.200
94.800

NATATION
COURSE
(31 juillet au 6 août)
Encadrement
Patrick DELEAVAL
Né le 12 Janvier 1958 à Marseille
Fonction : Adjoint au Directeur Technique National
Marc BEGOTTI
Né le 20 Mai 1958 à Bonneville
Fonction : Entraîneur national depuis 1998 et
responsable de la coordination des pôles France
depuis 2005
Eric BOISSIERE
Né le 18 Février 1951 à Rouen
Fonction : Entraîneur associé de l’ équipe de
France depuis 2003 et Responsable du pôle
France de Rouen
Jérôme DIMITRI
Né le 28 Mars 1973 à Paris
Fonction : Entraîneur au CNO Saint-Germain
Lionel HORTER
Né le 25 Juillet 1965 à Mulhouse
Fonction : Entraîneur de l’équipe de France depuis
1999 et responsable du pôle France de Mulhouse
Richard MARTINEZ
Né le 4 Juin 1958 à Saint– Mandé
Fonction : Entraîneur de l’équipe de France depuis
2005 et Responsable du pôle France de
Font Romeu
Christos PAPARRODOPOULOS
Né le 27 Mai 1956 à Patras (Grèce)
Fonction : Entraîneur associé à l’équipe de France
depuis 2004 et Entraîneur du Club Nautique
Havrais
Patricia QUINT
Née le 3 Janvier 1952 à Lambesart
Fonction : Entraîneur national chargée de la coordination
des clubs depuis 2005 et Responsable
de la natation féminine depuis 2001
Jean-Lionel REY
Né le 3 Octobre 1970 à Clermont-Ferrand
Fonction : Entraîneur de l’équipe de France depuis
2004 et Responsable du pôle France de l’INSEP
Philippe LUCAS
Né le 15 Avril 1963 à Melun
Fonction : Entraîneur associé à l’équipe de France
depuis 2004 et Entraîneur du Cercle des Nageurs
de Melun Val de Seine
33

Budapest est une étape majeure vers Pékin !
L’objectif, se présenter aux championnats d’Europe de Budapest avec un potentiel de 12 à 15
nageurs médaillables et un objectif annoncé de 8 à 10 médailles.
Si nous devons effectuer une comparaison en matière de bilan à l’issue de Budapest, il faudra se référer aux
résultats des championnats d’Europe de Berlin en 2002 (et non Madrid 2004). Cette compétition correspond,
en effet, à la mi-olympiade et à laquelle l’ensemble des nations avait participé.
Les championnats d’Europe 2006 sont une étape majeure vers Pékin pour plusieurs raisons :
Ils se trouvent à mi-olympiade et il est intéressant d’évaluer à cette période le futur potentiel olympique qui
va s’engager officiellement dès septembre 2006. Cet évènement est qualificatif pour les mondiaux de Melbourne
en 2007. Il permettra de faire le point sur les objectifs annoncés pour cette olympiade :
1/ Préparer en vue de Pékin 2008 une Elite de quarante nageurs. A ce jour, trente deux nageurs sont qualifiés
à Budapest, dont dix huit du Collectif mondial et onze du Collectif Européen.
2/Figurer durablement dans les huit meilleures nations mondiales et dans les trois premières européennes.
3/Gagner des titres européens et mondiaux sur du long terme.
Budapest, évaluation des forces étrangères en présence :
D’un point de vue général les principales nations en vue sont : l’Allemagne, la Grande Bretagne, l’Italie, la
Pologne, la Hongrie, les Pays-Bas et la France.
Allemagne :
L’équipe allemande est en reconstruction. Elle comporte de nouveaux talents.
Cette équipe est moins homogène que par le passé. Les relais sont traditionnellement très performants. Les
athlètes à suivre : Britta Steffen et Helge Meeuw.
Grande-Bretagne :
L’équipe est très homogène. Elle est régulièrement classée dans les bilans mondiaux, mais a des nageurs qui
tardent à concrétiser dans les grands évènements internationaux (JO Athènes, Mondiaux de Montréal). Les
athlètes à suivre : Caitlin Mc Clatchey et Simon Burnett.
Italie :
Comme l’Allemagne, cette nation est habituée aux premières places. Les italiens sont en train de reconstruire
une équipe où figurent des nageurs d’expérience, aux palmarès fournis et de jeunes talents en devenir. Les
athlètes à suivre : Alessia filippi et Philippo Magnini*
* (ce dernier a annoncé qu’il souhaitait battre le record du monde (100 NL) de Pieter Van den Hoogenband).
Pologne :
L’équipe polonaise est surprenante. Depuis deux saisons elle concurrence les grandes nations habituelles.
Elle est présente quasiment dans toutes les courses avec des jeunes athlètes en devenir.
Les athlètes à suivre : Otylia Jedrzejczak et Pawel Korzeniowski*
*(Pawel est un sérieux candidat pour battre le record d’Europe du 200 papillon détenu à ce jour par le français,
Franck Esposito.)
Hongrie :
A domicile, on peut penser que la Hongrie présentera une équipe ambitieuse avec de grandes chances de
médailles.
Les athlètes à suivre : Zsuzsanna Jakabos et Laszlo Cseh.
Pays-Bas :
Cette nation a une forte équipe féminine qui devrait être très compétitive notamment dans tous les relais. Il
faudra également compter avec le leader incontestable du sprint, Pieter Van den Hoogenband dont c’est le
grand retour.
Les athlètes à suivre : Inge Dekker et Pieter Van den Hoogenband.
Les autres nations à suivre :
La Russie, l’Ukraine, la Roumanie et la Suède.
L’équipe de France de natation course
Source de Patrick Deléaval, Adjoint du DTN
Chargé de la Natation Course
Budapest, évaluation des forces françaises :
Actuellement treize individualités (sept filles et six garçons) qui figurent dans les cinq premiers du classement
européen* sont en position de pouvoir décrocher des médailles à Budapest (*source, classement européen
au 22 juin 2006).
Cinq des six relais peuvent prétendre à une médaille. Seul le 4x200 nage libre messieurs paraît légèrement
en retrait. Les relais du 4x100 nage libre paraissent avoir le plus de chance de jouer le titre. Il en est de
même pour le 4x200 nage libre féminin.
34

Chez les filles :
L’équipe de France de natation course
Source de Patrick Deléaval, Adjoint du DTN
Chargé de la Natation Course
Esther Baron (2 e temps européen sur 200 dos)
Pour sa première grande compétition internationale, Esther devra nager dans les temps de son record de
France pour espérer une médaille. Elle aura une concurrente de choix, la jeune italienne, Alessia Filippi.
Sarah Bey (5 e temps européen du 200 papillon)
Ce sont ses premiers championnats d’Europe. Sarah devra certainement nager plus vite que son record de
France pour espérer monter sur le podium. Cette nageuse participera également, quelques jours avant le début
de la natation course, dans des épreuves en Eau libre (5 et 10 km). Il sera intéressant, à l’issue de ces courses
en longue distance, d’observer sa participation sur le 200 papillon.
Sophie De Ronchi (2 e temps européen du 200 4 nages)
Sophie participera pour la première fois à des championnats d’Europe. Elle aura fort à faire dans une épreuve
où la concurrence est importante. L’épreuve du 200 4 nages est en pleine progression sur le plan international,
avec notamment des nageuses très polyvalentes mais qui ont, toutefois, un programme chargé.
Laure Manaudou (1 er temps européen sur 400 NL, 800 NL, 200 4 N et 400 4 N)
Cette championne exceptionnelle détient le meilleur temps européen de l’année dans quatre courses. Laure a
quatre possibilités de titres et six ou sept possibilités de médailles en fonction du nombre d’épreuves qu’elle
disputera. Elle pourrait à Budapest devenir la nageuse la plus titrée de ces championnats. Ses principales rivales
seront anglaises, allemandes, italiennes et polonaises.
Malia Metella (4 e temps européen sur 50 nage libre)
Comme pour Laure, Malia a pour objectif principal de conserver ses titres continentaux (50 et 100 nage libre).
Elle devra nager, pour cela, dans les temps de ses records de France.
Aurore Mongel (5 e temps européen sur 100 papillon)
Aurore a un programme chargé (épreuves individuelles et relais). Son expérience internationale devrait lui servir
dans sa conquête de médailles. C’est en papillon qu’elle aura les plus grandes chances de podium (100 et 200
papillon).
Alena Popchanka (1 er temps européen sur 100 papillon)
Il s’agit pour Alena de son premier grand championnat international en équipe de France. Cette nageuse de
talent mettra également toute son expérience au service de l’équipe afin d’augmenter la compétitivité des relais.
En individuel elle visera au moins un titre européen.
Chez les garçons :
Alain Bernard (2 e temps européen sur 50 nage libre)
Alain participera pour la première fois à une grande compétition internationale. Sa performance réalisée aux
championnats de France de Tours lui permet d’être un des postulants aux podiums des 50 et 100 nage libre,
deux épreuves dans lesquelles il a énormément progressé cette saison.
Frédérick Bousquet (1 er temps européen sur 50 nage libre)
Toujours détenteur dans cette épreuve du record du monde en petit bassin, un premier titre en grand bassin,
pour ce sprinteur de talent, concrétiserait tout le potentiel qu’on lui connaît. Il ne manquera pas d’apporter également
toute son expérience aux relais.
Hugues Duboscq
A la différence des autres compétitions internationales le médaillé Olympique et mondial en titre du 100 brasse
se présente à ces championnats d’Europe avec un classement un peu plus modeste (7 e ). Hugues a annoncé
clairement son objectif d’être champion d’Europe. On peut lui faire confiance pour dominer ses adversaires
continentaux.
Amaury Leveaux (2 e temps européen sur 100 nage libre)
Amaury va vivre ces championnats d’Europe comme un véritable outsider. Positionné en nage libre et en papillon,
il devra nager dans les temps de ses records de France sur ces deux épreuves pour pouvoir atteindre les
podiums continentaux. Cette étape est importante pour le mulhousien à qui les spécialistes prédisent un avenir
prometteur.
Nicolas Rostoucher (2 e temps européen sur 1500 nage libre)
Nicolas a réalisé de grands championnats de France pour atteindre son meilleur niveau sur sa distance de prédilection,
le 1500 nage libre, pour laquelle il a beaucoup travaillé ces dernières années. C’est dans cette
épreuve qu’il aura le plus de chance de podium, à condition de passer, vraisemblablement, sous les 15 minutes.
Sébastien Rouault
En préparation hivernale aux championnats de France de Tours, Sébastien n’a pu exprimer tout son potentiel. Il
a au 22 juin le 8 e temps européen du 400 nage libre.
Ce jeune nageur de talent a beaucoup progressé la saison dernière. Sélectionné pour les mondiaux 2005 à
Montréal, il a été la révélation « espoir masculin » de cette équipe de France. Il devrait pouvoir atteindre des
podiums à Budapest, s’il se rapproche des records de France dans les épreuves des 400 et 1500 nage libre.
35

Ce qu’il faut savoir :
Attention, les engagements peuvent éventuellement être modifiés sur place à
Budapest notamment en ce qui concerne la composition des relais.
Les engagements à ce jours (03/07/06)
engagements
DAMES
MESSIEURS
50 NL Céline COUDERC 50 NL Alain BERNARD
Malia METELLA
Frédérick BOUSQUET
Alena POPCHANKA
David MAITRE
Julien SICOT
100 NL Céline COUDERC 100 NL Alain BERNARD
Malia METELLA
Fabien GILOT
Aurore MONGEL
Amaury LEVEAUX
Alena POPCHANKA
Frédérick BOUSQUET
200 NL Laure MANAUDOU 200 NL Amaury LEVEAUX
Aurore MONGEL
Fabien GILOT
Alena POPCHANKA
Céline COUDERC
400 NL Sophie HUBER 400 NL Nicolas ROSTOUCHER
Laure MANAUDOU
Sébastien ROUAULT
Guy-Noël SCHMITT
800 NL Sarah BEY 800 NL
Sophie HUBER
Laure MANAUDOU
1500 NL 1500 NL Nicolas ROSTOUCHER
Sébastien ROUAULT
Guy-Noël SCHMITT
50 dos Alexandra PUTRA 50 dos Simon DUFOUR
100 dos Esther BARON 100 dos Simon DUFOUR
Laure MANAUDOU
200 dos Esther BARON 200 dos
Alexandra PUTRA
50 brasse Anne-Sophie LE PARANTHOEN 50 brasse Hugues DUBOSCQ
100 brasse Anne-Sophie LE PARANTHOEN 100 brasse Hugues DUBOSCQ
200 brasse Sophie DE RONCHI 200 brasse Hugues DUBOSCQ
Fabien HORTH
Julien NICOLARDOT
Christophe RICHARD
50 papillon 50 papillon Frédérick BOUSQUET
100 papillon Aurore MONGEL 100 papillon Frédérick BOUSQUET
Alena POPCHANKA
Christophe LEBON
Malia METELLA
Amaury LEVEAUX
200 papillon Sarah BEY 200 papillon Christophe LEBON
Aurore MONGEL
200 4 nages Joanne ANDRACA 200 4 nages
Sophie DE RONCHI
Laure MANAUDOU
Cylia VABRE
400 4 nages Sarah BEY 400 4 nages Nicolas ROSTOUCHER
Laure MANAUDOU
Joanne ANDRACA
Cylia VABRE
4 x 100 NL COUDERC, METELLA 4 x 100 NL BERNARD, BOUSQUET
MONGEL, MUFFAT
GILOT, LEVEAUX,
POPCHANKA, TAVERNIER
MALLET, SICOT
4 x 200 NL COUDERC, HUBER, 4 x 200 NL GILOT, LEVEAUX,
MANAUDOU, MONGEL
MADELAINE, MALLET
POPCHANKA, TAVERNIER
ROUAULT
4 x 100 4N LE PARANTHOEN, MANAUDOU 4 x 100 4N BOUSQUET, DUFOUR,
METELLA, POPCHANKA
LEVEAUX, DUBOSCQ
36

Joanne Andraca
Engagements 200 4 NAGES 400 4 NAGES
Dates de passage 02/08 et 03/08 31/08
Records personnels 2:16.95 4:46.61
Records du Monde 2:09.72 4:33.59
Records d'Europe 2:10.68 4:33.59
Records de France 2:12.41 4:40.06
Rankings européens 2006 (*) 18e (2:16.95) 11e (4:46.61)
Agée tout juste de 18 ans (depuis le 10 juillet), licenciée au AC Hyères et s’entraînant avec sa mère
(Annick de Susini) sélectionnée aux JO de Montréal (1976) et Moscou (1980), Joanne est en pleine
progression. Les résultats des championnats de France de Tours et des championnats du Monde de
Shanghai le démontrent, puisqu’elle bat ses records personnels des 200 et 400 4 nages. Pour sa
première participation à un championnat d’Europe grand bassin Joanne veut avant tout acquérir un
maximum d’expérience.
Esther Baron
Engagements 100 DOS 200 DOS
Dates de passage 02/08 et 03/08 31/07 et 01/08
Records personnels 1:02.40 2:10.05 RF
Records du Monde 59.58 2:06.62
Records d'Europe 1:00.21 2:06.62
Records de France 1:00.64 2:10.05
Rankings européens 2006 (*) 11e (1:02.40) 2e (2:10.05)
Agée de 19 ans, licenciée au Club du CN Melun Val de Seine, Esther a
réalisé un très bon début de saison. Spécialiste du dos et plus particulièrement
du 200 mètres, la jeune Melunaise s’est offert le record de
France de la distance lors des derniers championnats de France. Ce
record est de bon augure car il était détenu auparavant par Roxana Maracineanu
championne du Monde du 200 dos à Perth en 1998. Pour sa
première participation à des championnats d’Europe (grand bassin) Esther
doit avant tout confirmer les temps qu’elle a réalisés cette saison.
Engagements 200 PAP 400 4 NAGES 800 NL
Dates de passage 05/08 et 06/08 31/08 01/08 ou 02/08
Records personnels 2:09.84 RF 4:47.05 8:35.53
Records du Monde 2:05.61 4:33.59 8:16.22
Records d'Europe 2:05.61 4:33.59 8:19.53
Records de France 2:09.84 4:40.06 8:24.96
Rankings européens 2006 (*) 5e (2:09.84) 13e (4:47.05) 5e (8:35.53)
Sarah Bey
Agée de 21 ans, licenciée au CN Melun Val de Seine, Sarah s’est
révélée lors des championnats de France de Tours où elle a
décroché sa première sélection pour des championnats
d’Europe (grand bassin). Egalement engagée sur le 5 et 10 km
en eau libre, Sarah aura une préparation terminale différentes
des autres nageuses et abordera la natation course avec déjà
deux épreuves difficiles dans les jambes. Son principal objectif
est de confirmer ses temps réalisés lors des championnats de
France de Tours. A cette occasion elle s’est adjugée le records
de France du 200 papillon en étant la première française à
nager sous les 2 minutes et 10 secondes
(*) Rankings au 25 juin 2006
37

Céline Couderc
Engagements 50 NL 100 NL 200 NL
Dates de passage 05/08 et 06/08 01/08 et 02/08 04/08 et 05/08
Records personnels 25.60 55.41 2:00.16
Records du Monde 24.13 53.42 1:56.64
Records d'Europe 24.13 53.77 1:56.64
Records de France 24.89 54.46 1:57.81
Rankings européens 2006 (*) 13e (25.60) 17e (55.41)/ 16e (2:00.16)
Agée de 23 ans, licenciée au CNC Alès, s’entraînant au pôle
France de Font Romeu, Céline ne cesse de progresser depuis
ces 3 dernières années. Elle aborde ces championnats
sereinement avec une envie de réussir. Nageuse à fort
potentiel, c’est une compétitrice qui est un des atouts majeurs
dans les relais de l’équipe de France (4x100 nage libre et
4x200 nage libre). Elle est championne d’Europe en titre du
relais 4x100 nage libre à Madrid en 2004.
Sophie De Ronchi
Engagements 200 4 NAGES 200 BRASSE
Dates de passage 02/08 et 03/08 03/08 et 04/08
Records personnels 2:14.84 2:31.39
Records du Monde 2:09.72 2:20.54
Records d'Europe 2:10.68 2:24.03
Records de France 2:12.41 2:27.13
Rankings européens 2006 (*) 3e (2:14.84) 15e (2:31.39)
Agée de 20 ans, licenciée à l’ES Massy, Sophie a confirmé son bon état de forme lors des
championnats de France de Tours en décrochant sa qualification au 200 4 nages pour les
championnats d’Europe. Avec le 3e temps sur cette distance au classement européen, Sophie
souhaite participer à la finale et décrocher une qualification pour les championnats du monde de
Melbourne.
Sophie Huber
Engagements 400 NL 800NL
Dates de passage 06/08 01/08 ou 02/08
Records personnels 4:13.31 8:35.39
Records du Monde 4:03.03 8:16.22
Records d'Europe 4:03.03 8:19.53
Records de France 4:03.03 8:24.96
Rankings européens 2006 (*) 12e (4:13.31) 4e (8:35.39)
Agée de 20 ans, licenciée au CN Sarreguemines,
spécialiste du demi-fond, Sophie est en constante
progression depuis 3 ans, elle améliore quasiment ses
chronos à chaque sortie. Elle possède une capacité à se
surpasser dans l’adversité tout en maîtrisant sa
technique. Avec le 4e temps au classement européen
sur le 800 nage libre, la jeune Lorraine est très motivée
pour ces championnats d’Europe.
(*) Rankings au 25 juin 2006
38

Anne-Sophie Le Paranthoen
Engagements 50 BRASSE 100 BRASSE
Dates de passage 05/08 et 06/08 01/08 et 02/08
Records personnels 32.53 1:10.09 RF
Records du Monde 30.31 1:05.09
Records d'Europe 30.57 1:07.27
Records de France 32.25 1:10.09
Rankings européens 2006 (*) 24e (32.74) 16e (1:10.09)
Agée de 29 ans, licenciée au CS Clichy 92, Anne Sophie vient d’effacer
des tablettes le plus ancien des records de France. En réalisant 1:10.09
au 100 brasse, elle réduit de 5 centièmes la marque de Pascaline Louvrier
qui datait du 21/08/1987. Anne Sophie participera au relais 4x100 4
nages et tentera de conserver le titre de championne d’Europe acquis par
la France à Madrid en 2004.
Laure Manaudou
Engagements 100 DOS 200 NL 400 NL 800 NL 200 4 NAGES 400 4 NAGES
Dates de passage 02/08 et 03/08 04/08 et 05/08 06/08 01/08 ou 02/08 02/08 et 03/08 31/08
Records personnels 1:00.64 RF 1:57.81 RF 4:03.03 RM 8:24.96 RF 2:12.41 RF 4:40.06 RF
Records du Monde 59.58 1:56.64 4:03.03 8:16.22 2:09.72 4:33.59
Records d'Europe 1:00.21 1:56.64 4:03.03 8:19.53 2:10.68 4:33.59
Records de France 1:00.64 1:57.81 4:03.03 8:24.96 2:12.41 4:40.06
Rankings européens 2006 (*) 4e (1:01.73) 3e (1:57.81) 1e (4:03.03) 1e (8:25.42) 1e (2:12.41) 1e (4:40.06)
Agée de 19 ans, licenciée au CN Melun Val de Seine, Laure
Manaudou a comme principal objectif de conserver ses titres
acquis lors des derniers championnats d’Europe. A Budapest, elle
est engagée sur 6 épreuves, c’est la première fois que la nageuse
disputera autant de courses dans un championnat international.
Au vu de son classement européen sur l’ensemble des épreuves
et de sa capacité à enchaîner les courses, on peut imaginer que
Laure réalise un véritable exploit lors de ces championnats
d’Europe. Il ne faut pas non plus oublier sa participation dans les
relais tricolores (4x200 nage libre et 4x100 4 nages)
Malia Metella
Engagements 50 NL 100 NL 100 PAP
Dates de passage 05/08 et 06/08 01/08 et 02/08 03/08 et 04/08
Records personnels 24.89 RF 54.46 RF 58.78
Records du Monde 24.13 53.42 56.61
Records d'Europe 24.13 53.77 56.61
Records de France 24.89 54.46 58.33
Rankings européens 2006 (*) 5e (25.17) 9e (55.23) 23e (1:00.74)
Agée de 24 ans, récemment licenciée au club des Dauphins du
Toulouse OEC, Malia est championne d’Europe en titre du 100
nage libre et des relais 4x100 nage libre et 4x100 4 nages
(Madrid 2004). Avec un début de saison difficile en raison d’une
blessure au thorax, la jeune Guyanaise, est revenue à son
niveau en se rapprochant de ses meilleurs chronos lors des
championnats de France. Malgré ces petits pépins qui ont
modifié sa préparation annuelle, Malia, en sa qualité de grande
compétitrice a pour objectif de conserver son titre.
(*) Rankings au 25 juin 2006
39

Aurore Mongel
Engagements 100 NL 200 NL 100 PAP
Dates de passage 01/08 et 02/08 04/08 et 05/08 03/08 et 04/08
Records personnels 55.62 2:00.02 59.33
Records du Monde 53.42 1:56.64 56.61
Records d'Europe 53.77 1:56.64 56.61
Records de France 54.46 1:57.81 58.33
Rankings européens 2006 (*) 19e (55.62) 14e (2:00.02) 5e (59.39)
200 PAP
05/08 et 06/08
2:10.64
2:05.61
2:05.61
2:09.84
9e(2:11.19)
Agée de 24 ans, licenciée au Mulhouse ON, s’entraînant au Pôle
France Mulhouse, Aurore a réalisé un très bon début de saison
où elle a décroché une médaille de bronze au 200 papillon des
championnats d’Europe (petit bassin) de Trieste. Avec le 5e
temps sur 100 papillon et le 9e temps du 200 papillon au
classement européen, Aurore devra nager à son meilleur niveau
pour atteindre les finales, son objectif est de battre ses records
personnels. Relayeuse de talent Aurore participe au relais 4x100
nage libre et 4x200 nage libre.
Camille Muffat
Engagements
4x100 NL
Dates de passage 31/07
Records personnels
55.72 (100 NL)
Records du Monde Australie 3:35.94
Records d'Europe Allemagne 3:36.00
Records de France France 3:39.45
Agée de 16 ans, licenciée au ON Nice, Camille est la plus
jeune nageuse de la délégation française. Après des championnats
de France en demi-teinte où elle n’a pu décrocher
une sélection individuelle, la jeune niçoise effectue le déplacement
à Budapest au titre du relais 4x100 nage libre. Son
principal objectif est d’évoluer au mieux dans une compétition
internationale pour emmagasiner un maximum d’expérience
dans l’optique des championnats du Monde juniors
de Rio de Janeiro (23 au 27 août)
Alena Popchanka
Engagements 50 NL 100 NL 200 NL
Dates de passage 05/08 et 06/08 01/08 et 02/08 04/08 et 05/08
Records personnels 25.65 54.62 1:57.91
Records du Monde 24.13 53.42 1:56.64
Records d'Europe 24.13 53.77 1:56.64
Records de France 24.89 54.46 1:57.81
Rankings européens 2006 (*) 15e (25.65) 15e (55.39) 15e (2:00.14)
100 PAP
03/08 et 04/08
58.33 RF
56.61
56.61
58.33
1e (59.19)
Agée de 27 ans (28 juillet), licenciée au CS Clichy 92,
s’entraînant à Edimbourg (Ecosse), Alena participe à sa première
compétition internationale en grand bassin sous les couleurs de
la France. Son objectif est de décrocher des titres européens,
consciente de l’exigence et de la rigueur à l’entraînement, Alena
met tout en œuvre pour réussir. Son arrivée dans l’équipe de
France fait d’Alena un atout indispensable pour l’ensemble des
relais.
(*) Rankings au 25 juin 2006
40

Alexandra Putra
Engagements 50 DOS 200 DOS
Dates de passage 04/08 et 05/08 31/07 et 01/08
Records personnels 29.53 2:10.38
Records du Monde 28.19 2:06.62
Records d'Europe 28.19 2:06.62
Records de France 28.86 2:10.05
Rankings européens 2006 (*) 17e (29.58) 8e (2:13.47)
Agée de 19 ans, licenciée au club des Dauphins de Toulouse
OEC, Alexandra vient de terminer sa première année
d’entraînement et d’étude à l’université d’Athens en Georgie
(USA). La jeune dossiste participe à ses deuxièmes
championnats d’Europe, maintenant habituée des
compétitions internationales, Alexandra souhaite participer à
la finale du 200 dos et se qualifier pour les championnats du
Monde de Melbourne
Angéla Tavernier
Engagements
4x100 NL
Dates de passage 31/07
Records personnels
56.59 (100 NL)
Records du Monde Australie 3:35.94
Records d'Europe Allemagne 3:36.00
Records de France France 3:39.45
4x200 NL
03/08
2:01.96 (200 NL)
Etats-Unis 7:53.42
Allemagne (RDA)
France 8:01.43
Agée de 22 ans, licenciée au CN Marseille, Angéla a pour
objectif de reproduire sa performance de Montréal, c'est-àdire
nager très vite dans les séries du matin pour tenter de se
qualifier pour les relais en finale. Rigoureuse et sérieuse à
l’entraînement la marseillaise est une valeur sure. Angéla a le
comportement et les aptitudes nécessaires pour réussir la
mission qui lui est confiée.
Cylia Vabre
Engagements 200 4 NAGES 400 4 NAGES
Dates de passage 02/08 et 03/08 31/08
Records personnels 2:16.22 4:46.80
Records du Monde 2:09.72 4:33.59
Records d'Europe 2:10.68 4:33.59
Records de France 2:12.41 4:40.06
Rankings européens 2006 (*) 14e (2:16.22) 12e (4:46.80)
Agée de 22 ans, licenciée au club de Lyon Natation,
s’entraînant au pôle France de Font-Romeu avec Richard
Martinez, Cylia participe à ses premiers championnats
d’Europe (grand bassin). Très polyvalente et un caractère de
battante Cylia possède toutes les qualités nécessaires d’une
nageuse de quatre nages. Son principal objectif sera de
décrocher une sélection pour les championnats du Monde.
(*) Rankings au 25 juin 2006
41

Alain Bernard
Engagements 50 NL 100 NL
Dates de passage 05/08 et 06/08 03/08 et 04/08
Records personnels 22.32 49.67
Records du Monde 21.64 47.84
Records d'Europe 21.64 47.84
Records de France 22.21 49.06
Rankings européens 2006 (*) 2e (22.32) 11e (49.67)
Agé de 23 ans, licencié au CN Marseille, Alain fait parti des
meilleurs sprinteurs français avec son camarade de club
Frédérick Bousquet. Aux France de Tours, il a montré sa
détermination en améliorant ses records personnels du 50 et
100 nage libre. Avec le 2e temps au classement européen sur
50 mètres (22.32), Alain peut prétendre à un podium. Lors des
derniers championnats d’Europe de Madrid en 2004, le
Vainqueur du 50 mètres (Alexander Popov) l’avait emporté en
22.32.
Frédérick Bousquet
Engagements 50 NL 100 NL 50 PAP
Dates de passage 05/08 et 06/08 03/08 et 04/08 31/07 et 01/08
Records personnels 22.21 RF 49.06 RF 23.83 RF
Records du Monde 21.64 47.84 22.96
Records d'Europe 21.64 47.84 23.50
Records de France 22.21 49.06 23.83
Rankings européens 2006 (*) 1e (22.30) 21e (50.08) 1e (23.83)
100 PAP
04/08 et 05/08
53.27
50.40
51.36
52.49
5e (53.27)
Agé de 25 ans, licencié au CN Marseille, Frédérick participera à
ses 2e championnats d’Europe en grand bassin. En 2004 il
préférait faire l’impasse sur Madrid avant les JO d’Athènes.
Recordman du Monde du 50 nage libre en petit bassin,
l’étudiant d’Auburn (USA) est l’un des favoris pour le titre
européen. En plus de ses participations individuelles, Frédérick
est l’un des éléments majeurs pour les relais du 4x100 nage
libre et du 4x100 4 nages.
Hugues Duboscq
Engagements 50 BRASSE 100 BRASSE 200 BRASSE
Dates de passage 04/08 et 05/08 31/07 et 01/08 02/08 et 03/08
Records personnels 27.73 RF 1:00.05 RF 2:13.83
Records du Monde 27.18
59.30 2:09.04
Records d'Europe 27.18
59.94 2:09.52
Records de France 27.73
1:00.05 2:11.77
Rankings européens 2006 (*) 19e (28.57) 7e(1:01.40) 9e (2:14.54)
Agé de 24 ans, licencié au CN Havrais, le médaillé de bronze du
100 mètres brasse aux Mondiaux de Montréal 2005 et des JO
d’Athènes a une envie, celle de nager sous la barre mythique de
la minute et être le premier français à le faire. Accompagné de
son entraîneur Christos Paparrodopoulos, Hugues a effectué une
grosse saison de travail avec de nombreuses compétitions
internationales pour emmagasiner un maximum d’expérience à
ce niveau. Il s’est même rendu cet hiver au Japon afin de
s’entraîner avec Kosuke Kitajima, champion olympique en titre.
(*) Rankings au 25 juin 2006
42

Simon Dufour
Engagements 50 DOS 100 DOS
Dates de passage 02/08 et 03/08 31/07 et 01/08
Records personnels 25.91 55.31
Records du Monde 24.80 53.17
Records d'Europe 24.80 53.92
Records de France 25.71 54.89
Rankings européens 2006 (*) 9e (25.91) 12e (55.51)
Agé de 27 ans, licencié au Montpellier ANUC, Simon a eu du
mal à décrocher sa sélection pour les championnats d’Europe
puisque c’est uniquement au titre du relais 4x100 4 nages
qu’il réalise les minima. Vice champion d’Europe du relais
4x100 4 nages et médaillé de bronze du 200 dos à Madrid en
2004, Simon effectue le déplacement en Hongrie avec
l’objectif d’être médaillé. Seul dossiste de l’équipe de France,
il joue un rôle déterminant pour le relais 4 nages.
Fabien Gilot
Engagements 100 NL 200 NL
Dates de passage 03/08 et 04/08 01/08 et 02/08
Records personnels 49.57 1:49.50
Records du Monde 47.84 1:44.06
Records d'Europe 47.84 1:44.89
Records de France 49.06 1:48.10
Rankings européens 2006 (*) 9e (49.57) 19e (1:49.50)
Agé de 22 ans, licencié au club des Vikings de Rouen, Fabien
a amélioré ses records personnels du 100 et 200 nage libre
lors des France à Tours. Avec le 9e temps au classement
européen 2006 du 100 nage libre le jeune nageur de Rouen
souhaite accéder à la finale. Depuis ses médailles de bronze
obtenues au relais (4x100 nage libre) des championnats du
Monde 2003 et d’Europe 2004, Fabien a progressé, son expérience
et sa combativité devraient apporter énormément
aux relais de l’équipe de France.
Fabien Horth
Engagements
200 BRASSE
Dates de passage 02/08 et 03/08
Records personnels 2:15.12
Records du Monde 2:09.04
Records d'Europe 2:09.52
Records de France 2:11.77
Rankings européens 2006 (*) 14e (2:15.12)
Agé de 21 ans, licencié à l’AC Pontault Roissy, Fabien est un
nageur très polyvalent. En 2004, lors de sa première
sélection à des championnats d’Europe, il participe au titre du
4x200 nage libre et du 200 4 nages. A Budapest, il se
présente sur le 200 brasse, avec le 14e temps des rankings
européens. La qualification pour la demi-finale s’annonce
difficile pour Fabien, car il sera opposé dès les séries à ses 3
camarades de l’équipe de France (Hugues, Christophe et
Julien) qui se sont également qualifiés sur le 200 brasse (il y
a uniquement 2 places par nation pour les demi-finales).
(*) Rankings au 25 juin 2006
43

Christophe Lebon
Engagements 100 PAP 200 PAP
Dates de passage 04/08 et 05/08 02/08 et 03/08
Records personnels 53.34 1:59.42
Records du Monde 50.40 1:53.93.
Records d'Europe 51.36 1:54.62
Records de France 52.49 1:54.62
Rankings européens 2006 (*) 10e (53.34) 12e (1:59.42)
Agé de 23 ans, licencié au CN Antibes, Christophe a
réalisé de très bons championnats de France en
améliorant ses records personnels du 50, 100 et 200
papillon. C’est la 2e participation du nageur d’Antibes à
des championnats d’Europe, avec le 10e temps du 100
papillon et le 12e du 200 papillon, Christophe aura pour
objectif de décrocher une place en finale et d’acquérir un
maximum d’expérience.
Amaury Leveaux
Engagements 100 NL 200 NL 100 PAP
Dates de passage 03/08 et 04/08 01/08 et 02/08 04/08 et 05/08
Records personnels 49.18 1:48.10 RF 52.89
Records du Monde 47.84 1:44.06 50.40
Records d'Europe 47.84 1:44.89 51.36
Records de France 49.06 1:48.10 52.49
Rankings européens 2006 (*) 2e (49.18) 7e (1:48.10) 1e (52.89)
Agé de 20 ans, licencié au Mulhouse ON et s’entraînant
au pôle France de Mulhouse, ce nageur au gabarit
exceptionnel (2,04m) a confirmé cet hiver sa suprématie
sur le 100 et le 200 nage libre, records personnels à la
clé. Avec le meilleur temps européen du 100 papillon et le
second du 100 nage libre, Amaury est très motivé pour
aller décrocher ses premiers titres européens.
Matthieu Madelaine
Engagements
4x200 NL
Dates de passage 05/08
Records personnels
1:49.90 (200 NL)
Records du Monde Australie 7:04.66
Records d'Europe Italie 7:10.86
Records de France France 7:17.43
Agé de 22 ans, licencié au CN Antibes, Matthieu a effectué
un bon début de saison et améliorant ses records personnel
du 100 et 200 nage libre. Pour sa première participation à
des championnats d’Europe (grand bassin) Matthieu est
déterminé, il a le potentiel pour réaliser une bonne
performance dans le relais 4x200 nage libre.
(*) Rankings au 25 juin 2006
44

David Maître
Engagements
50 NL
Dates de passage 05/08 et 06/08
Records personnels 22.49
Records du Monde 21.64
Records d'Europe 21.64
Records de France 22.21
Rankings européens 2006 (*) 7e (22.50)
Agé de 26 ans, licencié au CS Clichy 92, David participe a ses
deuxièmes championnats d’Europe. En 2004, il fut finaliste du
50 nage libre. Actuellement avec le 7e temps au classement
européen, le sprinter de Clichy sera opposé dès les séries à
ses camarades de l’équipe de France. Seulement 2 nageurs
tricolores pourront accéder aux demi-finales. David devra être
au meilleur de sa forme dès le matin en séries pour débuter
au mieux la compétition.
Grégory Mallet
Engagements
4x100 NL
4x200 NL
Dates de passage 31/07
05/08
Records personnels
49.98 (100 NL) 1:60.60 (200 NL)
Records du Monde Afrique du Sud 3:13.17 Australie 7:04.66
Records d'Europe Russie 3:14.06 Italie 7:10.86
Records de France France 3:15.66 France 7:17.43
Agé de 22 ans, licencié au Racing Club de France/ASPPT,
Grégory est l’une des révélations de la saison. Lors des
championnats de France de Tours, il décroche sa qualification
pour le relais 4x100 et 4x200 nage libre. Nageur à gros
potentiel, dynamique et positif, Grégory participe à sa
première sélection en équipe de France A. L’un de ses
objectifs est d’acquérir un maximum d’expérience et de
parvenir à sélectionner les relais pour les championnats du
Monde de Melbourne.
Julien Nicolardot
Engagements
200 BRASSE
Dates de passage 02/08 et 03/08
Records personnels 2:14.47
Records du Monde 2:09.04
Records d'Europe 2:09.52
Records de France 2:11.77
Rankings européens 2006 (*) 13e (2:14.91)
Agé de 24 ans, licencié au Mulhouse ON et s’entraînant au
pôle France de Mulhouse, Julien participe à ses premiers
championnats d’Europe (grand bassin). Ce spécialiste du
200 brasse sera opposé dès les séries à ses camarades de
l’équipe de France. En effet seulement 2 nageurs tricolores
pourront accéder aux demi-finales. Avec Hugues Duboscq,
Christophe Richard et Fabien Horth également qualifiés sur
le 200 brasse, dès le matin Julien devra nager très vite.
(*) Rankings au 25 juin 2006
45

Christophe Richard
Engagements
200 BRASSE
Dates de passage 02/08 et 03/08
Records personnels 2:14.66
Records du Monde 2:09.04
Records d'Europe 2:09.52
Records de France 2:11.77
Rankings européens 2006 (*) 10e (2:14.66)
Agé de 22 ans, licencié au club de Cergy Pontoise, en
terminant 2e du 200 brasse derrière Hugues Duboscq,
Christophe créa la surprise lors des derniers championnats
de France. Avec cette très belle performance le brasseur de
Cergy décroche sa première qualification pour des
championnats d’Europe et se positionne à la 10e place au
classement européen.
Nicolas Rostoucher
Engagements 400 NL 1500 NL 400 4 NAGES
Dates de passage 31/08 03/08 ou 04/08 06/08
Records personnels 3:49.00 RF 15:03.37 RF 4:18.09 RF
Records du Monde 3:40.08 14:34.56 4:08.26
Records d'Europe 3:43.40 14:45.95 4:10.10
Records de France 3:49.00 15:03.37 4:18.09
Rankings européens 2006 (*) 6e (3:49.08) 3e (15:03.37) 7e (4:18.72)
Agé de 25 ans, licencié au Mulhouse ON, c’est la 4e fois
que ce nageur de demi-fond participera à des
championnats d’Europe. Nicolas a confirmé cet hiver son
bon état de forme en battant son record de France du
1500 nage libre (15:03.37). Avec le 3e temps au
classement européen sur le 1500 mètres, le mulhousien
se déplace à Budapest dans l’objectif de battre ses
chronos et de décrocher une place sur le podium.
Sébastien Rouault
Engagements 400 NL 1500 NL
Dates de passage 31/08 03/08 ou 04/08
Records personnels 3:50.25 15:08.00
Records du Monde 3:40.08 14:34.56
Records d'Europe 3:43.40 14:45.95
Records de France 3:49.00 15:03.37
Rankings européens 2006 (*) 10e (3:50.25) 8e (15:16.26)
Agé de 20 ans, licencié au CNO St Germain, Sébastien
n’a pas réalisé de très bons championnats de France en
raison d’un retour tardif des Etats-Unis, mais il a assuré
l’essentiel; se qualifier pour les Euros. Depuis, l’étudiant
d’Athens en Georgie (USA) s’entraîne en France où il a
effectué un gros travail de préparation (9km le matin et 8
km le soir), ambitieux et combatif on peut être sûr qu’il
fera tout pour monter sur le podium.
(*) Rankings au 25 juin 2006
46

Guy-Noël Schmitt
Engagements 400 NL 1500 NL
Dates de passage 31/08 03/08 ou 04/08
Records personnels 3:54.02 15:20.80
Records du Monde 3:40.08 14:34.56
Records d'Europe 3:43.40 14:45.95
Records de France 3:49.00 15:03.37
Rankings européens 2006 (*) 33e (3:54.02) 14e (15:20.80)
Agé de 22 ans, licencié au CN Cannes, Guy Noël a réalisé une
bonne saison hivernale en améliorant ses records personnels
du 400, 800 et 1500 nage libre. A Budapest, pour ses premiers
championnats d’Europe, le Cannois sera opposé, dans les
séries, à ses 2 camarades de l’équipe de France (Nicolas
Rostoucher et Sébastien Rouault). Seulement 2 nageurs
pourront accéder à la finale.
Julien Sicot
Engagements
50 NL
Dates de passage 05/08 et 06/08
Records personnels 22.26
Records du Monde 21.64
Records d'Europe 21.64
Records de France 22.21
Rankings européens 2006 (*) 10e (22.63)
Agé de 28 ans, licencié au CS Clichy 92, mais s’entraînant
à Rouen, Julien à réussi à obtenir sa sélection au titre du
relais 4x100 nage libre et du 50 nage libre. Son expérience
des grandes compétitions (médaillé mondiaux de 2003 et
aux Europe 2004) et sa combativité font de lui un atout
incontestable pour le relais tricolore.
(*) Rankings au 25 juin 2006
Les relais
Dames
Engagements 4x100 NL 4x200 NL 4x100 4N
Dates de passage 31/07 3/08 6/08
Relayeuses sélectionnées
Malia Metella; Alena Popchanka;
Céline Couderc; Aurore Mongel;
Camille Muffat; Angéla Tavernier
Laure Manaudou; Aurore Mongel;
Alena Popchanka; Céline Couderc;
Sophie Huber; Angela Tavernier
Laure Manaudou; Anne-Sophie
Leparanthoën; Alena Popchanka;
Malia Metella
Records du Monde Australie 3:35.94 Etats-Unis 7:53.42 Australie 3:57.32
Records d'Europe Allemagne 3:36.00 Allemagne (RDA) 7:55.47 Allemagne 4:00.72
Records de France France 3:39.45
S.Figués; C.Couderc; A.Mongel;
M.Metella
France 8:01.43
L.Manaudou; C.Couderc;
E.N’Guessan; S.Figués
France 4:05.96
L.Manaudou; L.Thomassin;
A.Mongel; M.Metella
Messieurs
Engagements 4x100 NL 4x200 NL 4x100 4N
Dates de passage 31/07 5/08 6/08
Relayeurs sélectionnés
Amaury Leveaux; Fabien Gilot;
Alain Bernard; Frédérick
Bousquet; Grégory Mallet; Julien
Sicot
47
Amaury Leveaux; Fabien Gilot;
Matthieu Madelaine; Grégory Mallet;
Sébastien Rouault
Simon Dufour; Hugues Duboscq;
Frédérick Bousquet; Amaury
Leveaux
Records du Monde Afrique du Sud 3:13.17 Australie 7:04.66 Etats-Unis 3:30.68
Records d'Europe Russie 3:14.06 Italie 7:10.86 Allemagne 3:33.62
Records de France France 3:15.66
R.Barnier; J.Sicot; F.Gilot;
F.Bousquet
France 7:17.43
A.Leveaux; F.Horth; N.Kintz;
N.Roustoucher
France 3:36.39
S.Dufour; H.Duboscq; F.Esposito;
R.Barnier

PALMARES
natation course
48

Joanne Andraca
Spécialité : 4 Nages
Vice-championne de France 2006 du 400 4 nages
Parcours
Club : AC Hyères
Née le : 10 juillet 1988 à Hyères (83)
Entraîneur : Annick de Susini (sa mère)
Entraîneur en équipe de France : Marc
Begotti
Nageuse du collectif Européen
Infos + :
Prépare le BEESAN
Ses parents ont participé aux JO : son père
Pierre Andraca (Montréal 1976) et sa mère
Annick de Susini (Montréal 1976 et Moscou
1980)
Championnats d’Europe :
1 sélection (Budapest 2006)
Championnats du Monde petit bassin :
1 sélection (Shanghai 2006)
Championnats d’Europe petit bassin :
1 sélection (Trieste 2005)
Palmarès
2004 : Chpts de France, Dunkerque, 12e du 400 4 nages
(5:03.49) et 17e du 200 4 nages (2:25.72)
Chpts de France cadets/juniors, Mennecy, championne de
France du 400 4 nages (5:00.88) et 3e du 200 4 nages
(2:25.54)
Chpts d'Europe juniors, Lisbonne (Portugal), 12e du 200 4
nages (2:23.79) et 10e du 400 4 nages (5:00.34)
2005 : Chpts de France, Nancy, Vice-championne de France du
400 4 nages (4:53.42), 3e du 200 4 nages (2:19.52) et 3e
du 1500 nage libre (17:11.82)
Chpts de France cadets/juniors, Millau, Vice-championne
de France du 200 papillon (2:18.55) et 4e du 200 nage libre
(2:07.24)
Chpts de France (25 m), Chalon-sur-Saône, 5e du 400 4
(4:51.22) et 10e du 200 dos (2:17.53)
Chpts d’Europe (25 m), Trieste (Italie), 11e du 400 4 nages
(4:43.05) et 21e du 200 papillon (2:18.76)
2006 : Chpts du Monde (25 m), Shanghai, 14e du 200 4 nages
(2:16.07), 10e du 400 4 nages (4:40.51) et 22e du 400 nage
libre (4:16.41)
Chpts de France, Tours, vice-championne de France du 400
4 nages (4:46.61) et 5e du 200 4 nages (2:16.95)
Records Personnels
Bassin de 50 mètres :
200 nage libre : 2:06.82 (Sarcelles, 2006)
400 nage libre : 4:19.94 (Sarcelles, 2006)
200 4 nages : 2:16.95 (Tours, 2006)
400 4 nages : 4:46.61 (Tours, 2006)
Bassin de 25 mètres :
200 nage libre : 2:02.35 (Antibes, 2005)
400 nage libre : 4:16.41 (Shanghai, 2006)
200 4 nages : 2:16.07 (Shanghai, 2006)
400 4 nages : 4:40.51 (Shanghai, 2006)
49

Esther Baron
Spécialité : Dos
Championne d’Europe juniors 2003 du 100 dos et vice-championne d’Europe juniors 2003 du 200 dos
Championne de France petit bassin 2005 du 200 dos et vice-championne du 100 dos
Championne de France 2006 du 200 dos
Détentrice du record de France du 200 dos en petit bassin et en grand bassin
Parcours
Club : CN Melun Val de Seine
Née le : 6 février 1987 à Cholet (49)
Taille : 1,79 m
Poids : 68 kg
Entraîneur : Philippe Lucas
Entraîneur en équipe de France : Philippe
Lucas
Nageuse du collectif Mondial
Infos+ :
Prépare le BEESAN
Entrée en équipe de France A en 2003
Championnats d’Europe :
1 sélection (Budapest 2006)
Records Personnels
Bassin de 50 m :
50 dos : 29.50 (Tours, 2006)
100 dos : 1.02.40 (Tours, 2006)
200 dos : 2.10.05 RF (Tours, 2006)
Bassin de 25 m :
50 dos : 29.16 (Chalon-sur-Saône, 2005)
100 dos : 1:00.91 (Rouen, 2005)
200 dos : 2:06.82 RF (Trieste, 2005)
Palmarès
2001 : Chpts de France, Chamalières, 7e du 100 dos (1.07.35)
et 4e du 200 dos (2.20.30)
Chpts de France minimes, Nancy, championne de
France minime du 200 dos (2.18.13) vice-championne de
France minimes du 50 dos (31.65) et du 100 dos
(1.05.71)
2002 : Chpts de France, Chalon s/ Saône, médaillée de bronze
du 200 dos (2.15.69) et 7e du 100 dos (1.05.41 et
1.05.32 en série)
Chpts de France minimes, Dunkerque, quintuple
championne de France du 50NL (27.19), du 100NL
(59.20), du 50 dos (30.81), du 100 dos (1.06.15) et du
200 dos (2.18.03), vice-championne de France du 50
papillon (29.92)
Chpts d’Europe juniors, Linz (Autriche), 5e du 200 dos
(2.19.82 et 2.19.73 en série) et 25e du 50 papillon
(29.70)
2003 : Chpts de France, St-Etienne, 3e du 200 dos ( 2:15.82)
Chpts de France cadets/juniors, Dunkerque,
championne du 100 dos (1:03.08) et championne du 200
4 nages (2:20.50)
Chpts d’Europe juniors, Glasgow (GBR), championne
d’Europe du 100 dos (1:02.43) et vice-championne
d’Europe du 200 dos (2:12.60)
Chpts d'Europe (25m), Dublin (Irlande), 8e du 200 dos
(2:10.51) et 13e du 100 dos (1:01.17)
2004 : Chpts de France, Dunkerque, 3e du 50 dos (29.98) et 3e
du 200 dos (2:16.73).
Coupe Latine, Mar del Plata (Argentine), 1ere du 100 dos
(1:03.29), 2e du 50 dos (30.39) et du 200 dos (2:15.96)
2005 : Chpts de France (25m), Dunkerque, Championne de
France du 200 dos RF (2:07.85) et vice-championne de
France du 100 dos (1:00.98).
Chpts de France, Nancy, Vice-championne de France du
200 dos (2:13.98), 3e du 100 dos (1:03.99), 5e du 50 dos
(30.58) et 5e du 800 nage libre (8:58.91)
Jeux Méditerranéens, Almeria (Espagne), vice
championne du 200 dos (2:12.87) et 4e du 100 dos
(1:03.37)
Chpts de France (25m), Chalon-sur-Saône, Championne
de France du 200 dos (2:11.66) et vice-championne de
France du 50 dos (29.16) et du 100 dos (1:01.39).
Chpts d’Europe (25 m), Trieste (Italie), 22e du 50 dos
(29.37), 14e du 100 dos (1:01.60) et 4e du 200 dos
(2:06.82)
2006 : Chpts de France, Tours, Championne de France du 200
dos (2:10.05 RF); vice-championne de France des 50
(29.50) et 100 dos (1:02.40) championne de France au
titre du relais 4x200 nage libre(8:07.55) 2e au titre du
relais 4x100 nage libre(3:47.02) et 3e au titre du relais
4x100 4 nages(4:12.90)
50

Sarah Bey
Spécialités : 4 Nages, Papillon
Championne de France 2006 du 200 papillon
Championne de France petit bassin 2005 du 200 papillon
Championne de France junior 2004 du 200 papillon et du 200 4 nages
Détentrice du record de France du 200 papillon
Parcours
Club : CN Melun Val de Seine
Née le : 30 septembre 1985 à Mulhouse (68)
Taille : 1,72 m
Poids : 60 kg
Entraîneur : Philippe Lucas
Entraîneur en équipe de France : Philippe
Lucas
Nageuse du Collectif Mondial
Infos + :
Prépare le BEESAN
Entrée en équipe de France A en 2003.
Championnat d’Europe :
1 sélection (Budapest 2006)
Championnats d’Europe (25m) :
3 sélections (Dublin 2003, Vienne 2004 et
Trieste 2005)
Records personnels
Bassin de 50 mètres :
400 nage libre : 4:15.02 (Tours, 2006)
800 nage libre : 8:35.53 (Tours, 2006)
1500 nage libre : 16:35.88 (Tours, 2006)
100 papillon : 1:03.95 (Toulouse, 2006)
200 papillon : 2:09.84 RF (Tours, 2006)
400 4 nages : 4:47.05 (Tours, 2006)
Bassin de 25 mètres :
400 nage libre : 4:11.60 (Chalon-sur-Saône, 2005)
800 nage libre : 8:33.85 (Chalon-sur-Saône, 2005)
100 papillon : 1:03.67 (Dunkerque, 2005)
200 papillon : 2:12.59 (Chalon-sur-Saône, 2005)
400 4 nages : 4:44.57 (Mennecy, 2005)
Palmarès
2002 : Chpts de France, Chalon-sur-Saône, 20e du 200 papillon
(2:26.23) et 32e du 100 papillon (1:07.93)
2003 : Chpts de France, St-Etienne, vice-championne de France
du 200 papillon (2:14.89) et 5e du 800nage libre (8:57.04)
Chpts de France juniors, Dunkerque, championne de
France juniors du 200 papillon (2:18.25), vicechampionne
du 800 nage libre (8:57.04) et du 400 nage
libre (4:24.51)
Chpts d’Europe (25 m), Dublin, 27e du 200 papillon
(2:16.24)
2004 : Chpts de France, Dunkerque, médaillée de bronze du 200
papillon (2:17.11; 2:16.03 en séries), 4e du 800 nage libre
(9:00.81; 8:59.75 en séries) et du 400 4 nages (4:54.53)
Chpts de France juniors, Mennecy, championne de
France du 200 papillon (2:15.69) et du 200 4 nages
(2:21.47), vice-championne de France du 400 4 nages
(4:53.39)
Chpts d’Europe (25 m), Vienne (Autriche), 13e du 400 4
nages (4:49.14) et 23e du 200 papillon (2:18.40)
2005 : Chpts de France (25 m), Dunkerque, Championne de
France du 200 papillon (2:14.88), 5e du 100 papillon
(1:03.81; 1:03.67 en séries) et 4e du 400 4 nages (4:47.84)
Chpts de France, Nancy, vice-championne de France du
200 papillon (2:15.09)
Chpts de France (25 m), Dunkerque, Vice-championne de
France du 800 nage libre (8:33.85), 200 papillon (2:12.59)
et du 400 4 nages (4:46.00) et 3e du 400 nage libre
(4:11.16)
Chpts d’Europe (25 m), Trieste (Italie), 19e du 400 Nage
libre (4:12.17) et 16e du 200 papillon (2:13.12)
2005 : Chpts de France , Tours, Championne de France du 200
papillon (2:09.84 RF), vice-championne de France du 1500
nage libre (16:35.88), médaillée de bronze des 400
(4:15.02) et 800 nage libre (8:35.53) et 4e du 400 4 nages
(4:47.05)
51

Céline Couderc
Spécialité : Nage Libre
Finaliste des Jeux Olympiques d’Athènes en 2004 au titre du relais 4x100 nage libre
Championne d'Europe 2004 au titre du relais 4x100 nage libre et vice-championne d’Europe 2004 du
4x200 nage libre
Championne du monde Universitaire 2003 au titre du relais 4x100 nage libre
Vice-championne de France 2006 du 50 nage libre et médaillée de Bronze des 100 nage libre
Parcours
Club : CNC Alès
Née le : 11 mars 1983 à Avignon (84)
Taille : 1,74 m
Records personnels
Bassin de 50 mètres :
Poids : 62 kg
Pôle France Font-Romeu
Entraîneur : Richard Martinez
Entraîneur en équipe de France : Richard
Martinez
Nageuse du collectif Mondial
Infos + :
Titulaire d’une licence STAPS et d’un brevet
d’Etat 2e degré. Prépare le professorat de sport.
Première sélection en équipe de France A aux
championnats d’Europe 2004
Jeux Olympiques :
1 sélection (Athènes 2004)
Championnats du monde :
1 sélection (Montréal 2005)
Championnats d’Europe :
2 sélections (Madrid 2004, Budapest 2006)
Championnats d’Europe petit bassin :
2 sélections (Vienne 2004 et Trieste 2005)
50 nage libre : 25.60 (Tours, 2006)
100 nage libre : 55.41 (Tours, 2006)
200 nage libre : 2:00.16 (Tours, 2006)
Bassin de 25 mètres :
50 nage libre : 25.16 (Trieste, 2005)
100 nage libre : 54.81 (Chalon-sur-Saône, 2005)
200 nage libre : 1:58.06 (Sydney, 2005)
Palmarès
2002 : Chpts de France juniors, Dunkerque, 3e du 100 nage
libre (58.55), 4e du 200 nage libre (2:07.08) et du 400
nage libre (4:33.33).
Chpts de France, Chalon/Saône, 18e du 100 nage libre
(59.31) et 21e du 200 nage libre (2:09.09)
2003 : Universiades, Daegu (Corée), Championne du monde
universitaire au titre du relais 4x100 nage libre (3:45.50;
avec Solenne Figués, Aurore Mongel et Magali
Monchaux) et 21e du 50 nage libre (27.10)
Chpts de France, St Etienne, 4e du 200 nage libre
(2:04.54) et 4e du 100 nage libre (57.95).
2004 : Chpts de France, Dunkerque, Vice-championne de
France du 200 nage libre (2:01.31) et 3e du 100 nage
libre (56.07).
Chpts d'Europe, Madrid (Espagne), Championne
d'Europe au titre du relais 4x100 nage libre (3:40.67 RF)
avec Aurore Mongel, Malia Metella et Solenne Figués;
vice-championne d'Europe au titre du relais 4x200 nage
libre (8:06.04) avec Solenne Figués, Katarin Quelennec et
Elsa N'Guessan
Jeux Olympiques, Athènes (Grèce), 5e au titre du relais
4x100 nage libre (3:40.23 RF) avec Solenne Figués,
Aurore Mongel et Malia Metella; 10e au titre du relais
4x200 nage libre (8:09.42) avec Elsa N’Guessan, Katarin
Quelennec et Solenne Figués
Chpts d’Europe (25m) : Vienne (Autriche), 16e du 50
nage libre (25.86 et 25.71 en séries), 15e du 100 nage
libre (56.18 et 55.85 en série) et 21e du 200 nage libre
(2:02.21)
2005 : Chpts de France, Nancy, Vice-championne de France
du 50 nage libre (25.75), 3e du 100 nage libre (55.48) et
3e du 200 nage libre (2:01.65)
Jeux Med, Alméria, Vainqueur du 100 nage libre (55.46)
et médaillée d’argent du 50 nage libre (25.77)
Chpts du Monde, Montréal (Canada), 13e du 50 nage
libre (25.64) et 5e au titre du relais 4x100 nage libre et
4x200 nage libre (8:01.43 RF)
Chpts de France (25 m), Chalon-sur-Saône,
championne de France du 100 nage libre (54.81), et
vice-championne du 50 nage libre (25.48) et 100 nage
libre (1:58.21)
Chpts d’Europe (25 m), Trieste (Italie), 11e du 50 nage
libre (25.16), 17e du 100 nage libre (55.15) et 11e du
200 nage libre (1:59.09)
2006 : Chpts de France, Tours, Vice-championne de France du
50 nage libre(25.60), 3e du 100 nage libre (55.41) et 4e
du 200 nage libre (2:00.16)
52

Sophie de Ronchi
Spécialité : 4 Nages
Médaillée de bronze du 200 4 nages aux Chpts d’Europe juniors 2001.
Vice-championne d’Europe Juniors du 200 4 Nages à Dunkerque 2000.
Championne de France 2006 du 200 brasse et vice-championne de France du 200 4 nages
Détentrice du record de France du 100 4 nages en bassin de 25 mètres
Parcours
Club : ES Massy
Née le : 24 septembre 1985 à Marseille (13)
Taille : 1,76 m
Poids: : 60 kg
Entraîneur : Eric Braize
Entraîneur en équipe de France : Patricia
Quint
Nageuse du collectif Mondial
Infos+ :
Etudiante en 1ere année de DEUST
management du sport
Entrée en Équipe de France A en 2000.
Championnats d’Europe :
1 sélection (Budapest 2006)
Championnats du Monde petit bassin:
1 sélection (Shanghai 2006)
Championnats d’Europe petit bassin:
2 sélections (Anvers 2001, Dublin 2003)
Records Personnels
Bassin de 50 m :
100 brasse : 1:12.18 (Canet-en-Roussillon, 2006)
200 brasse : 2:31.39 (Tours, 2006)
100 papillon : 1:02.28 (Tours, 2006)
200 4 nages : 2:14.84 (Tours, 2006)
400 4 nages : 4:54.32 (Dunkerque 2004)
Bassin 25 m :
50 brasse : 32.50 (Shanghai, 2006)
100 brasse : 1:09.21 (Mennecy, 2005)
200 brasse : 2:30.53 (Shanghai, 2006)
100 papillon : 1:00.81 (Chalon sur Saône, 2005)
100 4 nages :1.01.87 RF (Shanghai, 2006)
200 4 nages : 2.12.95 (Anvers 2001)
400 4 nages :4.45.19 (Stockholm, 2002)
Palmarès
2000 : Chpts de d’Europe Juniors, Dunkerque, Vice-championne
d’Europe du 200 4 Nages (2:18.35), 5e du 400 4 Nages
(4:58.01)
Chpts d’Europe (petit bassin), Valence, 8e 200 4 Nages
(2:17.42; 2:16.71 en séries).
Tournoi des 6 Nations, Grundstadt (Allemagne),2e du 200 4
Nages (2:23.27) et du 400 4 Nages (5:00.51)
Chpts de France, Rennes, 7e du 400 4 nages (5:04.96;
5:01.64 en séries)
Chpts de France minimes, Chalon-sur-Saône, Championne
de France minimes du 100 Brasse (1:14.88) et du 400 4
Nages (5:03.87)
2001 : Chpts de France, Chamalières, Championne de France du
200 4 nages (2.17.23), 5e du 400 4 nages (5.00.33 et
4.59.91 en série), 11e du 200 brasse (2.40.91)
Chpts d’Europe juniors, Malte, médaillée de bronze du 200
4 nages (2.19.33) et 5e du 400 4 nages (4.59.63 et 4.55.60
en série)
Chpts de France cadettes, Nancy, double championne de
France cadettes du 200 4N (2.22.27) et du 400 4 N (5.01.87),
5e du 200 brasse (2.43.32)
Jeux Méditerranéens, Tunis, médaillée de bronze du 200 4
nages (2:18.98) et 5e du 400 4 nages (4:58.12)
Chpts d’Europe 25m, Anvers, 8e du 200 4 nages (2.14.05)
et 17ème en série du 400 4 nages (4.53.96)
2002 : Chpts de France, Chalon-sur-Saône, médaillée de bronze du
200 4 nages (2.19.82) et 12e du 400 4 nages (5.08.05 et
4.59.34 en 1/2 finale).
Chpts de France cadettes, Dunkerque, championne de
France du 400 4 nages (4.59.29), vice championne de France
du 200 4 nages (2.17.66) et médaillée de bronze du 50
papillon (29.53).
2003 : Chpts de France, St Etienne, championne de France du 200
4 nages (2:18.12)
Chpts de France cadets/juniors, Dunkerque, championne
du 100 papillon (1:03.25) et du 200 4 nages (2:18.38) et 2e
du 50 papillon (28.81).
Chpts de d'Europe (25m), Dublin (Irlande), 10e du 100 4
nages (1:02.89), 14e du 200 4 nages (2:15.18) et 16e du 400
4 nages (4:47.17).
2004 : Chpts de France, Dunkerque, vice-championne de France du
400 4 nages (4:54.32), 5e du 200 4 nages (2:19.80; 2:19.36
en séries).
Chpts de France juniors, Mennecy, médaillée de bronze du
100 papillon (1:03.52; 1:03.25 en demi-finale)
2005 : Chpts de France (25m), Dunkerque, 5e du 200 papillon
(2:19.67) et 5e du 200 nage libre (2:03.79)
Chpts de France, Nancy, 5e du 200 4 nages (2:20.40) et 8e
du 100 papillon (1:02.67)
Chpts de France (25m), Chalon-sur-Saône, médaillée de
bronze du 100 papillon (1:00.81) et du 200 4 nages (2:13.78)
2006 : Chpts du Monde (25m), Shanghai (Chine), 18e du 50 brasse
(32.50), 12e du 200 brasse (2:30.53), 6e du 100 4 nages
(1:02.30) et 8e du 200 4 nages (2:15.46)
2006 : Chpts de France, Tours, Championne de France du 200
brasse (2:31.39), vice-championne de France du 200 4 nages
(2:14.84) et 5e du 100 papillon ( 1:02.28)
53

Sophie Huber
Spécialités : Nage Libre
Vice-championne de France 2006 du 400 et 800 nage libre
Vice-championne de France petit bassin 2005 du 400 nage libre
Triple championne de France juniors 2004 du 100, 400 et 800 nage libre
Parcours
Club : CN Sarreguemines
Née le : 26 novembre 1985 à Forbach (57)
Taille : 1,75 m
Poids : 62 kg
Entraîneur : Olivier Antoine
Entraîneur en équipe de France : Patricia
Quint
Nageuse du collectif Mondial
Infos + :
Étudiante en 2e année de Deug de Biologie
Championnats d’Europe :
1 sélection (Budapest 2006)
Championnats du monde :
1 sélection (Montréal 2005)
Championnats d’Europe (25m) :
2 sélections (Vienne 2004, Trieste 2005)
Records personnels
Bassin de 50 mètres :
200 nage libre : 2:01.28 (Saint Raphaël, 2006)
400 nage libre : 4:13.31 (Tours 2006)
800 nage libre : 8:35.39 (Tours, 2006)
Bassin de 25 mètres :
200 nage libre : 1:59.05 (Trieste, 2005)
400 nage libre : 4:08.12 (Chalon-sur-Saône, 2005)
800 nage libre : 8:26.72 (Stockholm, 2006)
Palmarès
2003 : Chpts de France, St Etienne, 4e du 800 nage libre
(9:00.06), 12e du 400 nage libre (1:15.86).
Tournoi des 3 nations, Lisbonne (POR), 3e du 400 nage
libre (4:24.89)
Chpts de France cadets juniors, Dunkerque, double
championne de France du 200 nage libre (2:05.50) et du
800 nage libre (8:56.80) et 2e du 400 nage libre (4:22.52).
2004 : Chpts de France, Dunkerque, vice-championne de France
du 400 nage libre (4:16.67), vice-championne de France du
800 nage libre (8:48.66) et 5e du 200 nage libre (2:02.72)
Chpts de France cadets juniors, Mennecy, triple
championne de France du 100 nage libre (57.29), du 800
nage libre (4:18.71) et 800 nage libre (8:55.36) et 2e du
200 nage libre (1:13.94)
Chpts d’Europe 25m, Vienne (Autriche), 7e du 400 nage
libre (4:12.15) et 6e du 800 nage libre (8:32.90) et 14e du
200 nage libre (2:00.80)
2005 : Chpts de France (25m), Dunkerque, vice-championne de
France du 800 nage libre (8:30.42) et 3e du 200 nage libre
(1:59.57)
Chpts de France, Nancy, vice-championne de France du
400 nage libre (4:14.17), vice championne de France du
800 nage libre (8:41.70) et 6e du 200 nage libre (2:02.57)
Jeux Med, Alméria, médaillée de bronze du 800 nage libre
(8:46.55)
Chpts du Monde, Montréal (Canada), 15e du 400 nage
libre (4:15.53) et 18e du 800 nage libre (8:48.37)
Chpts de France (25 m), Chalon-sur-Saône, vice
championne de France du 400 nage libre (4:08.12) et 3e
du 800 nage libre (8:37.61)
Chpts d’Europe (25 m), Trieste (Italie), 10e du 200 nage
libre (1:59.05), 10e du 400 nage libre (4:08.49) et 8e du
800 nage libre (8:27.27)
2006 : Chpts de France, Tours, vice-championne de France des
400 (4:13.31) et 800 nage libre (8:35.39), et 5e du 200
nage libre (2:01.66)
54

Anne-Sophie Le Paranthoen
Spécialité : Brasse
7 titres de championne de France depuis 2002
Double championne de France petit 2005 des 50 et 100 brasse
Détentrice du record de France du 100 brasse
Parcours
Club : CS Clichy 92
Née le : 24 février 1977 à Tokyo (Japon)
Taille : 1,76
Poids : 62 kg
Pôle France Rouen
Entraîneur : Éric Boissière
Entraîneur en équipe de France : Eric
Boissière
Nageuse du collectif Européen
Infos+:
S’entraîne à Rouen
1ere sélection en Équipe de France A aux
championnats d’Europe en 2000.
Championnats d’Europe :
2 sélections (Helsinki 2000, Budapest
2006)
Championnats d’Europe petit bassin :
5 sélections (Anvers 2001, Riesa 2002,
Dublin 2003, Vienne 2004 et Trieste
2005)
Records Personnels
Bassin de 50 m :
50 brasse : 32.53 (Chalon S/ Saône 2002)
100 brasse : 1:10.09 RF (Tours, 2006)
200 brasse : 2:32.17 (Nancy, 2005)
200 4 nages : 2:16.95 (Monaco, 2002)
400 m 4 nages : 4:48.69 (Monaco, 2002)
Bassin 25 m :
50 brasse : 32.04 (Dunkerque, 2005)
100 brasse : 1:08.04 RF (Berlin, 2005)
200 brasse : 2:28.97 (Dunkerque, 2005)
100 4 nages : 1:02.10 (Berlin, 2005)
200 4 nages : 2:15.42 (La Réunion, 2003)
400 4 nages : 4:40.88 (Moscou, 2002)
Palmarès
1998 : Chpts de France, Amiens, médaillée de bronze du 100 brasse
(1:12.88).
1999 : Chpts de France, Dunkerque, 4e du 100 brasse (1:13.61) et
du 400 m 4 nages (4:59.85).
2000 : Chpts de France, Rennes, Vice-championne de France 2000
du 100 brasse (1:11.06), tps réalisé en 1/2 finale (1:10.87).
Chpts d’Europe, Helsinki, 15e du 50 brasse (33.27), 13e du
100 brasse (1:11.73) et 4e du 4X100 4 Nages (4:10.40).
2001 : Chpts de France, Chamalières, Vice-championne de France
du 100 brasse (1:11.30 et 1:10.93 en 1/2 finale), 4e du 200
brasse (2:35.72) et 9e au titre du relais 4X100 m nage libre.
Chpts d’Europe 25m, Anvers (Belgique), 15e en 1/2 finale du
50 brasse (32.53 et 32.45 en série), 19e en série du 100
brasse (1:09.98) et 12e en série du 200 brasse (2:31.27)
2002 : Chpts du monde (25m), Moscou, 6e du 400 4 nages
(4:40.88), 11e (en 1/2 finale) du 100 brasse (1:08.50) et 17e
(en série) du 200 4 nages (2:16.53)
Chpts de France, Chalon s/ Saône, championne de France du
100 brasse (1:10.84 et 1:10.28 en série) et vice-championne
de France du 50 brasse (32.85 et 32.53 en 1/2 finale).
Chpts d’Europe (25m,) Riesa, 9e du 400 4 nages (4:49.78),
11e du 200 4 nages (2:16.74), 15e en 1/2 finale du 100
brasse (1:10.95 et 1:10.93 en série).
2003 : Chpts de France, St Etienne, triple championne de France du
50 brasse (33.07), 100 brasse (1:10.55), 200 brasse
(2:33.94), et médaillée de bronze du 400 4 nages (4:53.91).
Chpts d'Europe (25m), Dublin, 16e du 50 brasse (32.44;
32.24 en série), 19e du 100 brasse (1:09.88) et 24e du 200 4
nages (2:17.75)
2004 : Chpts de France, Dunkerque, vice-championne de France du
50 brasse (32.90) et du 100 brasse (1:11.25; 1:10.70 en
séries)
Chpts des Etats-Unis, Palo Alto, 4e du 100 brasse (1:10.41)
Chpts d’Europe (25m), Vienne (Autriche), 14e du 50 brasse
(32.28), 21e du 100 brasse (1:10.15) et 12e du 100 4 nages
(1:03.00)
2005 : Chpts de France (25m), Dunkerque, championne de France
du 50 brasse (32.04) et du 100 brasse (1:09.27), vice
championne de France du 200 brasse (2:28.97) et du 200 4
nages (2:16.54)
Chpts de France, Nancy, Double championne de France du
100 brasse (1:10.83) et 200 brasse (2:32.17)
Jeux Méditerranéens, Almeria (Espagne), Vainqueur du 100
brasse (1:10.49) et 12e du 200 brasse (2:40.93)
Chpts de France (25m), Chalon-sur-Saône, championne de
France du 50 brasse (32.41) et du 100 brasse (1:09.98).
Chpts d’Europe (25m), Trieste (Italie), 21e du 50 brasse
(32.44), 25e du 100 brasse (1:10.84) et 25e du 100 4 nages
(1:03.00)
2006 : Chpts de France, Tours, Championne de France du 100
brasse (RF:1:10.09) et vice-championne de France du 50
brasse (32.74)
55

Laure Manaudou
Spécialités : Nage libre et Dos
Championne du Monde 2005 du 400 nage libre
Championne olympique 2004 du 400 nage libre, vice-championne olympique 2004 du 800 nage libre,
médaillée de bronze du 100 dos.
Détentrice du record du Monde du 400 nage libre (grand bassin)
Détentrice des record du Monde du 400, 800 et 1500 nage libre (petit bassin)
Triple championne d'Europe 2004 des 100 dos, 400 nage libre et au titre du relais 4x100 4 nages.
Triple championne d’Europe 2005 petit bassin du 100 dos, 400 et 800 nage libre
23 titres individuels de championne de France depuis 2002
11 titres individuels de championne de France petit bassin
Détentrice des records de France en grand bassin des 400 nage libre, 800 nage libre, 1500 nage libre, 50
dos, 100 dos, 200 4 nages et du 400 4 nages.
Détentrice des records de France en petit bassin des 50 dos, 100 dos, 400, 800 et 1500 nage libre.
Parcours
Club : CN Melun Val de Seine
Née le : 9 octobre 1986 à Villeurbanne (69)
Taille : 1,80 m
Poids : 63 kg
Entraîneur : Philippe Lucas
Entraîneur en équipe de France : Philippe
Lucas
Nageuse du collectif Mondial
Infos + :
Sa mère est hollandaise
Première sélection en équipe de France A en
2002
Jeux Olympiques :
1 sélection (Athènes 2004)
Championnats du monde :
2 sélections (Barcelone 2003, Montréal
2005)
Championnats d’Europe :
2 sélections (Madrid 2004 et Budapest
2006)
Championnats d’Europe petit bassin :
3 sélections (Riesa 2002, Dublin2003 et
Trieste 2005)
Records Personnels
Bassin de 50 m :
200 NL : 1:57.81 RF (Tours,2006)
400 NL : 4:03.03 RM (Tours, 2006)
800 NL : 8:24.96 RF (Athènes, 2004)
1500 NL : 16:03.01 RF (Tours, 2006)
50 dos : 28.86 RF (Barcelone, 2003)
100 dos : 1:00.64 RF (Dunkerque, 2004)
200 dos : 2:15.32 (St Germain en Laye, 2003)
200 4N : 2:12.41 RF (Tours, 2006)
400 4N : 4:40.06 RF (Tours, 2006)
Bassin de 25 m :
200 NL : 1:56.93 (Chalon-sur-Saône,2005)
400 NL : 3:56.79 RM (Trieste, 2005)
800 NL : 8:11.25 RM (Trieste, 2005)
1500 NL : 15:42.39 RM (La Roche/Yon, 2004)
50 dos : 27.76 RF (Rouen, 2003)
100 dos : 58.12 RF (Trieste, 2005)
200 4N : 2:12.53 (Chalon-sur-Saône,2005)
Palmarès
2000 : Chpts de France minimes, Chalon-sur-Saône, vice-championne de
France du 100 dos (1:07.64)
2001 : Chpts de France, Chamalières, vice-championne de France du 1 0 0
dos (1:04.45) et médaillée de bronze du 200 dos (2:18.06;
2:17.38 en 1/2 finale)
Chpts d’Europe juniors, Malte, double vice-championne
d’Europe juniors du 50 dos (29.71) et du 100 dos (1:03.66)
2002 : Chpts de France, Chalon-sur-Saône, 1 titre (50 dos)
Chpts d’Europe juniors, Linz (Autriche), championne d’Europe du
100 dos (1:01.88); double vice championne d’Europe du 50 dos (29.45;
29.44 en demi-finale) et du 200 4 nages (2:17.03)
Chpts d’Europe 25m, Riesa (Allemagne), 5e du 50 dos (28.23; 28.09
en 1/2 finale) et 5e du 100 dos (59.93)
2003 : Chpts de France, Saint-Étienne, 5 titres de championne de France (400,
800, 1500 nage libre, 50 dos et 100 dos).
Chpts du Monde, Barcelone (Espagne),7e du 50 dos (28.98 et 28.86
RF en série), 11e du 100 dos (1:02.42), 13e du 400 nage libre (4:12.66)
et 19e du 800 nage libre (8:44.75).
Chpts d'Europe (25m), Dublin, médaillée de bronze du 100 dos (58.99
RF) et 11e du 400 nage libre (4:08.33).
2004 : Chpts de France, Dunkerque, 4 titres de championne de France (400
800 nage, 50 dos et 100 dos)
Chpts d'Europe, Madrid (Espagne), Triple championne d'Europe du 100
dos (1:00.93), du 400 nage libre (4:07.90 RF), et au titre du relais 4x100 4
nages (4:05.96 RF; avec Laurie Thomassin, Aurore Mongel et Malia
Metella).
Jeux Olympiques, Athènes (Grèce), championne olympique du 400
nage libre (4:05.34, RE), vice-championne olympique du 800 nage libre
(8:24.96 RF), médaillée de bronze au 100 dos (1:00.88)
2005 : Chpts de France (25m), Dunkerque, 5 titres de championne de France
(400, 800 nage libre, 50 dos, 100 dos et 200 4 nages.
Chpts de France, Nancy, 5 titres championne de France (400, 800,
1500 nage libre, 50 dos et 100 dos.
Jeux Med, Alméria, Vainqueur du 50 dos (29.17) et du 400 nage libre
(4:08.90)
Chpts du Monde, Montréal (Canada), Championne du Monde du 400
nage libre (4:06.44), 15e du 1500 nage libre (16:39.19) et 5e au titre du
relais 4x200 nage libre (8:01.43 RF)
Chpts de France (25m), Dunkerque, 6 titres de championne de France
200 nage libre (1:56.93), 400 nage libre (4:00.20 RE), 800 nage libre
(8:18.58 RF), du 50 dos (28.02) et du 100 dos (59.51) et du 200 4 nages
(2:12.93)
Chpts d'Europe (25m), Trieste (Italie), Championne d’Europe du 100
dos (58.12 RF), 400 nage libre (3:56.79 RM) et du 800 nage libre
(8:11.25 RM)
2006 : Chpts de France, Tours, 8 titres de championne de France; 200 nage
libre (1:57.81 RF), 400 nage libre (4:03.03 RM), 800 nage libre (8:25.42),
1500 nage libre (16:03.01 RF), 50 dos (29.06), 100 dos (1:01.73); 200 4
nages (2:12.41 RF) et 400 4 nages (4:40.06 RF).
56

Malia Metella
Spécialités : Nage Libre et Papillon
Vice-championne olympique 2004 du 50 nage libre
Vice-championne du Monde 2005 du 100 nage libre
Triple championne d'Europe 2004 du 100 nage libre, au titre des relais 4x100 nage libre et 4x100 4 nages
Championne d'Europe 2003 et 2004 du 100 nage libre en petit bassin
15 titres de championne de France depuis 2001 dont 6 consécutifs sur le 50 nage libre
Championne de France short course 2005 du 50 nage libre et du 50 papillon
Détentrice des records de France du 50 et 100 nage libre en petit et grand bassin
Parcours
Club : Dauphins Toulouse OEC
Née le : 23 février 1982 à Cayenne (Guyane)
Taille : 1,75 m
Poids : 64 kg
Pôle France INSEP
Entraîneur : Jean-Lionel Rey
Entraîneur en équipe de France : Jean-
Lionel Rey
Nageuse du collectif Mondial
Infos+ :
Prépare le concours d’entrée à Sport Com à
l’INSEP
A battu les records de France du 50NL, 100
NL, 50 papillon et du 100 Papillon, détenus
auparavant par Catherine Plewinski.
Première sélection en équipe de France A
aux Jeux Méditerranéens 2001
Jeux Olympiques :
1 sélection (Athènes 2004)
Championnats du monde :
1 sélection (Montréal 2005)
Championnats d’Europe :
2 sélections (Madrid 2004, Budapest 2006)
Championnats d’Europe petit bassin :
5 sélections (Anvers 2001, Riesa 2002,
Dublin 2003, Vienne 2004 et Trieste 2005)
Records Personnels
Bassin de 50 m :
50 nage libre : 24.89 RF (Athènes, 2004)
100 nage libre : 54.46 RF (Madrid, 2004)
50 papillon : 27.29 (Dunkerque, 2004)
100 papillon : 58.78 (Madrid, 2004)
Bassin 25 m :
50 nage libre : 24.54 RF (Dublin, 2003)
100 nage libre : 53.15 RF (Dublin, 2003)
50 papillon : 26.76 (Dunkerque, 2005)
100 papillon : 58.40 (Dublin,2003)
Palmarès
1999 : Chpts de France cadettes, vice-championne de France du 50 nage
libre (27.93)
2000 : Chpts de France, Rennes, vice-championne de France du 50 nage
libre (26.61) et 3e du 100 papillon (1:03.05)
2001 : Chpts de France, Chamalières, double championne de France du 50
nage libre (26.39) et du 100 papillon (1.01.79)
Jeux Méditerranéens, Tunis (Tunisie), Vainqueur du 100 papillon
(1:01.31) et 5e du 50 nage libre (26.79)
Chpts d’Europe 25m, Anvers (Belgique), 21e du 50NL (25.89) et
21e du 100 papillon (1.01.91)
2002 : Chpts de France, Chalon s/ Saône, double championne de France du
50 NL (26.15; 26.14 en 1/2 finale) et du 100 papillon (1.01.02), vicechampionne
de France du 100 NL (57.13) et médaillée de bronze du 50
papillon (28.16; 28.04 en 1/2 finale)
Chpts d’Europe 25m, Riesa (Allemagne), 17e du 50NL (25.92), 23e
du 100 nage libre (56.76), 14e du 50 papillon (27.65) et 16e du 100
papillon (1:00.88)
2003 : Chpts de France, St Etienne, double Championne de France du 50
nage libre (25.70) et 100 nage libre (56.16), vice-championne de France
du 100 papillon (1:01.47)
Chpts des USA, College Park, vainqueur du 50 nage libre (25.18 RF),
et 3e du 100 nage libre (55.84).
Chpts de d'Europe (25m), Dublin (Irlande), Championne d'Europe
du 100 nage libre (53.15 RF), 3e du 50 nage libre (24.54 RF) et 4e du
100 papillon (58.42)
2004 : Chpts de France, Dunkerque, Double championne de France du 100
nage libre (55.22 ; 54.73 RF en 1/2 finale) et du 50 nage libre (25.07 RF),
2e du 100 papillon (59.78 ; 59.52 en 1/2 finale)
Chpts d'Europe, Madrid (Espagne), Championne d'Europe du 100
nage libre (54.46 RF) et vice-championne d'Europe du 100 papillon (58.78
RF). Championne d'Europe au titre du relais 4x100 nage libre (3:40.67 RF;
avec Céline Couderc, Aurore Mongel et Solenne Figués), championne
d'Europe au titre du relais 4x100 4 nages (4:05.96 RF; avec Laure
Manaudou, Laurie Thomassin et Aurore Mongel
Jeux Olympiques, Athènes (Grèce), vice championne olympique du
50 nage libre (24.89 RF), 4e du 100 nage libre (54:50), 5e au titre du
relais 4x100 nage libre (3:40.23; RF) avec Solenne Figués, Céline Couderc
et Aurore Mongel; 9e du 100 papillon (59.28), 14e au titre du relais 4x100
4 nages (4:11.42) avec Alexandra Putra, Laurie Thomassin et Aurore
Mongel
Chpts de d'Europe (25m), Vienne (Autriche), Championne d’Europe
du 100 nage libre (53.37), médaillée de bronze du 100 paillon (58.47) et
4e du 50 nage libre (24.71)
2005 : Chpts de France (25m), Dunkerque, Double championne de France
du 50 nage libre (24.75) et du 50 papillon (26.76)
Chpts de France, Nancy, Quadruple championne de France du 50
nage libre (25.22), 100 nage libre (55.12) du 50 papillon et du 100
papillon (27.47) et du 100 papillon (59.66)
Chpts du Monde, Montréal (Canada), vice-championne de France du
100 nage libre (54.74), 9e du 50 nage libre (25.35), 20 du 100 papillon
(1:00.91) et 5e au titre du relais 4x100 nage libre (3:39.45 RF).
2006 : Chpts de France, Tours, triple championne de France des 50 (25.17)
et 100 nage libre (55.23) et du 50 papillon (27.46), et 3e du 100 papillon
(1:00.74)
57

Aurore Mongel
Spécialité : Papillon et Nage Libre
Médaillée de bronze du 200 papillon aux championnats d’Europe 2005 petit bassin
Double championne d'Europe 2004 au titre des relais 4x100 nage libre et 4x100 4 nages
Championne du monde universitaire 2003 au titre du relais 4x100 nage libre
6 titres de championne de France depuis 2003
Triple vice-championne de France 2006 des 200 nage libre, 100 et 200 papillon
Détentrice du record de France du 200 papillon en petit bassin .
Parcours
Club : Mulhouse ON
Née le : 19 avril 1982 à Épinal (88)
Taille : 1,78m
Poids : 66 kg
Pôle France Mulhouse
Entraîneur : Lionel Horter
Entraîneur en équipe de France : Lionel
Horter
Nageuse du collectif Mondial
Infos+ :
Étudiante en 1ere année de Kiné
Titulaire du BEESAN
Première sélection en équipe de France A
aux championnats d’Europe petit bassin
2001
Jeux olympiques :
1 sélection (Athènes 2004)
Championnats du monde :
1 sélection (Montréal 2005)
Championnats d’Europe :
2 sélections (Madrid 2004 et
Budapest 2006)
Championnats d’Europe petit bassin :
3 sélections (Anvers 2001, Riesa 2002,
Vienne 2004 et Trieste 2005)
Records Personnels
Bassin de 50 m :
50 nage libre : 25.72 (Dunkerque, 2004)
100 nage libre : 55.62 (Tours, 2006)
200 nage libre : 2:00.02 (Tours, 2006)
50 papillon : 27.75 ( St Etienne, 2003)
100 papillon : 59.33 (Dunkerque, 2004)
200 papillon : 2.10.14 (Canet, 2006)
Bassin de 25 m :
50 nage libre : 26.01 (St Dizier, 2005)
100 nage libre : 54.96 (Mulhouse, 2005)
200 nage libre : 1:58.62 (Chalon-sur-Saône, 2005)
50 papillon : 27.49 (Trieste, 2005)
100 papillon : 59.43 (Trieste, 2005)
200 papillon : 2.07.52 RF (Trieste, 2005)
Palmarès
1999 : Chpts de France, Dunkerque, vice-championne de France du 100 papillon
(1:03.55) et 5e du 200 papillon (2:21.59).
2000 : Chpts de France, Rennes, 4e du 100 papillon (1:03.35; 1:03.03 en demifinale),
6e du 200 papillon (2:20.28; 2:19.60 en demi-finale)
2001 : Chpts de France, Chamalières, médaillée de bronze du 100 papillon
(1.02.27) et 5e du 200 papillon (2.17.15; 2.17.05 en série)
Chpts de France juniors, Nancy, Championne de France juniors du 100
papillon (1.03.07)
Chpts d’Europe (25m), Anvers (Belgique), 25e du 50 papillon (28.44), 23e
du 100 papillon (1.01.95) et 30e du 50 nage libre (26.86)
2002 : Chpts de France, Chalon s/ Saône, double vice-championne de France du
50 papillon (27.97), du 100 papillon (1.01.17) et du 200 papillon (2.13.17)
Chpts d’Europe (25m), Riesa (Allemagne), finaliste du 100 papillon (8e;
1.00.86), 9e du 200 Papillon (2:12.50), 25e du 50 Nage Libre (26.77), 17e
du 200 Nage Libre (2:02.26)
2003 : Chpts de France, St Etienne, triple championne de France du 50 papillon
(27.75), 100 papillon (1:01.29) et 200 papillon (2:13.52), vice-championne
de France du 50 nage libre (26.26).
Universiades, Daegu (Corée), 4e du 100 papillon (1:01.39) et 4e du 200
papillon (2:13.59), championne du Monde en relais 4x100 nage libre
(3:45.50) avec Céline Couderc, Magali Monchaux et Solenne Figués.
Coupe du Monde (25m), Melbourne (Australie), 6e du 200 papillon
(2:10.11 RF)
2004 : Chpts de France, Dunkerque, double championne de France du 100
papillon (59.51; 59.33 en 1/2 finale) et du 200 papillon (2:11.68; 2:11.49
en 1/2 finale), vice-championne de France du 100 nage libre (55.92) et du
50 nage libre (25.72)
Chpts d'Europe, Madrid (Espagne), double championne d'Europe
au titre du relais 4x100 nage libre (3:40.67 RF; avec Céline Couderc,
Malia Metella et Solenne Figués) et du relais 4x100 4 nages (4:05.96 RF;
avec Laure Manaudou, Laurie Thomassin et Malia Metella), 6e du 200
papillon (2:10.64 RF), 7e du 100 papillon (59.89).
Jeux Olympiques, Athènes (Grèce), 5e au titre du relais 4x100 nage libre
(3:40.23; RF) avec Solenne Figués, Céline Couderc et Malia Metella); 11e du
200 papillon (2:11.13), 25e du 100 papillon (1:00.65), 14e au titre du relais
4x100 a nages (4:11.42) avec Alexandra Putra, Laurie Thomassin et Malia
Metella
Chpts d’Europe (25m), Vienne (Autriche), 12e du 200 papillon (2:12.10),
21e du 100 papillon (1:01.19), 30e du 50 papillon (28.21), 39e du 50 nage
libre (26.36) et 16e du 200 nage libre (2:01.44)
2005 : Chpts de France, Nancy, championne de France du 200 papillon
(2:11.30), 3e du 100 papillon (1:01.02) et 4e du 100 NL (56.59)
Jeux Med, Alméria, 7e du 50 papillon (28.19) et 5e du 200 papillon
(2:13.45)
Chpts du Monde, Montréal (Canada), 18e du 200 papillon (2:13.51) et 5e
au titre du relais 4x100 nage libre (3:39.45 RF)
Chpts de France (25m), Chalon-sur-Saône, championne de France du 100
papillon (59.71) et du 200 papillon (2:08.26 RF)
Chpts d’Europe (25m), Trieste (Italie), Médaillée de bronze du 200
papillon (2:07.52 RF) et 12e du 100 papillon (59.43),
2006 : Chpts de France, Tours, triple vice-championne de France des 200 nage
libre (2:00.02), 100 (59.39) et 200 papillon(2:11.33) et 4e du 100 nage
libre (55.62)
58

Camille Muffat
Spécialité : 4 Nages, Nage libre
Championne d’Europe juniors 2005 du 200 4 nages
Double championne de France 2005 du 200 4 nages et du 50 brasse
Vice-championne de France 2006 du 50 brasse et médaillée de bronze du 200 4 nages
Parcours
Club : ON Nice
Née le : 28 octobre 1989 à Nice (06)
Taille : 1,80 m
Poids : 64 kg
Entraîneur : Fabrice Pellerin
Entraîneur en équipe de France : Patricia
Quint
Nageuse du collectif Mondial
Infos+ :
Lycéenne en section scientifique
Championnat d’Europe :
1 sélection (Budapest 2006)
Records Personnels
Bassin de 50 m :
50 nage libre : 25.85 (Toues, 2006)
100 nage libre : 55.72 (Budapest, 2005)
50 brasse : 32.52 (Chamalières, 2006)
100 brasse : 1:11.40 (Toulouse, 2006)
100 papillon : 1:00.97 (Toulouse, 2006)
200 4 nages : 2:14.84 (Budapest, 2005)
400 4 nages : 4:51.43 (Sarcelles, 2006)
Palmarès
2003 : Chpts de France, St-Etienne, 20e du 200 4 nages
(2:26.94), 22e du 200 brasse (2:45.97)
Coupe de la COMEN, Casablanca, vainqueur du 200 4
nages (2:26.17), 2e du 50 nage libre (27.38), du 100 nage
libre (59.78) et du 400 4 nages (5:11.52)
Chpts de France minimes, Dunkerque, championne de
France minimes du 200 4 nages (2:25.52), vice-championne
de France minimes du 50 brasse (34.96) et du 50 nage libre
(27.70)
Festival Olympique de la Jeunesse Européenne, Paris,
5e du 200 4 nages (2:24.06), 7e du 50 nage libre (27.66)
2004 : Chpts de France, Dunkerque, 6e du 200 4 nages
(2:21.31), 3e de la finale B du 400 4 nages (5:01.54)
Championnats d’Europe Juniors, Lisbonne (POR), 4e du
200 4 nages (2:19.02), 6e du 400 4 nages (4:54.16)
Championnats de France minimes, Mennecy, quadruple
championne de France minimes du 50 nage libre (26.48), du
100 nage libre (58.34), du 200 4 nages (2:19.95) et du 400
4 nages (4:55.92)
2005 : Chpts de France, Nancy, Double championne de France du
50 brasse (32.90) et du 200 4 nages (2:15.30 RF), 3e du 50
nage libre (25.90) et 6e du 100 nage libre (57.02)
Chpts d’Europe juniors, Budapest (Hongrie), championne
du 200 4 nages (2:14.84 RF) et Vice-championne du 100
nage libre (55.72)
2006 : Chpts de France, Tours, Vice-championne de France du 50
brasse (32.70), médaillée de bronze du 200 4 nages
(2:15.50), 5e des 50 (25.85) et 100 nage libre(55.95)
Bassin de 25 m :
100 nage libre : 57.70 (Antibes, 2004)
100 brasse : 1:08.24 (Antibes, 2005)
200 4 nages : 2:16.35 (Antibes, 2004)
400 4 nages : 4:45.82 (Draguignan, 2005)
59

Alena Popchanka
Spécialité : Papillon et Nage Libre
Championne du Monde du 200 nage libre à Barcelone en 2003
Vice-championne d’Europe 2005 petit bassin du 100 papillon et médaillée de bronze du 100
nage libre
Championne de France 2006 du 100 papillon
Championne de France petit bassin 2005 du 50 nage libre et du 50 papillon
Détentrice des records de France du 50 et 100 papillon (petit et grand bassin)
Parcours
Club : C.S Clichy 92
Née le : 28 juillet 1979 à Gomel
(Biélorussie)
Taille : 1,76 m Poids : 64 kg
Entraîneur : Frédéric Vergnoux
Entraîneur en équipe de France : Patricia
Quint
S’entraîne à Édimbourg (Écosse)
Nageuse du collectif Mondial
Infos + :
Mariée à son entraîneur
Ancienne nageuse Biélorusse, naturalisée
française en 2005
Jeux Olympiques :
Atlanta 1996, Sydney 2000, Athènes 2004
Championnats du monde :
Fukuoka 2001, Barcelone 2003
Championnats d’Europe :
Berlin 2002, Madrid 2004, Budapest 2006
Championnats d’Europe (25m) :
Riesa 2002, Dublin 2003, Trieste 2005
Records Personnels
Bassin de 50 m :
50 nage libre : 25.65 (Sheffield, 2006)
100 nage libre : 54.62 (Berlin, 2002)
200 nage libre : 1:57.91 (Berlin, 2002)
50 papillon : 27.06 RF (Londres, 2005)
100 papillon : 58.33 RF (Sheffield, 2006)
Palmarès
2001 : Chpts du Monde, Fukuoka (Japon) 5e du 100 nage libre
(55.19) et 8e du 50 nage libre (25.73)
2002 : Chpts d’Europe, Berlin (Allemagne) Double médaillée de
bronze du 100 (54.62) et 200 nage libre (1:57.91)
Chpts du Monde (25m), Moscou, 5e du 100 nage (53.76)
Chpts d'Europe (25m), Riesa (Allemagne), championne
d’Europe du 100 nage libre (53.66) et du 200 nage libre
(1:55.91)
2003 : Chpts du Monde, championne du Monde du 200 nage
libre (1:58.32), 4e du 100 nage libre (54.79) et 4e du 100
papillon (58.90)
2004 : Chpts d'Europe, Madrid (Espagne), 4e du 100 nage libre
(55.31), 7e du 200 nage libre (2:01.23) et 5e du 100
papillon (59.39)
Jeux Olympiques, Athènes (Grèce), 8e du 100 nage libre
(55.24) et 7e du 100 papillon (59.06)
2005 : Chpts de France (25 m), Chalon-sur-Saône, Championne
de France du 50 nage libre (25.29) et 50 papillon (26.93)
Chpts d'Europe (25m), Trieste (Italie), Vice-championne
d’Europe du 100 papillon (58.27 RF) , médaillée de bronze
du 100 nage libre (53.56) et 4e du 400 nage libre (4:03.04)
2006: Chpts de France , Tours, triple Championne de France du
100 papillon (59.19) et au titre des relais 4x100 nage libre
(3:46.32) et 4x100 4 nages (4:07.76), Vice-championne de
France du 100 nage libre (55.39), médaillée de bronze du
200 nage libre(2:00.14) et au titre du relais 4x200 nage
libre (8:22.25).
Bassin de 25 m :
100 nage libre : 53.56 (Trieste, 2005)
50 papillon : 26.42 RF (Berlin, 2006)
100 papillon : 58.27 RF (Trieste, 2005)
60

Alexandra Putra
Spécialité : Dos
Finaliste des championnats d'Europe 2004 du 100 et 200 dos
Sélectionnée pour les JO d’Athènes 2004
Championne de France 2005 du 200 dos et vice-championne de France du 50 et 100 dos
Vice-championne de France 2006 du 200 dos et Médaillée de bronze du 100 dos.
Parcours
Club : Dauphins Toulouse OEC
Née le : 20 septembre 1986 à Olsztyn (POL)
Taille : 1,81 m Poids : 67kg
Entraîneur : Jack Bauerle à l’université
d’Athens (USA)
Entraîneur en équipe de France : Richard
Martinez
S’entraine aux USA
Nageuse du collectif Mondial
Infos + :
Etudiante (1er année de commerce
international)
Première sélection en équipe de France aux
championnats d’Europe 2004
Jeux olympiques :
1 sélection (Athènes 2004)
Championnats du monde :
1 sélection (Montréal 2005)
Championnats d’Europe :
2 sélections (Madrid 2004, Budapest 2006)
Championnats d’Europe petit bassin :
1 sélection (Vienne 2004)
Records Personnels
Bassin de 50 mètres :
50 dos : 29.53 (Dunkerque, 2004)
100 dos : 1:01.75 (Nancy, 2005)
200 dos : 2:10.38 (Nancy, 2005)
Bassin de 25 mètres :
50 dos : 29.71 (New York, 2002)
100 dos : 1:01.03 (Chalon-sur-Saône, 2003)
200 dos : 2:08.04 (Vienne, 2004)
Palmarès
2000 : Chpts de France minimes, championne de France minimes
sur 100m dos (1:05.96). Elle bat à cette occasion la meilleure
performance française 14 ans
Coupe de la COMEN, vainqueur du 100 dos (1:05.99), 2e
du 200 dos (2:26.71)
2001 : Chpts de France minimes, Nancy, double championne de
France minimes sur 50m dos (31.05) et 100m dos (1:05.49)
Chpts de France, Chamalières, 5e du 100m dos (1:05.51)
et 8e du 200m dos (2:26.18, 2:22.65 en demi-finale)
Sélectionnée pour le tournoi des 6 nations juniors
2002 : Chpts de France, Chalon s/ Saône, médaillée de bronze du
100m dos (1:04.48, 1:04.08 en demi-finale) et 4e sur 50m
dos (30.42, 30.32 en demi-finale)
Chpts d’Europe juniors, Linz (Autriche), 6e du 100m dos
(1:03.88), et 9e du 50m dos (30.46)
Tournoi des 6 nations, Glasgow (Écosse), vainqueur du
50m dos (30.18) et 3e du 100m dos (1:05.70)
Gymnasiades, Caen, médaillée d’argent du 100 dos
(1:04.29) et 1ère de la finale B du 200 dos (2:22.57)
Chpts de France cadettes, Dunkerque, triple championne
de France du 50 dos (30.23), du 100 dos (1:04.00) et du 200
dos (2:19.12) en battant à chaque fois le record des
championnats
Chpts de France UNSS cadettes, championne de France
du 100 dos (1:05.67)
2003 : Chpts de France, St Etienne, Vice-championne de France du
50 dos (30.15), 4e du 100 dos (1:03.43) et 5e du 200 dos
(2:19.81)
Chpts de France cadets/juniors, Dunkerque, championne
de France du 50 dos (30.34) et 2e du 100 dos (1:03.96)
2004 : Chpts de France, Dunkerque, vice-championne de France
du 50 dos (29.53), 100 dos (1:02.37; 1:02.01 en 1/2 finale)
et du 200 dos (2:13.90).
Chpts d'Europe, Madrid (Espagne), 7e du 200 dos (2:17.88;
2:15.47 en demi-finale) et 8e du 100 dos (1:03.69; 1:03.07
en demi-finale)
Jeux Olympiques, Athènes (Grèce), 14e au titre du relais
4x100 4 nages (4:11.42) avec Laurie Thomassin, Aurore
Mongel et Malia Metella, 29e du 100 dos (1:04.13), 27e du
200 dos (2:19.75)
Chpts d'Europe (25 m), Vienne (Autriche), 5e du 200 dos
(2:08.04 RF) 19e du 50 dos (29.28) et 12e du 100 dos
(1:01.57)
2005 : Chpts de France, Nancy, Championne de France du 200 dos
(2:10.38), vice-championne de France du 50 dos (29.58) et
du 100 dos (1:01.75)
Jeux Med, Alméria, Vainqueur du 100 dos (1:02.33) et
médaillée de bronze du 200 dos (2:13.38)
Chpts du Monde, Montréal (Canada), 25e du 200 dos
(2:17.48), 28 du 100 dos (1:03.88) et 29e du 50 dos (30.28)
2006 : Chpts de France, Tours, Vice-championne de France du 200
dos (2:13.47), médaillée de bronze du 100 dos (1:03.36) et
4e du 50 dos (29.58)
61

Angela Tavernier
Spécialité : Nage Libre et Papillon
Vice-championne de France 2003 du 50 papillon, et médaillée de bronze aux championnats de
France 2003 sur 100 papillon
Parcours
Club : CN Marseille
Née le : 9 novembre 1983 à Clermont-
Ferrand (63)
Taille : 1,71 m Poids : 60 kg
Entraîneur : Emmanuel Poissier
Entraîneur en équipe de France :
Patricia Quint
Infos + :
Entrée en équipe de France A en 2003
Championnat du monde :
1 sélection (Montréal 2005)
Championnat d’Europe :
1 sélection (Budapest 2006)
Championnats d’Europe petit bassin :
2 sélections (Dublin 2003 et Trieste
2005)
Records personnels
Bassin de 50 mètres :
50 nage libre : 26.28 (Tours, 2006)
100 nage libre : 56.59 (Tours, 2006)
200 nage libre : 2:01.96 (Tours, 2006)
50 papillon : 28.01 (St Etienne, 2003)
100 papillon : 1:02.16 (St Etienne, 2003)
Palmarès
1999 : Chpts de France, Dunkerque, 8e du 100 nage libre (58.99)
et 7e du 200 nage libre (2:06.31)
Chpts d'Europe Juniors, Moscou (Russie), 14e du 200 nage
libre (2:07.57)
2002 : Chpts de France, Chalon/Saône, 4e du 100 nage libre
(57:31) et du 200 nage libre (2:05.08; 2:04.29 en demi-finale)
2003 : Chpts de France, St-Etienne, St Etienne, vice-championne
de France du 50 papillon (28.01) et 3e du 100 papillon
(1:02.16)
Universiades, Daegu, (Corée), 6e du 50 papillon (28.09) et
5e de la finale B du 100 papillon (1:03.44)
Chpts d’Europe (25m), Dublin (Irlande), 26e du 50
papillon (27.80), 31e du 50 nage libre (26.09) et du 100 n a g e
libre (55.85), 34e du 100 papillon (1:01.51)
2004 : Chpts de France, Dunkerque, 6e du 100 nage libre
(56.83) et du 200 nage libre (2:03.10)
2005 : Chpts de France, Nancy, 5e du 100 nage libre (56.70) et
5e du 200 nage libre (2:02.17)
Jeux Med, Alméria, Vainqueur au titre du relais 4x100 nage
libre (3:47.83) et du 4x200 nage libre (8:06.37)
Chpts du Monde, Montréal (Canada), qualifie le relais 4x200
nage libre pour la finale.
Chpts de France, Chalon-sur-Saône, 4e du 50 nage libre
(25.98) et 5e du 100 nage libre (56.86) et 4e du 50 papillon
(27.93)
Chpts d'Europe (25m), Trieste (Italie), 29e du 50 nage libre
(26.14) et 30e du 50 papillon (27.99)
2006 : Chpts de France, Tours, 7e du 50 nage libre (26.28), 6e du
100 nage libre (56.59) et du 200 nage libre (2:01.96) et 4e au
titre du 4x200 nage libre (8:22.49)
Bassin de 25 mètres :
50 nage libre : 25.98 (Chalon-sur-Saône, 2005)
100 nage libre : 55.85 (Dublin, 2003)
200 nage libre : 2:01.08 (Nanterre, 2004)
50 papillon : 27.80 (Dublin, 2003)
100 papillon : 1:00.74 (Chalon-sur-Saône, 2003)
62

Cylia Vabre
Spécialité : 4 Nages
Championne de France 2005 du 400 4 nages
Médaillée de bronze aux championnats de France 2006 des 1500 nage libre et 400 4 nages
Détentrice du record de France du 400 4 nages en petit bassin
Parcours
Club : Lyon Natation
Née le : 1 mars 1984 à Montélimar (26)
Taille : 1,63m
Poids : 56 kg
Pôle France Font Romeu
Entraîneur : Richard Martinez
Entraîneur en équipe de France : Richard
Martinez
Nageuse du collectif Européen
Infos + :
Étudiante en STAPS (1ere année)
Titulaire du BEESAN
Entrée en équipe de France A en 2005
Championnats d’Europe :
1 sélection (Budapest 2006)
Championnats d’Europe (25m) :
1 sélection (Trieste 2005)
Records personnels
Palmarès
2002 : Chpts de France, Chalon-sur-Saône, 5e du 400 4 nages
(4:58.02)
Chpts de France juniors, Dunkerque, double championne
de France du 400 4 nages (4:57.29) et du 200 4 nages
(2:20.00)
2003 : Chpts de France, St Etienne, 5e du 200 4 nages (2:22.10) et
8e du 400 4 nages (5:00.20)
Chpts de France juniors, Dunkerque, championne de
France du 400 4 nages (4:55.48) et vice-championne du 200
4 nages (2:19.14)
2004 : Chpts de France, Dunkerque, médaillée de bronze du 400 4
nages (4:54.52) et 4e du 200 4 nages (2:18.95)
2005 : Chpts de France, Nancy, championne de France du 400 4
nages (4:50.70), 3e du 200 4 nages (2:16.41) et vicechampionne
du 1500 nage libre (17:03.82)
Jeux Med, Almeria (Espagne), Vice-championne du 200 4
nages (2:16.79) et 4e du 400 4 nages (4:49.38)
Chpts de France, Chalon-sur-Saône, vice-championne de
France du 200 4 nages (2:13.47), 4e du 200 nage libre
(2:00.48) et 4e du 400 nage libre (4:14.48)
Chpts d'Europe (25m), Trieste (Italie), 5e du 200 4 nages
(2:12.57) et 6e du 400 4 nages (4:39.74)
2005 : Chpts de France, Tours, 3e du 400 4 nages (4:46.80) et du
1500 nage libre (16:38.03), et 4e du 200 4 nages (2:16.25)
Bassin de 50 mètres :
400 nage libre : 4:19.90 (Saint Raphaël, 2006)
1500 nage libre : 16:38.03 (Tours, 2006)
200 4 nages : 2:16.22 (Toulouse, 2006)
400 4 nages : 4:46.80 (Tours, 2006)
Bassin de 25 mètres :
200 brasse : 2:31.98 (Sydney, 2005)
200 4 nages : 2:12.57 (Trieste, 2005)
400 4 nages : 4:39.74RF (Trieste, 2005)
63

Alain Bernard
Spécialité : Nage Libre
Champion d’Europe 2004 (petit bassin) au titre du relais 4x50 nage libre
Vice-champion d’Europe 2005 (petit bassin) au titre du relais 4x50 nage libre
Champion de France (petit bassin) 2005 du 50 nage libre et vice-champion du 100 nage libre
Vice-champion de France 2006 du 50 nage libre
Parcours
Club : CN Marseille
Né le : 1er mai 1983 à Aubagne (13)
Taille : 1,95 m Poids : 82 kg
Entraîneur : Denis Auguin
Entraîneur en équipe de France : Eric
Boissière
Nageur du collectif Mondial
Infos + :
Entré en équipe de France A en 2004
Titulaire d’un brevet d’État 2eme degré
Et enseigne la natation dans son club
Championnats d’Europe :
1 sélection (Budapest, 2006)
Championnats d’Europe petit bassin :
3 sélections (Dublin 2003, Vienne 2004 et
Trieste 2005)
Records personnels
Bassin de 50 mètres :
50 nage libre : 22.32 (Tours, 2006)
100 nage libre : 49.67 (St-Raphaël, 2006)
Palmarès
2003 : Chpts de France, St Etienne, 4e du 50 nage libre
(22.95) et 21e du 100 nage libre (51.64)
Chpts des USA (College Park), 3e du 50 nage libre
(22.82)
Chpts d’Europe (25m), Dublin (Irlande), 37e du 50
nage libre (22.69).
2004 : Chpts de France, Dunkerque, 5e du 50 nage libre (23.14
et 22.90 en 1/2 finale) et 8e du 100 nage libre (50.87)
Chpts d’Europe (25m), Vienne (Autriche), Champion
d’Europe au titre du relais 4x50 nage libre (1:26.24 RF) et
14e du 50 nage libre (22.27 et 22.25 en séries)
2005 : Chpts de France (25m), Dunkerque, Champion de France
du 50 nage libre (21.59) et vice-champion de France du 100
nage libre (48.42)
Chpts de France, Nancy, médaillé de bronze du 50 nage
libre (22.75) et du 100 nage libre (50.25) et (49.94 en
séries)
Chpts de France (25m), Chalon-sur-Saône, vice-champion
de France du 50 nage libre (22.25) et vice-champion de
France du 100 nage libre (48.49)
Chpts d’Europe (25m), Trieste (Italie), Vice-champion
d’Europe au titre du relais 4x50 nage libre (1:25.40 RF) et
4e du 100 nage libre (47.57)
2006 : Chpts de France, Tours, vice-champion de France du 50
nage libre (22.32), 3e du 100 nage libre (49.69), 5e du 50
brasse (29.34), vice-champion de France au titre du relais
4x100 nage libre (3:22.12) et 5e au titre du relais 4x100 4
nages(3:48.78)
Bassin de 25 mètres :
50 nage libre : 21.59 (Dunkerque, 2005)
100 nage libre : 47.57 (Trieste, 2005)
64

Frédérick Bousquet
Spécialité : Nage Libre, Papillon
Double champion d’Europe 2004 (petit bassin) du 100 nage libre et au titre du relais 4x50 nage libre
Vice-champion d’Europe 2005 (petit bassin) du 50 nage libre et au titre du relais 4x50 nage libre
Médaillé de bronze aux championnats du Monde 2003 au titre du relais 4x100 nage libre.
4 titres de champion de France petit bassin 2005 des 50, 100 nage libre 50 et 100 papillon
11 titres de champion de France depuis 2003
Détenteur du record du Monde et d'Europe du 50 nage libre (petit bassin)
Détenteur des records de France des 50 nage libre et 100 nage libre (petit et grand bassin) et du 50 papillon
(petit et grand bassin)
Parcours
Club : CN Marseille
Né le : 8 Avril 1981 à Perpignan (66)
Taille : 1,88 m
Poids : 83kg
Entraîneur : Emmanuel Poissier
Entraîneur aux USA (Auburn/Alabama) : David
Marsh
Entraîneur en équipe de France : Eric
Boissière
S’entraîne aux USA
Nageur du collectif Mondial
Infos + :
Étudiant en business international à l’Université
d’Auburn en Alabama (USA)
A réalisé la 2e meilleure performance mondiale
(départ lancé) de tous les temps au titre du
relais 4x100NL (47.03) derrière Peter Van Den
Hoogenband
Entré en équipe de France A en 2000
Jeux olympiques :
2 sélections (Sydney 2000 et Athènes 2004)
Championnats du monde :
2 sélections (Barcelone 2003 et Montréal
2005)
Championnats d’Europe :
2 sélections (Helsinki 2000 et Budapest 2006)
Championnats d’Europe petit bassin :
2 sélections (Vienne 2004 et Trieste 2005)
Records Personnels
Bassin de 50 m :
50 nage libre : 22.21 RF (Montréal, 2005)
100 nage libre : 49.06 RF (Nancy, 2005)
50 papillon : 23.83 RF (Tours, 2006)
100 papillon : 53.27 (Tours, 2006)
Bassin de 25 m :
50 nage libre : 21.10 RM (East Meadow - USA, 2004)
100 nage libre : 46.87 RF (East Meadow - USA, 2004)
50 papillon : 23.45 RF (Chalon-sur-Saône, 2005)
100 papillon : 51.72 (East Meadow - USA, 2004)
Palmarès
1999 : Chpts d’Europe juniors, Moscou (Russie), 4e du 50 papillon (25.28)
2000 : Chpts de France, Rennes, médaillé de bronze du 100 nage libre (50.60) et
5e du 50 nage libre en 23.37, (23.17 en 1/2 finale).
Chpts d’Europe, Helsinki (Finlande), 12e du 100 nage libre (50.52, tps en
séries : 50.43), 29e du 50 nage libre (23.42) et médaillé de bronze au titre
du relais 4x100 nage libre (3:20.37, Barnier, Kintz, Bousquet, Viart)
Jeux Olympiques, Sydney (Australie), Finaliste (7e) au titre du relais 4x100
4 nages (3:40.02. RF, Dufour, Duboscq, Esposito, Bousquet) et finaliste (7e)
du 4x100 nage libre (3:21.00. Barnier, Bousquet, Viart, Kintz)
2001 : Chpts de France, Chamalières, vice-champion de France du 50 nage libre
(23.23), médaillé de bronze du 100 nage libre (50.77) et champion de
France au titre du relais 4X100 nage libre et du relais 4x100m 4 nages
2002 : Chpts de France, Chalon-sur-Saône, médaillé de bronze du 50 papillon
(24.93 et 24.68 en 1/2 finale) et 5e du 50 nage libre (23.40 et 23.13 en 1/2
finale)
2003 : Chpts de France, St-Etienne, triple champion de France sur 50 papillon
(24.14 RF), 50 nage libre (22.56) et 100 nage libre (49.36 et 49.27 en ½
finale) et vice-champion de France sur 100 papillon (53.72)
Chpts du Monde, Barcelone (Espagne), 3e au titre du relais 4x100 nage
libre (3:15.66 RF; avec Romain Barnier, Fabien Gilot et Julien Sicot), 5e au
titre du relais 4x100 4 nages (3:36.39 RF; Hugues Duboscq, Simon Dufour et
Franck Esposito), 6e du 100 nage libre (49.30) et 10e du 50 nage libre
(22.47)
2004 : Chpts de France, Dunkerque, Double champion de France du 100 nage
libre (49.39) et du 50 papillon (23.98 RF), 2e du 100 papillon (53.35) et 3e
du 5O nage libre (22.74)
Jeux Olympiques, Athènes (Grèce), 5e au titre du relais 4x100 4
nages (3:36.57) avec Simon Dufour, Hugues Duboscq et Franck Esposito,
7e au titre du relais 4x100 nage libre (3:16.23) avec Romain Barnier, Fabien
Gilot, Julien Sicot, 10e du 100 nage libre (49.25; 49.08 RF en séries), 12e
du 50 nage libre 22.29; 22.24 RF en séries)
Chpts du Monde (25m), Indianapolis (USA), 4e du 50 ange libre (48.40),
11e du 50 papillon (23.74) et 12e du 100 papillon(53.00)
Chpts D’Europe (25m), Vienne (Autriche), Double champion d’Europe du
100 nage libre (47.52) et au titre du relais 4x50 nage libre (1:26.24 RF), 5e
du 50 nage libre (21.89)
2005 : Chpts de France, Nancy, Quatre titres de champion de France, 50 nage
libre (22.37), 100 nage libre (49.06 RF), 50 papillon (24.15) et 100 papillon
(53.31)
Jeux Med, Alméria, Vainqueur du 50 papillon (22.98), 6e du 50 nage libre
(22.98) et 6e du 100 nage libre (50.56)
Chpts du Monde, Montréal (Canada), 7e du 50 nage libre (22.44)
et (22.21 RF en série), 9e du 100 nage libre (49.21), 15e du 50 p a p i l l o n
(24.14) et 5e au titre du relais 4x100 4 nages (3:37.60)
Chpts de France (25 m), Chalon-sur-Saône, Quatre titres de champion de
France, 50 nage libre (21.47), 100 nage libre (48.11), 50 papillon (23.45 RF)
et 100 papillon (53.31)
Chpts D’Europe (25m), Trieste (Italie), vice-champion d’Europe du
50 nage libre (21.47) et au titre du relais 4x50 nage libre (1:25.40 RF), 7e du
50 papillon (23.56).
2006 : Chpts de France, Tours, double champion de France des 50 nage libre
(22.30) et 50 papillon (23.83 RF), double vice-champion de France du 100
papillon (53.27) et au titre du relais 4x100 nage libre (3:22.12)
65

Hugues Duboscq
Spécialité : Brasse
Médaillé de bronze du 100 brasse aux Jeux Olympiques 2004
Médaillé de bronze du 100 brasse aux championnats du Monde 2005
Vice-champion d'Europe 2004 des 50 brasse et 100 brasse et au titre du relais 4x100 4 nages
Médaillé de bronze du 100 brasse aux championnats d’Europe 2002
15 titres de champion de France depuis 2000 dont trois triplé en 2004, 2005 et 2006 des 50,
100 et 200 brasse et triple champion de France short course 2005 des 50, 100 et 200 brasse
Détenteur des records de France des 50 et 100 brasse en petit bassin et grand bassin
Parcours
Club : CN Havrais
Né le : 29 Août 1981 à St-Lô (50)
Taille : 1,91 m
Poids : 83 kg
Entraîneur : Christos Paparrodopoulos
Entraîneur en équipe de France : Christos
Paparrodopoulos
Nageur du collectif Mondial
Infos + :
Etudiant en 2e année de licence Maths/
infos
Entré en équipe de France A en 2000
Jeux olympiques :
2 sélections (Sydney 2000 et Athènes
2004)
Championnats du monde :
3 sélections (Fukuoka 2001, Barcelone
2003, Montréal 2005)
Championnats d’Europe :
4 sélections (Helsinki 2000, Berlin 2002,
Madrid 2004 et Budapest 2006)
Championnats d’Europe petit bassin :
4 sélections (Anvers 2001, Riesa 2002,
Dublin 2003 et Vienne 2004)
Records Personnels
Bassin de 50 m :
50 brasse : 27.73 RF (Montréal, 2005)
100 brasse : 1:00.05 RF (Montréal, 2005)
200 brasse : 2:13.83 (St-Etienne, 2003)
Bassin de 25 m :
50 brasse : 27.19 RF (Berlin, 2006)
100 brasse : 59.05 RF (Stockholm, 2006)
200 brasse : 2:08.80 (Moscou, 2006)
66
Palmarès
1998 : Chpts de France, Amiens, 6e du 200 brasse
1999 : Chpts de France, Dunkerque, médaillé de bronze du 100 brasse
(1:04.01) et du 200 brasse (2:19.48)
Chpts d’Europe juniors, médaillé de bronze du 200 brasse
2000 : Chpts de France, Rennes, champion de France du 100 brasse
(1:02.80) et médaillé de bronze du 200 brasse (2:17.53)
Chpts d’Europe, Helsinki (Finlande), 4e du 100 brasse (1:02.52),
12e du 50 brasse (29.13 et 29.05 en série)
Jeux Olympiques, Sydney (Australie), 16e en demi-finale du 100
brasse (1:02.89, tps en série : 1:02.40) et finaliste (7e) au titre du r e l a i s
4x100 m 4 nages (3:40.02. R.F. avec Dufour, Duboscq, Esposito, Bousquet)
2001 : Chpts de France, Chamalières– Champion de France du 100 b r a s s e
(1:02.90 et 1:02.78 en 1/2 finale, 1:02.87 en série), 5e du 200 brasse
(2:18.32 et 2:17.06 en 1/2 finale) et 4e du 200 4 nages (2:07.01).
Chpts du Monde, Fukuoka (Japon), 8e du 100 brasse (1:01.94),
12e en 1/2 finale du 200 brasse (2:15.87) et 13e en 1/2 finale du 50 brasse
(28.40)
Chpts d’Europe (25 m), Anvers (Belgique), 9e en 1/2 finale du 50
brasse (27.69 et 27.67 en série) et 9e en 1/2 finale du 100 brasse
(1:00.28 et 59.81 en série)
2002 : Chpts du Monde (25 m), Moscou (Russie), 7e du 50 brasse (27.46 RF) et
9e du 100 brasse (59.86)
Chpts de France, Chalon-sur-Saône, double champion de France du 50
brasse (28.53 et 28.24 en 1/2 finale) et du 100 brasse (1.02.14 et 1.02.10
en série)
Chpts d’Europe, Berlin (Allemagne), médaillé de bronze du 100
brasse (1.01.04 RF), 7e du 50 brasse (28.16 et 28.11 RF en 1/2 finale) et
vice-champion d’Europe au titre du relais 4x100 4 nages (3:36.55 RF)
Chpts d’Europe 25 m, Riesa (Allemagne), vice-champion d’Europe du
100 brasse (59.18) et 8e du 50 brasse (27.61 et 27.57 en 1/2 finale)
2003 : Chpts de France, St-Etienne, champion de France du 50 brasse
(28.54 ; 28.35 en série), du 100 brasse (1 :01.57) et vice-champion de France
du 200 brasse (2:14.47 ; 2:13.83 en ½ finale).
Chpts du Monde, Barcelone (Espagne), 4e au titre du relais 4x100 4
nages (3:36.39 ; Frédérick Bousquet, Simon Dufour et Franck Esposito), 8e du
100 brasse (1:01.48 et 1:00.98 RF en 1/2 final) et 21e du 200 brasse
(2:15.89)
Chpts d'Europe 25m, Dublin (Irlande), 8e du 100 brasse, (59.82) 8e du
200 brasse (2:09.83) et 11e du 50 brasse (27.67)
2004 : Chpts de France, Dunkerque, Triple du champion de France du 50 brasse
(28.21), 100 brasse (1:00.90; 1:00.84 RF en séries et 200 brasse (2:14.51).
Chpts d'Europe, Madrid (Espagne), Vice-champion d'Europe du 100
brasse (1:01.25), du 50 brasse (28.23) et au titre du relais 4x100 4
nages (3:37.77)
Jeux Olympiques, Athènes (Grèce), médaillé de bronze au 100 brasse
(1:00.88), 25e du 200 brasse (2:16.56), 5e au titre du relais 4x100 4 nages
(3:36.57) avec Simon Dufour, Franck Esposito et Frédérick Bousquet
Chpts d'Europe 25m, Vienne (Autriche), 9e du 50 brasse (27.71), 6e du
100 brasse (59.93) et 18e du 200 brasse (2:12.57)
2005 : Chpts de France (25m), Dunkerque, Triple du champion de France du
50 brasse (27.48), 100 brasse (59.30) et 200 brasse (2:10.14).
Chpts de France, Nancy, Triple du champion de France du 50 brasse
(28.19), 100 brasse (1:01.64) et 200 brasse (2:14.50).
Jeux Med, Alméria, Vainqueur du 100 brasse(1:01.24) et du 200 brasse
(2:13.98)
Chpts du Monde, Montréal (Canada), médaillé de bronze du 100 brasse
(1:00.20) et (1:00.05 RF en séries), 4e du 50 brasse (27.87) et (27.73 RF en
1/2 finale), 5e au titre du relais 4x100 4 nages (3:37.60)
2006 : Chpts du Monde (25m), Shanghai, 10e du 50 brasse (27.56), 15e du
100 brasse (59.99) et 17e du 200 brasse (2:11.43)
Chpts de France, Tours, triple champion de France des 50 (28.59), 100
(1:01.92) et 200 brasse (2:14.54)

Simon Dufour
Spécialité : Dos
Médaillé de Bronze du 200 dos aux championnats du Monde 2003
Médaillé de Bronze du 200 dos aux championnats d'Europe 2004
18 titres de champion de France depuis 1996
Détenteur du record de France du 200 dos en petit et grand bassin
Parcours
Club : Montpellier A.N.U.C.
Né le : 20 février 1979 à Ambert (63)
Taille : 1,81 m
Poids : 77 kg
Pôle France INSEP
Entraîneur : Jean-Lionel Rey
Entraîneur en équipe de France :
Jean-Lionel Rey
Nageur du collectif Européen
Infos + :
Prépare des concours pour intégrer
une école de commerce
A débuté la compétition en 1988.
Entrée en équipe de France A en 1999.
Jeux olympiques :
2 sélections (Sydney 2000 et
Athènes 2004)
Championnats du monde :
2 sélections (Barcelone 2003,
Montréal 2005)
Championnats d’Europe :
4 sélections (Istanbul 99, Berlin 2002,
Madrid 2004 et Budapest 2006)
Championnats d’Europe (25m) :
4 sélections (Anvers 2001, Riesa
2002, Dublin 2003 et Trieste 2005)
Records Personnels
Bassin de 50 m :
50 dos : 25.91 (Tours, 2006)
100 dos : 55.31 (Barcelone, 2003)
200 dos : 1:57.90 RF (Barcelone,2003)
Bassin de 25 m :
100 dos : 53.69 (Berlin, 2002)
200 dos : 1:54.14 RF (Berlin, 2002)
Palmarès
1996 : Chpts de France, Montpellier, champion de France du 200 dos
1997 : Chpts de France, (Mennecy) champion de France du 200 dos
Championnats d’Europe juniors, Glasgow (Écosse), 3e du 200
dos, 4e du 200 nage libre et du 400 nage libre
1998 : Chpts de France, Amiens, champion de France du 200 dos
1999 : Chpts de France, Dunkerque, Double champion de France sur
100 dos (56.80) et sur 200 dos (2.01.54)
Chpts d’Europe, Istanbul (Turquie), 13e du 200 dos (2.02.46),
20e du 100 dos (57.37) et 5e au titre du relais 4x100 4 nages
2000 : Chpts de France, Rennes, champion de France du 100 dos
(56.23) et du 200 dos (1:59.79 RF en 1/2 finale et 1:59.80 en
finale)
Jeux Olympiques, Sydney (Australie), 12e en demi-finale du 100
dos (55.79), 17e en série du 200 dos (2:01.09), et finaliste (7e)
au titre du relais 4x100 4 nages (3:40.02, Dufour, Duboscq,
Esposito, Bousquet)
2001 : Chpts de France, Chamalières, champion de France du 200 dos
(2:00.53), vice-champion de France du 100 dos (56.66)
Chpts d’Europe 25 m, Anvers, médaillé de bronze du 200 dos
(1:54.21) et 22e en série du 100 dos (55.37)
2002 : Chpts de France, Chalon-sur-Saône, champion de France du
200 dos (1:58.89 RF), vice-champion de France du 100 dos
(57.15 et 57.05 en 1/2 finale) et médaillé de bronze du 50 dos
(26.67).
Chpts d’Europe, Berlin (Allemagne), 7e du 100 dos (55.37) et
6e du 200 dos (1:59.52 et 1:59.09 en 1/2 finale)
Chpts d’Europe 25m, Riesa (Allemagne), 6e du 200 dos
(1.56.22) et demi-finaliste (54.39)
2003 : Chpts de France, St-Etienne, champion de France du 200 dos
(2:00.71 et 1:59.55 en ½ finale), vice-champion de France du 50
dos (26.48) et du 100 dos (55.98 et 55.84 en ½ finale)
Chpts du Monde, Barcelone (Espagne), 3e du 200 dos (1:57.90
RF), 4e au titre du relais 4x100 4 nages (3:36.39 ; Bousquet,
Duboscq et Esposito) et 11e du 100 dos (55.31).
Chpts d'Europe 25m, Dublin (Irlande) 15e du 200 dos (1:56.32)
et 33e du 100 dos (55.93).
2004 : Chpts de France, Dunkerque, Triple champion de France du 50
dos (26.67), 100 dos (55.69), 200 dos (2:00.46; 2:00.08 en 1/2
finale)
Chpts d'Europe, Madrid (Espagne), médaillé de bronze du 200
dos (1:58.54), vice-champion d'Europe au titre du relais 4x100 4
nages (3:37.77) et 13e du 100 dos (56.66)
Jeux Olympiques, Athènes (Grèce), 5e au titre du relais 4x100 4
nages (3:36.57) avec Hugues Duboscq, Franck Esposito et
Frédérick Bousquet, 6e du 200 dos (1:58.49), 16e des demifinale
du 100 dos (56.15; 55.76 en séries)
2005 : Chpts de France, Nancy, Champion de France du 200 dos
(2:01.35), vice-champion de France du 100 dos (56.68) et 4e du
50 dos (26.85)
Chpts du Monde, Montréal (Canada), 12e du 200 dos (2:00.08),
22 du 100 dos (56.10) et 5 au titre du relais 4x100 4 nages
(3:37.60)
Chpts de France (25 m), Chalon-sur-Saône, vice-champion de
France du 50 dos (25.76), 3e du 100 dos (55.02) et 3e du 200
dos (1:59.26)
Chpts d'Europe 25m, Trieste (Italie) 6e du 200 dos (1:55.52) et
21e du 100 dos (53.96).
2006 : Chpts de France, Tours, triple champion de France des 50
(25.91), 100 (55.88) et 200 dos (2:00.69)
67

Fabien Gilot
Spécialité : Nage Libre
Finaliste des Jeux Olympiques 2004 au titre du relais 4x100 nage libre
Médaillé de bronze aux championnats du Monde 2003 au titre du relais 4x100 nage libre.
Médaillé de bronze aux championnats d'Europe 2004 au titre du relais 4x100 nage libre.
Double champion d’Europe juniors 2002 du 100 nage libre et au titre du 4x100 nage libre.
Double vice-champion de France 2006 des 100 et 200 nage libre
Parcours
Palmarès
Club : Club des Vikings de Rouen
Né le : 27 avril 1984 à Denain (59)
Taille : 1,94 m
Poids : 79,5 kg
Pôle France de Rouen
Entraîneur : Éric Boissière
Entraîneur en équipe de France : Eric
Boissière
Nageur du collectif Européen
Infos + :
Formation à l’école de police
Entré en équipe de France A en 2003
Jeux Olympiques :
1 sélection (Athènes 2004)
championnats du Monde :
1 sélection (Barcelone 2003)
championnats d’Europe :
2 sélections (Madrid 2004, Budapest
2006)
Championnats d’Europe (25m) :
2 sélections (Vienne 2004, Trieste 2005)
Records Personnels
Bassin de 50 m :
50 nage libre : 22.72 (Suisse, 2005)
100 nage libre : 49.57 (Tours, 2006)
200 nage libre : 1:49.50 (Tours, 2006)
Bassin de 25 m :
50 nage libre : 22.21 (Rouen, 2005)
100 nage libre : 47.89 (Trieste, 2005)
200 nage libre : 1:46.16 (Rouen, 2005)
2002 : Chpts de France, Chalon-sur-Saône, finaliste au 200
nage libre (8e en 1:52.73 et 1:52.57 en ½ finale)
Chpts d’Europe juniors, Linz (Autriche), champion
d'Europe juniors du 100 nage libre (50.47) et médaillé de
bronze du 200 nage libre (1:52.36) et champion d’Europe
au titre du relais 4x100 nage libre et vice- champion au titre
du relais 4x200 nage libre
2003 : Chpts de France , Saint-Étienne, 4e du 100 nage libre
(50.67 et 49.97 en ½ finale) et 5e du 50 nage libre
(23.22 et 23.20 en série)
Chpts du Monde, Barcelone (Espagne), 3e au titre du
relais 4x100 nage libre (3:15.66 avec Romain Barnier,
Julien Sicot et Frédérick Bousquet)
2004 : Chpts de France , Dunkerque, 5e du 100 nage libre
(50.65; 50.06 en 1/2 finale)
Chpts d'Europe, Madrid (Espagne), médaillé de bronze au
titre du relais 4x100 nage libre (3:18.10) avec Germain
Cayette, Amaury Leveaux et Julien Sicot
Jeux Olympiques, Athènes (Grèce), 7e au titre du relais
4x100 nage libre (3:16.23) avec Romain Barnier, Julien
Sicot et Frédérick Bousquet
Chpts d'Europe (25m), Vienne (Autriche), 8e du 200
nage libre (1:47.93 et 1:47.23 en série) et 27e du 50
nage libre (22.59)
2005 : Chpts de France (25 m), Dunkerque, Vice-champion de
France du 200 nage libre (1:47.53), 3e du 50 nage libre
(22.27) et 3e du 100 nage libre (48.76)
Chpts de France , Nancy, 4e du 50 nage libre (22.78) et 5e
du 100 nage libre (50.57 et 49.85 en série)
Chpts de France (25 m), Chalon-sur-Saône, 4e du 100
nage libre (48.83) et 5e du 50 nage libre (22.33)
Chpts d'Europe (25 m), Trieste (Italie), 5e du 100
nage libre (47.89)
2006 : Chpts de France, Tours, double vice-champion de France
des 100 (49.57) et 200 nage libre (1:49.50)
68

Fabien Horth
Spécialités : Brasse et 4 Nages
Finaliste aux jeux olympiques 2004 au titre du relais 4x200 nage libre
Médaillé de bronze aux championnats d'Europe 2004 au titre du relais 4x200 nage libre
Médaillé de bronze du 200 brasse aux championnats d'Europe juniors 2003
Vice-champion de France 2006 du 200 4 nages
Parcours
Club : AC Pontault-Roissy
Né le : 20 juillet 1985 à St Mandé (94)
Taille : 1,85 m
Poids : 80 kg
Pôle France INSEP
Entraîneur : Jean-Lionel Rey Entraîneur en
équipe de France : Jean-Lionel Rey
Nageur du collectif Européen
Infos + :
Étudiant en 1ere année BTS informatique de
gestion
Entré en équipe de France A en 2003
Jeux Olympiques :
1 sélection (Athènes 2004)
championnats d’Europe :
2 sélections (Madrid 2004 et Budapest 2006)
Championnats d’Europe petit bassin :
3 sélections (Dublin 2003, Vienne 2004 et Trieste
2005)
Records personnels
Bassin de 50 mètres :
100 nage libre : 50.88 (Mennecy, 2003)
200 nage libre : 1:50.61 (Madrid, 2004)
100 brasse : 1:03.07 (Irvine USA, 2005)
200 brasse : 2:15.12 (Tours, 2006)
200 4 nages : 2:03.78 (Dunkerque, 2004)
400 4 nages : 4:28.01 (Caen, 2003)
Palmarès
2003 : Chpts de France, St Etienne, 6e du 400 4 nages (4:31.03),
12e du 100 brasse ( 1:04.79) et 11e du 200 brasse
(2:19.12).
Chpts de France juniors, Dunkerque, Champion de
France du 200 4 nages (2:07.99) et 3e du 100 brasse
(1:05.23)
Chpts d’Europe juniors, Glasgow (Écosse), 3e du 200
brasse (2:17.65)
Chpts d'Europe (25 m), Dublin (Irlande), 21e du 200
brasse (2:12.17) et 22 du 200 4 nages (2:00.87) et 23e
du 400 4 nages (4:19.23)
2004 : Chpts de France, Dunkerque, 3e du 200 4 nages
(2:04.60; 2:03.78 en 1/2 finale) et 5e du 200 nage libre
(1:50.66).
Chpts d'Europe, Madrid (Espagne), médaillé de bronze au
titre du relais 4x200 nage libre (7:19.00 RF) avec Nicolas
Kintz, Nicolas Rostoucher et Amaury Leveaux, et 12e du
200 4 nages (2:04.03).
Jeux Olympiques, Athènes (Grèce), 7e au titre du relais
4x200 nage libre (7:17.43, RF) avec Amaury Leveaux,
Nicolas Kintz et Nicolas Rostoucher
Chpts d'Europe (25m), Vienne (Autriche), 28e du 200
nage libre (1:48.91), 15e du 200 4 nages (2:01.31) et 14e
du 400 4 nages (4:21.31)
2005 : Chpts de France (25 m) , Dunkerque, médaillé de bronze
du 200 brasse (2:12.29) et 4e du 100 brasse (1:01.42)
Chpts de France, Nancy, 7e du 200 nage libre (1:52.64)
Chpts de France (25 m) , Chalon-sur-Saône, vicechampion
de France du 200 4 nages (2:00.37), 3e du 200
nage libre (1:47.77) et 3e du 100 brasse (1:01.39)
Chpts d'Europe (25 m), Trieste (Italie), 14e du 200
brasse (2:11.43), 17e du 200 4 nages (2:00.96) et 18e du
400 4 nages (4:17.09)
2006 : Chpts de France, Tours, vice-champion de France du 200
4 nages (2:03.96) et 4e du 200 brasse (2:15.12)
Bassin de 25 mètres :
100 nage libre : 49.92 (Rouen, 2003)
200 nage libre : 1:47.77 (Chalon-sur-Saône, 2005)
100 brasse : 1:01.39 (Chalon-sur-Saône, 2005)
200 brasse : 2:11.26 (Moscou, 2006)
200 4 nages : 2:00.37 (Chalon-sur-Saône, 2005)
400 4 nages : 4:17.09 (Trieste, 2005)
69

Christophe Lebon
Spécialité : Papillon
Demi-finaliste du 100 papillon aux Championnats d’Europe 2004
Champion de France 2006 du 200 papillon et médaillé de bronze du 100 papillon
Champion de France petit bassin 2005 du 200 papillon
Parcours
Club : CN Antibes
Né le : 8 novembre 1982 à Pontoise (95)
Taille : 1,90
Records personnels
Bassin de 50 mètres :
50 papillon : 24.90 (Tours, 2006)
100 papillon : 53.34 (Tours, 2006)
200 papillon : 1.59.42 (Tours, 2006)
Bassin de 25 mètres :
Poids : 80 kg
Pôle France d’Antibes
Entraîneur : Guy Giacomoni
Entraîneur en équipe de France : Marc Begotti
Nageur du collectif Européen
Infos +:
Titulaire du Brevet d’Etat 2e degré
Entré en équipe de France A en 2002
championnats d’Europe :
2 sélections (Madrid 2004 et Budapest 2006)
Championnats d’Europe (25m) :
3 sélections (Riesa 2002, Dublin 2003 et
Trieste 2005)
50 papillon : 24.82 (Montpellier, 2002)
100 papillon : 53.51 (Antibes, 2005)
200 papillon : 1:57.02 (Chalon-sur-Saône, 2005)
Palmarès
2000 : Chpts d’Europe juniors, Dunkerque, 8e du 100 papillon
(57.53; 56.38 en séries)
Chpts de France juniors, Chalon-sur-Saône, champion
de France du 100 dos (1:00.69) et vice-champion de
France du 100 papillon (56.24)
2001 : Chpts de France juniors, Nancy, triple champion de
France du 50 papillon (25.53), du 100 papillon (56.49) et
du 200 papillon (2.05.19)
2002 : Coupe du monde, Paris, 6e du 100 papillon (54.16 et
53.86 en série)
Chpts de France, Chalon-sur-Saône - médaillé de bronze
du 100 papillon (54.88 et 54.79 en série), 4e du 50 dos
(27.32) et 6e du 50 papillon (25.17)
Chpts d’Europe (25 m), Riesa, 20e du 200 papillon
(2:00.13) et 22e du 100 papillon (54.87)
2003 : Chpts de France, St Etienne, 3e du 100 papillon ( 54.63)
et (54:30 en 1/2 finale)
Chpts d’Europe (25 m), Dublin, 28e du 200 papillon
(2:01.68); 29e du 100 papillon (54.34)
2004 : Chpts de France, Dunkerque, 3e du 100 papillon (54.00;
53.99 en 1/2 finale), 3e du 50 papillon (24.91) et 7e du
100 dos (58.15).
Chpts d’Europe, Madrid (Espagne), demi-finaliste
(11e) du 100 papillon (54.36; 54.31 en séries)
2005 : Chpts de France (25 m), Dunkerque, vice-champion de
France du 200 papillon (54.21) et 3e du 100 papillon
(1:58.83)
Chpts de France, Nancy, 3e du 100 papillon (55.10;
53.73 en série), 6e du 200 papillon (2:05.47) et 7e du 50
papillon (25.61)
Chpts de France (25 m), Chalon-sur-Saône, champion
de France du 200 papillon (1:57.02) et 4e du 50 papillon
(24.91) et du 100 papillon (53.78)
Chpts d’Europe (25 m), Trieste (Italie), 26e du 100
papillon (54.03) et 23e du 200 papillon (1:57.98)
2006 : Chpts de France, Tours, champion de France du 200
papillon (1:59.91 et 1:59.42 en série), 3e du 100 papillon
(53.34) et 5e du 50 papillon (24.90)
70

Amaury Leveaux
Spécialité : Nage Libre, Papillon
Finaliste des jeux olympiques 2004 au titre du relais 4x200 nage libre
Finaliste du 100 nage libre aux championnats du Monde 2005
Médaillé de bronze aux championnats d'Europe 2004 au titre du relais 4x100 nage libre et 4x200 nage libre
Vice champion d'Europe juniors 2003 des 100 nage libre et 100 papillon.
Champion de France 2006 des 100 et 200 nage libre, 100 papillon
Champion de France 2004 et 2005 du 200 nage libre.
Détenteur du record de France du 200 nage libre (petit et grand bassin)
Parcours
Club : Mulhouse ON
Né le : 2 décembre 1985 à Belfort (90)
Taille : 2,04 m
Poids : 88 kg
Pôle France de Mulhouse
Entraîneur : Lionel Horter
Entraîneur en équipe de France : Lionel Horter
Nageur du collectif Mondial
Infos + :
Titulaire du BEESAN et suit des cours d’anglais
Entré en équipe de France A en 2004.
Jeux olympiques :
1 sélection (Athènes 2004)
Championnats du monde :
1 sélection (Montréal 2005)
Championnats d’Europe :
2 sélections (Madrid 2004, Budapest 2006)
Championnats d’Europe petit bassin :
2 sélections (Vienne 2004, Trieste 2005)
Records personnels
Bassin de 50 mètres :
50 nage libre : 22.93 (Chamalières, 2006)
100 nage libre : 49.18 (Tours, 2006)
200 nage libre : 1:48.10 RF (Tours, 2006)
400 nage libre : 3:55.57 (Canet en Roussillon 2004)
50 papillon : 24.26 (Montpellier, 2003)
100 papillon : 52.89 (Tours, 2006)
200 papillon : 2:05.18 (Chamalières, 2004)
Bassin de 25 mètres :
50 nage libre : 22.25 (La Réunion, 2005)
100 nage libre : 48.26 (Trieste, 2005)
200 nage libre : 1:43.90 RF (Trieste, 2005)
400 nage libre : 3:46.39 (Chalon-sur-Saône, 2005)
50 papillon : 23.86 (Colmar, 2005)
100 papillon : 52.42 (Chalon-sur-Saône, 2005)
200 papillon : 2:00.90 (Chalon-sur-Saône, 2003)
Palmarès
2002 : Chpts d'Europe Juniors, Lintz (Autriche), 7e du 50
papillon (24.90)
Chpts de France, Chalon/Saône, 11e en demi-finale du 100
papillon (56.42) et 17e du 100 nage libre (52.43)
Chpts de France juniors, Dunkerque, Champion de
France juniors du 50 papillon (25.21) et du 100 p a p i l l o n
(55.62)
2003 : Chpts d'Europe Juniors, Glasgow (Écosse), vicechampion
du 100 nage libre (50.37) et du 100 papillon
(54.19)
Chpts de France, St-Etienne, vice-champion de France d u
50 papillon (24.74) et 4e du 100 papillon (54.78).
Chpts de France juniors, Dunkerque, champion de
France juniors du 400 nage libre (4:00.34) et du 200
papillon (2:05.66).
2004 : Chpts de France, Dunkerque, Champion de France du 200
nage libre (1:50.05; 1:49.19 en séries) et 2e du 100 nage
libre (49.83)
Chpts d'Europe, Madrid (Espagne), médaillé de bronze a u
titre du relais 4x100 nage libre 3:18.10 (Avec Germain
Cayette, Fabien Gilot et Julien Sicot) et du relais 4x200 nage
libre (7:19.00) avec Fabien Horth, Nicolas Kintz et Nicolas
Rostoucher. 10e du 100 nage libre (50.27) et 5e du 200
nage libre (1:48.80 RF)
Jeux Olympiques, Athènes (Grèce), 7e au titre du relais
4x200 nage libre (7:17.43 RF) avec Fabien Horth, Nicolas
Kintz et Nicolas Rostoucher, 6e des séries au titre du
relais 4x100 nage libre avec Romain Barnier, Fabien Gilot e t
Julien Sicot. N’a pas participé à la finale
Chpts d'Europe (25m), Vienne (Autriche), 5e du 200 nage
libre (1:46.65), 18e du 100 nage libre (49.02) et 18e du 400
nage libre (3:53.03)
2005 : Chpts de France, Nancy, Champion de France du 200 nage
libre (1:48.16) et 2e du 100 nage libre (50.08)
Jeux Med, Alméria, médaillé de bronze du 200 nage libre
(1:50.40)
Chpts du Monde, Montréal (Canada), 8e du 100 nage libre
(49.55) et (49.19 en 1/2 finale), 10e du 200 nage libre
(1:48.71)
Chpts de France (25 m), Chalon-sur-Saône, Champion de
France du 200 nage libre (1:45.87) et du 400 nage libre
(3:46.39) et vice-champion du 100 papillon (52.42)
Chpts d'Europe (25m), Trieste (Italie), 5e du 200 nage
libre (1:44.36 et 1:43.90 RF en séries) et 11e du 100
papillon (52.59)
2006 : Chpts de France, Tours, Triple champion de France, des 100
(49.18) et 200 nage libre (1:48.10 RF), du 100 papillon
(52.89)
71

Matthieu Madelaine
Spécialités : Nage Libre
Double champion de France 2005 petit bassin des 200 et 400 NL
Double médaillé aux championnats de France 2006 de bronze du 200 nage libre et
au titre du relais 4x200 nage libre
Parcours
Club : CN Antibes
Né le : 24 novembre 1983 à Baugé (49)
Pôle France d’Antibes
Entraîneur : Guy Giacomoni
Entraîneur en équipe de France : Marc
Begotti
Nageur du collectif A’
Infos + :
Titulaire du BESSAN
Entré en équipe de France A en 2005
Championnats d’Europe :
1 sélection (Budapest 2006)
Palmarès
2004 : Chpts de France, Dunkerque, 6e du 200 nage libre
(1:50.75) et 6e du 400 nage libre (3:58.38)
2005 : Chpts de France (25m) , Dunkerque, Double champion de
France du 200 nage libre (1:46.33) et du 400 nage libre
(3:50.71)
Chpts de France, Nancy, 6e du 100 nage libre (50.70) et
3e du 200 nage libre (1:50.34)
Chpts de France (25m) , Chalon-sur-Saône, vicechampion
de France du 200 nage libre (1:47.30)
Chpts d’Europe (25m), Trieste (Italie), 18e du 200 nage
libre (1:47.15)
2005 : Chpts de France, Tours, double médaillé de bronze du
200 nage libre (1:49.90) et au titre du relais 4x200 nage
libre (7:34.77), 7e du 100 nage libre (50.60)
Championnats d’Europe petit bassin :
1 sélection (Trieste 2005)
Records personnels
Bassin de 50 mètres :
100 nage libre : 50.60 (Tours, 2006)
200 nage libre : 1:49.90 (Tours, 2006)
400 nage libre : 3:57.97 (Lyon, 2002)
Bassin de 25 mètres :
100 nage libre : 49.55 (Chalon-sur-Saône, 2005)
200 nage libre : 1:46.33 (Dunkerque, 2005)
400 nage libre : 3:50.71 (Dunkerque, 2005)
72

David Maître
Spécialité : Nage Libre
Champion d’Europe 2004 (Petit bassin) au titre du relais 4x50 nage libre
Vice-champion d’Europe 2005 (Petit bassin) au titre du relais 4x50 nage libre
2e du 50 nage libre aux championnats des USA en 2004
Champion de France du 50 nage libre en 2002 et 2004
Vice-champion de France 2006 du 50 brasse et médaillé de bronze du 50 nage libre
Parcours
Club : CS Clichy 92
Né le : 22/02/80 à Ivry-sur-Seine (94)
Taille : 1,95m
Poids : 86 kg
Entraîneur : Guy La Rocca
Entraîneur en équipe de France : Eric
Boissière
S’entraîne à Grenoble
Nageur du collectif Européen
Infos + :
Diplômé d’un master en économie à la
faculté de Grenoble
1ere sélection en Équipe de France A en
2000
championnats d’Europe
2 sélections (Madrid 2004, Budapest
2006)
Championnats d’Europe (25m) :
4 sélections (Valence 2000, Dublin
2003, Vienne 2004 et Trieste)
Records Personnels
Bassin de 50 mètres :
50 nage libre : 22.49 (Dunkerque, 2004)
100 nage libre : 50.60 (Tours, 2006)
50 brasse : 28.73 (Chalon-sur-Saône, 2002)
Bassin de 25 mètres :
50 nage libre : 21.85 (Stockholm, 2004)
100 nage libre : 49.04 (Stockholm, 2004)
Palmarès
2000 : Chpts d’Europe (25m), Valence (Espagne), 22e du 50 brasse
(28.80) et 15e du 100 brasse (1:03.38)
2001 : Chpts de France, Chamalières, 7e du 50 nage libre (23.44)
2002 : Chpts de France, Chalon-sur-Saône, champion de France du
50 nage libre (22.83) et vice-champion de France du 50
brasse (28.76)
2003 : Chpts de France, St Etienne, 3e du 50 nage libre (22.91) et
8e du 50 brasse (29.67)
Universiades, Daegu Corée, 5e du 50 nage libre (23.08)
Chpts d’Europe (25m), Dublin (Irlande), 12e du 50 nage libre
(22.12)
2004 : Étape coupe du Monde, Stockholm, 2e du 50 nage libre
(21.85) et 8e du 100 nage libre (49.04)
Chpts de France, Dunkerque, champion de France du 50
nage libre (22.51; 22.49 en 1/2 finale)
Chpts d’Europe, Madrid (Espagne), 7e du 50 nage libre
(22.69; 22.58 en demi-finale)
Chpts des Etats-Unis, Palo Alto, 2e du 50 nage libre
(22.86)
Chpts d’Europe (25 m), Vienne (Autriche), Champion d’Europe
au titre du relais 4x50 nage libre (1:26.24 RF) et 18e du 50
nage libre (22.46)
2005 : Chpts de France (25 m), Dunkerque, 4e du 50 nage libre
(22.31)
Chpts de France, Nancy, Vice-champion de France du 50
brasse (28.95)
Chpts de France (25 m), Chalon-sur-Saône, médaillé de
bronze du 50 nage libre (22.18)
Chpts d’Europe (25 m), Vienne (Autriche), Vice-champion d’Eu
rope au titre du relais 4x50 nage libre (1:25.40 RF) et 14e du 50
nage libre (22.16)
2006 : Chpts de France, Tours, vice-champion de France du 50
brasse (29.06) et médaillé de bronze du 50 nage libre (22.50)
73

Grégory Mallet
Spécialités : Nage Libre
Champion d’ Europe Juniors 2002 du 50 nage libre
Vice-champion de France 2005 du 100 dos (petit bain)
Parcours
Club : Racing Club de France / ASPTT Paris
Né le : 21 mars 1984 à Rueil Malmaison (92)
Taille : 1,96 m
Poids : 78 kg
Entraîneurs : Damien Chambon et Yasha
Hasson
Entraîneur en équipe de France : Marc
Begotti
Nageur du collectif A’
Infos + :
Titulaire d’un brevet d’état 2ème degré
Entré en équipe de France A en 2006
Championnats d’Europe :
1 sélection (Budapest, 2006)
Records personnels
Bassin de 50 mètres :
50 nage libre : 23.21 (Tours; 2006)
100 libre : 49.98 (Tours; 2006)
200 libre : 1:50.61 (Tours; 2006)
Bassin de 25 mètres :
50 libre : 22.68 (Rouen; 2005)
100 libre : 49.38 (Chalon-sur-Saône)
200 libre : 1:49.14 (La Roche-sur-Yon; 2005)
Palmarès
2000 : Chpts de France Cadets, Chalon-sur-Saône, 2e du 100 nage
libre( 53.08) et 3e du 50 nage libre(24.26)
2001 : Chpts de France Cadets/ Juniors, Nancy, champion de
France cadets/ juniors au titre du relais 4x100 nage libre
(3:30.16) et 2e au titre du relais 4x200 nage libre(7:43.58)
2002 : Chpts de France Cadets / Juniors, Dunkerque, triple
champion de France au tire des relais 4x100 nage libre
(3:27.19), 4x200 nage libre (7:35.28) et 4x100 4 nages
(3:54.95)
Chpts de France , Chalon-sur-Saône, 7e de la 1/2 finale (1)
du 100 nage libre (51.80)
Chpts d’Europe Juniors, Lintz (AUT), champion d’Europe
juniors du 50 nage libre (23.36)
2003 : Chpts de France Cadets / Juniors, Dunkerque, champion de
France cadets / juniors du 100 nage libre(51.02), 2e du 50
nage libre(23.23) et 3e du 200 nage libre(1:52.10)
2004 : Chpts de France, Dunkerque, 6e de la 1/2 finale (1) du 100
nage libre (51.23)
2005 : Chpts de France (25 m), Dunkerque, 2e du 100 dos (56.39)
et 8e du 100 nage libre(49.46)
Chpts de France, Nancy, 5e du 200 4 nages (2:06.30), 1er
de la finale B du 100 nage libre (50.90), 2e de la finale B du
50 nage libre (23.46) et 8e de la finale B du 100 dos
(1:00.08)
Chpts de France « Open » (25 m), Chalon-sur-Saône, 5e du
100 nage libre (49.38), 2e de la finale b du 50 nage libre
(23.20) et 5e de la finale B du 100 papillon (56.42)
2006 : Chpts de France, Tours, champion de France au titre du
relais 4x100 nage libre(3:19.13), 2e au titre du relais 4x200
nage libre (7:29.85), 4e du 200 nage libre (1:50.61), 5e du
100 nage libre (50.09) et 8e du 50 nage libre (23.22)
74

Julien Nicolardot
Spécialité : Brasse
Vainqueur du 200 brasse aux championnats des USA en 2004
Double médaillé de bronze aux championnats de France 2006 des 100 et 200 brasse
Parcours
Club : Mulhouse ON
Né le : 13 décembre 1981 à Dijon (21)
Taille : 1,91 m
Poids : 84 kg
Pôle France de Mulhouse
Entraîneur : Lionel Horter
Entraîneur en équipe de France : Lionel
Horter
Nageur du collectif Européen
Infos + :
Étudiant en maîtrise STAPS
Titulaire du BEESAN
Entré en équipe de France A en 2004
Championnats d’Europe :
1 sélection (Budapest 2006)
Palmarès
2003 : Chpts de France, St-Etienne, 7e du 200 brasse (2:19.88)
2004 : Chpts de France, Dunkerque, 5e du 200 brasse (2:15.95)
et 6e du 100 brasse (1:03.89)
Chpts open des USA, Palo Alto (USA), Vainqueur du 200
brasse (2:14.52) et 3e du 100 brasse (1:03.09)
Chpts d’Europe (25 m), Vienne (Autriche), 33e du 50
brasse (29.04) et 37e du 100 brasse (1:02.55)
2005 : Chpts de France, Nancy, Vice-champion de France du 200
brasse (2:15.98), 5e du 100 brasse (1:04.33)
Jeux Med, Almeria (Espagne), 4e du 200 brasse (2:17.36)
Chpts de France (25 m), Chalon-sur-Saône, 4e du 200
brasse (2:12.92), 6e du 100 brasse (1:02.00)
Chpts d’Europe (25 m), Trieste (Italie), 10e du 200 brasse
(2:10.66), 33e du 50 brasse (28.83) et 29e du 100 brasse
(1:01.25)
2006 : Chpts de France, Tours, double médaillé de bronze des
100 (1:03.81) et 200 brasse (2:14.91)
Championnats d’Europe petit bassin :
2 sélections (Vienne 2004 et Trieste 2005)
Records Personnels
Bassin de 50 m :
50 brasse : 29.92 (Mulhouse, 2004)
100 brasse : 1:03.08 (Palo Alto/USA, 2004)
200 brasse : 2:14.47 (Izmir, 2005)
Bassin de 25 m :
50 brasse : 28.83 (Trieste, 2005)
100 brasse : 1:01.25 (Trieste, 2005)
200 brasse : 2:10.66 (Trieste, 2005)
75

Christophe Richard
Spécialités : Brasse
Vice-champion de France 2006 des 100 brasse et 200 brasse
Vice-champion de France 2005 du 200 brasse (petit bain)
Médaillé de bronze aux championnats de France 2005 du 200 brasse (petit bain)
Parcours
Club :Cergy Pontoise Natation
Né le : 1er septembre 1983 à Boulogne
Billancourt (92)
Taille : 1,81 m Poids : 70 kg
Entraîneur : Rénald Desmonts
Entraîneur en équipe de France : Richard
Martinez
Nageur du collectif Européen
Infos + :
Envisage le métier de comédien
Entré en équipe de France A en 2006
Championnats d’Europe :
1 sélection (Budapest, 2006)
Records personnels
Palmarès
2002 : Chpts de France , Chalon-sur-Saône, 2e de la finale B du
400 4 nages(4:29.75)
2003 : Chpts de France , Saint-Etienne, 6e de la demi-finale (1) du
200 4 nages(2:09.19), 5e de la demi finale (2) du 200
brasse (2:19.03)
2004 Chpts de France, Dunkerque, 6e du 200 brasse (2:16.60) et
8e du 400 4 nages (4:31.47)
2005 Chpts de France (25 m), Dunkerque,2e du 200 brasse
(2:12.18), 5e du 200 4 nages (2:03.44) et 7e du 100
brasse (1:02.09)
Chpts de France, Nancy, 4e du 200 brasse (2:17.90) et 6e
de la finale B du 100 brasse (1:05.05)
Chpts de France (25m), Chalon-sur-Saône, 3e du 200
brasse (2:12.72), 5e du 100 brasse (1:01.77) et 4e de la
finale B du 200 4 nages (2:05.27)
2006 Chpts de France, Tours, Vice-champion de France du 200
brasse (2:14.66) et du 100 brasse (1:03.67)
Bassin de 50 mètres :
50 brasse : 29.97 (Tours; 2006)
100 brasse : 1:03.67 (Tours; 2006)
200 brasse : 2:14.66 (Tours; 2006)
Bassin de 25 mètres :
50 brasse : 29.24 (Arras; 2004)
100 brasse : 1:01.77 (Chalon-sur-Saône; 2005)
200 brasse : 2:12.18 (Dunkerque; 2005)
76

Nicolas Rostoucher
Spécialité : Nage Libre, 4 nages
Finaliste aux Jeux olympiques 2004 au titre du relais 4x200 nage libre
Médaillé de bronze au titre du relais 4x200 nage libre aux championnats
d'Europe 2004
Médaillé de bronze du 400 4 nages aux championnats d’Europe 2002
Triple champion de France en 2005 des 400 NL, 200 4 nages et 400 4 nages
17 titres individuels de champion de France depuis 2001
Détenteur des records de France du 400 nage libre (en petit et grand bassin), du 1500 nage libre (en petit
et grand bassin) et du 400 4 nages (en grand bassin)
Parcours
Club : Mulhouse O.N.
Né le : 15 février 1981 à Colmar (68)
Taille : 1,87 m
Poids : 75 kg
Pôle France de Mulhouse
Entraîneur : Lionel Horter
Entraîneur en équipe de France : Lionel Horter
Nageur collectif Mondial
Infos + :
Étudiant en 1ere année GEA
Titulaire du BEESAN
Première sélection en équipe de France aux
Jeux olympiques 2000
Jeux Olympiques :
2 sélections (Sydney 2000 et Athènes 2004)
Championnats du Monde :
3 sélections (Fukuoka 2001, Barcelone 2003,
Montréal 2005)
Championnats d’Europe :
3 sélections (Berlin 2002, Madrid 2004 et
Budapest 2006)
Championnats d’Europe (25m) :
2 sélections (Anvers 2001 et Trieste 2005)
Records Personnels
Bassin de 50 m :
200 nage libre : 1:49.65 (Montpellier, 2003)
400 nage libre : 3:49.00 RF (Montréal, 2005)
800 nage libre : 7:52.82 (Tours, 2006)
1500 nage libre : 15:03.37 RF (Tours, 2006)
200 4 nages : 2:03.38 (Nancy, 2005)
400 4 nages : 4:18.09 RF (Nancy, 2005)
Bassin de 25 m :
200 nage libre : 1:46.58 (Melbourne, 2003)
400 nage libre : 3:42.06 RF (Melbourne, 2003)
1500 nage libre : 14:46.16 RF (Paris, 2001)
200 4 nages : 1:59.94 (Chalon-sur-Saône, 2005)
400 4 nages : 4:09.14 (Anvers, 2001)
Palmarès
1999 : Chpts de France, Dunkerque, vice-champion de France du 400 nage
libre, 4e sur 400 m 4 nages et 7e sur 1500 nage libre
Chpts d’Europe Juniors, Moscou (Russie), médaillé d’argent du 400
nage libre
2000 : Chpts de France, Rennes, champion de France du 1500 nage libre
(15:20.75), médaillé de bronze du 400 nage libre (3:57.08) et du 400
m 4 nages (4:27.40)
Jeux Olympiques, Sydney (Australie), 12e du 400 nage libre (3:51.80
R.F.) et 11e du 1500 nage libre (15:13.26 R.F.)
2001 : Chpts de France, Chamalières, double champion de France du 400 4
nages (4:19.72 RF) et du 1500 nage libre (15:14.65 ) et vice-champion
de France du 400 nage libre (3:54.19)
Chpts du Monde, Fukuoka (Japon), 18e en série du 400 nage libre
(3:55.24), 17e en série du 800 nage libre (8:02.92), 8e du 1500 nage
libre (15:18.89 et 15:18.70 en série)
Jeux Méditerranéens, Tunis (Tunisie), vainqueur du 400 4 nages
(4:24.16), 4e du 400 nage libre (3:57.21) et 5e du 1500 nage libre
(15:40.34)
Chpts d’Europe (25m), Anvers (Belgique), médaillé de bronze du 1500
nage libre (14:47.47), 4e du 400 nage libre (3:44.32 RF) et 5e du 400 4
nages (4:09.14 RF)
2002 : Chpts de France, Chalon-sur-Saône, champion de France du 1500
nage libre (15:10.66 RF) et double vice-champion de France du 400 4
nages (4:21.83) et du 400 nage libre (3:53.23)
Chpts d’Europe, Berlin (Allemagne), médaillé de bronze du 400 4
nages (4:19.19 RF), 7e du 400 nage libre (3:53.09 et 3:51.11 RF en
série) et 13e du 1500 NL (15:47.05)
2003 : Chpts de France, St-Etienne, champion de France du 400 nage libre
(3 :52.84), du 800 nage libre (7 :56.79 RF) et du 400 4 nages
(4 :23.43)
Chpts du Monde, Barcelone (Espagne), 12e du 400 nage libre
(3:52.53)
2004 : Chpts de France, Dunkerque, Champion de France du 400 (3:51.12),
1500 nage libre (15:12.14) et du 200 4 nages 2:03.60; 2:03.41 en 1/2
finale), 3e du 200 nage libre (1:50.59; 1:49.67 en 1/2 finale)
Chpts d'Europe, Madrid (Espagne), médaillé de bronze au titre du
relais 4x200 nage libre (7:19.00 RF), 6e du 400 4 nages (4:23.06), 11e
du 1500 nage libre (15:44.07) et 12e du 200 nage libre (1:50.89)
Jeux Olympiques, Athènes (Grèce), 7e au titre du relais 4x200 nage
libre (7:17.43 RF) avec Amaury Leveaux, Fabien Horth et Nicolas Kintz,
11e du 1500 nage libre (15:13.56), 12e du 400 nage libre (3:50.73);
25e du 200 nage libre (1:50.96)
2005 : Chpts de France, Nancy, Champion de France du 400 (3:50.80), du
200 4 nages (2:03.38), du 400 4 nages (4:18.09 RF) et vice-champion
de France du 800 nage libre (8:02.09) et 1500 nage libre (15:23.16)
Jeux Med, Alméria, médaillé d’argent du 400 4 nages (4:19.17)
Chpts du Monde, Montréal (Canada), 8e du 400 nage libre
(3:50.51) et (3:49.00 RF en série), 9e du 800 nage libre (7:54.55), 9e
du 400 4 nages, 26e du 200 4 nages (2:06.56)
Chpts de France (25 m), Chalon-sur-Saône, Champion de France du
1500 nage libre (14:58.50), du 200 4 nages (1:59.94) et du 400 4
nages (4:14.01)
Chpts d’Europe (25m), Trieste (Italie), 5e du 400 4 nages (4:09.92),
8e du 1500 nage libre 14:50.59 et 12e du 400 nage libre (3:45.34)
2006 : Chpts de France, Tours, quadruple champion de France des 400
(3:49.08), 800 (7:52.82), 1500 nage libre (15:03.37 RF) et 400 4
nages (4:18.72).
77

Sébastien Rouault
Spécialités : Nage Libre
Finaliste du 1500 et 800 nage libre aux championnats du Monde 2005
Vice-champion d’Europe juniors 2004 des 400 et 1500 nage libre
Médaillé de bronze du 1500 nage libre aux championnats d'Europe juniors 2003
Champion de France 2005 des 800 nage libre et 1500 nage libre
Détenteur du record de France du 800 nage libre en grand bassin
Triple vice-champion de France 2006 des 400, 800 et 1500 nage libre
Parcours
Club : CNO St Germain-en-Laye le Pecq
Né le : 24 février 1986 à Le Chesnay (78)
Taille : 1,82 m Poids : 71 kg
Entraîneur aux USA (Athens Georgie) :
Harvey Humpries
S’entraîne aux USA
Entraîneur de club : Jérôme Dimitri
Entraîneur en équipe de France : Jérôme Dimitri
Nageur du collectif Mondial
Infos + :
Étudiant en 3e année de commerce
à L’université d’Athens en Georgie (USA)
Entré en équipe de France A en 2003
championnats du Monde :
1 sélection (Montréal 2005)
Championnats d’Europe :
1 sélection (Budapest 2006)
Championnats d’Europe petit bassin :
2 sélections (Dublin 2003 et Vienne 2004)
Records personnels
Bassin de 50 mètres :
200 nage libre : 1:50.65 (Tours,2006)
400 nage libre : 3:50.25 (Tours,2006)
800 nage libre : 7:52.04 RF (Montréal, 2005)
1500 nage libre : 15:08.00 (Montréal, 2005)
400 4 nages : 4:23.63 (Mennecy, 2004)
Palmarès
2003 : Chpts de France, St Etienne, Vice-champion de France du
1500 nage libre (15:37.41) et 5e du 400 nage libre
(4:00.26)
Chpts de France cadets, Dunkerque, champion de
France cadet du 400 nage libre (3:58.42), du 1500 nage
libre (16:19.36) et 200 papillon (2:07.04)
Chpts d’Europe juniors, Glasgow (Écosse), médaillé de
bronze du 1500 nage libre (15:34.64) et 5e du 400 nage
libre (3:56.89)
Chpts d'Europe (25m), Dublin (Irlande), 13e du 1500
nage libre (15:05.64), 22e du 400 nage libre (3:50.59)
2004 : Chpts de France, Dunkerque, vice-champion de France du
400 nage libre (3:55.07) et du 1500 nage libre (15:25.95)
Chpts d'Europe juniors, Lisbonne (Portugal), vicechampion
d’Europe juniors du 400 nage libre (3:52.43) et
du 1500 nage libre (15:19.56), 4e du 200 nage libre
(1:50.76)
Chpts d'Europe (25m), Vienne (Autriche), 7e du 400 4
nages (4:15.20), 8e du 400 nage libre (3:48.55 et 3:47.37
en série) et 11e du 1500 nage libre (15:17.33)
2005 : Chpts de France, Nancy, champion de France du 800
nage libre (7:58.49), 1500 nage libre (15:14.89), vicechampion
de France du 400 nage libre (3:54.87) et 3e du
400 4 nages (4:23.66)
Jeux Med, Alméria, Vainqueur du 1500 nage libre
(15:09.98), médaillé d’argent du 800 nage libre RF
(7:54.66) et médaillé de bronze du 400 nage libre (3:52.14)
Chpts du Monde, Montréal (Canada), 7e du 1500 nage
libre (15:09.84 et 15:08.00 en série), 8e du 800 nage libre
(8:03.52 et 7:52.04 RF en série) et 16e du 400 nage libre
(3:50.33)
2006 : Chpts de France, Tours, triple vice-champion de France
des 400 (3:50.25), 800 (7:56.32), 1500 nage libre
(15:16.26) et 5e du 200 nage libre (1:50.65)
Bassin de 25 mètres :
400 nage libre : 3:47.37 (Vienne, 2004)
1500 nage libre : 15:05.35 (Dublin, 2003)
200 4 nages : 2:00.78 (Mennecy, 2005)
400 4 nages : 4:13.02 (Mennecy, 2005)
78

Guy-Noël Schmitt
Spécialité : Nage Libre
Triple champion médaillé de bronze des 400, 800 et 1500 nage libre aux championnats de
France 2006
Champion de France 2003 du 1500 nage libre
11e du 5 km aux championnats du Monde 2003 d’Eau libre
Parcours
Club : CN Cannes
Né le : 28 septembre 1983 à Haguenau (67)
Taille : 1,92 m
Poids : 82 kg
Entraîneur : Lionel Volckaert
Entraîneur en équipe de France : Jérôme
Dimitri
Nageur du collectif Européen
Infos+ :
Titulaire du Brevet d’Etat du 2e degré
Entré en équipe de France A en 2003
Championnats du Monde :
1 sélection en eau libre (Barcelone 2003)
Championnats d’Europe :
1 sélection (Budapest 2006)
Championnats du Monde (25m):
1 sélection (Shanghai 2006)
Records Personnels
Bassin de 50 mètres :
200 NL : 1:51.77 (Chamalières, 2001)
400 NL : 3:54.02 (Tours, 2006)
800 NL : 8:04.03 (Tours, 2006)
1500 NL : 15:20.80 (Tours, 2006)
200 pap : 2:02.99 (Nancy, 2005)
Bassin de 25 mètres :
Palmarès
2000 : Chpts d'Europe Juniors, Dunkerque, vice-champion
d'Europe Juniors du 400 nage libre (3:54.35) et du 1500
nage libre 15:25.33)
2001 : Chpts de France, Chamalières, vice-champion de France du
1500 nage libre (15:25.74), médaillé de bronze du 200 nage
libre (1:51.98 et 1:51.77 en série) et 5e du 400 nage libre
(4:00.93 et 3:59.93 en série)
2002 : Chpts de France, Chalon-sur-Saône, 6e du 200 papillon
(2:05.97 et 2:05.00 en série) et 13e du 400 nage libre
(4:06.77 et 4:02.27 en série)
2003 : Chpts de France, St-Etienne, champion de France du 1500
nage libre (15:27.71), médaillé de bronze du 400 nage libre
(3:54.50) et du 800 nage libre (8:09.26).
Chpts du Monde en eau libre, Barcelone, 11e du 5 km.
Chpts d'Europe 25m, Dublin, 5e du 1500 nage libre
(14:50.70) 8e du 400 nage libre (3:46.80 et 3:45.97 en
série) et 24e du 200 nage libre (1:48.17)
2004 : Chpts de France, Dunkerque, 10e du 1500 nage libre
2005 : Chpts de France, Nancy, 3e du 400 nage libre (3:56.75),
3e du 800 nage libre (8:07.11), 3e du 1500 nage libre
(15:26.16) et 6e du 200 papillon (2:02.99)
Chpts de France (25 m), Chalon-sur-Saône, Vice-champion
de France du 1500 nage libre (15:12.45) et 3e du 400 nage
libre (3:48.86)
Chpts d'Europe (25 m), Trieste (Italie), 10e du 1500 nage
libre (14:56.05) et 21e du 400 nage libre (3:49.32)
2006 : Chpts du Monde (25 m), Shanghai, 29e du 200 nage libre
(1:49.54), 19e du 400 nage libre (3:51.23) et 11e du 1500
nage libre (15:08.71)
Chpts de France, Tours, triple médaillé de bronze des 400
(3:54.02), 800 (8:04.03) et 1500 nage libre (15:20.80)
200 NL : 1:47.95 (Antibes, 2005)
400 NL : 3:45.75 (Berlin, 2001)
1500 NL : 14:50.70 (Dublin, 2003)
79

Julien Sicot
Spécialité : Nage Libre
Finaliste aux Jeux Olympiques 2004 au titre du relais 4x100 nage libre
Médaillé de bronze aux championnats du Monde 2003 au titre du relais 4x100 nage libre.
Vice-champion d'Europe 2004 au titre du relais 4x100 4 nages et médaillé de bronze aux championnats
d'Europe 2004 au titre du relais 4x100 nage libre.
Vice-champion d’Europe petit bassin 2005 au titre du relais 4x50 nage libre
Médaillé de bronze des Championnats d’Europe 1997 sur 50 nage libre.
4 titres de champion de France (3 en 50 nage libre et 1 en 100 nage libre)
Parcours
Club : CS Clichy 92
Né le : 20 mars 1978 à Fort-de-France
(Martinique)
Taille : 1,92 m Poids : 85 kg
Pôle France Rouen
Entraîneur : Éric Boissière
Entraîneur en équipe de France : Eric
Boissière
S'entraîne à Rouen
Nageur du collectif Mondial
Infos + :
Etudiant en STAPS
Entré en équipe de France A en 1997 pour
les championnats d'Europe de Séville où il
décroche une médaille de bronze sur le 50 NL
Jeux Olympiques :
1ere sélection (Athènes 2004)
Championnats du Monde :
3 sélections (Perth 1998, Barcelone 2003,
Montréal 2005)
Championnats d’Europe :
3 sélections (Séville 1997, Madrid 2004 et
Budapest 2006)
Championnats d’Europe (25m) :
4 sélections (Anvers 2001, Riesa 2002,
Dublin 2003 et Trieste 2005)
Records Personnels
Bassin de 50 m :
50 nage libre : 22.26 (Athènes, 2004)
100 nage libre : 49.90 (St-Etienne, 2003)
Bassin de 25 m :
50 nage libre : 21.62 (Dublin, 2003)
100 nage libre : 48.12 (Mennecy, 2005)
Palmarès
1997 : Chpts d’Europe, Séville (Espagne), médaillé de bronze du 50
nage libre et 13e sur 100 nage libre
1998 : Chpts du Monde, Perth (Australie), 9e sur 50 nage libre et
31e sur 100 nage libre
Chpts de France, champion de France du 50 nage libre et du
100 nage libre
1999 : Chpts de France, Dunkerque, médaillé de bronze du 50
nage libre (23.35) et 5e du 100 nage libre (51.59)
2000 : Chpts de France, Rennes, 1/2 finaliste du 100 nage libre
(51.95)
2001 : Chpts de France, Chamalières, champion de France du 50 nage libre
(23.02 et 23.01 en 1/2 finale) et 5e du 100 nage libre (51.34 et 50.76
en ½ finale)
Jeux Méditerranéens, Tunis (Tunisie), médaillé d’argent du 50 nage
libre (23.06)
Chpts d’Europe 25 m, Anvers (Belgique), 19e en série du 50 nage
libre (22.40) et 9e en 1/2 finale du 100 nage libre (48.95)
2002 : Chpts de France, Chalon-sur-Saône, double vice-champion du 50
nage libre (22.87 et 22.57 en 1/2 finale) et du 100 nage libre (50.55 et
50.25 en ½ finale)
Chpts d’Europe 25 m, Riesa (Allemagne), 6e du 50 nage libre (22.09)
2003 : Chpts de France, St Etienne, vice-champion de France du 50 nage
libre (22.69 ; 22.55 en série et 22 62 en ½ finale) et du 100 nage libre
(49.90)
Chpts du Monde, Barcelone (Espagne), 3e au titre du relais
4x100 nage libre (3:15.66 RF; Romain Barnier, Frédérick Bousquet et
Fabien Gilot) et 5e du 50 nage libre (22.38 et 22.32 RF en série)
Chpts d'Europe 25m, Dublin (Irlande), 5e du 50 nage libre
(21.62) et (21.81 RF en 1/2 finale), et 33e du 100 nage libre
(49.41).
2004 : Chpts de France, Dunkerque, Vice-champion de France du 50 nage
libre (22.67) et 4e du 100 nage libre (50.32; 50.06 en 1/2 finale).
Chpts d'Europe, Madrid, Vice champion d'Europe au titre du
relais 4x100 4 nages (3:37.77) et médaillé de bronze au titre
du relais 4x100 nage libre (3:18.10). Disqualifié de la finale du
50 nage libre
Jeux Olympiques, Athènes (Grèce), 7e au titre du relais
4x100 nage libre (3:16.23) avec Romain Barnier, Fabien Gilot,
Frédrick Bousquet, 10e du 50 nage libre (22.26)
2005 : Chpts de France (25 m), Dunkerque, 5e du 50 nage libre
(22.32)
Chpts de France, Nancy, Vice champion de France du 50 nage libre
(22.66)
Jeux Med, Alméria, 4e du 50 nage libre (22.76)
Chpts du Monde, Montréal (Canada), 9e du 50 nage libre
(22.31)
Chpts de France (25 m), Chalon-sur-Saône, Vice-champion de France
du 50 nage libre (21.84)
Chpts d'Europe (25 m), Trieste (Italie), Vice-champion d’Europe au
titre du relais 4x50 nage libre (1:25.40 RF) 6e du 50 nage libre (21.70)
2006 : Chpts de France , Tours, 4e du 50 nage libre (22.82) 6e du 100 nage
libre (50.18)
80

La natation en bref...
Bassin
La compétition de natation course se déroulera en bassin découvert. La piscine mesure 50m,
compte dix lignes d’eau mais seules huit sont utilisées pour les épreuves. Le couloir n°1 est
celui situé sur le côté droit de la piscine quand on est face au bassin sur la plage de départ.
Papillon
Il s’agit d’une nage simultanée. Les concurrents amènent leurs deux bras en même temps en
avant au-dessus de la surface de l’eau puis les ramènent en arrière sous l’eau. Ces mouvements
sont accompagnés d’ondulations des jambes (de bas en haut et de haut en bas).
Dos
Comme son nom l’indique, les nageurs effectuent les courses en position dorsale. Ils ne peuvent
basculer sur le ventre que pour les virages culbutes.
Brasse
Tous les mouvements de bras et jambes doivent être simultanés et dans le même plan
horizontal. Chaque mouvement se compose d’une traction de bras et d’un cycle de jambes
appelé ciseau.
Nage libre
En nage libre, le nageur peut nager comme bon lui semble, dans n’importe quel style de nage.
Bien souvent, les compétiteurs font du crawl (nage alternée sur le ventre). Par contre, dans les
épreuves de quatre nages, le nageur est obligé d’effectuer en nage libre une autre nage que le
papillon, le dos et la brasse.
4 nages
Dans les épreuves de quatre nages individuelles, l’ordre des nages est le suivant : papillon, dos,
brasse, nage libre. Cet ordre diffère de celui en vigueur pour les relais quatre nages : dos, brasse,
papillon, nage libre.
Relais
Chaque équipe comporte quatre nageurs. La composition du relais peut varier entre les séries et
les finales.
Départ
Pour les courses de nage libre, brasse, papillon et quatre nages individuel, le départ doit
s’effectuer par un plongeon. Le départ en dos et dans les relais de quatre nages se fait dans
l’eau. Quel que soit le type d’épreuve, un seul départ est autorisé. Si le nageur part avant le
signal de départ, il sera disqualifié.
Les plots de départ sont équipés d’une plaque électronique qui permet de mesurer la pression
exercée par les pieds des nageurs au moment où ils décollent du plot. Cette plaque revêt une
importance particulière en relais. Elle peut mener à la disqualification d’un nageur, et donc de
son équipe, si le temps de réaction mesuré entre deux relayeurs est inférieur à moins trois
centièmes de seconde (-0.03).
Virages et arrivées
Le nageur doit toucher à deux mains le mur de la piscine en brasse et en papillon. Dans le cas
contraire, il est disqualifié. En nage libre et en dos, le nageur touche le mur avec une partie
quelconque de son corps. Lors du départ et des virages, le nageur ne peut effectuer plus de 15
mètres sous l’eau (distance évaluée à la tête).
Répartition dans les lignes
Si il n’y a qu’une série dans une épreuve, le nageur ayant le temps d’engagement le plus rapide
est placé dans le couloir central de la piscine, le numéro 4. Le concurrent ayant le deuxième
temps d’engagement est placé sur sa gauche, au couloir n°5. Puis on alterne les autres nageurs
à droite et à gauche. Ainsi le troisième meilleur temps est placé au couloir 3, le quatrième au 6,
le cinquième au 2, le sixième au 7, le septième au 1 et le huitième au 8. Ce système est
également appliqué en finale.
Si il y a deux séries, le nageur le plus rapide est placé au couloir 4 dans la deuxième série, le
deuxième au couloir 4 de la première série, le troisième dans le couloir 5 de la deuxième série,
et ainsi de suite. Ce système est aussi appliqué en demi-finales.
Si il y a trois séries, les trois premiers occupent chacun le couloir 4 de chaque série, les trois
suivants le couloir 5, etc.
A partir de quatre séries, les 24 meilleurs temps d’engagements sont regroupés dans les trois
dernières séries suivant le modèle ci-dessus. Les engagés restants sont répartis dans les séries
précédentes.
81

Historique
Podium Français aux championnats d’Europe depuis 1927
DAMES
Année Or Argent Bronze
1931
Paris
1950
Vienne
1966
Utrecht
1974
Vienne
1987
Strasbourg
1989
Bonn
1991
Athènes
1993
Sheffield
1995
Vienne
1997
Séville
1999
Istanbul
2000
Helsinki
2004
Madrid
Yvonne GODART (100 NL)
Claude MANDONNAUD (400
NL) . Christine CARON (100
dos)
Catherine PLEWINSKI (50 NL,
100 pap)
Catherine PLEWINSKI (100 NL,
100 pap)
Catherine PLEWINSKI (100
pap)
Roxana MARACINEANU (200
dos)
Malia METELLA (100NL)
Laure MANAUDOU (400NL,
100 dos) ;
4x100 NL : S.FIGUES ;
C.COUDERC ; A.MONGEL ;
M.METELLA
4X100 4 N : L.MANAUDOU,
L.THOMASSIN, A.MONGEL,
M.METELLA)
Catherine PLEWINSKI (50 NL,
200 NL)
Roxana MARACINEANU (100
dos)
Karine BREMOND (200
brasse)
Malia METELLA (100pap) ;
Solenne FIGUES (200NL);
4x200 NL : C.COUDERC,
K.QUELENEC, E.N’GUESSAN,
S.FIGUES)
Yvonne GODART (400 NL)
Christine THOMAS (400NL)
4x100 NL : C.MANDONNAUD; S.Le
NOACH; C.SCHERTS; G.BERGER
Catherine PLEWINSKI (100 pap)
Catherine PLEWINSKI (100 NL)
Cécile JEANSON (100 pap)
Roxana MARACINEANU (200 dos)
Roxana MARACINEANU (100 dos)
4x200 NL : S.FIGUES . L.CHOUX ; K
QUENELEC .A. BOZON
82

Historique
Podium Français aux championnats d’Europe depuis 1927
MESSIEURS
Année Or Argent Bronze
1931
Paris
Jean TARIS (400 NL)
1934
Magdebourg
Jean TARIS (400 NL)
1938
Londres
4x200 NL : R.PALLARD, R.CAVELARO,
A.NAKACHE, C.TALLI
1947
Monte-Carlo
Alex JANY (100 NL, 400 NL) .
Georges VALLEREY (100 dos)
4x200 NL : G.VALLEREY, J.VALLEREY,
C.BABEY, A.JANY
1950
Vienne
Alex JANY (100 NL, 400 NL)
Jean BOITEUX (400 NL, 1500 NL) . Maurice
LUSIEN (200 brasse) . 4x200 NL :
BLIOCH, BERNARDO, BOITEUX, JANY
Jo BERNARDO (1500 NL)
1954
Turin
Gilbert BOZON (100 dos)
4x200 NL : J.BOITEUX, G.BOZON,
G.MONTSERRET, A.EMINENTE
1958
Budapest
Robert CHRISTOPHE (100 dos)
1962
Leipzig
Alain GOTTVALLES (100 NL)
4x200 NL : G.GROSPAIZ, A.GOTTVALLES,
J-P.CURTILLET, R.CHRISTOPHE
1966
Utrecht
Alain MOSCONI (400 NL)
1970
Barcelone
1985
Sofia
1987
Strasbourg
1989
Bonn
1991
Athènes
1993
Sheffield
1995
Vienne
Michel ROUSSEAU (100 NL) 4x100 4 Nages : J-P.BERJEAU, R-
P.MENU, A.MOSCONI, M.ROUSSEAU
Stephan CARON (100 NL)
Franck ESPOSITO (200 papillon)
Stephan CARON (100 NL)
Bruno GUTZEIT (100 pap) . 4x100 NL :
S.CARON, C.KALFAYAN, L.NEUVILLE,
B.GUTZEIT . 4x100 4Nages : F.SCHOTT,
C.PENICAUD, B.GUTZEIT, S.CARON
Christophe KALFAYAN (50 NL) . Franck
ESPOSITO (200 pap)
Christophe KALFAYAN (50 NL)
Frédéric DELCOURT (200 dos)
Franck SCHOTT (100 dos) . Christophe
BORDEAU (200 pap)
4x200 NL : C.MARCHAND, Y.DE
FABRIQUE, L.POIROT, .BORDEAU
1997
Séville
1999
Istanbul
Franck ESPOSITO (200 pap) Xavier MARCHAND (200 4N) Julien SICOT (50 NL) ; Franck ESPO-
SITO (100pap)
Stephan PERROT (100, 200
brasse)
Sylvain CROS (1500NL) ; Yohan
BERNARD (200brasse)
2000
Helsinki
Johann LE BIHAN (400 4N) ; Xavier
MARCHAND (200 4N); 4x100 NL :
R.BARNIER , N.KINTZ , H.VIART ,
F.BOUSQUET
2002
Berlin
Franck ESPOSITO (200 pap)
Yohan BERNARD (200 brasse) ; 4x100
4N : P.ROGER , H.DUBOSCQ ,
F.ESPOSITO , R.BARNIER
Nicolas ROSTOUCHER (400 4N) ;
Pierre ROGER (100 dos) ; Hughes
DUBOSCQ (100 brasse)
2004
Madrid
Hugues DUBOSCQ (50, 100 brasse) ;
Franck ESPOSITO (100 pap). 4X100
4N : S.DUFOUR, H.DUBOSCQ,
F.ESPOSITO, J.SICOT
Simon DUFOUR (200 dos) ;
4x100NL : A.LEVEAUX, G.CAYETTE,
J.SICOT, F.GILOT . 4X200nl :
F.HORT, N.KINTZ, N.ROTOUCHER,
A.LEVEAUX
83

Historique
Podiums championnats d’Europe
HELSINKI 2000
COURSE
DAMES
MESSIEURS
50 NL
Therese ALSHAMMAR
Wilma VAN RIJN
Olga MUKOMOL
77 SWE
71 NED
79 UKR
24.44
25.46
25.54
Alexander POPOV
Pieter VAN DEN HOOGEBAND
Lorenzo VISMARA
71 RUS
78 NED
75 ITA
21.95
22.35
22.38
100 NL
Therese ALSHAMMAR
Martina MORACOVA
Mette JAVOBSEN
77 SWE
76 SVK
73 DEN
54.41
54.45
55.31
Alexander POPOV
Pieter VAN DEN HOOGEBAND
Lars FROLANDER
71 RUS
78 NED
74 SWE
48.61
48.77
49.24
200 NL
Natallia BARANOUSKAYA
Martina MORACOVA
Camelia POTEC
79 BIE
76 SVK
82 ROM
1:59.51
2:00.08
2:00.32
Massimiliano ROSOLINO
Pieter VAN DEN HOOGEBAND
Paul PALMER
78 ITA
78 NED
74 G-B
1:47.31
1:47.62
1:49.54
400 NL
Yana KLOCHKOVA
Natallia BARANOUSKAYA
Camelia POTEC
82 UKR
79 BIE
82 ROM
4:09.41
4:11.37
4:11.76
Emiliano BREMBILLA
Dragos COMAN
Paul PALMER
78 ITA
80 ROM
74 G-B
3:48.56
3:48.69
3:50.97
800 NL (D)
1500 NL (M)
Flavia RIGAMONTI
Chantal STRASSER
Kirsten VLIEGUIS
81 SUI
78 SUI
76 NED
8:29.16
8:31.36
8:37.97
Igor CHERVYNSKYI
Emiliano BREMBILLA
Dragos COMAN
81 UKR
78 ITA
80 ROM
15:05.31
15:06.42
15:10.97
50 DOS
Nina ZHIVANEVSKAYA
Diana MOCANU
Ilona HLAVACKOVA
77 ESP
84 ROM
77 CZE
28.76
28.85
29.18
Stev THELOKE
Darius GRIGALIONIS
David ORTEGA
78 GER
77 LIT
79 ESP
25.60
25.61
26.00
100 DOS
Nina ZHIVANEVSKAYA
Diana MOCANU
Louise ORNSTEDT
77 ESP
84 ROM
85 DEN
1:01.02
1:01.54
1:01.88
David ORTEGA
Volodymyr NIKOLAYCHUK
Derya BUYUKUNCU
79 ESP
75 UKR
76 TUR
55.50
55.64
55.84
200 DOS
Nina ZHIVANEVSKAYA
Diana MOCANU
Antje BUSCHSCHULTE
77 ESP
84 ROM
78 GER
2:09.53
2:11.62
2:12.04
Gordan KOZULJ
Emanuele MERISI
Joab GATH
76 CRO
72 ITA
80 ISR
1:58.62
2:00.02
2:00.32
50 BRASSE
Agnès KOVACS
Zoé BAKER
Sylvia GERASCH
81 HUN
76 G-B
69 GER
31.68
32.00
32.02
Mark WARNECKE
Oleg LISOGOR
Remo LUTOLF
70 GER
79 UKR
80 SUI
27.75
27.81
27.91
100 BRASSE
Agnès KOVACS
Sylvia GERASCH
Svitlana BONDARENKO
81 HUN
69 GER
71 UKR
1:08.38
1:09.28
1:09.81
Domenico FIORAVANTI
Jarno PIHLAVA
Dimitri KOMORNIKOV
77 ITA
79 FIN
81 RUS
1:02.02
1:02.07
1:02.11
200 BRASSE
Béatrice CASLARU
Agnès KOVACS
Karine BREMOND
75 ROM
81 HUN
75 FRA
2:26.76
2:26.85
2:28.20
Dimitri KOMORNIKOV
Domenico FIORAVANTI
Maxim PODOPRIGORA
81 RUS
77 ITA
78 AUT
2:13.09
2:14.87
2:15.07
50 PAP
Anna-Karin KAMMERLING
Karen EGDAL
Martina MORAVCOVA
80 SWE
78 DEN
76 SVK
26.40
26.97
26.98
Jere HARD
Lars FROLANDER
Mark FOSTER
78 FIN
74 SWE
70 G-B
23.88
23.96
24.02
100 PAP
Martina MORAVCOVA
Otylia JEDRZEJCZAK
Johanna SJOBERG
76 SVK
83 POL
78 SWE
58.72
58.97
59.29
Lars FROLANDER
Thomas RUPPRATH
James HICKMAN
74 SWE
77 GER
76 G-B
52.23
53.38
53.44
200 PAP
Otylia JEDRZEJCZAK
Mette JACOBSEN
Mirei GARCIA
83 POL
73 DEN
81 ESP
2:08.63
2:08.77
2:10.44
Anatoli POLAKOV
James HICKMAN
Ioan GHERGHEL
80 RYS
76 G-B
78 ROM
1:56.73
1:58.44
1:58.54
200 4 NAGES
Béatrice CASLARU
Ex aequo: Yana KLOCHKOVA
Susan ROLPH
75 ROM
82 UKR
78 G-B
2:12.57
2:12.57
2:15.82
Massimiliano ROSOLINO
Christian KELLER
Xavier MARCHAND
78 ITA
72 GER
73 FRA
2:00.62
2:02.02
2:02.06
400 4 NAGES
Yana KLOCHKOVA
Béatrice CASLARU
Yseult GERVY
82 UKR
75 ROM
79 BEL
4:39.78
4:41.64
4:46.15
Istvan BATHAZI
Cesar BADITA
Johann LE BIHAN
78 HUN
79 ROM
79 FRA
4:18.51
4:19.42
4:20.50
4x100 NL
Suède (L.JOHNKE, J.SJOBERG,
A-k.KAMMERLING, T.ALSHAMMAR)
Italie
Belgique
3:42.38
3:45.31
3:46.42
Russie (D.PIMANKOV, D.CHERNYSHEV,
A.KAPARLOV, A.POPOV)
Allemagne
France (R.BARNIER, N.KINTZ, H.VIART,
F.BOUSQUET)
3:18.75
3:19.16
3:20.37
4x200 NL
Roumanie (C.POTEC, S.PADURU,
L.DIACONESCU, B.CASLARU)
Italie
France (S.FIGUES, L.CHOUX;
K.QUELENNEC, A.BOZON)
8:03.17
8:08.14
8:08.30
Italie (M.ROSOLINO, M.PELLICCIARNI,
S.CERCATO, E.BREMBILLA)
Allemagne
Pays-Bas
7:16.52
7:18.96
7:19.91
4x100 4
NAGES
Suède (T.ALSHAMMAR, E.IGELSTROM,
J.SJOBERG, L.JOHNKE)
Belgique
Roumanie
4:06.00
4:09.52
4:10.05
Russie (V.AMINOV, D.KOMORNIKOV,
D.CHERNYSHEV, A.POPOV)
Suède
Ukraine
3:39.29
3:40.43
3:40.91
84

Historique
Podiums championnats d’Europe
BERLIN 2002
COURSE
DAMES
MESSIEURS
50 NL
Therese ALSHAMMAR
Martina MORACOVA
Alianksandra HERASIMENIA
77 SWE
76 SVK
85 BLR
24.84
25.09
25.24
Bartosz KIZIEROWSKI
Lorenzo VISMARA
Oleksandr VOLYNETS
77 POL
75 ITA
74 UKR
22.18
22.26
22.31
100 NL
Franziska VAN ALMSICK
Martina MORACOVA
Alena POPCHANKA
78 GER
76 SVK
79 BLR
54.39
54.61
54.62
Pieter VAN DEN HOOGEBAND
Alexander POPOV
Duje DRAGANJA
78 NED
71 RUS
83 CRO
47.86
48.94
49.31
200 NL
Franziska VAN ALMSICK
Camelia POTEC
Alena POPCHANKA
78 GER
82 ROM
79 BLR
1:56.64
1:57.80
1:57.91
Pieter VAN DEN HOOGEBAND
Emiliano BREMBILLA
Massimiliano ROSOLINO
78 NED
78 ITA
78 ITA
1:44.89
1:46.94
1:47.98
400 NL
Yana KLOCHKOVA
Eva RISZTOV
Camelia POTEC
82 UKR
85 HUN
82 ROM
4:07.10
4:07.24
4:09.49
Emiliano BREMBILLA
Massimiliano ROSOLINO
Dragos COMAN
78 ITA
78 ITA
80 ROM
3:46.60
3:48.70
3:48.78
800 NL (D)
1500 NL (M)
Jana HENKE
Eva RISZTOV
Hannah STOCKBAUER
73 GER
85 HUN
82 GER
8:23.83
8:28.06
8:30.97
Yuri PRILUKOV
Christian MINOTTI
Igor CHERVYNSKYI
84 RUS
80 ITA
81 UKR
15:03.88
15:04.16
15:07.65
50 DOS
Nina ZHIVANEVSKAYA
Sandra VOLKER
Alianksandra HERASIMENIA
77 ESP
74 GER
85 BLR
28.58
28.81
29.86
Thomas RUPPRATH
Stev THELOKE
Bartosz KIZIEROWSKI
77 GER
78 GER
77 POL
25.05
25.12
25.52
100 DOS
Stanislava KOMAROVA
Sandra VOLKER
Antje BUSCHSCHULTE
86 RUS
74 GER
78 GER
1:01.40
1:01.42
1:01.56
Stev THELOKE
Markus ROGAN
Pierre ROGER
78 GER
82 AUT
83 FRA
54.42
54.54
54.89
200 DOS
Stanislava KOMAROVA
Irina AMSHENNIKOVA
Antje BUSCHSCHULTE
86 RUS
86 UKR
78 GER
2:09.49
2:10.27
2:11.59
Gordan KOZULJ
Markus ROGAN
Marko STRAHIJA
76 CRO
82 AUT
75 CRO
1:58.70
1:58.83
1:58.89
50 BRASSE
Emma IGELSTROM
Svitlana BONDARENKO
Elena BOGOMAZOVA
80 SWE
71 UKR
82 RUS
31.17
31.77
32.10
Oleg LISOGOR
Mihaly FLASKAY
Karoly GÜTTLER
79 UKR
82 HUN
68 HUN
27.18
27.51
27.85
100 BRASSE
Emma IGELSTROM
Svitlana BONDARENKO
Elena BOGOMAZOVA
80 SWE
71 UKR
82 RUS
1:07.87
1:09.28
1:09.53
Oleg LISOGOR
Roman SLOUDNOV
Hugues DUBOSCQ
79 UKR
80 RUS
81 FRA
1:00.29
1:00.72
1:01.04
200 BRASSE
Mirna JUKIC
Anne POLESKA
Emma IGELSTROM
86 AUT
80 GER
80 SWE
2:25.83
2:27.37
2:27.61
Davide RUMMOLO
Yohan BERNARD
Roman SLOUDNOV
77 ITA
74 FRA
80 RUS
2:11.37
2:11.77
2:11.82
50 PAP
Anna-Karin KAMMERLING
Daniela SAMULSKI
Chantal GROOT
80 SWE
84 GER
79 NED
25.57
26.86
26.91
Jere HARD
Thomas RUPPRATH
Lars FROLANDER
78 FIN
77 GER
74 SWE
23.50
23.78
23.85
100 PAP
Martina MORAVCOVA
Otylia JEDRZEJCZAK
Anna-Karin KAMMERLING
76 SVK
83 POL
80 SWE
57.20
57.97
58.94
Thomas RUPPRATH
Andriy SERDINOV
Denis SILANTYEV
77 GER
82 UKR
76 UKR
51.94
52.17
52.36
200 PAP
Otylia JEDRZEJCZAK
Eva RISZTOV
Annika MEHLHORN
83 POL
85 HUN
83 GER
2:05.78
2:08.24
2:09.37
Franck ESPOSITO
Denis SILANTYEV
Anatoli POLAKOV
71 FRA
76 UKR
80 RUS
1:55.18
1:55.42
1:55.62
200 4 NAGES
Yana KLOCHKOVA
Hanna SHCHERBA
Alenka KEJZAR
82 UKR
82 BLR
79 SLO
2:11.59
2:13.04
2:14.24
Jani SIEVINEN
Alessio BOGGIATTO
Markus ROGAN
74 FIN
81 ITA
82 AUT
1:59.30
1:59.83
2:00.50
400 4 NAGES
Yana KLOCHKOVA
Eva RISZTOV
Nicole HETZER
82 UKR
85 ROM
79 GER
4:35.10
4:36.17
4:42.22
Alessio BOGGIATTO
Istvan BATHAZI
Nicolas ROSTOUCHER
81 ITA
78 HUN
81 FRA
4:13.19
4:17.33
4:19.19
4x100 NL
Allemagne (K.MEIBNER, P.DALLMANN,
S.VOLKER, F.VAN ALMISCK)
Suède (J.LILLHAGE, J.SJOBERG, A-
K.KAMMERLING, T.ALSHAMMAR)
Pays-Bas (M.VAN ROOIJEN, M.VELDHUIS,
C.GROOT, W. VAN HOFWEGEN)
3:36.00
3:40.66
3:41.98
Allemagne (L.CONRAD, S.HERBST,
T.SPANNEBERG, S.KUNZELMANN)
Suède (E.LA FLEUR, S.NYSTRAND,
L.FROLANDER, M.OHLIN)
Italie (L.VISMARA, C.GALENDA, M.SCARICA,
S.CERCATO)
3:17.67
3:17.75
3:18.20
4x200 NL
Allemagne (P.DALLMANN, A.RIES,
H.STOCKBAUER, F.VAN ALMSICK)
Espagne (L.ROCA, M.CABALLERO,
E.VILLAECIJA, T.ROUBA)
Italie (J.LILLHAGE, J.SJOBERG,
L.WANBERG, I.MATTSSON)
7:59.07
8:05.83
8:08.46
Italie (M.PELLICIANI, E.BREMBILLA,
F.CAPPELLAZO, M.ROSOLINO)
Allemagne (M.ZIMMER, S.POHL, L.CONRAD,
S.HERBST)
Grèce (A.OIKONOMOU, N.XYLOURIS,
I.KOKKODIS, S.GIANNIOTIS)
7:12.18
7:17.59
7:20.67
4x100 4
NAGES
Allemagne (A.BUSCHSCHULTE, S.WEILER,
F.VAN ALMSICK, S.VOLKER)
Suède (T.ALSHAMMAR, E.IGELSTROM, A-
K.KAMMERLING, J.SJOBERG)
Ukraine (I.AMSHENNIKOVA,
S.BONDARENKO, Y.KLOCHKOVA,
O.MUKOMOL)
4:01.54
4:06.15
4:06.22
Russie (E.ALECHINE, R.SLOUDNOV,
I.MARTCHENKO, A.POPOV)
France (P.ROGER, H.DUBOSCQ, F.ESPOSITO,
R.BARNIER)
Allemagne (S.THELOKE, J.KRUPPA,
T.RUPPRATH, S.HERBST)
3:36.21
3:36.55
3:37.05
85

Historique
Podiums championnats d’Europe
MADRID 2004
COURSE
DAMES
MESSIEURS
50 NL
Therese ALSHAMMAR
Sviatlana KHAKHLOVA
Sandra VOLKER
77 SWE
84 BLR
74 GER
25.12
25.20
25.24
Alexander POPOV
Stefan NYSTRAND
Lorenzo VISMARA
71 RUS
81 SWE
75 ITA
22.32
22.42
22.45
100 NL
Malia METELLA
Marleen VELDUIS
Nery Mantey NIANGKOUARA
82 FRA
79 NED
83 GRE
54.46
54.86
55.05
Filippo MAGNINI
Pieter VAN DEN HOOGENBAND
Christian GALENDA
82 ITA
78 NED
82 ITA
48.87
49.33
49.55
200 NL
Camelia POTEC
Solenne FIGUES
Josefin LILLHAGE
82 ROM
79 FRA
80 SWE
1:58.20
1:58.30
1:59.45
Pieter VAN DEN HOOGENBAND
Andrey KAPRALOV
Filippo MAGNINI
Ex aequo : Massimiliano ROSOLINO
78 NED
80 RUS
82 ITA
78 ITA
1:47.05
1:48.28
1:48.69
1:48.69
400 NL
Laure MANAUDOU
Camelia POTEC
Yana KLOCHKOVA
86 FRA
82 ROM
82 UKR
4:07.90
4:09.31
4:10.53
Emiliano BREMBILLA
Yuri PRILUKOV
Dragos COMAN
78 ITA
84 RUS
80 ROM
3:49.14
3:49.51
3:49.52
800 NL (D)
1500 NL (M)
Erika VILLAECIJA
Anja CARMAN
Camelia POTEC
84 ESP
85 SLO
82 ROM
8:31.26
8:37.10
8:37.56
Yuri PRILUKOV
Igor CHERVYNSKYI
Dragos COMAN
84 RUS
81 UKR
80 ROM
15:04.35
15:11.94
11:15.42
50 DOS
Ilona HLAVACKOVA
Nina ZHIVANEVSKAYA
Alessandra CAPPA
77CZE
77 ESP
82 ITA
29.00
29.03
29.28
Stev THELOKE
Darius GRIGALIONIS
David ORTEGA
78 GER
77 LTU
79 ESP
25.61
25.67
25.69
100 DOS
Laure MANAUDOU
Stanislava KOMAROVA
Nina ZHIVANEVSKAYA
86 FRA
86 RUS
77 ESP
1:00.93
1:01.89
1:02.38
Laszlo CSEH
Markus ROGAN
Stev THELOKE
85 HUN
82 AUT
78 GER
55.26
55.27
55.39
200 DOS
Stanilava KOMAROVA
Anja CARMAN
Sanja JOVANOVIC
86 RUS
85 SLO
86 CRO
2:10.97
2:13.12
2:13.95
Markus ROGAN
Razvan FLOREA
Simon DUFOUR
82 AUT
80 ROM
79 FRA
1:57.58
1:58.00
1:58.54
50 BRASSE
Maria OSTLING
Elena BOGOMAZOVA
Majken THORUP
78 SWE
82 RUS
79 DEN
31.68
31.90
32.05
Oleg LISOGOR
Hugues DUBOSCQ
Matjac MARKIC
79 UKR
81 FRA
83 SLO
27.55
28.23
28.24
100 BRASSE
Svitlana BONDARENKO
Elena BOGOMAZOVA
Mirna JUKIC
Ex aequo: Maria OSTLING
71 UKR
82 RUS
86 AUT
78 SWE
1:09.23
1:09.37
1:09.41
1:09.41
Oleg LISOGOR
Hugues DUBOSCQ
Richard BODOR
79 UKR
81 FRA
79 HUN
1:01.13
1:01.25
1:01.54
200 BRASSE
Mirna JUKIC
Alenka KEJZAR
Elena BOGOMAZOVA
86 AUT
79 SLO
82 RUS
2:27.50
2:29.71
2:29.77
Paolo BOSSINI
Dimitri KOMORNIKOV
Richard BODOR
85 ITA
81 RUS
79 HUN
2:11.73
2:12.02
2:13.27
50 PAP
Natalia SOUTIAGUINA
Martina MORAVCOVA
Chantal GROOT
80 RUS
76 SVK
82 NED
27.04
27.09
27.11
Sergiy BREUS
Nikolai SKVORTSOV
Andrei SERDINOV
83 UKR
84 RUS
82 UKR
24.02
24.05
24.16
100 PAP
Martina MORAVCOVA
Malia METELLA
Otylia JEDRZEJCZAK
76 SVK
82 FRA
83 POL
58.05
58.78
58.85
Andrei SERDINOV
Franck ESPOSITO
Nikolai SKVORTSOV
82 UKR
71 FRA
84 RUS
52.31
52.65
52.75
200 PAP
Otylia JEDRZEJCZAK
Paola CAVALLINO
Mette JACOBSEN
83 POL
77 ITA
73 DEN
2:06.47
2:09.27
2:09.43
Denis SYLANTYEV
Ioan GHERGHEL
Anatoli POLIAKOV
76 UKR
78 ROM
80 RUS
1:56.71
1:56.82
1:57.45
200 4 NAGES
Yana KLOCHKOVA
Hanna LORGERIL-SHCHERBA
Béatrice CASLARU
82 UKR
82 BLR
75 ROM
2:12.56
2:15.03
2:15.70
Markus ROGAN
Jani SIEVINEN
Massimiliano ROSOLINO
82 AUT
74 FIN
78 ITA
1:59.79
2:00.43
2:00.53
400 4 NAGES
Yana KLOCHKOVA
Eva RISZTOV
Anja KLINAR
82 UKR
85 HUN
88 SLO
4:38.52
4:40.34
4:46.05
Laszlo CSEH
Luca MARIN
Alessio BOGGIATTO
85 HUN
86 ITA
81 ITA
4:12.86
4:14.31
4:14.32
4x100 NL
France (S.FIGUES, C.COUDERC, A.MONGEL,
M.METELLA)
Pays-Bas (C.GROOT, I.DEKKER, A.KOSTEN,
M.VELDHUIS)
Suède (J.SJOBERG, G.FAGUNDEZ,
C.CARLZON, J.LILLHAGE)
3:40.67
3:41.39
3:43.54
Italie (L.VISMARA, C.GALENDA, G.VASSANELLI,
F.MAGNINI)
Russie (A.KAPRALOV, E.LAGUNOV, I.USOV,
D.PIMANKOV)
France (A.LEVEAUX, G.CAYETTE, J.SICOT,
F.GILOT)
3:15.66
3:17.00
3:18.10
4x200 NL
Espagne (T.ROUBA, M.CABALLERO, L.ROCA,
E.VILLAECIJA)
France (C.COUDERC, K.QUELENNEC,
E.N’GUESSAN, S.FIGUES)
Roumanie (C.POTEC, L.LACUSTA,
B.CASLARU, S.PADURARU)
8:03.41
8:06.04
8:06.26
Italie (E.BREMBILLA, M.PELLICIARI,
M;ROSOLINO, F;MAGNINI)
Russie (M.KUZNETSOV, E.NATSVIN,
A.KAPRALOV, Y.PRILUKOV)
France (F.HORT, N.KINTZ, N.ROSTOUCHER,
A.LEVAUX)
7:11.93
7:16.95
7:19.00
4x100 4
NAGES
France (L.MANAUDOU, L.THOMASSIN,
A.MONGEL, M.METELLA)
Ukraine (I.AMSHENNIKOVA,
S.BONDARENKO, Y.KLOCHKOVA,
O.MUKOMOL)
Pays-Bas (S.LUIKEN, M. BAANS, C.GROOT,
M.VELDUIS)
86
4:05.96
4:06.35
4:07.41
Ukraine (V.NIKOLAYCHUK, O.LISOGOR,
A.SERDINOV, Y.YEGOSHYN)
France (S.DUFOUR, H.DUBOSCQ, F.ESPOSITO,
J;SICOT)
Hongrie (L.CSEH, R.BODOR, Z.GASPAR,
A.ZUBOR)
3:37.14
3:37.77
3:37.86

PLONGEON
(1 au 6 août)
Encadrement
Monique MEYER
Née le 24 février 1947 à Saint Fons
Fonction : Adjointe au directeur Technique National chargé du plongeon le plongeon
Gilles EMPTOZ-LACOTE
Né le 15 décembre 1977 à Boulogne Billancourt
Fonction : Entraîneur de l’équipe de France de plongeon
87

L’équipe de France de plongeon
Source de Monique Meyer, Adjoint du DTN
Chargée de du Plongeon
Le retour du leader du plongeon français, Claire Febvay, ne manquera pas d’apporter
une nouvelle dynamique de groupe en entraînant dans son sillage ses jeunes
coéquipières, Clémence Monnery et Audrey Labeau.
Une bonne dynamique de groupe en perspective !
A mi-chemin des jeux Olympiques, il est important pour l’Adjointe du DTN, chargée du
Plongeon, Monique Meyer, d’observer l’évolution de ses plongeuses à Budapest.
Claire, de retour définitivement des Etats-Unis, ne manquera pas de prendre sous son
aile ses deux jeunes camarades.
Budapest, unique passage de sélection pour Melbourne
Il faudra entrer en finale pour accéder à la qualification mondiale.
L’objectif est réalisable pour Claire. Accessible pour Clémence et Audrey.
Les engagements :
Claire Febvay et Audrey Labeau sont engagées à 10 mètres.
Clémence Monnery au tremplin de 1 mètre et 3 mètres.
Les meilleures nations européennes :
La Russie, l’Allemagne, l’Italie, la Grande Bretagne
Avec quelques individualités fortes comme la Hongrie au tremplin dames, l’Espagne
au tremplin Messieurs…
Ce qu’il faut savoir :
Il est toujours difficile de donner dans cette discipline des pronostics. Il suffit de rater
deux plongeons et une plongeuse en position favorite peut être reléguée à la 10 e
place. Plus le coefficient de difficulté du plongeon choisi est élevé plus le nombre de
points augmente rapidement. Cependant, une maîtrise totale du saut est nécessaire
pour obtenir de bonnes notes.
(Rappelons que le résultat de chaque plongeon est obtenu en multipliant les 3 notes
restantes des juges par le coefficient de difficulté)
La particularité du haut-vol
Le haut-vol est une plate forme de 10 mètres. Cette hauteur correspond à trois étages
d’un immeuble. La vitesse d’entrée dans l’eau est de 60 km/heure (environ). Un
plongeon en haut-vol est réalisé en une seconde et sept centièmes.
88

Engagement : 10 mètres Date de passage : 03/08
Engagement : 10 mètres Date de passage : 03/08
Agée de 21 ans, licenciée au VGA St Maur, s’entraînant à L’INSEP, Audrey
participe à ses premiers championnats d’Europe. Lors des derniers championnats
de France à Nogent-sur-Marne, Audrey améliore de près de 40
points son record personnel et termine à la deuxième place du 10 mètres
derrière Claire Febvay. Ce résultat met la jeune plongeuse en confiance
pour aborder au mieux l’échéance européenne. A Budapest, son objectif
est d’accéder à la finale pour décrocher sa qualification aux championnats
du Monde de Melbourne.
Gilles Emptoz-Lacôte, Entraîneur national à l’INSEP dira d’elle :
« Audrey présente des qualités esthétiques fines qui lui donnent une ligne
et une grâce indéniables. Même si elle peine un peu au niveau de la force
et de la puissance, elle a un potentiel. La série de plongeon qu’elle présentera
à Budapest est spécialement adaptée par rapport à ses qualités. Son
entrée dans l’eau et sa ligne de jambes sont ses principaux atouts. »
Claire Febvay
Agée de 24 ans, licenciée au club du Lyon PC, Claire
revient en équipe de France après une absence de 2
ans. Sa dernière grande compétition remonte aux JO
d’Athènes. La jeune diplômée de l’université de Tucson
aux Etats-Unis s’est qualifiée pour les championnats
d’Europe lors du Grand Prix FINA de Rome où
elle termine à la 7e place (290 pts). A Budapest
Claire présentera un programme identique à celui
qu’elle avait déjà réalisé aux championnats du
Monde de Barcelone en 2003 où elle décrocha une
7e place à 10 mètres. Son objectif est d’obtenir sa
qualification pour les championnats du Monde de
Melbourne en décrochant une place en finale.
Monique Meyer, DTN Adjoint chargée du plongeon dira d’elle :
« Après une septième place au Grand Prix FINA de Rome et un excellent total aux championnats de France
de Nogent sur Marne, Claire est en forme et confiante dans ses possibilités. Son objectif est de battre son
record de points de Barcelone ».
Audrey Labeau
Agée de 19 ans (27 juillet), licenciée au VGA St Maur, s’entraînant
à l’INSEP, Clémence est confiante après une belle
série et un titre de championne de France acquis à 3 mètres
le 25 juin dernier. Sa hauteur de prédilection est le 1 mètre,
mais clémence est également engagée sur le 3 mètres. Son
objectif est d’intégrer au minimum une finale de ces championnats
d’Europe pour être sélectionnée aux Mondiaux de
Melbourne. Clémence va présenter une série intéressante à
3 mètres avec un bon coefficient de difficulté, si elle parvient
à faire un sans faute son objectif est à sa porté.
Clémence Monnery
Engagement : 1 mètre et 3 mètres Date de passage : 1/08 et 5/08
Gilles Emptoz-Lacôte, Entraîneur national à l’INSEP dira d’elle :
« Clémence possède de grandes qualités physiques, sa puissance et sa rapidité d’exécution sont de véritables
atouts. Après une saison en demi-teinte, c’est sereinement que clémence aborde ces championnats
d’Europe, elle a tout à y gagner »
89

PALMARES
plongeon
90

Claire Febvay
Spécialité : 10 mètres
5 ème à 10 m aux championnats d’Europe des champions nationaux 2003
Championne de France à 10 mètres en 2001, 2002, 2003, 2004 et 2006
Championne de France à 3 mètres en 1998, 2003 et 2004
Parcours
Club : Lyon PC
Née le: 16 juillet 1982 à Oullins (69)
Taille : 1,72 m
Poids : 66 kg
Entraîneur aux Etats-Unis : Michel Mitchell
Entraîneur en équipe de France : Monique
Meyer
Info + :
Récemment diplômée d’un Master de
Marketing et de Gestion à l'université de
TUCSON (Etats-Unis, Arizona)
Entrée en équipe de France en 1997
Jeux Olympiques :
2 sélections (Sydney 2000 et Athènes 2004)
Championnats du Monde :
2 sélections (Fukuoka 2001 et Barcelone
2003)
Championnats d'Europe :
4 sélections (Helsinki 2000, Berlin 2002,
Madrid 2004 et Budapest 2006)
Palmarès
1996 : Chpts d’Europe des jeunes, 8e à 3 m
Chpts de France, 5e à 10 m et 7e à 3 m
1997 : Coupe de France, 5e à 3 m
Chpts de France Minimes, triple championne de France à 1 m,
3 m et 10 m
Chpts d’Europe des jeunes, 7e à 10 m
1998 : Chpts de France, championne de France à 3 m
1999 : Coupe d’Europe, Vienne (Autriche), 25e à 3 m
Coupe d’Europe, Rostock (Allemagne), finaliste 6e à 10 m
2000 : Chpts d’Europe, Helsinki (Finlande), 10e à 10 m
Chpts d’Europe juniors, Istanbul (Turquie), 8e à 3 m et 10e à 10 m
Chpts du Monde juniors, Calgary (Canada), 13e à 3 m et 10e à 10 m
Jeux Olympiques, Sydney, 35e à 10 m
Chpts de France, Strasbourg, Médaillée de bronze à 10 m, 4e à 3 m
et 2e au combiné
2001 : CAN-AM-MEX (Mexique), 7e à 10 m aux USA et 10e à 10 m
Grand Prix FINA, XIAN City (Chine), 6e à 10 m
Chpts du Monde, Fukuoka (Japon), 25 à 10 m
Chpts de France, championne de France à 10 m
2002 : Chpts d’Europe, Berlin (Allemagne), 18e à 10 m et 16e à 3 m
Chpts de France, championne de France à 10 m
2003 : Chpts d’Europe des nationaux, Stockholm (Suède), 5 à 10 m
Chpts de France, Strasbourg-Schiltigheim, championne de France à 3
m et à 10 m, 1ere au classement du combiné
Chpts du Monde, Barcelone (Espagne), 7e à 10 m et 36e à 3 m
2004 : Coupe du Monde, Madrid (Espagne), 5e à 10 m, Athènes (Grèce),
17ème en haut vol
Chpts de France, championne de France à 3 m et 10 m
Chpts d'Europe, Madrid, 10e en haut vol (10m)
Jeux Olympiques, Athènes, 33e à 10 m
2006 : Grand Prix Fina, Rome, 5e à 10 m
Chpts de France, Nogent-sur-Marne, championne de France à 10
mètres
91

Audrey Labeau
Spécialité : 10 mètres
Championne de France 2005 à 10 mètres
Vice-championne de France 2006 à 10 mètres
Parcours
Club : VGA St Maur
Née le : 14 février 1985 à St germain en
Laye (78)
Taille : 1,58 m Poids : 46 kg
Entraîneur : Gilles Emptoz-Lacotte
Entraîneur en équipe de France : Gilles
Emptoz-Lacotte
Infos + :
Étudiante en licence STAPS
A commencé la compétition en 2002
Palmarès
2003 : Chpts d’Europe des jeunes, 11e du 10 m
2004 : Chpts de France juniors, championne de France à 10 m
2005 : Coupe d’Europe des champions, 6e à 10 m
Grand prix Fina, Rome, 7e à 10 m
Chpts du Monde, Montréal, 24e à 10 m
2006 : Grand Prix Fina, Rostock, 14e à 10 m
Grand Prix Fina, Madrid, 9e à 10 m
Grand Prix Fina, Rome, 21e à 10 m
Chpts de France, Nogent-sur-Marne, vice-championne de
France à 10 mètres
Championnats du monde :
1 sélection (Montréal 2005)
Championnats d’Europe :
1 sélection (Budapest 2006)
Clémence Monnery
Spécialité : 1 et 3 mètres
Médaillé d’argent à 3 mètres au Tournoi des 6 nations 2002.
Championne de France à 3 mètres en 2006.
Championne de France à 1 mètres en 2005.
Parcours
Club : VGA St Maur
Née le : 27 juillet 1987 à Lyon (69)
Taille : 1,68 m Poids : 60 kg
Entraîneur : Gilles Emptoz-Lacotte
Entraîneur en équipe de France : Gilles
Emptoz-Lacotte
Infos + :
Etudiante en terminale ES
A commencé la compétition en 2000
Championnats du monde :
2 sélections (Barcelone 2003,
Montréal 2005)
Championnats d’Europe :
1 sélection (Budapest 2006)
Palmarès
2001 : Chpts d’Europe des jeunes 14 et 15 ans, médaillée de
bronze à 1m
2002 : Chpts de France des jeunes, championne de France
minimes 1m et 3m
Tournoi des 6 nations, Amsterdam, médaillée d’argent à
3m et 4e à 10m
2003 : Chpts du Monde, Barcelone, 11e du 3 mètres synchro
Chpts d’Europe cadet, 6e à 3 m et 1 m
2005 : Chpts de France, Marseille, Championne de France du 1 m
Grand Prix Fina, Rome, 18e à 3 m
Grand Prix Fina, Rostock, 12e à 3 m
Chpts du Monde, Montréal, 32e à 1 m
2006 : Grand Prix Fina, Rostock, 24e à 3 m
Grand Prix Fina, Madrid, 13e à 1 m
Grand Prix Fina, Rome, 23e à 1 m et 27e à 3 m
Chpts de France, Nogent-sur-Marne, championne de France
à 3 mètres
92

Le plongeon en bref...
Numérotation des plongeons
Tous les plongeons sont identifiés par un code de trois ou quatre chiffres suivis d'une lettre.
Le premier chiffre indique le groupe auquel le plongeon appartient : 1 = avant, 2 = arrière, 3 = renversé, 4 =
retourné, 5 = tire-bouchon, 6 = équilibre (uniquement pour le haut vol)
Pour les groupes avant, arrière, renversé et retourné, le deuxième chiffre indique une position prise en vol
pendant le plongeon. Si elle a lieu, ce qui est rare, le chiffre 1 est placé en deuxième position dans le numéro du
plongeon. Sinon, c'est le chiffre 0. Pour les plongeons qui partent de l'équilibre, le deuxième chiffre indique le
groupe ou le sens de la rotation : 1 = rotation avant, 2 = rotation arrière, 3 = rotation renversée.
Le troisième chiffre indique le nombre de demi sauts périlleux.
Pour les plongeons qui comportent des tire-bouchons et les plongeons qui partent de l'équilibre, le quatrième
chiffre indique le nombre de demi tire-bouchons.
Les lettres à la suite des chiffres indiquent la position du plongeon à réaliser : A = droit, B = carpé, C = groupé, D
= libre.
Coefficient de difficulté
Au cours de leurs plongeons, les plongeurs exécutent différentes figures parmi lesquelles les tire-bouchons et
les sauts périlleux. Chaque plongeon est une figure ou une combinaison de figures, à laquelle correspond un
coefficient de difficulté. Il existe un barème, établi par la FINA, qui permet aux plongeurs de réaliser des
plongeons déjà répertoriés ou d'en créer des nouveaux.
Le coefficient de difficulté n'est pas pris en compte lors de la notation du plongeon.
Notation
Le jury, composé de sept juges, note le plongeon.
Les sept juges évaluent la technique : l’appel, l’élévation, l’exécution de la figure en l’air, la distance et l’entrée
dans l’eau, sans tenir compte de la difficulté du plongeon.
Chaque juge accorde une note comprise entre 0 et 10 points. L'échelle de notes va de demi-point en demi point.
La note la plus haute et la note la plus basse sont éliminées. Les notes restantes sont ensuite additionnées,
puis multipliées par le coefficient de difficulté.
Le chiffre ensuite obtenu est divisé par 5 et multiplié par 3 pour donner la note finale. Cette dernière opération
se justifie par le fait qu'auparavant les plongeons étaient évalués par trois juges, contre cinq actuellement. Ainsi,
la tradition historique est respectée et permet une comparaison des performances dans le temps.
Déroulement de la compétition
Tremplin de 1 mètres:
Tremplin de 1 mètre dames : les plongeuses effectuent cinq plongeons de groupes différents sans limite de
coefficient de difficulté en éliminatoires et en finale (6 plongeuses).
Tremplin de 1 mètre messieurs : les plongeurs effectuent six plongeons (un dans chaque groupe plus un groupe
répété au choix) sans limite de coefficient de difficulté en éliminatoires et en finale (6 plongeurs).
Tremplin de 3 mètres:
Tremplin de 3 mètres dames : les plongeuses effectuent cinq plongeons de groupes différents sans limite de
coefficient de difficulté en éliminatoires et en finale (12 plongeuses).
Tremplin de mètres messieurs : les plongeurs effectuent six plongeons (un dans chaque groupe plus un groupe
répété au choix) sans limite de coefficient de difficulté en éliminatoires et en finale (12 plongeurs).
Haut-vol de 10 mètres :
Haut-vol dames : les plongeuses effectuent cinq plongeons de groupes différents sans limite de coefficient de
difficulté en éliminatoires et en finale (12 plongeuses).
Haut-vol messieurs : les plongeurs effectuent six plongeons de groupes différents sans limite de coefficient de
difficulté en éliminatoires et en finale (12 plongeurs).
93

Podium Français aux championnats d’Europe depuis 1927
Historique Plongeon
DAMES et MESSIEURS
Année Or Argent Bronze
1927 Bologne SAVOLLON (10 mètres)
1931 Paris LEPAGE (3 mètres) CRETTE-FLAVIER (10 m)
1947 Monte-Carlo
Mady MOREAU (3m)
Nicole PELISSARD (10m)
Roger HEINKELE (3m)
Jeannette AUBERT-PINCI (3m)
1950 Vienne
Mady MOREAU (3m)
Nicole PELISSARD (10m)
Nicole PELISSARD (3m)
Guy HERNANDEZ (3m)
1954 Turin
Christian PIRE (3m)
1997 Séville
O.ARBOLES-SOUCHON, J.DANAUX
(10 m synchro)
1999 Istanbul
O.ARBOLES-SOUCHON, J.DANAUX
(3 m synchro, haut vol synchro)
G.EMPTOZ-LACOTE, F.PIERRE
(10 m synchro)
Épreuves DAMES MESSIEURS
Podiums Helsinki 2000
Tremplin 1 m
Tremplin 3 m
Haut-vol
Synchronisé 3 m
Synchronisé 10 m
Vera ILYINA
Heike FISCHER
Natalia OUMYSKOVA
Youlia PAKHALINA
Doerte LINDNER
Anna LINDBERG
Svetlana TIMOSHININA
Ute WETZIG
Olena ZHUPINA
74 RUS
GER
81 RUS
77 RUS
74 GER
81 SWE
73 RUS
GER
73 UKR
Russie (Y.PAKHALINA, V.ILYINA)
Allemagne (C.SCHMALFUSS, D.LINDNER)
Ukraine (G.SOKORINA, O.ZHUPINA)
Allemagne (A.PIPER, U.WETZIG)
Russie (E.OLSHEVSKAYA, S.TIMOSHININA)
Ukraine (O.LYEONOVA, O;ZHUPINA)
France 6e(O.ARBOLES-SOUCHON, J.DANAUX)
275.28
256.83
252.00
578.37
528.72
523.77
482.34
476.73
475.86
303.12
272.52
263.88
268.05
265.20
246.54
214,11
Alexander MESCH
Dimitri BAIBAKOV
Joona PUHAKKA
Dimitri SAUTIN
Stefan AHRENS
Alexander DOBROSKOK
Dimitri SAUTIN
Heiko MEYER
Igor LOUKASHIN
Allemagne (T.SHELLENBERG, A.WELS)
Russie (D.SAUTIN, A.DOBROSKOK)
Espagne (J-M.GIL, R.ALVAREZ)
France 7e (G.EMPTOZ-LACOTE; F.PIERRE)
GER
78 RUS
82 FIN
74 RUS
GER
82 RUS
74 RUS
76GER
79 RUS
Russie (D.SAUTIN, I.LOUKASHIN)
Ukraine (R.VOLODKOV, A.SKRYPNIK)
Grande-Bretagne (P.WATERFIELD, L.TAYLOR)
France 7e (G.EMPTOZ-LACOTE; F.PIERRE)
370.53
363.00
347.16
681.48
641.94
634.59
710.07
635.97
634.98
331.98
328.56
293.46
272.19
323.46
292.74
280.20
254.40
Épreuves DAMES MESSIEURS
Podiums Berlin 2002
Tremplin 1 m
Tremplin 3 m
Haut-vol
Synchronisé 3 m
Synchronisé 10 m
Heike FISCHER
Vera ILYINA
Natalia OUMYSKOVA
Yulia PAKHALINA
Ditte KOTZIAN
Conny SCHMALFUSS
Anke PIPER
Tania CAGNOTTO
Olga LEONOVA
82 GER
74 RUS
82 RUS
77 RUS
79 GER
75 GER
72 GER
85 ITA
76 UKR
Russie (Y.PAKHALINA, V.ILYINA)
Allemagne (C.SCHMALFUSS, D.LINDNER)
Ukraine (G.SOKORINA, O.ZHUPINA)
France 7e(O.ARBOLES-SOUCHON, J.DANAUX)
Allemagne (A.GAMM, D.KOTZIAN)
Ukraine (O.LEONOVA, O.ZHUPINA)
Russie (E.OLSHEVSKAYA, S.TIMOSHININA)
308.58
307.53
285.03
329.94
319.08
295.29
337.05
331.32
321.93
303.12
272.52
263.88
247,77
309.78
284.97
283.02
Nicola MARCONI
Jose MIGUEL
Christian LOEFFLER
Dimitri SAUTIN
Andreas WELS
Vassilliy LISSOVSKY
Heiko MEYER
Imre LENGYEL
Alexandre VARLAMOV
Russie (D.BAIBAKOV, D.SAUTIN)
Allemagne (A.WELS, T.SCHELLENBERG)
Italie (N.MARCONI, T.MARCONI)
Ukraine (R.VOLODKOV, A.ZAKHAROV)
Hongrie (I.LENGYEL, A.HAJNAL)
Biélorussie (A.VARLAMOV, A.MAMONTOV)
78 ITA
71 ESP
78 GER
74 RUS
75 GER
77 RUS
76 GER
77 HUN
79 BLR
390.81
385.86
377.94
495.45
463.59
456.06
492.39
426.27
400.62
360.33
350.25
330.51
340.20
315.06
300.36
Épreuves DAMES MESSIEURS
Podiums Madrid 2004
Tremplin 1 m
Tremplin 3 m
Haut-vol
Synchronisé 3 m
Synchronisé 10 m
Heike FISCHER
Natalia OUMYSKOVA
Tania CAGNOTTO
Yulia PAKHALINA
Vera ILYNA
Olena FEDOROVA
Tania CAGNOTTO
Olena ZHUPINA
Valentina MAROCCHI
Claire FEBVAY 10e
82 GER
81 RUS
85 ITA
77 RUS
74 RUS
86 UKR
85 ITA
73 UKR
83 ITA
82FRA
Russie (V.ILYNA, Y.PAKHALINA)
Allemagne (D.KOTZIAN, C; SCHAMLFUSS)
Ukraine (K.ISHCHENKO, O.FEDOROVA)
Allemagne (A.GAMM, N.SUBSCHINSKI)
Espagne (D.SAEZ DE IBARRA, L.SANTOS)
Italie (B.SPAZIANI, V.MAROCCHI)
289.26
285.45
283.95
575.94
573.99
524.31
538.56
507.45
504.93
412,62
337.38
302.64
289.59
303.72
294.60
294.06
Joona PUHAKKA
Nicola MARCONI
Tobias SCHELLENBERG
Andreas WELS
Joona PUHAKKA
Vassily LISSOVSKY
Roman VOLODKOV
Franscesco DELL’UOMO
Heiko MEYER
Italie (N.MARCONI, T.MARCONI)
Russie (S.ANIKIN, V.LISSOVSKY)
Ukraine (D.LYSENKO, Y.SHLYAKHOV)
82 FIN
78 ITA
78 GER
75 GER
82 FIN
77 RUS
73 UKR
87 ITA
76 GER
Ukraine (R.VOLODKOV, A.ZAKHAROV)
Allemagne (T.ADAM, H.MEYER)
Ex aequo :Russie (O.VIKOULOV, C.KHANBEKOV)
430.86
392.25
389.07
695.76
676.80
668.28
186.51
184.26
180.99
322.50
321.90
321.14
354.72
345.78
345.78
94

LA FEDERATION FRANCAISE DE NATATION
remercie :
Son partenaire institutionnel :
Ses partenaires nationaux :
Son partenaire média :
95

Budapest
Infos utiles
Contacts
Pour toute demande d’interview d’athlète
ou de membre de l’encadrement lors des
championnats d’Europe de Budapest (26
juillet / 6 août), prière de contacter le Service
de presse de la F.F.Natation :
Avant l’évènement :
Marie-Christine Ucciani 01.40.31.40.36.
ou 06.89.18.85.79
Nicolas Menanteau 01.40.31.40.34.
Fax : 01.40.31.19.90. Email :
comm@ffnatation.fr ou
mc.ucciani@ffnatation.fr
Sur le site, pendant l’évènement :
Marie-Christine Ucciani 06.89.18.85.79.
Déplacement
des équipes de France
Natation synchronisée :
Du 23 juillet au 31 juillet
Eau libre :
Du 23 juillet au 31 juillet
Natation course :
Du 27 juillet au 7 août
Plongeon :
Du 27 juillet au 6 août
Adresses utiles
FFN : www.ffnatation.fr
LEN :www.lenweb.org/main.php
Budapest 2006 : www.musz.hu/
Résultats : www.omegatiming.com
Conférence de presse
CONFERENCE DE PRESSE AU CLUB FRANCE LE SAMEDI 29 JUILLET
La Conférence de presse de présentation des Championnats se tiendra au Club France
sur le Fortuna Boat, le samedi 29 juillet à 11 H00. En présence du Président de la Fédération,
Francis Luyce, du Directeur Technique National, Claude Fauquet et de l’ensemble
de l’encadrement technique de l’Equipe de France.
SOIREE DE GALA AU CLUB FRANCE LE DIMANCHE 6 AOUT
L’ensemble des médias français sont cordialement invités à la Soirée de Gala donnée
au Club France en l’honneur de l’Equipe de France le dimanche 6 août. De plus amples
renseignements vous seront communiqués sur place par la Responsable Presse de la
Fédération.
Informations pratiques
Pour téléphoner de la France à la Hongrie, composer le 0036 (ou +36) puis le numéro du
correspondant désiré.
Pour téléphoner de la Hongrie en France, composer le 0033 (ou+33) puis le numéro à 9
chiffres du correspondant (ne pas faire le zéro en début du numéro habituel à dix chiffres)
96