rapport d'activité exercice 1999 - Observatoire de Haute-Provence

LŽgende de la couverture
L'OHP fait partie du consortium franco-italien VIRMOS, sŽlectionnŽ
par l'ESO pour la conception, la construction et la mise en service au
foyer du VLT de deux spectrographes multi-objets VIMOS (visible) et
NIRMOS (infrarouge). Ces instruments permettront de cartographier
l'univers lointain et de retracer les grandes phases de l'Žvolution des
galaxies.
Leur intŽgration ˆ l'OHP a nŽcessitŽ la construction d'un b‰timent
nouveau dont deux vues apparaissent sur un fond de galaxies de l'amas
de la Couronne BorŽale.
Cette construction, achevŽe au printemps 1999, s'est dŽroulŽe sous la
ma”trise d'Ïuvre de la DŽlŽgation Provence du CNRS, gr‰ce au
financement conjoint de l'INSU et du Conseil RŽgional Provence-
Alpes-Cte d'Azur. Le b‰timent comprend des bureaux, un laboratoire
de rŽglage et deux grands volumes de 600m 3 chacun, desservis par un
pont roulant. On voit, dans le volume d'intŽgration, montŽe sur le
simulateur du foyer Nasmith du VLT, l'imposante structure de
l'instrument VIMOS, fabriquŽe ˆ Naples et livrŽe fin 1999 ˆ l'OHP.
(photos Ph. Moreau et clichŽ tŽlescope 1,93 m)

3
CENTRE NATIONAL DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE
OBSERVATOIRE DE HAUTE PROVENCE
J20340
ISSN 0750 6650
RAPPORT D'ACTIVITƒ
EXERCICE 1999
Directeur
Directeur-Adjoint
A. LABEYRIE J.-P. SIVAN
SecrŽtaire GŽnŽral
S. GUYOT

TABLE DES MATIéRES
INTRODUCTION
1.- Rapport scientifique et technique 1
ƒvolution de l'observation astronomique ˆ l'OHP 3
Rapport d'activitŽ des astronomes visiteurs 4
Rapport d'activitŽ des membres du groupe scientifique 29
Rapport d'activitŽ de la station de GŽophysique 39
Rapport d'activitŽ du service de la Luminescence AtmosphŽrique 45
RŽalisations des services techniques 47
Biblioth que - MŽtŽorologie 50
2.- Formation et diffusion de la science 51
3.- Organigramme et liste du personnel 55
4.- Rapport Administratif 63
Exercice 1999 64

5
INTRODUCTION
1999 a ŽtŽ l'annŽe du changement. RŽpondant aux
recommandations issues du Colloque de prospective d'Arcachon,
l'instauration d'un "ticket modŽrateur" a mis un terme ˆ la tradition de
gratuitŽ des tŽlescopes de l'OHP. Cette mesure, mise en place au 2 me
semestre de l'annŽe, n'a pas dissuadŽ pour autant les demandeurs
fran ais et Žtrangers et la frŽquentation des tŽlescopes de l'OHP n'a pas
faibli. La production scientifique issue des observations faites avec
ceux-ci demeure de premier plan, notamment dans les domaines de
pointe que sont l'astŽrosismologie et la recherche des exoplan tes qui
nŽcessitent beaucoup de temps d'observation, mais pas forcŽment
l'usage de grands collecteurs de lumi re.
L'OHP ne se tient pas cependant ˆ l'Žcart de ces derniers: il
participe activement au projet franco-suisse HARPS destinŽ ˆ la
recherche des plan tes extra-solaires au tŽlescope de 3,60 m de l'ESO
(La Silla) et au projet franco-italien VIRMOS dont le but est de sonder
et cartographier l'Univers au foyer de deux des tŽlescopes de 8 m du
Very Large Telescope de l'ESO. Ces deux projets sont entrŽs, en 1999,
dans des phases dŽcisives.
Le riche bilan de l'activitŽ de cette annŽe ne saurait pourtant
occulter l'inquiŽtude suscitŽe par de nouveaux dŽparts ˆ la retraite, non
remplacŽs, de techniciens et d'ingŽnieurs, et par une Žquipe de
chercheurs toujours trop peu nombreux.

1. RAPPORT SCIENTIFIQUE
ET
TECHNIQUE

7
ƒvolution de l'observation astronomique ˆ l'OHP
L'instauration d'un "ticket modŽrateur" pour l'acc s aux tŽlescopes nationaux a ŽtŽ effective
au 2 me semestre 1999. Ce changement rŽpond aux recommandations issues du Colloque de
Prospective d'Arcachon de Mars 1998. Il a eu pour consŽquence de priver les tŽlescopes de
0,80 et 1,20 m de l'OHP de reconnaissance nationale et d'engendrer, pour les deux autres, une
grande lourdeur dans le processus de sŽlection et de programmation, puisque ce sont dŽsormais
cinq structures indŽpendantes (PNP, PNC, PCMI, ASPS et GdR Galaxies) qui jugent les
demandes de temps d'observation aux tŽlescopes de 1,93 et 1,52 m.
NŽanmoins, le ticket modŽrateur n'a pas eu d'effet dissuasif ni sur les demandes fran aises
ni sur les Žtrang res, et les diffŽrentes structures thŽmatiques ont accompli un remarquable
travail d'Žvaluation.
Comme cela a ŽtŽ analysŽ par ailleurs [GS99/34], on assiste, depuis quelques annŽes, ˆ une
Žvolution de la nature des demandes: augmentation du nombre de programmes ˆ long terme
(type "programmes-clŽ") et demande croissante pour des observations de service.
En 1999, malgrŽ les difficultŽs que cela engendre, l'OHP a pu rŽpondre efficacement ˆ ces
nouvelles exigences.

Rapport d'activitŽ des astronomes visiteurs
I. Le syst me solaire
. Dans le cadre d'un programme international consacrŽ ˆ la dŽtermination des propriŽtŽs
physiques des astŽro•des cibles de la mission Rosetta, l'astŽro•de Otawara a ŽtŽ observŽ au
tŽlescope de 1,20 m. Sa pŽriode de rotation synodique (2,70 heures) a ŽtŽ dŽterminŽe par
photomŽtrie relative.
. Des missions couplŽes aux tŽlescopes de 0,80 et 1,20 m ont permis de rŽaliser des
observations du mouvement d'une cinquantaine d'astŽro•des particuliers. Plusieurs d'entre eux sont
suspectŽs de binaritŽ, hypoth se pour laquelle des informations pertinentes peuvent tre dŽduites
des observations astromŽtriques menŽes au tŽlescope de 1,20 m.
Des rapprochements stellaires d'astŽro•des impliquŽs dans des occultations, ont Žgalement ŽtŽ
observŽs dans le but d'interprŽter les observations photomŽtriques menŽes simultanŽment par un
rŽseau d'observateurs (EAON). Des mesures photomŽtriques ont ŽtŽ rŽalisŽes au tŽlescope de 0,80
m, ŽquipŽ d'un CCD vidŽo intensifiŽ, au voisinage des dates prŽdites afin de dŽtecter un
phŽnom ne.
Par ailleurs, plusieurs objets faibles, nouvellement dŽcouverts, ou d'orbites mal connues,
cataloguŽs dans des programmes de suivi astromŽtrique coordonnŽs par le Minor Planet Center, ont
ŽtŽ observŽs.
L'ensemble de ces donnŽes est destinŽ ˆ mieux conna”tre certaines caractŽristiques
dynamiques et physiques de ces petits objets rapides du syst me solaire.
. Les petits satellites lointains de Jupiter peuvent permettre l'Žtude dynamique du mouvement
orbital de Jupiter. Cependant, le mod le de leur mouvement n'est pas suffisamment connu
actuellement par manque d'observations astromŽtriques. Le tŽlescope de 1,20 m permet ces
observations et la campagne commencŽe en 1998 s'est poursuivie en 1999.
II. Plan tes extra-solaires
. Un beau succ s a couronnŽ l'activitŽ 1999 de recherche de plan tes extra-solaires. Au dŽbut
de l'ŽtŽ les mesures de vitesses radiales effectuŽes avec ƒlodie permettaient une premi re estimation
de l'orbite de HD 209458, c'Žtait aussi le cas ˆ partir des mesures faites par D. Latham avec le
tŽlescope Keck de 10 m. Les mesures combinŽes de ces deux groupes ont alors permis d'Žtablir une
ŽphŽmŽride suffisamment prŽcise pour prŽdire les temps des transits potentiels de la plan te. Ces
ŽphŽmŽrides communiquŽes ˆ D. Charbonneau et T. Brown ont permis alors la dŽtection
photomŽtrique du premier transit d'une exoplan te les 9 et 16 septembre 1999. Les donnŽes
spectroscopiques, la courbe de vitesse et les donnŽes photomŽtriques fournissaient pour la premi re
fois la masse, le rayon et la densitŽ moyenne d'une plan te extra-solaire. IndŽpendamment le groupe
de G. Marcy dŽtectait l'entrŽe dans un transit de la m me Žtoile un mois plus tard le 7 oct. 1999.
Le transit de la plan te extra-solaire a ŽtŽ dŽtectŽ par la baisse de plus de 1% de la luminositŽ
stellaire. Ce n'est pas le seul effet observable: le passage de la plan te devant le disque stellaire en
rotation induit aussi une petite anomalie de la courbe de vitesse. Cet effet, bien connu dans le cas
des binaires ˆ Žclipses, a pu tre observŽ pour la premi re fois pour un transit exoplanŽtaire le 25
novembre avec ƒlodie (figure). Cette nouvelle source d'informations donne le sens de rotation
orbital par rapport ˆ la rotation propre stellaire, des contraintes sur l'angle entre les deux axes de
rotation, une relation entre v sin i et le rayon planŽtaire, etc...

Une plan te autour de l'Žtoile HD 209458 a ŽtŽ
dŽtectŽe au tŽlescope de 1,93 m de l'OHP (avec
le spectrographe ƒlodie) et au tŽlescope Keck
de 10 m (avec le spectrographe Hires). Ë partir
de ces donnŽes combinŽes, il a ŽtŽ Žtabli des
ŽphŽmŽrides qui ont permis d'observer
photomŽtriquement, ˆ l'observa-toire de
Boulder en septembre 1999, le passage de la
plan te "devant" son Žtoile: c'est la premi re
observation du transit photomŽtrique d'une
exoplan te. En novembre 1999, le transit Žtait
observŽ ˆ l'OHP avec ƒlodie. La figure montre
l'anomalie de vitesse radiale de l'Žtoile induite
par le passage de la plan te devant l'Žtoile en
rotation. C'est aussi la premi re observation de
ce type du transit d'une exoplan te (Queloz et
al., 2000).
9
III. La Galaxie
1. Les Žtoiles
. L'analyse des donnŽes cinŽmatiques accumulŽes au cours des nombreuses annŽes d'activitŽ
du Coravel sur le tŽlescope suisse de 1 m de l'OHP se poursuit. On rel vera l'analyse tr s compl te
de la binaritŽ des Žtoiles F5-K0 dans l'amas de Praesepe [39] et la parution du catalogue des vitesses
de rotation de quelques 1600 Žtoiles ŽvoluŽes [12]. Ces mesures prŽcises de la rotation des Žtoiles
ŽvoluŽes ont ŽtŽ faites pour la plupart avec le spectrom tre Coravel de l'OHP sur plus de 10 ans. La
ma”trise de l'Žvolution du point zŽro de Coravel a ŽtŽ obtenue pendant les 22 ans de son activitŽ par
la mesure rŽguli re d'une centaine d'Žtoiles standards. L'analyse de ce matŽriel a rŽvŽlŽ de
nombreuses binaires et a fourni une riche information sur les pŽriodes des variations intrins ques
des vitesses des Žtoiles ŽvoluŽes [82]. Les donnŽes beaucoup plus prŽcises acquises pour des Žtoiles
naines G-K avec ƒlodie permettent d'envisager un ensemble d'Žtoiles standards de vitesses radiales
bien meilleur que le standard de l'UAI [83].
. Plusieurs compagnons potentiellement candidats naines brunes (m 2 sini < 0,075 Mo) ont ŽtŽ
dŽcouverts tant avec Coravel qu'avec ƒlodie. L'orbite astromŽtrique dŽduite des mesures Hipparcos
a permis pour la majoritŽ des cas de dŽterminer le plan orbital et donc la masse m 2 du compagnon.
Ces mesures ont permis d'Žtablir la fonction des masses des compagnons substellaires d'Žtoiles de
type solaire et de mettre en Žvidence une distinction claire entre plan tes gŽantes et binaires
spectroscopiques (fonction des masses bimodale).
. DŽbutŽ en 1995, le programme d'observation avec ƒlodie de 120 Žtoiles naines de type
spectral compris entre M0 et M6,5 s'est poursuivi. Apr s la dŽcouverte d'un nombre important de
naines M dans le voisinage solaire [15], dont la troisi me binaire ˆ Žclipse connue de type M [16],
apr s la dŽcouverte de la premi re (et encore unique) plan te orbitant autour d'une naine M (voir
Rapport Annuel 1998), ce programme a conduit, en 1999, ˆ la dŽcouverte de trois nouvelles
binaires. Mais la plus grande avancŽe est dans le domaine de la mesure de masses tr s prŽcises [20,

17] qui permet de dŽterminer une relation masse-luminositŽ pour les Žtoiles de tr s faible masse
avec une prŽcision jamais atteinte.
. Dans un Žchantillon de 52 gŽantes rouges prŽsentant un exc s infrarouge, onze Žtoiles riches
en lithium ont ŽtŽ dŽtectŽes avec AurŽlie, dont cinq n'Žtaient pas connues comme telles.
La prŽsence de coquilles circumstellaires autour de la gŽante HD 219025 est suspectŽe.
Aucune corrŽlation claire dans l'Žchantillon n'est Žtablie entre la surabondance en lithium et la
rotation ou la binaritŽ.
. Une dizaine d'Žtoiles de type SPB ont ŽtŽ observŽes avec AurŽlie. Ces Žtoiles pulsantes,
dŽtectŽes par Hipparcos, prŽsentent des variations de profil de raies qui permettent l'identification
des modes de gravitŽ excitŽs.
. Avec AurŽlie, aucune variation de profil de raie n'a pu tre mise en Žvidence dans le spectre
d'une Žtoile O9 rŽputŽe possŽder des variations de profils. Les courbes de vitesse radiale montrent
des variations de tr s faible amplitude (sur moins de 2 km/s d'une nuit ˆ l'autre).
. L'Žtoile 20 CVn, de type δ Scuti, a ŽtŽ observŽe avec ƒlodie. Les profils de corrŽlation
indiquent qu'elle est monopŽriodique avec, toutefois, des variations de vitesse moyenne pour
lesquelles il n'y a pas encore d'interprŽtation claire.
. ƒlodie a permis l'observation d'une dizaine d'Žtoiles supergŽantes A-G prŽsentant un exc s
d'infrarouge et de la perte de masse. On a dŽjˆ pu identifier, ˆ partir de ces observations, deux
Žtoiles post-AGB et une nŽbuleuse planŽtaire. D'autre part, une autre post-AGB prŽsente des profils
variables, peut- tre liŽs ˆ de la pulsation.
. Une vingtaine de supergŽantes rouges ont ŽtŽ observŽes avec ƒlodie dans le cadre d'un
programme destinŽ ˆ dŽterminer les abondances chimiques dans l'atmosph re de ces Žtoiles, d'en
Žtudier l'activitŽ chromosphŽrique et les caract res des enveloppes qui les entourent. Les
phŽnom nes de perte de masse qui engendrent ces enveloppes, tr s importants dans les supergŽantes
rouges, sont toujours tr s mal compris. Les rŽsultats obtenus sont riches et prometteurs, apportant
notamment des contraintes sur la nature de la binaritŽ de ces Žtoiles et sur la propagation de chocs
dans leur atmosph re.
. Le tŽlescope de 1,20 m et sa camŽra CCD ont permis de crŽer un syst me d'Žtoiles standards
profond auquel pourront se rattacher les observations d'Žtoiles Wolf-Rayet (de notre Galaxie ou du
groupe local) faites au moyen de filtres spŽciaux avec des tŽlescopes de grand diam tre (NTT,
WHT). Le syst me constituŽ par ces filtres Žtroits reposait sur des Žtoiles standards beaucoup trop
brillantes pour tre observŽes avec de grands tŽlescopes.
. Un programme a ŽtŽ commencŽ en 1998 avec ƒlodie et poursuivi en 1999 pour mettre en
Žvidence et Žtudier dans les Žtoiles variables ˆ longue pŽriode le phŽnom ne de dŽdoublement des
raies photosphŽriques au voisinage du maximum de lumi re. Gr‰ce ˆ la technique de corrŽlation
croisŽe et ˆ la conception de masques numŽriques permettant de sonder une couche de profondeur
donnŽe, la possibilitŽ est offerte de rŽaliser la tomographie de l'enveloppe de ces Žtoiles et de suivre
au sein de l'atmosph re la propagation de l'onde de choc [GS99/19].
Pour la premi re fois dans le cas des Miras, il a pu tre dŽmontrŽ que le phŽnom ne de
dŽdoublement des raies suit le mŽcanisme de Schwarzschild, qui dŽcrit l'Žvolution des raies
spectrales photosphŽriques au passage d'une onde de choc.
Cependant, 53% des 48 variables a longue pŽriode observŽes ne prŽsentent pas de phŽnom ne
de double absorption; il existe donc un ou une combinaison de param tres physiques qui favoriseraient
dans certains cas l'apparition d'un dŽdoublement des raies au maximum de luminositŽ. Ces
param tres restent ˆ identifier.

. Ces derni res annŽes, plusieurs campagnes multi-sites ont impliquŽ les tŽlescopes de 1,93 m
(ƒlodie) et 1,20 m pour le suivi spectrophotomŽtrique d'Žtoiles de type T Tauri sur une Žchelle de
temps de plusieurs rotations stellaires. Elles sont destinŽes ˆ la connaissance et ˆ la comprŽhension
de la rŽgion d'accrŽtion situŽe entre le bord interne du disque circumstellaire et la surface de l'Žtoile.
Les rŽsultats de AA Tau [06] ont ŽtŽ publiŽs. Ceux des derni res campagnes internationales sont en
cours d'analyse.
. Pour comprendre la dynamique atmosphŽrique des Žtoiles post-AGB et ses rŽpercussions sur
l'environnement stellaire, une Žtoile de ce type a ŽtŽ suivie du 5 aožt au 4 octobre 1999 avec le
spectrographe AurŽlie et la camŽra CCD du tŽlescope de 0,80 m, ˆ raison d'une observation par
nuit. Ces observations permettent l'analyse des variations spectrales (Hα) et photomŽtriques
(UBVRI) liŽes ˆ la propagation d'ondes de choc dans l'atmosph re de l'Žtoile et aux mouvements de
mati re ainsi engendrŽs.
. Des observations ˆ haute rŽsolution avec AurŽlie ont permis de rŽsoudre la structure
complexe de certaines raies, notamment celles de FeII, dans le spectre de l'Žtoile HD 45677, ce qui
doit conduire ˆ l'interprŽtation des courbes d'auto-absorption construites ˆ l'aide de ces raies.
. Un programme a ŽtŽ entrepris avec AurŽlie pour l'observation d'Žtoiles variables semirŽguli
res et irrŽguli res, ˆ une frŽquence de quatre mois environ pendant trois ans au moins.
. Des spectres de grande rŽsolution spectrale et de haut rapport signal/bruit ont ŽtŽ obtenus
avec AurŽlie pour la dŽtermination d'abondance dans diffŽrents types d'Žtoiles. On a dŽterminŽ ainsi
l'abondance de l'oxyg ne hors de l'Žquilibre thermodynamique local, d'Žtoiles chaudes de la
sŽquence principale [34]. On a dŽterminŽ l'abondance du carbone et de l'azote dans des Žtoiles B
[01]. Enfin on a mesurŽ, dans des gŽantes K de diffŽrents niveaux d'activitŽ chromosphŽrique,
l'abondance relative des isotopes Mg 24 , Mg 25 et Mg 26 du magnŽsium.
. Des Žtoiles A et F ont ŽtŽ observŽes avec ƒlodie pour la mesure dŽtaillŽe de l'abondance des
ŽlŽments dans leur atmosph re et une meilleure comprŽhension de l'Žvolution chimique de ces
Žtoiles tout au long de leur vie sur la sŽquence principale.
. L'augmentation de la mŽtallicitŽ des Žtoiles avec l'‰ge est une tendance bien connue. Il existe
toutefois des Žtoiles dont la mŽtallicitŽ, dŽterminŽe ˆ l'aide de la photomŽtrie de Stršmgren, est celle
du Soleil, mais dont l'‰ge est supŽrieur ˆ 8 milliards d'annŽes, ce qui est difficilement explicable
dans le cadre standard de l'Žvolution chimique du disque de la Galaxie. Un certain nombre d'entre
elles (plus de 200) ont ŽtŽ observŽes avec ƒlodie. Leur tempŽrature effective et leur mŽtallicitŽ ont
ŽtŽ dŽterminŽes ˆ l'aide du programme TGMET. Elles sont en accord avec celles issues de la
photomŽtrie de Stršmgren. L'existence d'Žtoiles vieilles de mŽtallicitŽ solaire est donc confirmŽe par
les observations d'ƒlodie.
. L'observation d'amas ouverts plus ‰gŽs que celui des Hyades est utile ˆ la comprŽhension de
l'Žvolution chimique et dynamique de la Galaxie. On a observŽ, avec ƒlodie, 24 Žtoiles dans la
rŽgion du vieil amas ouvert NGC 2355. Dix sept d'entre elles s'av rent appartenir effectivement ˆ
l'amas. Ce sont, soit des gŽantes rouges dont les param tres atmosphŽriques (T eff , log g, [Fe/H]) ont
ŽtŽ dŽterminŽs en ligne gr‰ce au logiciel TGMET, soit des Žtoiles de la sŽquence principale ˆ
rotation rapide ( ~100 km/s) pour lesquelles on a pu mesurer la vitesse de rotation projetŽe et les
param tres atmosphŽriques. Ces donnŽes spectroscopiques combinŽes ˆ des donnŽes astromŽtriques
et photomŽtriques ont permis de dŽterminer les propriŽtŽs fondamentales de l'amas: composition
chimique, ‰ge, distance, taille, vitesse spatiale, orbite.
. La perte de masse des Žtoiles de type Oef pourrait tre modulŽe par l'effet conjuguŽ de la
rotation de l'Žtoile et d'un faible champ magnŽtique. Le meilleur moyen d'Žtudier ces phŽnom nes
11

est l'Žtude de la variabilitŽ des raies d'Žmission formŽes ˆ diffŽrentes profondeurs dans le vent
stellaire.
AurŽlie a permis de complŽter l'Žtude faite prŽcŽdemment (voir Rapport Annuel 1998) de HD
192639: une modulation des raies Hα et HeII 4686 est mise en Žvidence avec une pŽriode de 5 jours
qui pourrait effectivement correspondre ˆ la pŽriode de rotation de l'Žtoile. D'autres Žtoiles de type
Oef ont Žgalement ŽtŽ observŽes: HD 192281, BD +60 2522, HD 14442.
. Les spectres ˆ haute rŽsolution obtenus avec AurŽlie pour diffŽrents syst mes binaires
symbiotiques, dont EG And, doivent permettre d'obtenir les ŽlŽments orbitaux, notamment la
sŽparation des composantes et la masse du compagnon chaud.
. La binaire massive HDE 228766, dans laquelle interagissent les vents stellaires des deux
Žtoiles, a ŽtŽ observŽe avec AurŽlie. Les variations de profil de raies dans son spectre sont plus
discr tes que dans le cas de BD +40 4220 observŽe prŽcŽdemment [45] mais peuvent apporter des
informations sur la gŽomŽtrie de la rŽgion de collision des vents et, partant, sur les taux de perte de
masse des deux Žtoiles.
. Une campagne d'observation d'Žtoiles doubles ˆ Žclipse avec un compagnon a ŽtŽ
commencŽe avec ƒlodie dans le but de dŽterminer les masses et les rayons stellaires, mais aussi de
rŽaliser une Žtude dynamico-photomŽtrique du probl me des trois corps. Parmi les premiers
rŽsultats, on notera huit Žtoiles doubles ˆ Žclipses nouvelles ˆ double spectre et deux syst mes ˆ
Žclipses dont les courbes de vitesses radiales et les courbes de lumi re sont compl tes.
. ƒlodie a ŽtŽ utilisŽ pour obtenir des spectres couvrant une phase compl te des deux binaires
ˆ Žclipses SV Cam et XY UMa. De l'analyse des profils de raies des 85 spectres obtenus pour la
premi re, il ressort la prŽsence de phŽnom nes en absorption et en Žmission variables avec la phase.
Pour XY UMa, ˆ partir des 69 spectres obtenus, les profils de raies en fonction de la phase montrent
un exc s d'Žmission mais pas de structure d'absorption. Ces phŽnom nes sont dus ˆ l'activitŽ
chromosphŽrique.
. On a continuŽ, avec AurŽlie, le travail de classification des composantes chaudes d'un
Žchantillon de binaires ˆ spectre composite. Ce programme est la contre-partie de l'Žtude menŽe
prŽcŽdemment avec AurŽlie pour la classification des composantes froides [22]. Il ressort que
l'association G8III + A2V est, statistiquement, la plus frŽquente, mais qu'un certain nombre de
syst mes prŽsentent une composante chaude chimiquement particuli re de type Am, exceptionnellement
Ap.
Des observations de Coravel, AurŽlie et Hipparcos ont permis de prŽciser la nature du
syst me composite HD 174016-7, une Žtoile Ap associŽe ˆ une gŽante G, ainsi que son Žtat
d'Žvolution prŽsumŽ [23].
. L'Žtoile ο And a ŽtŽ signalŽe par le Groupe de Travail de l'UAI sur les Žtoiles Be comme un
objet ˆ Žtudier en prioritŽ par tous les moyens possibles. ObservŽe avec AurŽlie ces derni res
annŽes, elle l'a ŽtŽ encore en 1999. C'est un objet prŽsentant des phŽnom nes de variabilitŽ tr s
particuliers, s'Žchelonnant sur des intervalles de temps de un jour ˆ plusieurs annŽes. Afin de mettre
en corrŽlation les variations de l'enveloppe de l'Žtoile et celles de sa photosph re, les raies Hα et
HeI 6678 ont ŽtŽ observŽes simultanŽment. Contrairement aux observations de 1992, les
observations de 1997, 1998 et 1999 montrent des variations des ailes d'Žmission diffŽrentes suivant
qu'il s'agit de l'aile rouge ou de l'aile violette. Ces variations s'expliquent par une asymŽtrie de
l'enveloppe. Pour une interprŽtation dŽtaillŽe, il faut identifier quelle pulsation non-radiale de
l'Žtoile peut Žventuellement tre ˆ l'origine d'une telle enveloppe. L'origine de l'enveloppe des
Žtoiles Be reste ˆ ce jour inconnue.

. Des Žtoiles [Be] ont ŽtŽ observŽes avec AurŽlie, dans la continuitŽ d'un programme entrepris
il y a plusieurs annŽes, afin d'apporter des donnŽes quantitatives homog nes pour le plus grand
nombre possible de ces objets tr s particuliers encore tr s mal compris. Apr s HD 51585, MWC
349A, MWC 645, MWC 142, MWC 158, MWC 297 et MWC 314, ce sont les Žtoiles MWC 17,
MWC 342 et MWC 84 qui ont ŽtŽ ŽtudiŽes en 1999 [30, 02]. Cette derni re est la contre-partie
optique de la "X-ray transient" XTE J0421+560. Les spectres pris en 1998 (2 mois avant un
"outburst") et en 1999 (9 mois apr s l'"outburst") montrent de grands changements, particuli rement
importants pour les largeurs Žquivalentes des raies de HeI, moins importants pour celles des raies de
l'hydrog ne de la sŽrie de Paschen.
. Le programme d'astŽrosismologie des naines blanches a ŽtŽ poursuivi au tŽlescope de 1,93
m ŽquipŽ du photom tre rapide ˆ trois voies de M. Chevreton. Une premi re mission, pour des
raisons mŽtŽorologiques, n'a pas permis l'Žtude de la naine blanche variable GD 154 de type ZZ
Ceti, mais a permis de confirmer la variabilitŽ de la naine blanche de type DA PG 1541+650. Cet
objet est une nouvelle ZZ Ceti de grande amplitude avec au moins trois pŽriodes (564, 689 et
757Ês). C'est aussi, semble-t-il, la ZZ Ceti de plus faible masse (0,5 Mo) connue ˆ ce jour et ses
longues pŽriodes de grande amplitude ne suivent pas la corrŽlation entre les pŽriodes, les amplitudes
et la tempŽrature effective connue pour les autres ZZ Ceti.
La deuxi me mission de ce programme Žtait une participation ˆ la campagne WET consacrŽe
ˆ la naine blanche variable de type DA, HL Tau 76. La campagne a ŽtŽ un succ s: HL Tau 76
devient ainsi la ZZ Ceti sur laquelle il y aura le plus grand nombre de donnŽes ˆ confronter aux
mod les.
. En 1998, le couplage d'ƒlodie ˆ un Žtalon de Fabry-Perot (version simplifiŽe de
l'AccŽlŽrom tre Astronomique Absolu de P. Connes) avait permis la dŽtection d'oscillations de type
solaire dans Procyon A [03, 87]. Des observations multi-sites de cette Žtoile ont ŽtŽ programmŽes
en 1999, ˆ Hawa• (tŽlescope de 3,60 m + FTS), au Mont Hopkins (tŽlescope de 1,5 m + AFOE) et ˆ
l'OHP (1,93 m + ƒlodie + FP). Des donnŽes exploitables ont pu tre recueillies dans ces deux
derniers sites. Leur raccordement est en cours. En attendant, 84,08 heures d'observations faites ˆ
l'OHP, traitŽes comme une seule sŽrie temporelle, ont permis de confirmer les rŽsultats de 1998 sur
Procyon A.
Par ailleurs, 43,25 heures d'observations de l'Žtoile η Cas (malheureusement non contigu‘s)
montrent un exc s de puissance entre 2 et 4 mHz qui est peut- tre d'origine stellaire.
. Le programme de spectroscopie prŽparatoire ˆ la mission Corot s'est poursuivi avec ƒlodie
(voir Rapport Annuel 1998). En 1999, pr s de 250 Žtoiles ont ŽtŽ observŽes, ce qui porte ˆ 400 le
nombre total d'Žtoiles observŽes ˆ l'OHP auquel s'ajoute la centaine d'Žtoiles observŽes par les
partenaires Žtrangers de ce programme. Les cibles potentielles de Corot, situŽes dans deux rŽgions
du ciel de 22¡ de diam tre, reprŽsentent environ un millier d'Žtoiles plus brillantes que la magnitude
8. Le programme devrait ainsi s'achever en 2002. Il est prŽvu que les donnŽes acquises soient
rŽunies dans un catalogue d'intŽr t gŽnŽral accessible par le rŽseau.
13
2. Le milieu interstellaire
. On a poursuivi, avec AurŽlie, le programme qui a permis en 1998 de dessiner les contours
de la Bulle Interstellaire Locale en utilisant le sodium neutre comme traceur du gaz dense [47]. Des
observations ont ŽtŽ effectuŽes pour amŽliorer le tracŽ, notamment dans la direction des
"cheminŽes" mises en Žvidence prŽcŽdemment aux hautes latitudes.

. En parall le ˆ des observations de H 2 rŽalisŽes avec le satellite ultraviolet FUSE, on a
commencŽ fin 1999, avec ƒlodie, l'acquisition ˆ intervalles rŽguliers des spectres de l'Žtoile AE
Aurigae (HD 34078) afin d'y rechercher des variations temporelles de raies interstellaires et de
bandes diffuses. Cette Žtoile poss de un tr s important mouvement propre: elle "dŽfile" derri re le
nuage molŽculaire situŽ en avant d'elle avec une vitesse transverse de 100 km/s, soit environ
20ÊUA/an, de telle sorte que ces observations rŽpŽtŽes, par la dŽrive continue de la ligne de visŽe ˆ
travers le nuage, permettront d'en sonder la structure avec une tr s grande finesse spatiale (les
caractŽristiques de la structure fragmentŽe ˆ petite Žchelle des nuages interstellaires sont encore tr s
mal connues).
. On a obtenu, avec AurŽlie, le spectre ˆ haute rŽsolution de huit nŽbuleuses planŽtaires
vieilles, en interaction avec le milieu interstellaire, afin de prŽciser la forme dans les trois
dimensions de ces objets et la structure du milieu ambiant.
. Un programme d'imagerie UBV a ŽtŽ poursuivi avec le tŽlescope de 1,20 m pour l'Žtude
des enveloppes circumstellaires tr s poussiŽreuses. Le cas le plus ŽtudiŽ est celui de l'Žtoile
carbonŽe IRC +10216, situŽe ˆ 130 pc du soleil [38]. La lumi re de la Galaxie, rŽflŽchie par les
grains de poussi re, a pu tre dŽtectŽe et une premi re photomŽtrie de surface en UBV a ŽtŽ
obtenue. Ces donnŽes permettent de poser des contraintes sur les propriŽtŽs des grains (distribution
en taille, albedo,...) et sur l'intensitŽ du champ radiatif "in situ" autour de la source.
IV. Les galaxies
. On a poursuivi l'Žtude spectroscopique, avec Carelec, et photomŽtrique, avec la camŽra
CCD du tŽlescope de 1,20 m, de la structure, de la dynamique et des populations stellaires des
galaxies proches. Ce programme, qui a fait l'objet de plusieurs publications en 1999 [05, 07, 24, 26,
44] s'inscrit dans un effort ˆ long terme visant ˆ rassembler les param tres qui constitueront
l'Žchantillon de rŽfŽrence ˆ z = 0 pour l'Žtude des relations d'Žchelle et l'Žtude des populations
stellaires des objets plus lointains.
. Vingt cinq galaxies de l'amas de la Vierge ont ŽtŽ observŽes avec Carelec. Ces spectres,
associŽs ˆ des mesures photomŽtriques ˆ large bande (UV, visible et proche IR), permettent de
poser des contraintes sŽv res aux mod les de formation et d'Žvolution des galaxies. L'analyse de ces
donnŽes a montrŽ que les populations stellaires des galaxies sont expliquŽes par un mod le de
formation monolithique, c'est-ˆ-dire un mod le dans lequel les galaxies ont le m me ‰ge et ont
formŽ des Žtoiles avec une efficacitŽ proportionnelle ˆ leur masse et indŽpendante du type
morphologique. Les plus massives (spirales et elliptiques) ont formŽ la majoritŽ de leurs Žtoiles en
un temps tr s court ( ~ 0,5 Gigaan) tandis que les naines continuent de former des Žtoiles avec un
rythme comparable ˆ celui qu'elles avaient au dŽbut de leur existence.
. Avec le spectrographe Carelec, on a obtenu des vitesses en Hα de galaxies de l'amas de
Ursa Major qui, associŽes ˆ des vitesses en HI, permettront notamment l'analyse prŽcise de
mod les de masse.
. L'observation spectroscopique des galaxies dŽtectŽes ˆ la fois par IRAS et ROSAT s'est
poursuivie avec Carelec, pour dŽtecter les signatures d'un noyau actif prŽsumŽ cachŽ dans la
poussi re de la rŽgion de formation d'Žtoiles. Ces observations qui s'Žtendent sur plusieurs annŽes
permettent aussi de mettre en Žvidence dans certains cas des variations du spectre optique, pour des
objets dont la variabilitŽ est claire en rayons X: l'interprŽtation de ces variations est un ŽlŽment clŽ
pour la comprŽhension du mŽcanisme d'Žmission des X mous.

Par ailleurs, la spectroscopie des galaxies, contreparties des sources ISO ˆ 170 microns, a
commencŽ avec Carelec pour dŽterminer la nature des sources responsables du fond diffus IR. Elle
montre qu'une fraction substantielle de ce fond diffus provient de galaxies proches, ˆ flambŽes de
formation d'Žtoiles.
. Le spectrographe Carelec a ŽtŽ utilisŽ pour la recherche de noyaux actifs de galaxies
(NAG) dans le but d'en tracer la distribution cosmologique. Des 44 candidats observŽs, 28 se sont
avŽrŽs tre des NAG, 9 des Žtoiles de la Galaxie, 6 des objets sans raies et le dernier une galaxie
normale. La complŽtude des Žchantillons atteint plus de 85%, ce qui permettra une premi re
estimation de l'Žvolution cosmologique de leur fonction de corrŽlation.
. Trois raies coronales du Fer, [FeX], [FeXI] et [FeXIV] ont ŽtŽ observŽes (bien qu'ˆ la
limite de dŽtection) avec Carelec dans le noyau des galaxies actives NGC 3227 et NGC 3516 dans
le but d'Žtudier la connexion entre la rŽgion produisant les raies coronales et l'"absorbeur chaud".
. Au cours de deux missions au tŽlescope de 1,93 m, une trentaine de galaxies ont ŽtŽ
observŽes avec l'instrument GHASP (Gassendi H-Alpha survey of SPirals) de l'Observatoire de
Marseille. Cet instrument (rŽducteur focal + Fabry-Perot ˆ balayage + camŽra ˆ comptage) donne
avec une grande prŽcision le champ de vitesse des galaxies observŽes (dans un champ de 4'x4').
15

TABLEAU 1
Publications parues en 1999 et basŽes sur des observations faites ˆ l'OHP
Publications parues dans des revues ˆ comitŽ de lecture
TŽlescope
99/01 1,52 m ANDRIEVSKY S.M., KOROTIN S.A., LUCK R.E., KOSTYNCHUK L.Yu.
Carbon and nitrogen abundances in early B-stars. I.- NLTE calculations for a sample of
stars with small vsini values.
1999, A&A 350, 598-602
99/02 1,52 m ANDRILLAT Y., JASCHEK C.
B[e] stars. VIII.- MWC 342.
1999, A&AS 136, 59-63
99/03 1,93 m BARBAN C., MICHEL E., MARTIC M., BOUCHY F., LEBRUN J.C., CONNES P.,
BERTAUX J.L., BAGLIN A.
Solar-like oscillations of Procyon A: stellar models and time series simulations versus
observations.
1999, A&A 350, 617-625
99/04 1,20 m BEUERMANN K., THOMAS H.-C., REINSCH K., SCHWOPE A.D., TR†MPER J.,
VOGES W.
Identification of soft high galactic latitude RASS X-ray sources. II.- Sources with PSPC
count rate CR < 0.5 cts/s.
1999, A&A 347, 47-54
99/05 1,93 m BONFANTI P., SIMIEN F., RAMPAZZO R., PRUGNIEL Ph.
1,20 m Kinematics of early-type galaxies in compact groups. HCG 67, HCG 74, and HCG 79.
1999, A&AS 139, 483-490
99/06 1,20 m BOUVIER J., CHELLI A., ALLAIN S., CARRASCO L., COSTERO R., CRUZ-
GONZALEZ I., DOUGADOS C., FERNANDEZ M., MARTIN E.L., MENARD F.,
MENNESSIER C., MUJICA R., SALAS L., SCHMIDT G., WICHMANN R.
1,20 m Magnetospheric accretion onto the T Tauri star AA Tauri. I.- Constraints from multisite
spectrophotometric monitoring.
1999, A&A 349, 619-635
99/07 1,20 m BREMNES T., BINGGELI B., PRUGNIEL P.
Structure and stellar content of dwarf galaxies. III. B and R photometry of dwarf galaxies
in the M 101 group and the nearby field.
1999, A&AS 137, 337-350
99/08 1,93 m CATALA C., DONATI J.-F., B…HM T., LANDSTREET J., HENRICHS H.F., UNRUH Y.,
HAO J., COLLIER CAMERON A., JOHNS-KRULL C.M., KAPER L., SIMON T.,
FOING B.H., CAO H., EHRENFREUND P., et al.
Short-term spectroscopic variability in the pre-main-sequence Herbig Ae star AB Aur
during the MUSICOS 96 campaign.
1999, A&A 345, 884-904
99/09 1,93 m CAYREL R., SPITE M., SPITE F., VANGIONI-FLAMM E., CASSE M., AUDOUZE J.
New high S/N observations of the 6 Li/ 7 Li blend in HD 84937 and two other metal-poor
stars.
1999, A&A 343, 923-932
99/10 1,93 m CORPORON P., LAGRANGE A.-M.
1,52 m A search for spectroscopic binaries among Herbig Ae/Be stars.
1999, A&AS 136, 429-444

17
99/11 1,93 m COZIOL R., CARLOS REYES R.E., CONSIDERE S., DAVOUST E., CONTINI T.
The abundance of nitrogen in starburst nucleus galaxies.
1999, A&A 345, 733-746
99/12 1m suisse de MEDEIROS J.R., MAYOR M.
Coravel A catalog of rotational and radial velocities for evolved stars.
1999, A&AS 139, 433-460
99/13 1m suisse de MEDEIROS J.R., UDRY S.
Coravel Ten CORAVEL spectroscopic binary orbits of evolved stars.
1999, A&A 346, 532-536
99/14 1,93 m DEHARVENG L., ZAVAGNO A., NADEAU D., CAPLAN J., PETIT M.
Sh 138: a compact HII region excited by a very young cluster.
1999, A&A 344, 943-945
99/15 1,93 m DELFOSSE X., FORVEILLE T., BEUZIT J.-L., UDRY S., MAYOR M., PERRIER C.
New neighbours. I.- 13 new companions to nearby M dwarfs.
1999, A&A 344, 897-910
99/16 1,93 m DELFOSSE X., FORVEILLE T., MAYOR M., BURNET M., PERRIER C.
GJ 2069A, a new M dwarf eclipsing binary.
1999, A&A 341, L63-L66
99/17 1,93 m DELFOSSE X., FORVEILLE T., UDRY S., BEUZIT J.-L., MAYOR M., PERRIER C.
Accurate masses of very low mass stars. II.- The very low mass triple system Gl 866.
1999, A&A 350, L39-L42
99/18 1,52 m DESSENNE C., MADEC P.Y., ROUSSET G.
First sky-implementation of modal predictive control in adaptive optics.
1999, Opt. Lett. 24, 339-341
99/19 1,20 m DORESSOUNDIRAM A., WEISSMAN P.R., FULCHIGNONI M., BARUCCI M., LE
BRAS A., COLAS F., LECACHEUX J., BIRLAN M., LAZZARIN M., FORNASIER S.,
DOTTO E., BARBIERI C., SYKES M.V., LARSON S., HERGENROTHER C.
4979 Otawara: flyby target of the Rosetta mission.
1999, A&A 352, 697-702
99/20 1,93 m FORVEILLE T., BEUZIT J.-L., DELFOSSE X., SEGRANSAN D., BECK F., MAYOR
M., PERRIER C., TOKOVININ A., UDRY S.
1m suisse Accurate masses of very low mass stars. I.- Gl 570BC (0.6 Msun + 0.4 Msun).
Coravel 1999, A&A 351, 619-626
99/21 1,93 m GAVAZZI G., BOSELLI A., SCODEGGIO M., PIERINI D., BELSOLE E.
The 3D structure of the Virgo cluster from H-band Fundamental Plane and Tully-Fisher
distance determinations.
1999, MNRAS 304, 595-610
99/22 1,52 m GINESTET N., CARQUILLAT J.M., JASCHEK C.
Spectral classifications in the near infrared of stars with composite spectra. III.- Study of a
sample of 137 objects with the Aurelie spectrograph.
1999, A&AS 134, 473-482
99/23 1m suisse GINESTET N., GRIFFIN R.F., CARQUILLAT J.M., UDRY S.
Coravel Contribution ˆ l'Žtude des spectres composites. VI.- HD 174016-7, une Žtoile Ap associŽe ˆ
une gŽante G.
1999, A&AS 140, 279-285
99/24 1,93 m GOLEV V., PRUGNIEL Ph., SIMIEN F., LONGHETTI M.
Central Mg 2 indices for early-type galaxies.
1999, A&AS 136, 519-524

99/25 1m suisse GRIFFIN R.E.M., GRIFFIN R.F.
Coravel Composite spectra. Paper 8: HD 4615/16.
1999, MNRAS 305, 641-650
99/26 1,93 m HƒRAUDEAU Ph., SIMIEN F., MAUBON G., PRUGNIEL Ph.
Stellar kinematic data for the central region of spiral galaxies. II.
1999, A&AS 136, 509-514
99/27 1,20 m HUA C.T., KWOK S.
Monochromatic morphologies of Abell planetary nebulae.
1999, A&AS 138, 275-297
99/28 1,52 m HUI-BON-HOA A.
Metal abundances of A-type stars in galactic clusters. III.- α Persei: new results.
1999, A&A 343, 261-265
99/29 1m suisse IMBERT M.
Coravel DŽtermination des rayons de cŽphŽides. III.- Vitesses radiales et dimension de 22
CŽphŽides galactiques.
1999, A&AS 140, 79-87
99/30 1,93 m JASCHEK C., ANDRILLAT Y.
1,52 m B[e] stars. VII.- MWC 17.
1999, A&AS 136, 53-58
99/31 1,52 m JASNIEWICZ G., PARTHASARATHY M., de LAVERNY P., THEVENIN F.
Late-type giants with infrared excess. I.- Lithium abundances.
1999, A&A 342, 831-838
99/32 0,80 m KAAS A.A., AKSNES K., FRANKLIN F., LIESKE J.
Astrometry from mutual phenomena of the galilean satellites in 1990-1992
1999, AJ 117, 1933-1941
99/33 1m suisse KIENZLE F., MOSKALIK P., BERSIER D., PONT F.
Structural properties of s-Cepheid velocity curves. Constraining the location of the
_ 4 = 2 _ 1 resonance.
1999, A&A 341, 818-826
99/34 1,52 m KOROTIN S.A., ANDRIEVSKY S.M., LUCK R.E.
Oxygen abundances in early B-stars.
1999, A&A 351, 168-176
99/35 1,93 m KRELOWSKI J., EHRENFREUND P., FOING B.H., SNOW T.P., WESELAK T.,
TUAIRISG S.O., GALAZUTDINOV G.A., MUSAEV F.A.
On the relation between diffuse interstellar bands and simple molecular species.
1999, A&A 347, 235-242
99/36 1,93 m LEDOUX C., VALLS-GABAUD D., REBOUL H., ENGELS D., PETITJEAN P.,
MOREAU O.
Identification of active galaxies behind the Coma cluster of galaxies.
1999, A&AS 138, 109-117
99/37 1,52 m LEBRE A., de LAVERNY P., de MEDEIROS J.R., CHARBONNEL C., da SILVA L.
Lithium and rotation on the subgiant branch. I.- Observations and spectral analysis.
1999, A&A 345, 936-942
99/38 1,20 m MAURON N., HUGGINS P.J.
Multiple shells in the circumstellar envelope of IRC +10216.
1999, A&A 349, 203-208

19
99/39 1m suisse MERMILLIOD J.-C., MAYOR M.
Coravel Investigation of the Praesepe cluster. III.- Radial velocity and binarity of the F5-K0
Klein-Wassink stars.
1999, A&A 352, 479-488
99/40 1,93 m MIROSHNICHENKO A., CORPORON P.
Revealing the nature of the B[e] star MWC 342.
1999, A&A 349, 126-134
99/41 1,93 m M†RSET U., SCHMID H.M.
Spectral classification of the cool giants in symbiotic systems.
1999, A&AS 137, 473-493
99/42 1,20 m
0,80 m
OBLAK E., LAMPENS P., CUYPERS J., HALBWACHS J.L., MARTIN E.,
SEGGEWISS W., SINACHOPOULOS D., VAN DESSEL E.L., CHARETON M.,
DUVAL D.
CCD photometry and astrometry for visual double and multiple stars of the HIPPARCOS
catalogue. I.- Presentation of the large scale project.
1999, A&A 346, 523-531
99/43 1,52 m OLIVEIRA J.M., FOING B.H.
Circumstellar emission and flares on FK Comae Berenices. Analysis and modelling of
Balmer and HeI D3 line variations.
1999, A&A 343, 213-221
99/44 1,93 m PRUGNIEL Ph., GOLEV V., MAUBON G.
Effect of the large scale environment on the stellar content of early-type galaxies.
1999, A&A 346, L25-L29
99/45 1,93 m RAUW G., VREUX J.-M., BOHANNAN B.
1,52 m The interacting early-type binary BD +40¡4220 (V 729 Cyg): modeling the colliding winds
region.
1999, ApJ 517, 416-430
99/46 1,52 m ROSSI C., ERRICO L., FRIEDJUNG M., GIOVANNELLI F., MURATORIO G.,
VIOTTI R., VITTONE A.
On the nature of the Herbig Be star V 380 Orionis.
1999, A&AS 136, 95-105
99/47 1,52 m SFEIR D.M., LALLEMENT R., CRIFO F., WELSH B.Y.
Mapping the contours of the local bubble: preliminary results.
1999, A&A 346, 785-797
99/48 1,52 m SONNENTRUCKER P., FOING B.H., BREITFELLNER M., EHRENFREUND P.
Distribution of gas, dust and the λ 6613 A DIB carrier in the Perseus OB2 association.
1999, A&A 346, 936-946
99/49 1,20 m THORAVAL S., BOISSƒ P., DUVERT G.
The small scale distribution of interstellar dust from studies of obscured galaxies.
1999, A&A 351, 1051-1065
99/50 1,52 m VARENNE O.
The nature of the sharp-lined AIV star HD 72660.
1999, A&A 341, 233-240
99/51 1,93 m ZHU Z.X., FRIEDJUNG M., ZHAO G., HANG H.R., HUANG C.C.
Spectral and luminosity classification for the cool components in symbiotic stars.
1999, A&AS 140, 69-78

Autres publications
99/52 1,20 m ARLOT J.-E., THUILLOT W., FIENGA A., BEC-BORSENBERGER A., BARON N.,
BERTHIER J., COLAS F., DESCAMPS P.
Observations of the natural planetary satellites for dynamical and physical purpose.
1999, 31st DPS meeting, BAAS 31, 1588, #59.26
99/53 1,93 m FU Jian-ning, VAUCLAIR G., DOLEZ N., JIANG Shi-yang, CHEVRETON M., PAU S.
Bi-site observation of the DA type pulsating white dwarf G 255-2 and a preliminary astroseismological
analysis.
1999, Chin. Astron. 23, 339-348
99/54 1m suisse GRIFFIN R.F.
Coravel Spectroscopic binary orbits from photoelectric radial velocities. Paper 144: HR 5B.
1999, The Observatory 119, 27-45
99/55 1m suisse GRIFFIN R.F.
Coravel Spectroscopic binary orbits from photoelectric radial velocities. Paper 145: HR 6797.
1999, The Observatory 119, 81-89
99/56 1m suisse GRIFFIN R.F.
Coravel Spectroscopic binary orbits from photoelectric radial velocities. Paper 146: 6 Ursae
Majoris.
1999, The Observatory 119, 131-137
99/57 1m suisse GRIFFIN R.F.
Coravel Spectroscopic binary orbits from photoelectric radial velocities. Paper 148: HR 7955.
1999, The Observatory 119, 272-283
99/58 1m suisse GRIFFIN R.F., EITTER J J.
Coravel Spectroscopic binary orbits from photoelectric radial velocities. Paper 149: 46 Bootis.
1999, The Observatory 119, 320-328
99/59 1m suisse GRIFFIN R.F., MAYOR M., UDRY S., TOMKIN J.
Coravel Spectroscopic binary orbits from photoelectric radial velocities. Paper 147: 62 Ursae
Majoris.
1999, The Observatory 119, 213-225
99/60 0,80 m HADAMCIK E., LEVASSEUR-REGOURD A.C., RENARD J.B.
CCD polarimetric imaging of comet Hale-Bopp (C/1995 O1).
1999, Earth, Moon and planet, 78, 365-371
99/61 1,93 m LATHAM D.W., CHARBONNEAU D., BROWN T.M., MAYOR M., MAZEH T.
HD 209458
1999, IAU Circ. , No. 7315
99/62 0,80 m LIU Yan-ying, MICHEL E., HERNANDEZ M.M., ALVAREZ M., CHEVRETON M.,
ZHOU Ai-ying, LI Zhi-ping, FANG Ming-jun, BARBAN C.
Multi-site observation of the δ Scuti star V 647 Tau. Result of the 8th STEPHI campaign.
1999, Chin. Astron. 23, 349-360
99/63 1,93 m MAYOR M., UDRY S., QUELOZ D.
Extra-solar planetary systems: new discoveries.
1999, 31st DPS meeting, BAAS 31, 1076, #5.01
99/64 1,20 m THUILLOT W., BERTHIER J., ARLOT J.-E., FIENGA A., HESTROFFER D.,
COLAS F., DESCAMPS P.
Astrometric parameters of asteroids from stellar occultations.
1999, 31st DPS meeting, BAAS 31, 1585-6, #59.13

21
Publications dans divers colloques
99/65 1,52 m ABE L., VAKILI F., PERCHERON I., HAMMA S., RAGEY J.-P., BLAZIT A.
The CP20 ++ photon-counting detector: current status and use in dark-speckles experiment
for exo-planet detection.
1999, Restaino S., et al. (eds.) PASPC 174, Adaptive optics and interferometry in the
21st century. ASP, San Francisco, 21-25
99/66 1,93 m BARANNE A.
1m suisse Spectrographs for the measurement of radial velocities.
1999, Hearnshaw J.B., Scarfe C.D. (eds.) PASPC 185, Precise stellar radial
velocities. ASP, San Francisco, 1-12
99/67 1,52 m CONAN J.M., FUSCO T., MUGNIER L.M., KERSALƒ E., MICHAU V.
Deconvolution of adaptive optics images with imprecise knowledge of the point spread
function: results on astronomical objects.
1999, Bonaccini D. (ed.) ESO/ESA topical meeting on "Astronomy with adaptive
optics: present results and future programs". ESO, Garching, 121-132
99/68 1,52 m DESSENNE C., MADEC P.-Y., RABAUD D., FLEURY B., ROUSSET G.
First sky tests of adaptive optics predictive control.
1999, Bonaccini D. (ed.) ESO/ESA topical meeting on "Astronomy with adaptive
optics: present results and future programs". ESO, Garching, 165-174
99/69 1,93 m DOLEZ, N., VAUCLAIR G., XIAO-BIN Z., CHEVRETON M., HANDLER G.
New observations of the DA variable KUV 08368+4026.
1999, Solheim J.-E. & Meistas E.G. (eds.) PASPC 169, 11th european workshop on
white dwarfs. ASP, San Francisco, 129-132
99/70 1,93 m DRAVINS D., GULLBERG D., LINDEGREN L., MADSEN S.
Astrometric versus spectroscopic radial velocities.
1999, Hearnshaw J.B., Scarfe C.D. (eds.) PASPC 185, Precise stellar radial
velocities. ASP, San Francisco, 41-51
99/71 1,93 m GULLBERG D.
Steps towards absolute accuracy in radial velocities.
1999, Hearnshaw J.B., Scarfe C.D. (eds.) PASPC 185, Precise stellar radial
velocities. ASP, San Francisco, 58-62
99/72 1,93 m GULLBERG D.
Differential FeI line shifts as convective signatures in R=40 000 echelle spectra
1999, Hearnshaw J.B., Scarfe C.D. (eds.) PASPC 185, Precise stellar radial
velocities. ASP, San Francisco, 286-290
99/73 1,93 m KENNELLY E.J., BROWN T.M., EHRENFREUND P., FOING B., HAO J., HORNER S.,
KORZENNIK S., NISENSON P., NOYES R., SONNENTRUCKER P.
Doppler imaging of stellar oscillations: multi-site observations of Epsilon Cephei.
1999, Hearnshaw J.B., Scarfe C.D. (eds.) PASPC 185, Precise stellar radial
velocities. ASP, San Francisco, 264-267
99/74 1,93 m MICKAELIAN A.
New mergers and interacting galaxies from the IRAS Point Source Catalog.
1999, JENAM'99, Toulouse, France, 7-11 Septembre 1999, Abstracts, ESA , 172
99/75 1m suisse MKRTICHIAN D.E., SAMUS N.N., GORYNYA N.A., NORTH P., HATZES A.P.
On the binarity of the F0p magnetic stars Gamma Equ and 49 Cam.
1999, Hearnshaw J.B., Scarfe C.D. (eds.) PASPC 185, Precise stellar radial
velocities. ASP, San Francisco, 331-334

99/76 1,93 m NEINER C., ACKER A., SZCZERBA R.
ModŽlisation globale du champ de vitesse et de la distribution de densitŽ d'une nŽbuleuse
planŽtaire.
1999, Stee P. (ed.), Transfert de rayonnement en astrophysique, forum du GRETA.
OCA, Nice, 208-212
99/77 1m suisse PONT F., FUX R., MAYOR M., ANDERSEN J., NORDSTR…M B., OLSEN E.H.
Coravel The inventory of F and G dwarfs: observational kinematics in the Milky Way.
1999, Merritt D., et al. (eds.) PASPC 182, Galaxy dynamics.
ASP, San Francisco, 305-306
99/78 1,93 m PRUGNIEL Ph., GOLEV V.
Effect of the large scale environment on the stellar content of early-type galaxies.
1999, Cepa J. and Carral P.(eds.) PASPC 163, Star formation in early-type galaxies.
ASP, San Francisco, 46-51
99/79 1,93 m PRUGNIEL Ph., GOLEV V.
The HYPERCAT database.
1999, Cepa J. and Carral P.(eds.) PASPC 163, Star formation in early-type galaxies.
ASP, San Francisco, 296-297
99/80 1,93 m PRUGNIEL Ph., GOLEV V., SIMIEN F.
On the local Mg 2 - s relation of early-type galaxies.
1999, Cepa J. and Carral P.(eds.) PASPC 163, Star formation in early-type galaxies.
ASP, San Francisco, 274-275
99/81 1,93 m QUELOZ D., CASSE M., MAYOR M.
The fiber-fed spectrogaph, a tool to detect planets.
1999, Hearnshaw J.B., Scarfe C.D. (eds.) PASPC 185, Precise stellar radial
velocities. ASP, San Francisco, 13-21
99/82 1,93 m
1m suisse
Coravel
UDRY S., MAYOR M., MAURICE E., ANDERSEN J., IMBERT M., LINDGREN H.,
MERMILLIOD J.-C., NORDSTR…M B., PREVOT L.
A 20-years of CORAVEL monitoring of radial-velocity standard stars.
1999, Hearnshaw J.B., Scarfe C.D. (eds.) PASPC 185, Precise stellar radial
velocities. ASP, San Francisco, 383-389
99/83 1,93 m UDRY S., MAYOR M., QUELOZ D.
1m suisse Towards a new set of high-precision radial-velocity standard stars.
Coravel
1999, Hearnshaw J.B., Scarfe C.D. (eds.) PASPC 185, Precise stellar radial
velocities. ASP, San Francisco, 367-377
99/84 1,52 m VAN'T VEER-MENNERET C., KATZ D.
Balmer line profiles as stellar atmosphere structure indicators
1999, Gimenez A., et al. (eds.) PASPC 173, Theory and tests of convection in stellar
structure. ASP, San Francisco, 209-212
99/85 1,52 m VAN'T VEER-MENNERET C., KATZ D., BENTOLILA C.
Param tres stellaires fondamentaux par la spectroscopie ˆ grande rŽsolution et les mod les
d'atmosph res. Importance de la physique utilisŽe dans les mod les.
1999, Stee P. (ed.) Transfert de rayonnement en astrophysique, forum du GRETA.
OCA, Nice, 143-151
99/86 1,93 m VAUCLAIR G., MOSKALIK P.
RX J2117+3412, the hottest known pulsating PG 1159 star.
1999, Solheim J.-E. & Meistas E.G. (eds.) PASPC 169, 11th european workshop on
white dwarfs. ASP, San Francisco, 96-99

23
Th ses
99/87 1,93 m BARBAN Caroline
Sismologie d'Žtoiles A, F et G de la sŽquence principale.
1999, Th se: mŽthodes instrumentales en astrophysique et applications spatiales:
UniversitŽ Paris 6, 109p. + annexes
99/88 0,80 m HADAMCIK Edith
Contribution ˆ une classification des com tes ˆ partir d'observations et de simulations en
laboratoire.
1999, Th se: mŽthodes instrumentales en astronomie et applications: UniversitŽ Paris
6, 328p.
99/89 1,52 m SFEIR DaphnŽ
RŽsidus de supernova: une vue de l'intŽrieur, une vue de l'extŽrieur.
1999, Th se: astrophysique et techniques spatiales: UniversitŽ Paris 6, 296p.
99/90 1,52 m VARENNE Olivier
DŽtermination des abondances des ŽlŽments chimiques d'Žtoiles A et F naines d'amas
ouverts et du champ. Comparaison aux prŽdictions des mod les rŽcents incluant les
processus de transport.
1999, Th se: astrophysique: UniversitŽ Louis Pasteur, Strasbourg , 202p. + annexes
Publications omises dans le prŽcŽdent rapport
98/57 1,20 m THOMAS C., BEUERMANN K., REINSCH K., SCHWOPE A.D., TR†MPER J.,
VOGES W.
Identification of soft high galactic latitude RASS X-ray sources. I.- A complete count-rate
limited sample.
1998, A&A 335, 467-478
1,52 m HUI BON HOA A.
Abundances of metals in five nearby open clusters.
1998, Contr. of the Astron. Obs. Skalnate Pleso, 27, 309-313
1,52 m LANDSTREET J.
Spectrum synthesis of sharp-lined A and B stars.
1998, Contr. of the Astron. Obs. Skalnate Pleso, 27, 350-352
1,52 m MUGNIER L., CONAN J.M., FUSCO T., MICHAU V.
Joint maximum a posteriori estimation of object and PSF for turbulence degraded images.
1998, Mohammad-Djafari A. (ed.) SPIE 3459 "Bayesian inference for inverse
problems". SPIE, Bellingham, 50-61

TABLEAU 2
La Direction de lÕOHP, apr s le classement des demandes de temps de tŽlescope par le
Conseil Fran ais des Grands TŽlescopes et diffŽrentes structures thŽmatiques (ASPS, GdR Galaxies,
PNP, PNC et PCMI), a attribuŽ, en 1999, des missions dÕobservation ˆ 40 astronomes appartenant
aux divers observatoires, laboratoires et services d'Astronomie ou d'Astrophysique fran ais et ˆ 15
astronomes Žtrangers, venant des observatoires ou UniversitŽsÊ: TŸbingen (Allemagne), Byurakan
(ArmŽnie), Bruxelles et Li ge (Belgique), Alcala (Espagne) et TŽnŽrife (Canaries, Espagne),
Londres (Grande Bretagne), Armagh (Irlande), Gen ve, Lausanne et Zurich (Suisse), Odessa
(Ukraine).
Ce tableau donne la rŽpartition de ces missions dÕobservation aux diffŽrents tŽlescopes.

25
TŽlescope de 1,93 m (foyer Cassegrain)
Dates Nom Origine Instrum. Programme
2-8/01 SOUBIRAN C. Bordeaux ƒlodie ƒtude cinŽmatique et chimique de l'amas ouvert NGC 2355
8-13/01 PORQUET D. Meudon Carelec Connexion entre "absorbeur chaud" et rŽgion produisant les raies
coronales dans les noyaux actifs de galaxies
13-19/01 MICKAELIAN
A.M.
Byurakan
Obs.
Carelec
ƒtude spectroscopique du First Byurakan survey
19-26/01 VAUCLAIR G. OMP Photom. PhotomŽtrie rapide de la naine blanche variable HS 0507+0434B
27/01-11/02 BAGLIN A. Meudon ƒlodie+
AAA
AstŽrosismologie avec l'AccŽlŽrom tre Absolu
11-16/02 DOYLE J.G. Armagh ƒlodie ƒnergie chromosphŽrique de naines M: essai de modŽlisation
16-23/02 BOSMA A. Obs. Mars. Carelec CinŽmatique des galaxies spirales de l'amas Ursa Major
24/02-3/03 MAYOR M. Gen ve ƒlodie Recherche de plan tes extra-solaires autour d'Žtoiles de type
solaire
3-8/03 DELFOSSE X. Canaries ƒlodie Statistique de binaritŽ des naines M du voisinage solaire
9-16/03 BOSELLI A. LAS Carelec RelevŽ spectro-photomŽtrique d'un Žchantillon complet de galaxie
dans l'amas Virgo
16-26/03 VALLS-
GABAUD D.
Strasbourg Carelec Structure ˆ grande Žchelle ˆ z supŽrieur ˆ 0.5
26/03-2/04 MAYOR M. Gen ve ƒlodie Recherche de plan tes extra-solaires autour d'Žtoiles de type
solaire
2/04-16/04 AMRAM P. Obs. Mars. GHASP Le survey Gassendi du Hα dans les galaxies spirales proches
16/04-22/04 PRUGNIEL P. Lyon Carelec Structure, dynamique et populations stellaires des galaxies. I-
Galaxies des premiers types
23/04-30/04 MATHIAS P. OCA ƒlodie Identification des modes de pulsation des Žtoiles δ Scuti 20 CVn
et 14 Aur
30/04-7/05 MAYOR M. Gen ve ƒlodie Recherche de plan tes extra-solaires autour d'Žtoiles de type
solaire
7/05-12/05 DELFOSSE X. Canaries ƒlodie Statistique de binaritŽ des naines M du voisinage solaire
12/05-19/05 VAUCLAIR G. OMP Photom; AstŽrosismologie de la naine blanche GD 154 et recherche de
nouvelles naines blanches
20/05-27/05 MAYOR M. Gen ve ƒlodie Recherche de plan tes extra-solaires autour d'Žtoiles de type
solaire
27/05-31/05 GOMEZ A. Meudon ƒlodie Composition chimique et cinŽmatique des Žtoiles tr s vieilles du
disque galactique
1/06-7/06 ERSPAMER D. Univ.
Lausanne
8/06-15/06 DENNEFELD
M.
ƒlodie
La diffusion radiative suffit-elle a expliquer les abondances des
gŽantes A et F
IAP Paris Carelec Galaxies de Seyfert et Žmission des PAH
15/06-22/06 PRUGNIEL P. Lyon Carelec Structure, dynamique et populations stellaires des galaxies. II-
Galaxies spirales
22/06-30/06 MAYOR M. Gen ve ƒlodie Recherche de plan tes extra-solaires autour d'Žtoiles de type
solaire
30/06-5/07 DELFOSSE X. Canaries ƒlodie Statistique de binaritŽ des naines M du voisinage solaire
6/07-12/07 VALTIER J.C. OCA ƒlodie Composition chimique de supergŽantes ˆ haute latitude galactique
avec des flux IR connus
12/07-26/07 CATALA C. OMP ƒlodie PrŽparation de la sŽlection des Žtoiles-cibles de la mission CORO
27/07-3/08 MAYOR M. Gen ve ƒlodie Recherche de plan tes extra-solaires autour d'Žtoiles de type
solaire

Dates Nom Origine Instrum. Programme
3-4/08 ALVAREZ R. Bruxelles ƒlodie Dynamique des enveloppes d'Žtoiles pulsantes ˆ longue pŽriode
4-9/08 DELFOSSE X. Canaries ƒlodie ƒtude de la statistique de binaritŽ des naines M du voisinage
solaire
9-14/08 ERSPAMER D. Univ.
Lausanne
ƒlodie
La diffusion radiative suffit-elle ˆ expliquer les abondances des
gŽantes A et F
14-20/08 OBLAK E. Besan on ƒlodie ƒtoiles doubles ˆ Žclipses Hipparcos ˆ compagnon serrŽ
20-25/08 JOSSELIN E. Alcala ƒlodie SupergŽantes rouges et leurs enveloppes
25/08-2/09 MAYOR M. Gen ve ƒlodie Recherche de plan tes extra-solaires
2-3/09 ALVAREZ R. Bruxelles ƒlodie Dynamique des enveloppes d'Žtoiles pulsantes ˆ longue pŽriode
3-14/09 AMRAM P. Obs. Mars. GHASP GHASP: survey Gassendi du Hα dans les galaxies spirales proche
14-16/09 OHP Aluminure
16-24/09 MAYOR M. Gen ve ƒlodie Recherche de plan tes extra-solaires
24-28/09 GOMEZ A.E. Meudon ƒlodie Composition chimique et cinŽmatique des Žtoiles tr s vieilles du
disque galactique
28-29/09 ALVAREZ R. Bruxelles ƒlodie Dynamique des enveloppes d'Žtoiles pulsantes ˆ longue pŽriode
29/09-4/10 DELFOSSE X. Canaries ƒlodie ƒtude de la statistique de binaritŽ des naines M du voisinage
solaire
4-14/10 PRUGNIEL P. Lyon Carelec Relations d'Žchelle dans les galaxies
14-21/10 MAYOR M. Gen ve ƒlodie Recherche de plan tes extra-solaires
21/10-2/11 BERTAUX J.L. Verri res ƒlodie+
AAA
AstŽrosismologie
2-12/11 DOLEZ N. OMP Photom. AstŽrosismologie de la naine blanche HL Tau 76 (rŽseau WET)
12-16/11 BENDJOYA P. Univ. Nice Carelec Spectroscopie des sous-structures de la famille d'astŽro•des Maria
16-17/11 ALVAREZ R. Bruxelles ƒlodie Dynamique des enveloppes d'Žtoiles pulsantes ˆ longue pŽriode
17-22/11 DELFOSSE X. Canaries ƒlodie ƒtude de la statistique de binaritŽ des naines M du voisinage
solaire
22-29/11 MAYOR M. Gen ve ƒlodie Recherche de plan tes extra-solaires
29/11-16/12 BOUVIER J. Grenoble ƒlodie Imagerie tomographique de la zone d'accrŽtion de l'Žtoile T Tauri
AA Tau
29/11-16/12 ILOVAISKY
S.A.
OHP ƒlodie Site d'Žmission Hα dans RX J0053.0+6821
17-24/12 CATALA C. OMP ƒlodie PrŽparation de la mission COROT
27-31/12 MAYOR M. Gen ve ƒlodie Recherche de plan tes extra-solaires
Observations de service avec Elodie:
JORISSEN A.: 1 nuit/mois de janvier ˆ aožt - Tomographie des enveloppes d'Žtoiles pulsantes ˆ longue pŽriode
ALVAREZ R.: 1h/nuit 3/08-3/09 + 16/09-4/10 - Rle des ondes de choc dans le doublement des raies des Žtoiles
de type Mira
BOISSE P. : 4x1h (2 me semestre) - Structure ˆ petite Žchelle des nuages molŽculaires

27
TŽlescope de 1,52 m Foyer coudŽ
spectro AurŽlie (sauf missions Bertaux)
Dates Nom Origine Programme
1-4/01 ANDRILLAT Y. Montpellier SpectrophotomŽtrie des Žtoiles Ae et A shell
4-11/01 ANDRIEVSKY S.M. Univ. Odessa Differential analysis chemical composition blue stragglers
11-20/01 LALLEMENT R. Verri res ƒtude de la bulle interstellaire locale
20/01-2/02 OHP Test camŽra
2-8/02 MURATORIO G. Obs. Mars. ƒtude du milieu Žmissif circumstellaire
8-15/02 CARQUILLAT J.M. OMP Classification d'Žtoiles chaudes appartenant ˆ des syst mes binaires
15-18/02 JASNIEWICZ G. Strasbourg Lithium dans des gŽantes G
18-25/02 BOYLE S.J. Univ. College
Londres
1-3/03 OHP
DEA: comparaison de l'abondance du nŽon dans les Žtoiles A0 et B9
normales et Hg/Mn
3-8/03 ACKER A. Strasbourg DEA: Analyse comparŽe d'objets ˆ raies d'Žmission
15-25/03 BERTAUX J.L. Verri res ƒmilie: AccŽlŽromŽtrie astronomique absolue
26-31/03 ROUAN D. Meudon DEA
12-19/04 MATHIAS P. OCA
19-29/04 BERTAUX J.L. Verri res ƒmilie: AccŽlŽromŽtrie astronomique absolue
7-14/05 MATHIAS P. OCA
14-21/05 GILLET D. OHP Stage de ma”trise
21-31/05 BERTAUX J.L. Verri res ƒmilie: AccŽlŽromŽtrie astronomique absolue
1-10/06 ERSPAMER D. Univ.
Lausanne
La diffusion radiative suffit-elle ˆ expliquer les abondances des gŽantes A
et F
10-18/06 ACKER A. Strasbourg Suivi spectomŽtrique des Žtoiles WR 124 et WR 137
18-24/06 OHP Essais
24/06-1/07 CARQUILLAT J.M. OMP Classification d'Žtoiles chaudes appartenant ˆ des syst mes binaires
1-6/07 DUMM T. Zurich Orbites de binaires symbiotiques selectionnŽes
6-9/07 JASNIEWICZ G. Strasbourg Lithium dans des gŽantes G
9-13/07 ROUSSELOT P. Besan on Spectroscopie ˆ haute rŽsolution du C 3 dans des proto-nŽbuleuses
planŽtaires
13-20/07 RAUW G. Li ge ƒtude des propriŽtŽs des vents stellaires ˆ symŽtrie non sphŽrique
20-30/07 ACKER A. Strasbourg Suivi spectromŽtrique des Žtoiles WR 124 et WR 137
30/07-5/08 LALLEMENT R. Verri res ƒtude de la bulle interstellaire locale
5/08-4/10 LEBRE A. Montpellier 2h1/2 en dŽbut de nuit: dynamique atmosphŽrique des Žtoiles post AGB
5-20/08 VREUX J.M. Li ge ƒtude des processus d'interaction hydrodynamique dans les binaires
massives
20-30/08 JASNIEWICZ G. Montpellier Variables semi rŽguli res et irrŽguli res
30/08-10/09 RAUCH T. TŸbingen Modelling of aging PNae interacting with the insterstellar medium
10-15/09 BRIOT D. Obs. Paris Observations coordonnŽes de l'Žtoile Be Ο Andromedae
15-29/09 BALLEREAU D. Meudon DŽtermination des param tres fondamentaux d'un Žchantillon d'Žtoiles Be
4-16/10 BERTAUX J.L. Verri res AccŽlŽromŽtrie astronomique absolue
16-19/10 OHP Remontage d'AurŽlie - essais
19-29/10 LECONTEL J.M. OCA 10 Lac : test de la partie supŽrieure de la bande instabilitŽ d'Žtoiles
chaudes
29/10-3/11 DUMM T. Zurich Orbits of selected symbiotic binary systems

Dates Nom Origine Programme
3-8/11 CARQUILLAT J.M. OMP ƒtoiles ˆ spectre composite: classification des composantes chaudes
8-15/11 OHP-ELTO Essais du nouveau CCD
17-28/11 BERTAUX J.L. Verri res AccŽlŽromŽtrie astronomique absolue
27-30/11 OHP Remontage d'AurŽlie - essais
6-13/12 JASNIEWICZ G. Montpellier Variables semi rŽguli res et irrŽguli res
TŽlescope de 1,20 m Foyer Newton + CCD
Dates Nom Origine Programme
7-14/01 FULCHIGNONI M. Meudon AstŽro•des cibles de la mission ROSETTA
14-22/01 MAURON N. Montpellier Imagerie CCD des enveloppes d'Žtoiles AGB ŽclairŽes par l'ISRF
22-28/01 DENNEFELD M. IAP Paris DEA
5-11/02 PRUGNIEL P. Lyon Structure et dynamique des populations stellaires des galaxies
11-21/02 MAURON N. Montpellier Imagerie CCD des enveloppes d'Žtoiles AGB ŽclairŽes par l'ISRF
23/02-1/03 ILOVAISKY S. OHP Etude de l'activitŽ de Aquila X-1 en 1999
3-8/03 ACKER A. Strasbourg DEA: Analyse comparŽe d'objets ˆ raies d'Žmission
8-11/03 OHP
11-14/03 MANFROID J. Liege Etude de champs Žquatoriaux de Landolt
14-20/03 ARLOT J.E. BdL DEA
20-27/03 ILOVAISKY S. OHP Etude de l'activitŽ de Aquila X-1 en 1999
27-31/03 ROUAN D. Meudon DEA
31/03-4/04 THUILLOT W. BdL AstromŽtrie des astŽro•des et occultations stellaires
7-16/04 ILOVAISKY S. OHP Etude de l'activitŽ de Aquila X-1 en 1999
16-22/04 PRUGNIEL P. Lyon Structure, dynamique et populations stellaires des galaxies
22-26/04 ILOVAISKY S. OHP Etude de l'activitŽ de Aquila X-1 en 1999
10-15/05 ILOVAISKY S. OHP Etude de l'activitŽ de Aquila X-1 en 1999
15-18/05 MANFROID J. Liege Etude de champs Žquatoriaux de Landolt
18-22/05 PRUGNIEL P. Lyon Structure, dynamique et populations stellaires des galaxies
22-26/05 ILOVAISKY S. OHP Etude de l'activitŽ de Aquila X-1 en 1999
4-9/06 THUILLOT W. BdL AstromŽtrie des astŽro•des et occultations stellaires
9-13/06 ILOVAISKY S. OHP Etude de l'activitŽ de Aquila X-1 en 1999
13-16/06 DENNEFELD M. IAP Paris
16-19/06 THUILLOT W. BdL AstromŽtrie des astŽro•des et occultations stellaires
20-24/06 ILOVAISKY S. OHP Etude de l'activitŽ de Aquila X-1 en 1999
1-6/07 ILOVAISKY S. OHP Etude de l'activitŽ de Aquila X-1 en 1999
6-9/07 ROYER P. Liege Etablissement d'une sŽquence standard profonde pour un syst me
photomŽtrique ˆ bandes Žtroites
9-12/07 MANFROID J. Liege Etude de champs Žquatoriaux de Landolt
12-20/07 MAURON N. Montpellier Imagerie CCD des enveloppes d'Žtoiles AGB ŽclairŽes par l'ISRF
20-24/07 ILOVAISKY S. OHP Etude de l'activitŽ de Aquila X-1 en 1999
11-20/09 ILOVAISKY S.
PRUGNIEL P.
OHP
Lyon
Etude de la zone transitoire XTE J2123-058 en quiescence + activitŽ, en
1999, de Aquila X-1
PhotomŽtrie UBVRI de galaxies

29
Dates Nom Origine Programme
4-18/10 ILOVAISKY S.
PRUGNIEL P.
OHP
Lyon
Etude de la zone transitoire XTE J2123-058 en quiescence + activitŽ, en
1999, de Aquila X-1
PhotomŽtrie UBVRI de galaxies
5-7/10 THUILLOT W. BdL Paris AstromŽtrie des astŽro•des et occultations stellaires
8-16/10 ARLOT J.-E. BdL Paris AstromŽtrie des petits corps du syst me solaire, satellites lointains de
Jupiter et de Saturne
27/10 OHP Aluminure
1-16/11 ILOVAISKY S.
PRUGNIEL P.
OHP
Lyon
Etude de la zone transitoire XTE J2123-058 en quiescence + activitŽ, en
1999, de Aquila X-1
PhotomŽtrie UBVRI de galaxies
9-16/11 ARLOT J.-E. BdL Paris AstromŽtrie des petits corps du syst me solaire, satellites lointains de
Jupiter et de Saturne
29/11-16/12 ILOVAISKY S.
BOUVIER J.
OHP
Grenoble
Site dÕŽmission Hα dans RX J0053+6821 + activitŽ, en 1999, de Aquila
X-1
Imagerie tomographique de la zone dÕaccrŽtion de lÕŽtoile T Tauri AA
Tau
29/11-8/12 ARLOT J.-E. BdL Paris AstromŽtrie des petits corps du syst me solaire, satellites lointains de
Jupiter et de Saturne
8-10/12 THUILLOT W. BdL Paris AstromŽtrie des astŽro•des et occultations stellaires
TŽlescope de 0,80 m Foyer Cassegrain + CCD
Dates Nom Origine Programme
22-28/01 DENNEFELD M. IAP Paris DEA
8-10/02 ERCA
18-25/02 BOYLE S.J. Univ. College
Londres
DEA une comparaison de l'abondance du nŽon dans les Žtoiles A0 et B9
normales et Hg/Mn
3-8/03 ACKER A. Strasbourg DEA: Analyse comparŽe d'objets ˆ raies d'Žmission
9-13/03 ANSTJ Paris LycŽe de nuit
14-20/03 ARLOT J.E. BdL DEA
26-31/03 ROUAN D. Meudon DEA
31/03-4/04 THUILLOT W. BdL AstromŽtrie des astŽro•des et occultations stellaires
7-8/04 DUVAL M.F. Obs. Mars. Visite d'Žtudiants
9-13/04 ANSTJ Paris LycŽe de nuit
6-8/05 DUVAL M.F. Obs. Mars. Visite d'Žtudiants
19-20/05 DUVAL M.F. Obs. Mars. Visite d'Žtudiants
4-9/06 THUILLOT W. BdL AstromŽtrie des astŽro•des et occultations stellaires
16-19/06 THUILLOT W. BdL AstromŽtrie des astŽro•des et occultations stellaires
5/08-4/10 LEBRE A. 2h1/2 en dŽbut de nuit: dynamique atmosphŽrique des Žtoiles post AGB
5-7/10 THUILLOT W. AstromŽtrie des astŽro•des et occultations stellaires
5/11 DUVAL M.F. Groupe de l'Association des PlanŽtariums
4/12 Un groupe du Centre d'Astronomie
8-10/12 THUILLOT W. AstromŽtrie des astŽro•des et occultations stellaires

TŽlescope de Schmidt
Dates Nom Origine Programme
14-20/03 ARLOT J.E. BdL DEA
27-31/03 ROUAN D. Meudon DEA

31
ƒvolution du nombre de publications parues dans des revues ˆ
comitŽ de lecture en fonction du tŽlescope utilisŽ
L'analyse fine des courbes relatives aux trois principaux tŽlescopes de l'OHP montre
l'impact sur le nombre de publications de la mise en service d'un nouvel instrument focal, deux
ˆ trois ans apr s celle-ci:
- mise en service de Carelec au tŽlescope e 1,93 m en 1985
- mise en service d'AurŽlie au tŽlescope de 1,52 m en 1989
- mise en service de la camŽra CCD au tŽlescope de 1,20 m en 1989
- mise en service d'ƒlodie au tŽlescope de 1,93 m fin 1994.
La courbe "total" est reprŽsentative de la production scientifique totale de l'OHP: elle comptabilise
les publications basŽes sur tous les tŽlescopes de l'OHP et les publications des membres du
groupe scientifique.
80
70
60
50
40
30
20
1,20m
1,52m
1,93m
total
10
0
1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999

Rapport d'activitŽ des membres du groupe scientifique
F. Bouchy
Le nouveau spectrographe ƒmilie, imaginŽ par Pierre Connes et financŽ par l'INSU, vise ˆ
gagner un facteur 3 ˆ 20 en prŽcision vŽlocimŽtrique par rapport aux instruments existants. Il
devrait permettre la dŽcouverte d'une nouvelle gamme de plan tes extra-solaires et conduire ˆ la
dŽtection et la caractŽrisation des modes d'oscillation de plusieurs dizaines d'Žtoiles de type solaire.
Ce spectrographe, dont la rŽalisation au service d'AŽronomie a fait l'objet de la th se de F.
Bouchy (soutenue en dŽcembre 1999) [GS99/36], a ŽtŽ installŽ au printemps 1999 au tŽlescope de
1,52 m de l'OHP. PlacŽ sous vide et stabilisŽ thermiquement, il est couplŽ au tŽlescope par une
unique fibre optique de 50 µm acceptant 2,7 secondes d'arc sur le ciel. Un syst me de guidage
automatique stabilise l'image sur l'entrŽe de fibre [GS99/01]. Un commutateur optique permet de
transmettre alternativement dans la fibre le faisceau stellaire et le faisceau de calibration. ƒmilie
peut tre utilisŽ en mode de calibration "standard" mais est optimisŽ pour le mode AccŽlŽromŽtrie
Astronomique Absolu (AAA). L'AAA, proposŽe par Connes (1985) et dŽveloppŽe par Schmitt
(1997), est une mŽthode dont le but est d'Žliminer toute calibration du spectrographe et le
dŽplacement des spectres sur les pixels du CCD dž au mouvement de la Terre (±30 km/s). Le
spectre de rŽfŽrence est un spectre cannelŽ rŽalisŽ par un Fabry-Perot accordable en Žpaisseur,
ŽclairŽ en lumi re blanche et contrlŽ par lasers. Il constitue une rŽfŽrence glissante asservie ˆ
suivre les dŽplacements des raies stellaires, lesquelles restent fixes sur les pixels du CCD gr‰ce ˆ un
syst me optique ˆ l'intŽrieur du spectrographe. Le spectre stellaire et le spectre de rŽfŽrence sont
ainsi sur les m mes pixels ˆ toute Žpoque d'observation. Le spectrographe est utilisŽ en dŽtecteur de
zŽro et ne mesure que d'infinitŽsimaux dŽplacements Doppler relatifs ˆ une Žpoque de rŽfŽrence.
Les premiers tests de stabilitŽ en laboratoire ont montrŽ une dispersion rms des mesures
Doppler infŽrieure ˆ 30 cm/s au cours de cycles de 10 minutes, validant ainsi l'utilisation d'une fibre
unique associŽe ˆ un commutateur optique (technique simple fibre).
Les premiers essais sur le ciel ont ŽtŽ rŽalisŽs en collaboration avec P. Connes, J. Schmitt et
J.-L. Bertaux. Les mesures sur Žtoile, rŽalisŽes dans des conditions encore non optimales, ont
montrŽ une prŽcision vŽlocimŽtrique ˆ court terme d'environ 2 m/s. Un test complet de l'instrument
en mode AAA rŽalisŽ sur le Soleil a permis d'observer au cours d'une seule journŽe les oscillations
acoustiques ˆ 5 minutes, de quelques dizaines de cm/s d'amplitude et de dŽterminer l'espacement
large en frŽquence des modes. Des observations de Procyon (HR 2943) ont confirmŽ la prŽsence de
modes d'oscillations acoustiques autour de 1mHz et d'amplitude proche de 1m/s mis en Žvidence
par Martic et al. [GS99/14] avec le spectrographe ƒlodie. Enfin, la prŽsence d'une plan te extrasolaire
de pŽriode 4,6 jours autour de l'Žtoile Ups And (HR 458), dŽcouverte par Butler et al.
(1997), a ŽtŽ confirmŽe (figure).
L'ensemble de l'instrument nŽcessite dŽsormais une phase d'amŽlioration, notamment la
fiabilisation et la simplification des sous-syst mes Žlectroniques et informatiques. Plusieurs
missions d'observation sont dŽjˆ planifiŽes pour l'annŽe 2000. Elles seront vouŽes ˆ l'observation
d'une vingtaine de candidats astŽrosismologiques, ˆ la validation de la stabilitŽ ˆ long terme de
l'instrument en mode AAA et ˆ l'observation systŽmatique d'une cinquantaine d'Žtoiles pour la
recherche d'exoplan tes.

33
Cette courbe de vitesse radiale de l'Žtoile Ups And a ŽtŽ obtenue au cours de 5 nuits d'observation
avec le spectrographe ƒmilie et le dispositif AAA au foyer du tŽlescope de 1,52 m de l'OHP. Le
bruit est de 12 m/s, alors que le bruit de photons estimŽ est de 9 m/s. La pŽriode observŽe est
conforme ˆ celle dŽjˆ publiŽe (4,6 jours) par Marcy et Butler, mais l'amplitude de 94 m/s est un peu
plus grande (Schmitt, Bouchy, Bertaux, Connes).
C. Chevalier et S.A. Ilovaisky
Aquila X-1: la source X transitoire Aquila X-1 a ŽtŽ observŽe rŽguli rement au tŽlescope de
1,20 m avec la camŽra CCD entre le 24 fŽvrier et le 29 novembre 1999 avec une interruption
pendant le mois d'aožt faute de technicien de nuit. C. Chevalier et S. Ilovaisky ont pu suivre un
nouveau et remarquablement long cycle d'activitŽ d'Aql X-1 entre le 13 mai et le 8 novembre.
Pendant cet Žpisode, les observations X obtenues par les satellites Rossi/XTE et Compton/BATSE
montrent que le spectre X de la source a subi d'importantes variations de duretŽ. Ces changements
ont eu un effet rŽduit sur la luminositŽ optique produite par le chauffage du compagnon de la source
X et du disque d'accrŽtion.
Pendant la quiescence d'avril 1999 et le maximum optique en mai 1999, C. Chevalier et S.
Ilovaisky ont pu obtenir, en collaboration avec P. Leisy et F. Patat, des images directes avec le
tŽlescope de 3,60 m de l'ESO (+ EFOSC2) dans de bonnes conditions de turbulence (0,8" et 1,1"
dans la bande I en avril et mai respectivement) et avec un bon Žchantillonnage spatial (0,16"/pixel).
L'analyse de ces images a dŽmontrŽ que la vraie contrepartie optique d'Aql X-1 n'est pas l'objet
observŽ en quiescence (qui est essentiellement un objet de V=19,4) mais un objet plus faible
(V=21,6) situŽ ˆ 0,5" ˆ l'Ouest. La contribution de la vraie contrepartie au flux total quiescent est de
12% en V. Il a ŽtŽ Žgalement possible de dŽduire un spectre approximatif de la vraie contrepartie
d'Aql X-1 en corrigeant le spectre obtenu avec EFOSC1 de la contribution d'une Žtoile G8V (le
pollueur). On en dŽduit un type K7V pour la contrepartie quiescente, semblable ˆ celui d'autres
objets de m me type [GS99/03]. Un rŽ-examen des observations ˆ long terme obtenues au tŽlescope
de 1,20 m est en cours pour tenir compte de la pollution induite par ce voisin accidentel, qui est
importante surtout quand l'objet est faible.

XTE 1859+226: pendant le mois d'octobre 1999 une nouvelle source X transitoire est
apparue dans l'hŽmisph re Nord (dŽcouverte avec le satellite Rossi/XTE). C. Chevalier et S.
Ilovaisky ont pu obtenir un suivi de l'objet entre le 14 octobre et le 12 dŽcembre. Malheureusement,
le recouvrement temporel pendant chaque nuit n'a pas ŽtŽ suffisant pour dŽtecter une quelconque
modulation pŽriodique.
RX J0053+68: une campagne d'observations simultanŽes spectroscopiques (1,93 m+ƒlodie)
et photomŽtriques (1,20 m+camŽra CCD) de la binaire active RX J0053+68 de type BY Draconis,
dŽcouverte avec ROSAT et identifiŽe par C. Chevalier et S. Ilovaisky ˆ l'OHP, a pu tre accomplie
entre le 29 novembre et le 16 dŽcembre 1999. Le but de ces observations est d'Žtablir le site de
l'Žmission Hα observŽe dans le spectre du syst me.
S. Darbon, E. Palomba, J.-M. Perrin et J.-P. Sivan
L'Žtude de la luminescence des grains interstellaires, dite "ƒmission Rouge ƒtendue" (ERE),
a ŽtŽ poursuivie par S. Darbon, J.-M. Perrin et J.-P. Sivan. Pour la premi re fois, ce phŽnom ne a
ŽtŽ dŽtectŽ dans une rŽgion HII compacte Sh 152 [GS99/28]. Une Žtude approfondie a ŽtŽ possible ˆ
partir d'images dans le visible (obtenues au tŽlescope de 1,20 m de l'OHP), dans l'infrarouge
(obtenues avec ISO) et de spectres visibles (obtenus au tŽlescope de 1,93 m avec Carelec). L'ERE et
la diffusion observŽes sont bien expliquŽes par la prŽsence de nano-cristaux de silicium, sur la base
des rŽcentes Žtudes de laboratoire de G. Ledoux (1999). Ces rŽsultats, associŽs ˆ des rŽsultats
antŽrieurs sur l'ERE, font l'objet de la th se que S. Darbon a soutenue en octobre 1999 [GS99/38].
J.-M. Perrin a poursuivi ses Žtudes sur l'interaction ondes ŽlectromagnŽtiques-particules
solides. Elles ont ŽtŽ utilisŽes pour l'interprŽtation des observations de Sh 152 et sont par ailleurs ˆ
la base des trois sŽries de travaux suivants:
- Žtude des enveloppes circumstellaires d'Žtoiles froides en collaboration avec B. Lopez de
l'Observatoire de la Cte d'Azur;
- Žtude des poussi res comŽtaires avec E. Palomba, en collaboration avec l'Istituto
Universitario Navale (Naples) et l'Osservatorio Astronomico di Capodimonte (Naples), dans le
cadre de l'expŽrience GIADA, instrument qui sera embarquŽ ˆ bord de la sonde Rosetta;
- Žtude des sources lumineuses parasites susceptibles de perturber les observations spatiales,
travaux portant sur la lumi re solaire diffusŽe par les dŽbris spatiaux d'origine humaine (en
collaboration avec A. Vuillemin du Laboratoire d'Astronomie Spatiale et J.C. Mandeville de
l'ONERA) dans le cadre de la prŽparation de la mission Corot.
Au sein du groupe franco-suisse dirigŽ par M. Mayor, J.-P. Sivan a contribuŽ aux
observations destinŽes ˆ la recherche des plan tes extra-solaires avec le spectrographe ƒlodie au
foyer du tŽlescope de 1,93 m de l'OHP et a participŽ ˆ la dŽfinition du spectrographe HARPS.
D. Gillet
Un des rŽsultats marquant de 1999 a ŽtŽ la mise en Žvidence de la prŽsence d'un multiplet
dans le spectre de frŽquence du profil d'une raie du spectre de l'Žtoile RR Lyrae [GS99/02]. Cette
dŽcouverte sugg re la prŽsence tr s probable de composantes non radiales dans ce type d'Žtoiles
connues pour tre une des deux classes mod les des pulsateurs radiaux. Ce multiplet est compatible
avec l'existence d'un cycle d'activitŽ de 4 ans, comme celui du Soleil qui est de 11 ans.
Dans deux articles [GS99/05 et GS99/07] est donnŽ pour la premi re fois le comportement
du niveau de turbulence dans l'atmosph re des deux plus fameux types de pulsateurs radiaux (les
CŽphŽides classiques et les RR Lyrae) en fonction de la phase de pulsation. En effet, lorsque

l'atmosph re de ces Žtoiles subit des dilatations/contractions de l'ordre de 10-15% de leur rayon
photosphŽrique, que devient la turbulence De plus, lorsque de fortes ondes de choc se propagent
dans leur atmosph re, ont-elles une influence sur le niveau de turbulence Pour la premi re fois, ces
deux articles donnent une bonne idŽe quantitative de ces phŽnom nes.
Enfin, dans un dernier article [GS99/15], on a essayŽ de retrouver la prŽsence d'une onde de
choc dans une Žtoile de type δ Scuti. C'Žtait la seule dŽtection d'un choc atmosphŽrique qui avait ŽtŽ
rŽalisŽe jusqu'ˆ ce jour dans ce type de pulsateur. MalgrŽ la tr s grande qualitŽ de ces nouvelles
observations, uniques, il n'a pas ŽtŽ possible de confirmer la prŽsence d'une onde de choc dans ce
type d'Žtoile. Il est donc fortement probable que les observations antŽrieures de Dravins en 1977,
qui ont ŽtŽ rŽalisŽes avec des plaques photographiques, aient conduit ˆ une fausse dŽtection.
33
A. Gon alves, M.-P. VŽron-Cetty et P. VŽron
A. Gon alves, M.-P. VŽron-Cetty et P. VŽron ont menŽ ˆ bien leur Žtude spectroscopique
des noyaux actifs de galaxies prŽsentant des spectres de transition entre Seyferts, Liners et rŽgions
HII. Ils ont montrŽ que, en fait, ces objets ont un spectre composite, un noyau actif et une rŽgion
HII Žtant prŽsents simultanŽment sur la fente du spectrographe [GS99/08, GS99/09, GS99/29,
GS99/37]. Ils ont entrepris une Žtude spectroscopique des NLS1s (galaxies de Seyfert de type 1 ˆ
raies relativement Žtroites) dans le but de vŽrifier la corrŽlation qui semble exister entre la largeur
de ces raies et la pente du spectre X au voisinage de 1 eV.
M.-P. VŽron-Cetty et P. VŽron ont Žcrit un article de revue sur diffŽrents aspects de la
thŽorie unifiŽe des galaxies ˆ noyaux actifs [prŽ-publication 147].
A. Mickaelian, astronome ˆ l'observatoire de Byurakan, a effectuŽ un sŽjour de six semaines
ˆ l'OHP en septembre et octobre. Il a montrŽ, en collaboration avec A. Gon alves, M.-P. VŽron-
Cetty et P. VŽron, que la densitŽ de surface des QSOs brillants dŽterminŽe en 1986 par Schmidt et
Green est sous-estimŽe par un facteur 1,5 a 2, mais certainement pas par un facteur 3 comme on l'a
parfois prŽtendu. La dŽtermination du nombre exact de QSOs brillants est importante pour estimer
le taux d'Žvolution cosmologique des QSOs, l'Žvolution Žtant d'autant moins importante que ce
nombre est plus ŽlevŽ [GS99/16, GS99/35, Mickaelian et al. en prŽparation].
A. Labeyrie
Avec l'Žquipe d'interfŽromŽtrie stellaire, A. Labeyrie a ŽtudiŽ des configurations d'interfŽrom
tres ˆ pupille densifiŽe, ou "hyper-tŽlescopes" pour le sol et l'espace. Les premiers rŽsultats
ont fourni les bases de plusieurs propositions:
- un hyper-tŽlescope terrestre nommŽ CARLINA, dont la dimension d'ouverture pourrait
atteindre un kilom tre;
- une version spatiale prŽliminaire, nommŽe EPICURUS et proposŽe ˆ l'Agence Spatiale
EuropŽenne, mais qui, jugŽe trop cožteuse, n'a pas ŽtŽ sŽlectionnŽe pour le cycle de missions F2/F3;
- une version plus grande soumise ˆ la NASA pour le projet Terrestrial Planet Finder qui a
ŽtŽ sŽlectionnŽe pour une Žtude industrielle ˆ laquelle vont participer en France, outre l'Žquipe
d'interfŽromŽtrie stellaire d'A. Labeyrie, des chercheurs de Marseille.
Des simulations d'imagerie avec une version ultŽrieure, encore plus grande, indiquant la
possibilitŽ de dŽtecter des taches vertes ˆ la surface d'une "exo-Terre" ont ŽtŽ effectuŽes [GS99/12].
La construction d'un prŽcurseur de CARLINA, modeste mais agrandissable, a ŽtŽ entreprise.

H. Le Coroller
H. Le Coroller a commencŽ une th se dirigŽe par D. Gillet sur la thŽorie des ondes de choc.
Il Žtudie l'influence de la conduction thermique des Žlectrons et des atomes neutres sur la structure
des chocs radiatifs. Dans le cadre de ce travail, une collaboration avec Y. Fadeyev est en cours, afin
de modifier son mod le numŽrique et de prendre en compte cet effet de transport de chaleur.
Il a Žgalement rŽalisŽ, au tŽlescope de 0,80 m de l'OHP, pendant deux mois, le suivi
photomŽtrique d'une Žtoile post-AGB. Cette observation ˆ tr s haute rŽsolution temporelle, en
collaboration avec A. L bre, apporte des informations prŽcieuses sur la dynamique atmosphŽrique
des post-AGB, telles que la pŽriodicitŽ des pulsations, l'apparition et l'amplitude des ondes de choc,
etc. Un article sur ce travail devrait tre rŽdigŽ prochainement.
E. Pedretti
Les simulations poursuivies par E. Pedretti ont montrŽ la puissance et l'aspect extr mement
prometteur de la mŽthode dite de la "pupille densifiŽe", proposŽe par A. Labeyrie, pour l'obtention
d'images ˆ tr s haute rŽsolution ˆ l'aide de rŽseaux de tŽlescopes interfŽromŽtriques [GS99/18, prŽpublication
143]. Un montage optique installŽ sur la table Žquatoriale des coupoles jumelŽes de
l'OHP a permis de simuler ce que pourraient tre les images donnŽes par un "hyper-tŽlescope".
PrŽ-publications 1999
n¡ 133 MOUTOU C., VERSTRAETE L., SELLGREN K., LEGER A.
The rich spectroscopy of reflection nebula.
1999, Proc. of the conference "The Universe as seen by ISO", Paris, France, 20-23 October 1998
(ESA SP-427, March 1999) , 727-730
n¡ 134 MICKAELIAN A.M., GON‚ALVES A.C., VERON-CETTY M.-P., VERON P.
On the nature of the FBS blue stellar objects and the completeness of the Bright Quasar Survey.
1999, Astrophysics 42, 1-14
n¡ 135 PEDRETTI E., LABEYRIE A.
A hierarchical phasing algorithm for multi-element optical interferometers.
1999, A&AS 137, 543-551
n¡ 136 LABEYRIE A.
Feasibility of laser-trapped membrane mirrors in space.
Ultralight space optics challenge workshop, Napa Valley, march 24-25, 1999
n¡ 137 CHEVALIER C., ILOVAISKY S.A., LEISY P., PATAT F.
Magnitude, color and spectral type of Aql X-1 in quiescence.
1999, A&A 347, L51-L54
n¡ 138 DARBON S., PERRIN J.-M., SIVAN J.-P.
Observational constraints on the ERE interpretation.
1999, A&A 348, 990-992
n¡ 139 FOKIN A., MASSACRIER G., GILLET D.
Radiative cooling of shocked gas in stellar atmospheres. I.- Contribution from spectral lines.
2000, A&A 355, 668-680

33
n¡ 140 FADEYEV Yu.A., GILLET D.
The structure of radiative shocks waves. II.- The multilevel hydrogen atom.
2000, A&A 354, 349-364
n¡ 141 LABEYRIE A.
Exo-earth imager for exoplanet snapshots with resolved detail.
Working on the fringe, Dana Point conference, may 1999, PASPC sous presse
n¡ 142 AUILLANS P.J.
Tolerance for pupil centers invariance in "densified pupil imaging".
Working on the fringe, Dana Point conference, may 1999, PASPC sous presse
n¡ 143 PEDRETTI E.
Phasing algorithms for multi-element optical interferometers.
Working on the fringe, Dana Point conference, may 1999, PASPC sous presse
n¡ 144 LABEYRIE A.
Design for extremely large telescopes and their interferometric uses.
1999, Andersen T., Ardeberg A., Gilmozzi R. (eds.) ESO Conf. and Workshop proc n¡ 57, Extremely Large
Telescopes. ESO, Garching, 12-19
n¡ 145 CHADID M., KOLENBERG K., AERTS C., GILLET D.
First detection of a frequency multiplet in the line-profile variations of RR Lyrae: towards an understanding
of the Blazhko effect.
A&A sous presse
n¡ 146 CHADID M., GILLET D., FOKIN A.B.
Van Hoof effect between metallic lines in RR Lyrae. II.- Comparison with theory.
A&A sous presse
n¡ 147 VƒRON-CETTY M.-P., VƒRON P.
The emission line spectrum of active galactic nuclei and the unifying scheme.
A&A Review sous presse
Publications parues en 1999 dans des revues ˆ comitŽ de lecture
GS99/01 1,93 m BOUCHY F., CONNES P.
Autoguider locked on a fiber input for precision stellar radial velocities.
1999, A&AS 136, 193-204
GS99/02 1,93 m
CHADID M., KOLENBERG K., AERTS C., GILLET D.,
First detection of a frequency multiplet in the line-profile variations of RR Lyrae: towards
an understanding of the Blazhko effect.
1999, A&A 352, 201-210
GS99/03 CHEVALIER C., ILOVAISKY S.A., LEISY P., PATAT F.
Magnitude, color and spectral type of Aql X-1 in quiescence.
1999, A&A 347, L51-L54
GS99/04 1,93 m
DARBON S., PERRIN J.-M., SIVAN J.-P.
Observational constraints on the ERE interpretation.
1999, A&A 348, 990-992
GS99/05 FOKIN A.B., GILLET D., CHADID M.
Shock waves and microturbulence in RR Lyrae.
1999, A&A 344, 930-934

GS99/06
GERBALDI M., FARAGGIANA R., BURNAGE R., DELMAS F., GOMEZ A.E.,
GRENIER S.
Search for reference A0 dwarf stars: masses and luminosities revisited with Hipparcos
parallaxes.
1999, A&AS 137, 273-292
GS99/07 1,52 m GILLET D., FOKIN A.B., BREITFELLNER M.G., MAZAURIC S., NICOLAS A.
Turbulence variation in the atmosphere of δ Cephei.
1999, A&A 344, 935-941
GS99/08 1,93 m
GON‚ALVES A.C., VERON P., VERON-CETTY M.-P.
The emission-line spectrum of KUG 1031+398.
1999, A&A 341, 662-666
GS99/09 1,93 m GON‚ALVES A.C., VERON-CETTY M.-P., VERON P.
AGNs with composite spectra. II.- Additional data.
1999, A&AS 135, 437-466
GS99/10 1,20 m
schmidt
GS99/11
GRENIER S., BAYLAC M.O., ROLLAND L., BURNAGE R., ARENOU F., BRIOT D.,
DELMAS F., DUFLOT M., GENTY V., GOMEZ A.E., HALBWACHS J.-L., MAROUARD
M., OBLAK E., SELLIER A.
Radial velocities. IX.- Measurements of 2800 B2-F5 stars for Hipparcos.
1999, A&AS 137, 451-456
GRENIER S., BURNAGE R., FARAGGIANA R., GERBALDI M., DELMAS F., GOMEZ
A.E., SABAS V., SHARIF L.
Radial velocities of Hipparcos southern B8-F2 type stars.
1999, A&AS 135, 503-509
GS99/12 LABEYRIE A.
Snapshots of allien worlds - the future of interferometry.
1999, Science 285, 1864-1865
GS99/13 1,52 m LE COUPANEC P., ROUAN D., MOUTOU C., LEGER A.
Suprathermal rotation of PAHs in the ISM. II.- Observational evidence for the rotational
broadening of λ 5797 DIB in reflection nebulae - implication for the carrier size.
1999, A&A 347, 669-675
GS99/14 1,93 m
MARTIC M., SCHMITT J., LEBRUN J.-C., BARBAN C., CONNES P., BOUCHY F.,
MICHEL E., BAGLIN A., APPOURCHAUX T., BERTAUX J.-L.
Evidence for global pressure oscillations on Procyon.
1999, A&A 351, 993-1002
GS99/15 MATHIAS P., GILLET D., LEBRE A.
On the occurence of a shock wave in the atmosphere of rho Puppis.
1999, A&A 341, 853-856
GS99/16 1,93 m MICKAELIAN A.M., GON‚ALVES A.C., VERON-CETTY M.-P., VERON P.
On the nature of the FBS blue stellar objects and the completeness of the Bright Quasar
Survey.
1999, Astrophysics 42, 1-14
GS99/17 MOUTOU C., SELLGREN K., VERSTRAETE L., LEGER A.
Upper limit on C60 and C60 + features in the ISO-SWS spectrum of the reflection nebula
NGC 7023.
1999, A&A 347, 949-956
GS99/18 PEDRETTI E., LABEYRIE A.
A hierarchical phasing algorithm for multi-element optical interferometers.
1999, A&AS 137, 543-551

33
Autres publications
GS99/19 1,93 m ALVAREZ R., JORISSEN A., PLEZ B., GILLET D., FOKIN A.
Monitoring of long period variable stars with the ELODIE spectrovelocimeter.
1999, Hron J., Hoefner S. (eds.) 2nd Austrian ISO workshop, Atmospheres of M, S
and C giants. University of Vienna, 15-16
GS99/20 ARNOLD L.
A multiple-mirror-telescope concept for a very compact 50 m Extremely Large Telescope.
1999, Andersen T., Ardeberg A., Gilmozzi R. (eds.) ESO Conf. and Workshop proc.
n¡ 57, Extremely Large Telescopes. ESO, Garching, 92-96
GS99/21 ARNOLD L., LARDIERE O., DEJONGHE J.
The OVLA 1.5 m primary as a segment for an Extremely Large Telescope.
1999, Andersen T., Ardeberg A., Gilmozzi R. (eds.) ESO Conf. and Workshop proc.
n¡ 57, Extremely Large Telescopes. ESO, Garching, 132-138
GS99/22 1,93 m
GS99/23 1,52 m
GS99/24
GS99/25 1,20 m
GS99/26 1,20 m
GS99/27
GS99/28 1,20 m
ISO
GS99/29 1,93 m
BARBAN C., MICHEL E., MARTIC M., BOUCHY F., LEBRUN J.C., CONNES P.,
BERTAUX J.L., BAGLIN A.
Possible detection of p-mode oscillations on Procyon.
1999, Hearnshaw J.B., Scarfe C.D. (eds.) PASPC 185, Precise stellar radial
velocities. ASP, San Francisco, 177-182
BOUCHY F., CONNES P., BERTAUX J.L.
A new spectrogaph dedicated to precise stellar radial velocities.
1999, Hearnshaw J.B., Scarfe C.D. (eds.) PASPC 185, Precise stellar radial
velocities. ASP, San Francisco, 22-28
CHEVALIER C., ILOVAISKY S.A.
V1333 Aquilae
1999, IAU Circ. , n¡ 7093
CHEVALIER C., ILOVAISKY S.A.
V1333 Aquilae
1999, IAU Circ. , n¡ 7171
CHEVALIER C., ILOVAISKY S.A.
V1333 Aquilae
1999, IAU Circ. , n¡ 7180
COLANGELI L., BUSOLETTI E., LOPEZ J.J., EPIFANI E., ESPOSITO F.,
MENNELLA V., PALOMBA E., PALOMBO P., ROTUNDI A., VERGARA S.,
JERONIMO J.M., ..., LAMY P., PERRUCHOT S., CRIFO J.F., FULLE M., PERRIN
J.-M., et al.
DFA- The dust flux analyzer for the Rosetta Orbiter.
1999, DPS meeting #31, #29.06, BAAS 31, 1119
DARBON S., ZAVAGNO A., SAVINE C., DUCCI V., PERRIN J.-M., SIVAN J.-P.
Spatial distribution of unidentified infrared bands and extended red emission in the
compact galactic HII region Sh 152.
1999, Proc. of the conference "The Universe as seen by ISO", Paris, France, 20-23
October 1998 (ESA SP-427, March 1999), 667-669
GON‚ALVES A.C., VERON P., VERON-CETTY M.-P.
The emission-line spectrum of KUG 1031+398 and the intermediate line region
controversy.
1999, Gaskell C.M., et al. (eds.) PASPC 175, Structure and kinematics of quasar
broad line regions. ASP, San Francisco, 309-314
GS99/30 1,20 m ILOVAISKY S.A., CHEVALIER C.
V1333 Aquilae
1999, IAU Circ. , n¡ 7308

GS99/31 LABEYRIE A.
Direct searches: imaging, dark speckle and coronagraphy.
1999, Mariotti J.-M., Alloin D. (eds.) Planets outside the solar system: theory and
observations. Kluwer, Dordrecht, 261-279
GS99/32 LABEYRIE A.
Design solutions for extremely large telescopes and their interferometric uses.
1999, Andersen T., Ardeberg A., Gilmozzi R. (eds.) ESO Conf. and Workshop proc.
n¡ 57, Extremely Large Telescopes. ESO, Garching, 12-19
GS99/33 MOUTOU C., VERSTRAETE L., SELLGREN K., LEGER A.
The rich spectroscopy of reflection nebula.
1999, Proc. of the conference "The Universe as seen by ISO", Paris, France, 20-23
October 1998 (ESA SP-427, March 1999), 727-730
GS99/34
GS99/35 1,93 m
SIVAN J.-P.
L'OHP apr s Arcachon.
1999, Journal des Astronomes Fran ais, n¡ 60, 17-19
VERON P., MICKAELIAN A.M., GON‚ALVES A.C., VERON-CETTY M.-P.
On the QSO content of the First Byurakan Survey and the completeness of the Palomar
Green Survey.
1999, Terzian Y., Weedman D., Khachikian E. (eds.) IAUS 194, Active galactic nuclei
and related phenomena. ASP, San Francisco, 140-144
Th ses
GS99/36 1,93 m BOUCHY Fran ois
1,52 m RŽalisation d'un spectrographe astronomique dŽdiŽ aux mesures de vitesses radiales
stellaires
1999, Th se : UniversitŽ de Paris VII (Denis Diderot) : Astrophysique & techniques
spatiales, 158p.
GS99/37 1,93 m
GS99/38 1,93 m
CARDOSO GON‚ALVES Anabela
ƒtude spectroscopique des noyaux actifs de galaxies ˆ "spectre de transition".
1999, Th se: rayonnement et plasmas: UniversitŽ de Provence Aix-Marseille I , 181p.
DARBON StŽphane
L'Žmission rouge Žtendue: luminescence des poussi res galactiques et extragalactiques.
1999, Th se: rayonnement et plasmas: UniversitŽ de Provence Aix-Marseille I , 86p.
Publication omise dans le prŽcŽdent rapport
GERBALDI M., FARAGGIANA R., BURNAGE R., DELMAS F., GOMEZ A., GRENIER S.
Determination of Teff and log g for A0 type stars and its impact on the interpretation of
the HR diagram with the HIPPARCOSresults.
1998, Contr. of the Astron. Obs. Skalnate Pleso, 27, 197-204

33
Station GŽophysique
La Station GŽophysique de lÕObservatoire de Haute Provence a pris maintenant son allure de
croisi re dans le cadre opŽrationnel imposŽ par son affiliation aux diffŽrents rŽseaux
internationauxÊ: NDSC (Network for Detection of Stratospheric Change), ADN (Automated Dobson
Network) et rŽseau SAOZ. Le site de lÕOHP joue un rle tr s important par son avance
technologique, par lÕantŽrioritŽ des bases de donnŽes existantes et par lÕextension du domaine
vertical couvert allant du sol ˆ la haute mŽsosph re.
Cette appartenance et les objectifs scientifiques (suivi des diffŽrents param tres et Žtudes de
tendances) exigent des donnŽes qui devront d'une part tre d'une qualitŽ et d'une continuitŽ
irrŽprochables et d'autre part avoir une certaine cohŽrence avec les mesures obtenues dans les autres
stations des rŽseaux. Ceci permettra d'attribuer les changements dŽtectŽs ˆ des origines
gŽophysiques avec confiance et de bien apprŽhender lÕŽtude de mŽcanismes tels que le transport
horizontal mŽridien. Pour garantir ces conditions de mesure, il est nŽcessaire de vŽrifier
continuellement la fiabilitŽ des instruments en gŽnŽral ˆ l'aide de campagnes rŽguli res
dÕintercomparaison.
Dans ce domaine les Žquipes de la Station GŽophysique ont participŽ en 1999 ˆ une
intercomparaison de spectrophotom tres Dobson qui se dŽroulait ˆ Arosa (Suisse) et dans un
contexte lŽg rement diffŽrent, plutt tournŽ vers la conception de nouveaux instruments, ˆ la
campagne d'intercomparaison de lidars Doppler qui se dŽroulait ˆ l'OHP m me.
Comme cela est devenu usuel chaque annŽe, la station a jouŽ son rle de formation, en sus du rle
fondamental de production de donnŽes.
Bilan par instrument
L'approche globale de l'activitŽ de la station se fait habituellement par le nombre de nuits -ou de
jours suivant l'instrument- d'observation pendant l'annŽe. Les nombres donnŽs dans le tableau cidessous
reprŽsentent des mesures brutes qui n'ont pas encore toutes fait l'objet d'une validation,
celle-ci pouvant se faire sur plusieurs mois.
Nombre de journées d'observation en 1999
lidar Rayleigh (temp. et aérosols) 232 lidar ozone (stratosphère) 152
lidar vent 54 mesures sol O 3 350 lidar ozone (troposphère) 21
spectromètre SAOZ 313 spectrophotomètre Dobson 229 sondages ballon 77
On remarquera dans ce tableau une baisse sensible du nombre de jours de mesures pour certains
instruments. Une partie de ce dŽficit est principalement dž aux consŽquences du violent orage qui a
eu lieu dans l'apr s-midi du 23 octobre. Les parties fragiles des instruments (liaisons informatique et
Žlectronique essentiellement) ont largement souffert rendant inutilisable l'ensemble de
l'instrumentation. Bien que les ingŽnieurs et techniciens soient intervenus tr s rapidement certaines
rŽparations ont durŽ plusieurs semaines, voire plusieurs mois. Ce sont le spectrophotom tre

DOBSON et le lidar Vent qui ont connu les interruptions les plus longues, ce dernier n'Žtant
toujours pas opŽrationnel ˆ l'heure o l'on Žcrit ces lignes. Par ailleurs une importante opŽration de
jouvence de l'acquisition du lidar ozone troposphŽrique avait ŽtŽ entreprise fin 1998 et s'est
largement prolongŽe sur le dŽbut de l'annŽe 1999, immobilisant de fait cet instrument pour une
longue pŽriode.
Comme cela a ŽtŽ initiŽ l'an passŽ, lÕactivitŽ de la station est prŽsentŽe dans la suite du texte en
terme de rŽsultats scientifiques obtenus gr‰ce aux observations systŽmatiques entreprises ˆ lÕOHP.
Cette prŽsentation a lÕavantage de donner une vue plus synthŽtique de lÕactivitŽ conduite dans le
cadre des rŽseaux que la prŽsentation par instrument utilisŽe les annŽes prŽcŽdentes.
1. - Tendances à long terme
Bilan scientifique
L'Žtude des tendances est basŽe sur les longues sŽries de donnŽes constituŽes par les radiosondages,
les satellites, les analyses dŽrivŽes des mesures satellitaires et de radiosondages, les fusŽes et le lidar
de lÕObservatoire de Haute Provence. Le refroidissement global annuel sur les 30 derni res annŽes
dans la basse stratosph re a ŽtŽ estimŽ ˆ 0,3K/dŽcennie ˆ partir des mesures de radiosondages. La
continuitŽ de ces donnŽes est limitŽe par les nombreux changements instrumentaux induisant
Žgalement une forte inhomogŽnŽitŽ spatiale. Sur une pŽriode plus courte (15 ans), un
refroidissement global plus fort dÕenviron 0,6K/dŽcennie est observŽ avec les diffŽrentes analyses
des donnŽes de radiosondages et les satellites qui sont Žgalement disponibles sur cette pŽriode.
AssociŽ ˆ cet effet, un rŽchauffement dans la moyenne et haute stratosph re est Žgalement notŽ.
Le refroidissement observé augmente avec l’altitude jusqu’à environ 2,5K/décennie à la stratopause
avec un assez bon accord entre les jeux de données les moins sensibles ou corrigés des effets de
discontinuités précédemment cités comme SSU, et les séries de sondages par fusées ou lidar.
2. - Validations
2.1. - Validations satellitaires
La validation des mesures d'ozone, de dioxyde d'azote et d'aŽrosols a ŽtŽ possible gr‰ce ˆ plusieurs
instruments utilisant diffŽrentes techniques (lidars, saoz, ozonesondes, ...). Du fait d'un grand
nombre de co•ncidences (>500) principalement entre les observations POAM II et les sondages
ECC lancŽs depuis une dizaine de stations de l'hŽmisph re Nord (dont l'OHP), une mŽthode
statistique a pu tre ŽlaborŽe en tenant compte sŽparŽment de divers param tres (orientation de la
ligne de visŽe, distance entre les mesures, position du vortex polaire, tempŽratures, saisons, etc ..).
Les efforts de validation en cours indiquent de tr s bons rŽsultats pour les profils d'ozone (Žcarts
POAM/ECC infŽrieurs ˆ 5% entre 14 et 30 km d'altitude).
2.2. - Campagne d'intercomparaison Dobson, Arosa
La campagne d'intercomparaison de spectrophotom tres Dobson europŽens a ŽtŽ organisŽe par le
secrŽtariat de l'Organisation Mondiale de MŽtŽorologie (WMO) en collaboration avec l'Institut
Suisse de MŽtŽorologie (SMI). Elle a eu lieu au Lichtklimatisches Observatorium (LKO/SMI) ˆ
Arosa du 18 au 31 Juillet 1999. L'objectif de cette campagne est de maintenir opŽrationnels les
instruments Dobson de la rŽgion RA-VI et d'assurer la qualitŽ des observations d'ozone total.

33
Cette campagne a rŽuni 12 instruments Dobson et comportait diffŽrentes t‰ches :
• l'inspection technique et le rŽglage des instruments,
• la comparaison des instruments prŽsents avec l'instrument standard n¡ 65 du NOAA/CMDL,
• la dŽtermination des nouvelles constantes d'Žtalonnage de chaque Dobson participant,
• discussions techniques et scientifiques concernant l'opŽration des instruments Dobson et
l'utilisation de leurs donnŽes.
DiffŽrentes sŽances d'intercomparaison ont eu lieu, y compris des mesures Umkher. Les rŽglages de
certains instruments ont ŽtŽ compl tement refaits par l'Žquipe technique et la plupart sont repartis
avec un Žcart infŽrieur ˆ 1% par rapport ˆ l'instrument standard pour des mesures AD en Direct Sun.
2.2. - Campagne VALID
L'Observatoire de Haute Provence a accueilli la campagne internationale VALID : "Experimental
Tests to Validate a Multiwavelength backscatter Database and Intercompare Wind Lidar Concepts"
qui a eu lieu entre le 12 et le 23 juillet 1999. Cette campagne Žtait financŽe par l'Agence Spatiale
EuropŽenne dans le cadre d'Žtudes pour la dŽfinition d'un prochain lidar vent spatial europŽen. Elle
s'est dŽroulŽe sous la coordination scientifique de Pierre Flamant, Directeur de Recherches au
Laboratoire de MŽtŽorologie Dynamique. Le programme comprenait la comparaison des
performances de nuit et de jour de plusieurs instruments lidar vent installŽs ˆ lÕObservatoire de
Haute Provence. Les comparaisons ont portŽ sur la troposph re, dans le domaine d'altitude commun
ˆ tous les instruments. Quatre lidars vent transportables ont ŽtŽ accueillis pour cette campagne :
deux lidars vent ˆ dŽtection cohŽrente Žmettant dans les domaines de longueur dÕonde infrarouge
(10,6 microns et 2 microns respectivement), et deux instruments ˆ dŽtection directe Žmettant
respectivement dans lÕultraviolet (0,355 microns) et dans le domaine des longueurs dÕonde visibles
(0,532 microns). Les instruments de la station gŽophysique de lÕOHP directement impliquŽs Žtaient
le lidar Doppler (dŽtection directe) ainsi que le radar ST du Service d'AŽronomie. Des
radiosondages GPS simultanŽs aux mesures lidar et radar ont Žgalement ŽtŽ effectuŽs.
Les travaux d'intercomparaison entre les diffŽrents syst mes sont en cours. Ils feront ultŽrieurement
l'objet de prŽsentations et de publications.
3. - Le programme THESEO
Durant les hivers 1998/99 et 1999/2000 la station géophysique de l’OHP a participé au programme
européen THESEO (THird European Stratospheric Experiment on Ozone) qui a pour objectif
principal d’améliorer la compréhension des mécanismes de destruction de l’ozone au-dessus de
l’Europe et des régions situées aux moyennes latitudes. La station géophysique de l’OHP était
concerné par deux grandes campagnes : la campagne METRO et la campagne MATCH.
3.1.1 – La campagne METRO
L'objectif du programme METRO (MEridional TRansport of Ozone in the lower stratosphere) est
d'améliorer nos connaissances du transport méridien dans la basse stratosphère et son rôle sur le
bilan de l'ozone à moyenne latitude. Ce transport se produit principalement par la formation de

filaments dus à la déformation du bord du vortex polaire par les ondes planétaires. L’air polaire est
ainsi transporté vers les latitudes moyennes et finit par se mélanger sous l’effet des phénomènes
méso-échelle tels que les ondes de gravité. Le passage d’un filament d’air polaire au-dessus d’une
station de mesure située à latitude moyenne se traduit donc par l’apparition d’une couche riche en
ozone. L’étude détaillée des profils obtenus au cours des hivers 1998/99 et 1999/200 a permis de
confirmer la bonne corrélation entre les couches riches en ozone sur les profils lidar et les anomalies
positives de vorticité potentielle.
3.1.2 – La campagne MATCH
Les premi res campagnes du m me nom avaient dŽbutŽ pendant lÕhiver 1991/92. Les campagnes
MATCH 1998/99 et 1999/2000 ont davantage portŽ sur les moyennes latitudes. Le rle de la station
GŽophysique de lÕOHP nÕen a ŽtŽ que plus important.
Le principe de ÇÊMatchÊÈ est dÕanalyser deux fois de suite de nombreuses masses dÕair le long dÕune
trajectoire dŽterminŽe par les mŽtŽorologistes. LÕanalyse est faite avant tout ˆ lÕaide de sondes ECC
embarquŽes sous ballon, lÕobjectif Žtant dÕŽvaluer le processus de destruction chimique de lÕozone.
Les cas retenus sont limitŽs aux trajectoires qui touchent 2 stations du rŽseau en moins de 10 jours.
En outre, depuis les trois derni res campagnes les profils dÕozone obtenus par lidar sont Žgalement
utilisŽs dans la dŽtermination des quantitŽs dÕozone contenues dans les masses dÕair ŽtudiŽes.
Publications
Implementation and validation of a Raman lidar measurement of middle and upper tropospheric
water vapor,
Sherlock,ÊV., Garnier,ÊA., Hauchecorne,ÊA. and Keckhut,ÊP., Appl. Opt., 38, 5838-5850, 1999.
Methodology for the independent calibration of Raman backscatter water-vapor lidar systems,
Sherlock, V., Hauchecorne, A. and Lenoble, J., Appl. Opt., 38, 5816-5837, 1999.
Ozone differential absorption lidar algorithm intercomparison,
Godin,ÊS., Carswell,ÊA., Donovan,ÊD., Claude,ÊH., Steinbrecht,ÊW., McDermid,ÊI.S., McGee,ÊT.,
Gross,ÊM., Nakane,ÊH., Swart,ÊD.P.J., Bergwerff,ÊJ.B., Uchino,ÊO., Von der Gathen,ÊP. and
Neuber,ÊR., Appl. Opt., 38, 6225-6236, 1999
Improved air mass factors for ground-based total NO 2 measurements: a sensitivity study,
Sarkissian,ÊA., Richter,ÊA., Van Roozendael,ÊM., Lambert,ÊJ.C., Granville,ÊJ., Vandenberghe,ÊJ.M.,
Buchwittz,ÊM., Kastad Hoiskar,ÊB.A., Floisand,ÊI., Tornkvist,ÊK., Roscoe,ÊH.K., Goutail,ÊF. and
Pommereau,ÊJ.P., in: Fifth European Workshop on Stratospheric Ozone, Saint Jean de Luz, 27
Septembre-1 Octobre 1999.
Contribution about the MATCH results 1997/98 and 1998/99,
Schulz,ÊA., Rex,ÊM., Harris,ÊN., Braathen,ÊG.O., Kyro,ÊE., Reimer,ÊE., Alfier,ÊR., Eckermann,ÊS.,
Kilbane-Dawe,ÊI., Allaart,ÊM., Alpers,ÊM., Bojkov,ÊB.R., Cisneros,ÊJ., Claude,ÊH., Cuevas,ÊE.,
Davies,ÊJ., De Backer,ÊH., Dier,ÊH., Dorokhov,ÊV., Fast,ÊH., Johnson,ÊB., Litynska,ÊZ.,
Mikkelsen,ÊI.S., Molyneux,ÊM., Murphy,ÊG., Nakane,ÊH., O'Connor,ÊF., Parrondo,ÊC.,
Skrivankova,ÊP., Varotsos,ÊC., Vialle,ÊC., Viatte,ÊP., Zerefos,ÊC. and Von der Gathen,ÊP., in: Fifth
European Workshop on Stratospheric Ozone, Saint Jean de Luz, 27 Septembre-1 Octobre 1999.

33
Observation of stratospheric inertia-gravity waves associated with ageostrophic flow in the upper
troposphere,
Hertzog,ÊA., Souprayen,ÊC. and Hauchecorne,ÊA., in: International Union of Geodesy and
Geophysics (IUGG)/IMAMS. XXII General Assembly, Birmingham, U.K. July 18-24, 1999, A.268,
1999.
Global distributions and changes in stratospheric particles,
Godin, S. and Poole, L.R., in: Scientific Assessment of Ozone depletion: 1998. Global Ozone
Research and Monitoring Project - Report N°44. Chap 3, World Meteorological Organization, 3.1-
3.40, 1999.
Study of the antarctic polar vortex erosion from ozone lidar measurements performed at OHP
(44¡N, 6¡E),
Marchand,ÊM., Godin,ÊS. and Hauchecorne,ÊA., in: European Geophysical Society, 24th General
Assembly, La Haye, The Netherlands, 19-23 April 1999.
Modelled ozone depletion in the mid-latitudes regions during recent winters,
Guirlet,ÊM., Chipperfield,ÊM.P. and Pyle,ÊJ.A., in: Fifth European Workshop on Stratospheric
Ozone, Saint Jean de Luz, 27 Septembre-1 Octobre 1999.
Influence of transport of polar air on stratospheric ozone variability between 1985 and 1995 at the
Observatoire de Haute-Provence (43.9 N, 5.75 E),
Guirlet,ÊM., Godin,ÊS. and MŽgie,ÊG., in: Fifth European Workshop on Stratospheric Ozone, Saint
Jean de Luz, 27 Septembre-1 Octobre 1999.
Influence of high and low latitudes on mid-latitude ozone,
Hauchecorne,ÊA., in: Fifth European Workshop on Stratospheric Ozone, Saint Jean de Luz, 27
Septembre-1 Octobre 1999.
Analysis of transport across the subtropical tropopause,
Kowol-Santen,ÊJ., Ancellet,ÊG. and Cuevas,ÊE., in: Fifth European Workshop on Stratospheric
Ozone, Saint Jean de Luz, 27 Septembre-1 Octobre 1999.
A climatology of NO 2
profile for improved air mass factors for ground-based vertical column
measurements,
Lambert,ÊJ.C., Granville,ÊJ., Van Roozendael,ÊM., Sarkissian,ÊA., Goutail,ÊF., Muller,ÊJ.F.,
Pommereau,ÊJ.P. and Russell,ÊJ.M., in: Fifth European Workshop on Stratospheric Ozone, Saint
Jean de Luz, 27 Septembre-1 Octobre 1999.
Reconstruction of vertical ozone distribution from umkehr estimates (revue),
Godin,ÊS., Zerefos,ÊC., Kosmidis,ÊE., Cuevas,ÊE., Guzzi,ÊD., Stefanutti,ÊL., Bojkov,ÊR.D., De luisi,ÊJ.
and Petropavlovskikh,ÊI., in: Fifth European Workshop on Stratospheric Ozone, Saint Jean de Luz,
27 Septembre-1 Octobre 1999.
Long-term monitoring of stratospheric ozone at Observatoire de Haute-Provence (43¡9 N, 5¡75 E)
using different instrumental techniques,
Guirlet,ÊM., Keckhut,ÊP., Godin,ÊS. and MŽgie,ÊG., in: Fifth European Workshop on Stratospheric
Ozone, Saint Jean de Luz, 27 Septembre-1 Octobre 1999.
Determination of ozone loss at mid-latitude,
Goutail,ÊF., in: Fifth European Workshop on Stratospheric Ozone, Saint Jean de Luz, 27 Septembre-
1 Octobre 1999.

COSE: Compilation of atmospheric Cbservations in support of Satellite measurements over Europe,
De Mazi re,ÊM.M.H.J., in: Proceedings of European Symposium on Atmospheric Measurements
from Space (ESAMS), ESA-ESTEC, Noordwijk, The Netherlands, 18-22 January 1999, ESA WPP-
161, Vol 2, 655-659, 1999.
Trends in stratospheric temperatures,
Chanin,ÊM.L. and Ramaswamy,ÊV., in: Scientific Assessment of Ozone depletion: 1998. Global
Ozone Research and Monitoring Project - Report N¡44. Chap 5, World Meteorological
Organization, 5.1-5.59, 1999.

33
ƒquipe de Luminescence atmosphŽrique
1.- Les programmes et les rŽsultats
a) Dynamique de la basse thermosph re ˆ moyenne latitude
Le programme d'observation des marŽes atmosphŽriques et des ondes de gravitŽ dans la basse
thermosph re a ŽtŽ arr tŽ pour plusieurs raisons: d'une part, les mesures en relation avec le satellite
UARS ne prŽsentent plus beaucoup d'utilitŽ ˆ cause du fonctionnement tr s limitŽ du satellite (les
panneaux solaires sont dŽsormais en position fixe), d'autre part, l'ordinateur de commande, d'un
mod le obsol te, est tombŽ en panne et ne peut tre remplacŽ par simple substitution. Enfin,
l'Žquipe "Luminescence", limitŽe en nombre, a dž faire des choix pour mettre en Ïuvre ses
nouveaux programmes.
b) PhotomŽtrie solaire au sol
Les objectifs de ce programme sont:
- l'Žtude du rayonnement solaire spectral (295-2500 nm) et de ses variations (rle de composants
atmosphŽriques)
- la modŽlisation du rayonnement direct et diffus
- l'Žtude de l'influence de la nŽbulositŽ et la modŽlisation empirique de ses effets
- le raccordement des observations aux rŽseaux internationaux de pyranom tres.
Pour cela, sont observŽes ˆ l'OHP:
- la composante solaire diffuse et directe du spectre du Soleil en fonction de la longueur d'onde (1 ˆ
2 fois par semaine ou par campagne)
- la somme de la composante directe et diffuse de 0,3 ˆ 3 µm et de 0,3 ˆ 0,32 µm (UVB) ˆ l'aide de
deux pyranom tres (observations quotidiennes).
En 1999, environ 70 jours de beau temps ont permis d'Žtablir le mod le radiomŽtrique empirique
qui, ensuite, permet d'Žvaluer l'influence de la nŽbulositŽ et des tra”nŽes de condensation de jour.
Cette Žtude sera aussi conduite en relation avec le Lidar de l'OHP qui fournira l'altitude des nuages.
LÕinstrument de mesure de la nŽbulositŽ nocturne qui faisait partie de lÕensemble de contrle des
photom tres est en cours de modification pour complŽter cette station. Il permettra le contrle de la
nŽbulositŽ nocturne et d'Žtendre de nuit l'Žtude en relation avec le Lidar.
Il reste quelques travaux pour que tout soit opŽrationnel (camŽra), mais des rŽsultats intŽressants
ont dŽjˆ ŽtŽ obtenus dans la configuration actuelle.
2.- ActivitŽ instrumentale
a) ExpŽrience EPIS pour l'Žtude de la dynamique de la haute atmosph re en rŽgion polaire
Il s'agit d'un interfŽrom tre de Michelson qui sera le successeur de MICADO. Cet instrument
sera mis en place au Spitzberg pour l'Žtude de la dynamique et de la tempŽrature dans la calotte
polaire. Dans ce but, les composantes horizontale et verticale du vent ainsi que la tempŽrature sont
mesurŽes par une mŽthode interfŽromŽtrique. Ces observations seront conduites en relation avec
celles du radar polaire ESR. MICADO Žtait un instrument dont la mise en Ïuvre n'Žtait pas
enti rement automatique. EPIS le sera et pourra tre commandŽ depuis l'OHP (mode d'observation,
prŽ-dŽpouillement local, transfert des donnŽes, diagnostic d'anomalies, ...). Sa rŽalisation, qui a ŽtŽ
l'activitŽ principale du groupe "Luminescence" en 1999, a pu suivre le plan de dŽveloppement prŽvu

malgrŽ le dŽficit en personnel. La mŽcanique et lÕoptique sont en voie dÕach vement; lÕŽlectronique
est en cours de rŽalisation.
b) Spectrom tre pour la mesure de filtres
Pour la mesure de filtres interfŽrentiels, un spectrom tre a ŽtŽ remis ˆ niveau et automatisŽ
(avec le concours d'un stagiaire).
3.- Remarque sur le fonctionnement de l'Žquipe
La mise ˆ la disposition de lÕESO, ˆ sa demande, de Jean-Louis Chevassut, au dŽbut
septembreÊ1998 posait de graves probl mes pour l'ach vement des programmes acceptŽs. Il a ŽtŽ
remplacŽ en fŽvrier 1999 par Fran ois Huppert. Mais Claudette Agniel est partie en retraite le 31
dŽcembre 1999 et son remplacement s'av re urgent.
Publication
SHEPHERD G.G., STEGMAN J., ESPY P., THUILLIER G., WIENS R.H.
Springtime transition in the lower thermospheric atomic oxygen.
1999, J. Geophys. Res. 104, 213-223

33
Réalisations des services techniques
Télescope de 1,93 m
Dans le but de faciliter le travail de nuit une rŽplique du pupitre de commande du tŽlescope a
ŽtŽ rŽalisŽe, installŽe et mise en service sur le plancher mobile de la coupole.
Télescope de 1,52 m
Une nouvelle platine a ŽtŽ con ue, rŽalisŽe et mise en place au foyer CoudŽ pour permettre
de passer facilement, sans aucun dŽmontage, de l'utilisation d'AurŽlie ˆ celle d'ƒmilie.
De nouveaux galets pour les codeurs α et δ ont ŽtŽ rŽalisŽs. Des mesures des vibrations du
tŽlescope ont ŽtŽ effectuŽes par M. Tokovinine et M. France de l'observatoire de Lyon et le service
des coupoles, dans la perspective de l'installation de l'expŽrience de l'Žtoile artificielle. Il appara”t
que le tŽlescope vibre peu, l'amplitude globale Žtant typiquement de 0,1" en α et en δ dans la bande
de 0,6 ˆ 25 Hz. Le spectre est dominŽ par les pics de rŽsonance: 3,3 ˆ 3,6 Hz en α et 6 Hz, 22-23 Hz
en δ. Toutefois, une isolation insuffisante entre le plancher de la coupole et le pilier a ŽtŽ mise en
Žvidence.
Élodie
Dans la continuitŽ des travaux rŽalisŽs pour assurer au spectrographe Élodie la plus grande
stabilité thermique, un faux plafond isolant un volume climatisé par l'ancienne installation a été
étudié et installé dans le local où se trouve l'instrument. Cette modification permet d'utiliser en été
la nouvelle régulation de température installée en 1998. L'apport de froid ainsi filtré permet une
régulation fine en mode chauffage. On peut dire aujourd'hui que le spectrographe est stable
thermiquement tout au long de l'année à ± 0,01°C.
Carelec
Le nouveau CCD, mis en service en 1998, a nécessité la conception, la réalisation et
l'adaptation au spectrographe d'une platine permettant un réglage fin en tirage et rotation du
détecteur.
Aurélie
Un nouveau mode tr s haute rŽsolution (R=120 000) a ŽtŽ mis en place gr‰ce ˆ l'utilisation
d'un rŽseau Žchelle de 300 t/mm et un jeu de filtres interfŽrentiels. Avec un faible taux de lumi re
parasite et un rendement lumineux avantageux, ce dispositif donne acc s ˆ un domaine spectral plus
Žtendu qu'auparavant.
En m me temps, un CCD aminci EEV 1Kx2K, identique ˆ celui implantŽ sur Carelec en
1998, a ŽtŽ montŽ dans son cryostat, ŽvaluŽ en laboratoire et montŽ en novembre 1999 sur le
spectrographe pour une Žvaluation sur le ciel. La mise en service dŽfinitive, dans un environnement
informatique en prŽparation, dŽrivŽ de celui du tŽlescope de 0,80 m, est prŽvue au premier trimestre
2000.
Émilie
Le spectrographe Émilie et le dispositif d'Accélérométrie Astronomique Absolue (AAA) (voir
rapport du Groupe Scientifique) ont été installés dans la salle du Coudé du télescope de 1,52 m et
mis en service avec le soutien technique de l'OHP.

CamŽra Horizon 2000
Ce nouveau contrleur de CCD, con u et rŽalisŽ ˆ l'OHP, est maintenant opŽrationnel.
CamŽra "zŽro bruit"
Ce projet, con u ˆ l'observatoire de Marseille par J.-L. Gach, vise ˆ obtenir un bruit de
lecture tr s rŽduit des CCD gr‰ce ˆ un filtrage non linŽaire. Il bŽnŽficie d'un financement de l'INSU
et fait l'objet d'une collaboration technique entre l'observatoire de Marseille et l'OHP impliquant
l'adaptation d'un tiroir vidŽo dans la camŽra Horizon 2000.
CamŽra de guidage pour le 1,93 m
La mise au point du logiciel de pilotage de la camŽra sur syst me VME, commencŽe en
1998, a ŽtŽ terminŽe. Des essais ont ŽtŽ effectuŽs au tŽlescope de 0,80 m et ont montrŽ la bonne
sensibilitŽ obtenue avec le CCD EEV 4720. NŽanmoins, les algorithmes de calculs de position ˆ
partir des images obtenues se sont rŽvŽlŽs un peu lents avec le syst me OS9 utilisŽ sur un matŽriel
qui commence ˆ dater. Par ailleurs, certains composants Žtant devenus introuvables, on ne peut en
faire une duplication ne serait-ce que pour disposer d'un dŽpannage Žventuel. C'est pourquoi, il a ŽtŽ
dŽcidŽ de remplacer le syst me VME par un PC et de rŽaliser une carte d'interface au standard PCI
pour le relier au coffret de pilotage de la camŽra.
La mise au point d'un logiciel d'acquisition a dŽbutŽ avec Qt fourni par la sociŽtŽ
norvŽgienne Troll. Le montage de l'interface PCI sur une carte prototype de PLX a ŽtŽ commencŽ.
Compteur de photons
Le compteur de photons ˆ diode ˆ avalanche prŽsentant un bruit anormalement ŽlevŽ, il a ŽtŽ
remplacŽ par la sociŽtŽ EG&G. Le bo”tier Žtant diffŽrent, une nouvelle fixation devra tre rŽalisŽe.
VIRMOS
En 1999 le projet VIRMOS est entrŽ, ˆ l'OHP, dans une phase dŽcisive. La construction de
l'unitŽ d'intŽgration s'est achevŽe au printemps et les intŽgrations de VIMOS (le premier des deux
spectrographes du projet VIRMOS) ont commencŽ. Tr s vite, le nouveau b‰timent, financŽ ˆ parts
Žgales par l'INSU et le Conseil RŽgional Provence-Alpes-Cte d'Azur, s'est avŽrŽ parfaitement
con u et adaptŽ aux besoins. Son inauguration officielle a eu lieu le 16 novembre 1999. A la fin de
l'annŽe, les opŽrations d'intŽgration avaient progressŽ de fa on conforme au planning du projet. En
collaboration avec les Žquipes de l'observatoire de Naples et du LAS, les ingŽnieurs et techniciens
de l'OHP ont continuŽ ˆ apporter une contribution essentielle: coordination des intŽgrations,
participation aux montages, rŽglages et tests, Žtude et rŽalisation d'outillages d'alignement,
assistances techniques diverses.
Osiris-Rosetta
Dans le cadre du consortium europŽen Osiris-Rosetta, l'OHP a continuŽ les Žtudes et
rŽalisations entreprises les annŽes prŽcŽdentes sur la Narrow Angle Camera (NAC). Un syst me
(logiciel et matŽriel) destinŽ au test thermique (DGSE) de la NAC a ŽtŽ dŽveloppŽ. En avril 1999, le
simulateur des fonctions de la NAC, ŽtudiŽ et rŽalisŽ ˆ l'OHP, a ŽtŽ livrŽ dans les dŽlais au Max
Planck Institut fŸr Aeronomie de Lindau.

HARPS (High Accuracy Radial velocity Planetary Search)
Le consortium, formŽ en 1998, constituŽ de l'observatoire de Gen ve, de l'Institut de
Physique de Berne, du Service d'AŽronomie de Verri res-le-Buisson et de l'OHP, a rŽpondu ˆ
l'appel d'offre HARPS de l'ESO pour concevoir, construire et mettre en service, au foyer du
tŽlescope de 3,60m de La Silla, un spectrographe permettant des mesures de vitesses radiales
stellaires avec une prŽcision de 1m/s, destinŽ ˆ la recherche des plan tes extra-solaires. L'annŽe
1999 a ŽtŽ dŽcisive puisqu'elle a vu la sŽlection, par l'ESO, de la proposition du consortium, la mise
en place d'une structure de projet, la dŽfinition du montage optique et les premi res Žtudes
mŽcaniques. L'OHP est particuli rement impliquŽ dans ces deux derniers domaines.
Ce projet extr mement ambitieux se situe dans le prolongement de la collaboration
fructueuse entre l'observatoire de Gen ve et l'OHP dont fut issu le spectrographe ƒlodie.
Prototype de tŽlescope de 1,5 m pour "OVLA"
Le miroir primaire actif de 1,5 m de diam tre a ŽtŽ installŽ dans le tŽlescope boule
prototype. Les premiers essais sur le ciel ont eu lieu en octobre 1999: des images stellaires de 3 ˆ 5"
ont ŽtŽ obtenues gr‰ce ˆ l'optique active et au contrle thermique du miroir. Ce contrle est rŽalisŽ
en faisant passer du courant dans la couche d'aluminure pour Žliminer le gradient thermique qui
appara”t par rayonnement vers le ciel (2 µm rms d'aberration sphŽrique ont ainsi ŽtŽ ŽliminŽs).
L'utilisation de la technique d'un miroir mince actif pour les tr s grands tŽlescopes a ŽtŽ
ŽtudiŽe et a fait l'objet d'une prŽsentation en Su de au Workshop on Extremely Large Telescopes.
Grand Prisme Objectif (GPO)
Ce bel instrument, qui avait ŽtŽ dŽmontŽ pour les essais du tŽlescope EROS-2 avant son
expŽdition au Chili, a ŽtŽ remontŽ et le plancher mobile de la coupole remis en Žtat. Il reste ˆ
effectuer la remise en place des optiques, les rŽglages et la remise en place du syst me
d'entra”nement. Cet instrument, bien adaptŽ aux observations visuelles, est dŽsormais destinŽ ˆ des
applications didactiques.
GI2T
L'OHP a ŽtudiŽ et rŽalisŽ, pour l'observatoire de la Cte d'Azur, le module POLAR de
Regain.
Informatique gŽnŽrale
Le rŽseau interne de l'OHP a fait l'objet d'une extension et d'une amŽlioration avec la mise
en place de cinq commutateurs dans divers b‰timents. Cette opŽration a ŽtŽ financŽe par l'IGRAP.
L'installation et la configuration du rŽseau du b‰timent VIRMOS a Žgalement ŽtŽ effectuŽe. Une
augmentation de la bande passante de notre raccordement au rŽseau Internet ˆ 256 Kbit/s est ˆ
l'Žtude.
Un rŽ-amŽnagement de la gestion du courrier Žlectronique a ŽtŽ effectuŽ en sŽparant les
fonctions de rŽception et d'expŽdition de messages confiŽes ˆ deux machines diffŽrentes. Ceci a
permis la suppression de la fonction relais des e-mails qui Žtait ˆ la base d'attaques constatŽes dans
le passŽ. Le serveur de noms DNS a aussi ŽtŽ implantŽ sur la machine OpenVMS.
Les serveurs OpenVMS et Unix ont fait l'objet d'installation et de mise ˆ jour de divers
logiciels et des syst mes d'exploitation (y compris la mise en conformitŽ avec le passage ˆ l'an
2000). Une augmentation de la capacitŽ de stockage sur ces serveurs a ŽtŽ obtenue par le rajout de
disques de grande capacitŽ.
33

La gestion, la rŽparation et la maintenance des PC de l'OHP (ˆ l'exclusion de l'informatique
des coupoles et du service d'Žlectronique) constituent une charge importante qui a ŽtŽ
particuli rement lourde en 1999 avec la mise en conformitŽ "an 2000". Une personne qui aurait
enti rement la charge des PC de l'OHP s'av re de plus en plus nŽcessaire.
Biblioth que
La crŽation d'une commission de biblioth ques au sein de l'IGRAP et l'instauration d'un
budget commun aux trois biblioth ques de l'observatoire de Marseille, du LAS et de l'OHP ont
permis de resserrer les liens entre ces trois Žtablissements, d'harmoniser les dŽpenses et de rŽaliser
quelques Žconomies. NŽanmoins, la stagnation inquiŽtante de ce budget au cours de ces quatre
derni res annŽes commence ˆ avoir de tr s graves consŽquences, notamment sur la biblioth que de
l'OHP: impossibilitŽ d'effectuer les indispensables travaux de reliure, suppression abusive de
certains abonnements, rŽduction dramatique du nombre d'ouvrages achetŽs. En dŽpit de ces
difficultŽs, le serveur Web de l'OHP est tenu ˆ jour pour offrir:
- la liste des abonnements souscrits par les trois biblioth ques
- les bases de la biblioth que de l'OHP:
les articles du Groupe Scientifique depuis 1985
les articles basŽs sur des observations OHP depuis 1984
les citations des articles prŽcŽdents, parus dans des revues ˆ comitŽ de lecture, depuis 1985
les ouvrages re us depuis 1990
les pŽriodiques re us ˆ l'OHP
les missions aux divers tŽlescopes de l'OHP avec l'instrumentation utilisŽe et le programme
d'observation, depuis 1991
L'acc s ˆ ces diffŽrents fichiers se fait par la page d'accueil de l'OHP (www.obs-hp.fr), sous la
rubrique "Publications et biblioth que" et "Page d'accueil de la biblioth que".
MŽtŽorologie
Nuits d'observation au tŽlescope de 1,93 m en 1999
Mois 0 1 2 3 4 Total Nuits inoccupŽes
Janv. 5 2 2 6 16 31
FŽv. 1 1 3 5 18 28
Mars 6 2 3 5 15 31
Avr. 8 3 2 7 10 30
Mai 8 3 6 4 10 31
Juin 1 1 5 8 15 30
Juil. 2 1 0 8 20 31
Aout 3 2 3 4 19 31
Sept. 5 1 4 4 14 28 2 aluminure
Oct. 11 0 3 7 10 31
Nov. 7 0 3 3 16 29 1 neige
DŽc. 6 0 0 8 13 27 4 fŽriŽs
0 ciel couvert
1 ciel couvert presque toute la nuit
2 partiellement couvert, moins de la
moitiŽ de la nuit utile
3 ciel clair avec passages intermittents
de nuages
4 ciel clair
Total 63 16 34 69 176 358 7

33
2. FORMATION ET DIFFUSION
DE LA SCIENCE

I. Accueil d'étudiants
Comme chaque année, l'OHP a joué un rôle important dans la formation des étudiants. Sous
la direction de chercheurs ou d'ingénieurs de l'Observatoire, des étudiants d'universités, d'écoles
ou d'IUT ont accompli des stages s'inscrivant dans le cours de leurs études.
Par ailleurs, les télescopes de l'OHP ont été mis à la disposition des enseignants de
différents DEA pour des stages d'initiation à l'observation astronomique (voir Tableau 2, chapitre
1): DEA de l'Observatoire de Paris (J.-E. Arlot), de l'Université Paris 6 (M. Dennefeld), de
l'Université Paris 7-Paris 11 (D. Rouan), de l'Université de Strasbourg (A. Acker), de la
formation doctorale "Sciences de l'environnement " (P. Keckhut) et le "B. Sc. Degree" de
l'University College London (S.J. Boyle).
Enfin, l'OHP a accueilli, du 7 au 11 février 1999, une nouvelle édition de l'European
Research Course on Stratosphere (ERCA 1999).
II. Formation permanente
L'actualisation du plan de formation de l'Unité a conduit, en 1999, 28 agents ITA de l'OHP à
suivre une ou plusieurs formations (59 participations au total).
III. Principales réunions scientifiques tenues à l'OHP
. Campagne internationale VALID (12-23 juillet), financée par l'Agence Spatiale européenne,
destinée à l'intercomparaison des performances de nuit et de jour de Lidars-vent (voir rapport de
la Géophysique, chapitre 1 p. 41)
. Atelier international Plasma thermique (18-21 octobre), organisé dans le cadre du Programme
national Soleil-Terre par le DESPA (Observatoire de Paris)
. École d'automne interdisciplinaire du GDR 968 "Milieux circumstellaires", "Comprendre les
chocs hypersoniques" (25-28 octobre)
IV. Séminaire
. le 5 février, « Byurakan Observatory: present and future » par A. Petrossian (Observatoire de
Byurakan, Arménie).
V. Soutenances de thèse
. Thèse de S. Darbon, soutenue le 24 septembre : « L’émission rouge étendue: luminescence des
poussières galactiques et extragalactiques » (directeur de thèse J.-P. Sivan, Université de
Provence)
. Thèse d'A. Gonçalves, soutenue le 27 septembre : « Étude spectroscopique des noyaux actifs
de galaxies à "spectre de transition" » (directeur de thèse P. Véron, Université de Provence)
. Thèse d'A. Boccaletti, soutenue le 10 novembre : « Recherche de planètes extrasolaires par la
méthode des speckles noirs » (directeur de thèse A. Labeyrie, Université de Nice-Sophia
Antipolis).

33
VI. Accueil de chercheurs étrangers
Ont séjourné à l'OHP en 1999:
. A. Fokin et Y. Fadeyev de Moscou (invités par D. Gillet) pour des périodes de 2 mois et 1 mois
respectivement;
. A. Mickaelian de Byurakan (Arménie) (invité par P. Véron) pour 2 périodes de 1 mois et demi.
VII. Diffusion de la science auprès du public
. L’OHP, ouvert au public le mercredi après-midi, a accueilli en 1999 un total de 12000 visiteurs
(on notera parmi eux la venue d'un groupe important de retraités appartenant au "Rayonnement
du CNRS"). Un crédit spécial de la DRRT a permis d'améliorer considérablement l'accueil du
public:
- aménagement d'une salle pour la vente des tickets et des documents photographiques;
- équipement vidéo de la salle de cinéma (projecteur, magnétoscope, PC);
- amélioration de la sonorisation de la coupole du 1,93 m;
- équipements pour la réalisation et la présentation de documents.
. Comme les années précédentes, en juillet et en août, l'accueil du public a été réalisé en liaison
avec la municipalité et le Centre d'Astronomie de St Michel dans le cadre de l'"été astro". Cette
collaboration a fait ses preuves et a été particulièrement appréciée le 11 août, pour l'affluence due
à une éclipse presque totale du soleil.
. En outre, on a renouvelé avec succès l'expérience réalisée en 1998 d'accueillir à l'OHP, pour
une période de 24 heures, en liaison avec le Centre d'Astronomie, une douzaine de visiteurs.
. Également, comme les années précédentes, le télescope de 0,80 m a été mis à la disposition de
l'ANSTJ pour l'opération "Lycée de nuit".
. Enfin, comme par le passé, diverses conférences pour le grand public ont été données dans la
région par des chercheurs de l’OHP.
VIII. http://obs-hp.fr
Le serveur Web de l’OHP, sous la responsabilité de S. Ilovaisky, a continué à présenter les
activités de l’Observatoire et à fournir des informations pratiques à l’attention des professionnels
et du public.

3. ORGANIGRAMME
ET
LISTE DU PERSONNEL

Liste du personnel
(Etat au 31.12.1999)
PERSONNEL CHERCHEUR
M. Antoine LABEYRIE, Directeur, Professeur au Collège de France*
M. Jean-Pierre SIVAN, Directeur-Adjoint, Directeur de Recherche
M. François BOUCHY, ATER, Université Aix-Marseille 1
M. Denis GILLET, Chargé de Recherche
M. Sergio ILOVAISKY, Directeur de Recherche
M. Jean-Marie PERRIN, Ingénieur de Recherche
Mme Marie-Paule VERON, Chargé de Recherche
M. Philippe VERON, Astronome*
M. Lodewijk WOLTJER, Ancien Président de l'Union Astronomique Internationale
Administration
PERSONNEL I.T.A.
Mlle Sylviane GUYOT (IE2), secrétaire général
Mlle Nathalie BRESSAND (TCN), secrétaire des missions
Mme Martine CHAILLAN (TCE, temps partiel 90%), secrétaire d'administration
Mme Pierrette SAUSE (SARCE), régisseur
Services généraux
- Entretien
Mme Simone BERNARD (AJT), femme de service
Mlle Sylvie CARTIER (AJT), femme de service
M. Gérard GUILLERMIN (AJT), menuisier - ouvrier d’entretien
Mme Renée PAUL (AJT), femme de service
- Magasin
Mme Nicole ISNARDON (AJT)
- Garage
M. Serge PAUL (TCN)
- Conciergerie
Mme Anne HUPPERT (AJAP2), standardiste
M. Jean-Paul PAYAN (AJT), concierge
* personnel n'appartenant pas au C.N.R.S.

33
Maison d'hôtes (Jean Perrin)
Mlle Christine BRESSAND (employée Maison Jean Perrin)
Mme Brigitte CANZLER (employée Maison Jean Perrin)
Mme Anne-Marie GALLIANO-CLEMENT (AJT)
Mme Thérèse LEYDET (AJT, mi-temps - congé de longue durée)
Mme Rémédios MORENO (TCN)
Mme Nathalie MORESCHI (employée Maison Jean Perrin)
Mme Marie-Geneviève SCHMID (employée Maison Jean Perrin, mi-temps)
Mme Marie-Thérèse SYLVANDER (employée Maison Jean Perrin)
Services d'observation
M. Alain MOULET (TCE), responsable grandes coupoles
M. Jean-Claude BRUNEL (TCN)
M. Aimé PAUL (AI), responsable petites coupoles
M. Gilbert RAU (TCE), coordinateur des assistants de nuit
- Assistants de nuit
M. Jean-Paul BRETAGNE (TCE)
M. René GIRAUD (2B)
M. Didier GRAVALLON (TCE)
M. Gérard LEYDET (2B)
M. Jean-Claude MEVOLHON (TCE)
M. François MICHEL (TCS)
M. Jacky TAUPENAS (TCE)
Services techniques
- Atelier
M. Guy RIMBAUD (TCE), responsable
M. Jean-Claude DELCLITE (TCE), ajusteur-mécanicien
M. Claude FIGUIERE (TCE), ajusteur-mécanicien
- Bibliothèque - Documentation
Mme Marie-José VIN (IE2, temps partiel 80%), responsable
- Bureau d'études et conception des instruments
M. Luc ARNOLD (IR2)
M. Julien DEJONGHE (préparateur temporaire au Collège de France)*
M. Daniel LACROIX (IE1)
M. Pierre RICHAUD (TCE)
- CCD
M. Gérard KNISPEL (IR1)
- Electricité
M. Robert MICHEL (AI), responsable
M. Raymond BERLENGUE (TCN)
M. Thibaud FAUVEAUX (AJT)

- Electronique
M. Jean-Pierre BERGER (IR1), responsable
M. Georges ADRIANZYK (IE2) (numérique)
M. Michel GOILLANDEAU (IE2) (numérique et CCD)
M. Christian GUILLAUME (IE2) (analogique)
M. Patrick VORS (AJT) (câbleur)
- Environnement des détecteurs - Aluminure
M. Rémi MAGNAN (AI)
M. Alain POINT (TCE)
- Informatique des coupoles
M. Alain VIN (IR1, temps partiel 80%), responsable
M. Jean-Claude BAIETTO (IE2)
Mlle Claudine CAROL (AI)
M. Jean-Pierre MEUNIER (IR1)
- Informatique générale
M. Gérard CASTAGNOLI (IR2)
Mlle Reine GENEVOIS (TCS)
- Optique
M. Lucien HILL (IR1)
M. Dominique KOHLER (IR1)
- Photographie - Clichothèque
M. Philippe MOREAU (TCE)
Station de Géophysique
M. Gérard VELGHE (IE2), responsable
M. Pierre DA CONCEICAO (TCE)
M. Frédéric GOMEZ (TCN)
M. Gilles KACZMAREK (TCE)
M. Christian MOLLET (TCE)
Luminescence Atmosphérique
M. Michel FEHRENBACH (IE2, temps partiel 90%), responsable
M. François HUPPERT (TCN)

33
Mouvement du personnel
Départs en 1999 (non remplacés)
TCE Mauro M. Chauffeur mécanicien (le 1.01.99)
TCE Gabelou G. Station de Géophysique (le 1.01.99)
TCE Julien L. Plombier-chaudronnier (le 1.05.99)
Chevalier C. Astronome (le 1.07.99)
AJTP Agniel C. Service de luminescence atmosphérique (le 31.12.99)
TCE Anton Y. Environnement des détecteurs (le 31.12.99)
IE1 Burnage R. Environnement des détecteurs (le 31.12.99)
IE1 Cazalé C. Dessinateur-projeteur (le 31.12.99)
SARCS Lacroix F. Secrétaire de direction (le 31.12.99)
Etudiants en thèse
Nom Responsable Programme Username
Olivier LARDIÈRE A. Labeyrie Télescopes automatiques et grands interféromètres
lardiere
optiques : architecture électronique et
logiciels
LE COROLLER Hervé
D. Gillet
Influence de la conduction thermique-
coroller
électronique sur les ondes de choc
Ettore PEDRETTI
A. Labeyrie
Etude d’interféromètres stellaires
pedretti

Nom
PrŽnom
AnnŽe de Grade
naissance CatŽgorie BAP statut N¡ AnnŽe AnnŽe
d'agent arrivŽe dŽpart
username*
Adrianzyk Georges 1941 IE2 II CNRS 14130 1966 adrianzyk
Arnold Luc 1965 IR2 VII CNRS 7203632 1995 arnold
Baietto Jean-Claude 1943 IE2 I CNRS 16963 1968 baietto
Berger Jean-Pierre 1938 IR1 II CNRS 11136 1964 berger
Berlengue Raymond 1947 TCN VI CNRS 7202654 1983
Bernard Simone 1940 AJT VI CNRS 7202917 1988
Bouchy Fran ois 1971 ATER MEN 1999 bouchy
Bressand Christine 1973 5B VI MJP 1994
Bressand Nathalie 1967 TCN V CNRS 7202963 1989 nathalie
Bretagne Jean-Paul 1944 TCE VII CNRS 22647 1976 bretagne
Brunel Jean-Claude 1971 TCN VII CNRS 7203710 1998 brunel
Canzler Brigitte 1964 VI MJP 1999
Carol Claudine 1968 AI I CNRS 7203681 1998 carol
Cartier Sylvie 1968 AJT VI CNRS 7203009 1990
Castagnoli GŽrard 1957 IR2 I CNRS 7202941 1989 castagnoli
gerard
Chaillan Martine 1951 TCE V CNRS 22574 1972 chaillan
Da Conceicao Pierre 1959 TCE VII CNRS 7202585 1982 daconceicao
Dejonghe Julien 1972 PT VII C.d.F. 1997
Delclite Jean-Claude 1943 TCE III CNRS 11905 1964
Fauveaux Thibaud 1961 AJT VI CNRS 7203194 1992
Fehrenbach Michel 1941 IE2 VII CNRS 18670 1972 mfehrenbach
Figui re Claude 1943 TCE III CNRS 11526 1964
Galliano- Anne-Marie 1972 AJT VI CNRS 7203193 1989
ClŽment
Genevois Reine 1950 TCS IV CNRS 25173 1975 reine
Gillet Denis 1953 CR1 CNRS 55727 1985 gillet
Giraud RenŽ 1945 2B VII CNRS 14972 1967 giraud
Goillandeau Michel 1962 IE2 II CNRS 7202806 1986 goillandeau
Gomez FrŽdŽric 1965 TCN VII CNRS 7203010 1990 gomez
Gravallon Didier 1954 TCE VII CNRS 7200294 1977 gravallon
Guillaume Christian 1951 IE2 II CNRS 7202785 1986 guillaume
Guillermin GŽrard 1945 AJT VI CNRS 7202683 1984
Guyot Sylviane 1950 IE2 V CNRS 7203004 1990 guyot
Hill Lucien 1946 IR1 VII CNRS 22917 1997 hill
Huppert Anne 1938 AJAP2 VI CNRS 25171 1975
Huppert Fran ois 1962 TCN VII CNRS 7202511 1982 huppert
Ilovaisky Sergio 1944 DR2 CNRS 49994 1986 ilovaisky
Isnardon Nicole 1955 AJT VI CNRS 7202919 1988
Kaczmarek Gilles 1961 TCE VII CNRS 690134 1988 kaczmarek
Knispel GŽrard 1942 IR1 II CNRS 19957 1989 knispel
Kohler Dominique 1943 IR1 VII CNRS 17094 1972

33
Nom
PrŽnom
AnnŽe de Grade
naissance CatŽgorie BAP statut N¡ AnnŽe AnnŽe
d'agent arrivŽe dŽpart
username*
Labeyrie Antoine 1943 PR C.d.F. 1995 labeyrie
Lacroix Daniel 1940 IE1 VII CNRS 22579 1972 dlacroix
Leydet GŽrard 1945 2B VII CNRS 15394 1967 leydet
Leydet ThŽr se 1949 AJT VI CNRS 25167 1975
Magnan RŽmi 1944 AI VII CNRS 17349 1968 magnan
Meunier Jean-Pierre 1944 IR1 I CNRS 6150186 1983 meunier
MŽvolhon Jean-Claude 1949 TCE VII CNRS 20959 1971 mevolhon
Michel Fran ois 1945 TCS VII CNRS 21109 1971 michel
Michel Robert 1942 AI VI CNRS 10993 1964
Mollet Christian 1955 TCE VII CNRS 26190 1976 mollet
Moreau Philippe 1945 TCE IV CNRS 7201625 1980 moreau
MorŽno RŽmŽdios 1941 TCN VI CNRS 25162 1975
Moreschi Nathalie 1961 5B VI MJP 1996
Moulet Alain 1957 TCE II CNRS 7202695 1984 moulet
Paul AimŽ 1943 AI VII CNRS 11568 1964 paul
Paul RenŽe 1946 AJT VI CNRS 7202790 1988
Paul Serge 1948 TCN VI CNRS 7202920 1988
Payan Jean-Paul 1972 AJT VI CNRS 7203742 1998
Perrin Jean-Marie 1948 IR2 CNRS 25549 1995 perrin
Point Alain 1950 TCE VII CNRS 24964 1975 point
Rau Gilbert 1940 TCE VII CNRS 12593 1965 rau
Richaud Pierre 1961 TCE VII CNRS 7202567 1982 richaud
Rimbaud Guy 1945 TCE III CNRS 19162 1970
Sause Pierrette 1954 SARCE V CNRS 22908 1972
Schmid Marie- 1964 VI MJP 1995
Genevi ve
Sivan Jean-Pierre 1945 DR2 CNRS 46509 1995 sivan
Sylvander M.ThŽr se 1956 5B VI MJP 1996
Taupenas Jacky 1954 TCE VII CNRS 7200313 1977 taupenas
Velghe GŽrard 1942 IE2 VII CNRS 25517 1994 velghe
VŽron Marie-Paule 1943 CR1 CNRS 44109 1985 mira
VŽron Philippe 1939 ASTR MEN 1985 veron
Vin Alain 1940 IR1 VII CNRS 10225 1964 vin
Vin Marie-JosŽ 1943 IE2 IV CNRS 7200726 1978 mariejose
Vors Patrick 1962 AJT II CNRS 7203011 1990
* adresses Žlectroniques= username@obs-hp.fr

4. RAPPORT ADMINISTRATIF

33
Exercice 1999
RECETTES
Soutien de base SDU 2 150 000
Complément soutien de base SDU 464 000
IGRAP pour HARPS 100 000
IGRAP pour soutien de base 25 616
IGRAP pour Gillet 30 000
IGRAP pour T.120 17 400
Recettes visites 97-98 182 000
Recettes visites 98-99 114 000
Ressources propres (report années antérieures) 508 282
Ressources propres 99 279 616
Remboursement Aéronomie 150 000
GDR 1078 2 000
IGRAP remboursement 9 400
Conseil Régional HARPS 500 000
D.R.R.T. pour visites 245 398
Opération Emilie 55 000
Opération VIRMOS 387 693
Opération Caméra 0 bruit (Obs.Marseille) 10 000
INSU PNP 98 pour A. Labeyrie 148 950
INSU PNP 99 pour A. Labeyrie 70 000
INSU HARPS 350 000
Remboursement téléphone 25 506
5 824 861
DEPENSES
Fonctionnement :
Entretien et fonctionnement général
Dépenses des services + hors Régie 98
1 469 085
1 439 952
Equipement :
Jouvence (hors observations)
Opérations
Visites (DRRT)
46 918
211 785
180 945
Missions 643 921
Vacations 90 422
4 083 028
N.B.- L’excédent des recettes sur les dépenses est en majorité constitué par les crédits du PNP pour A. Labeyrie, les
crédits VIRMOS et les crédits HARPS (INSU, IGRAP et Conseil Régional) qui seront utilisés en 2000.

Fonctionnement
Exercice 1999
A- Entretien et fonctionnement général
Affranchissement courrier 31 295
Télécommunications :
Téléphone 198 881
Télécopie 2 833
Electricité 557 147
Essence 71 030
Fuel domestique 85 913
Infrastructure 291 543
Contrats et redevances 230 443
1 469 085
B- Dépenses des services
Services d'observation
- Azote
- Environnement détecteurs
- Grandes coupoles
- Petites coupoles
- Informatique coupoles
- Contrats Informatique coupoles
- Jouvence T.193
- Jouvence T.152
- Jouvence T.80
Services Généraux
- Administration/Service Intérieur
- Garage
Services Techniques
- Atelier
- Bureau d'études
- Bibliothèque
- CCD
- Electricité
- Electronique
- Informatique générale
- Optique
- Photographie
- Lidar - Dobson
- Luminescence atmosphérique
- Visites
- Hors Régie 98
11 060
15 084
31 740
19 426
56 915
150 256
12 725
21 275
12 918
143 195
228 456
15 750
18 446
42 670
10 095
55 930
90 054
88 093
20 221
3 632
109 316
8 805
27 927
245 963
331 399
371 651
736 902
1 439 952

33
Exercice 1999
C- Jouvence
Aurélie III
Carelec
Elodie Plus
Guidage T.80
21 275
4 845
7 880
12 918
46 918
D- Opérations
Caméra guidage T.193
Caméra Horizon 2000
Caméra 0 bruit
Virmos
Miroir actif
Harps
Emilie
GI2T
18 308
74 182
5 137
51 876
3 135
16 813
40 238
2 096
211 785
E- Missions
Astronomes visiteurs
Autres missions
Virmos
Gratifications stagiaires
Stages DEA
227 402
179 310
121 383
37 256
78 570
643 921
F- Visites (DRRT)
Equipement de vidéo projection
Equipement de projection
Equipement de communication
Panneaux d’exposition
Mobilier espace vente
83 921
10 925
19 455
42 444
24 200
180 945