bulletin - Swissherdbook
bulletin - Swissherdbook
bulletin - Swissherdbook
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
ulletin swissherdbook I numéro 8/2012<br />
Communications<br />
Futur en tous genres 2012<br />
La journée « Futur en tous genres » a<br />
de nouveau eu lieu cette année.<br />
Cette manifestation offre l’occasion<br />
aux élèves des 5 es à 7 es classes<br />
d’accompagner leurs parents, leurs<br />
frères et sœurs, le parrain, la marraine<br />
ou l’oncle respectivement la<br />
tante pendant une journée au travail.<br />
Cela permet aux garçons et filles<br />
de découvrir le monde professionnel<br />
des adultes.<br />
Quatorze enfants de collaborateurs<br />
des entreprises Elvadata, Suisselab,<br />
swissherdbook et pour la première<br />
fois cette année aussi de Swissgenetics<br />
se sont rendus à Zollikofen le 8<br />
novembre. Leur journée a commencé<br />
par un exposé et un goûter commun.<br />
Ensuite, les jeunes visiteuses et visiteurs<br />
sont allés à la découverte du<br />
laboratoire de Suisselab. Ils ont pu y<br />
suivre le chemin que parcourent les<br />
échantillons de lait au laboratoire. Ils<br />
ont tous pu marquer un flacon à l’aide<br />
d’un vernis à ongles pour ne pas le<br />
perdre de vue. Ensuite, ils sont passés<br />
chez Elvadata. Les participant(e)s<br />
y ont eu l’occasion de démonter des<br />
ordinateurs et de les rassembler<br />
Premières impressions du monde professionnel pour les élèves intéressés lors de la journée « Futur en<br />
tous genres » 2012<br />
ensuite. Leur joie était grande et leur<br />
créativité n’a pas connu de bornes.<br />
Juste avant midi, ils ont fait un tour<br />
de swissherdbook. Le scanning était<br />
particulièrement intéressant pour<br />
les enfants. Après le dîner commun,<br />
la visite chez Swissgenetics était au<br />
programme. D’abord, les enfants<br />
ont regardé un film et ensuite, un<br />
collaborateur a présenté de manière<br />
impressionnante la conservation de<br />
la semence. De retour à la Schützen-<br />
strasse, ils ont fait un tour de l’entreprise<br />
Elvadata. Les jeunes visiteurs y<br />
ont eu l’occasion aussi cette année<br />
d’imprimer un carnet de notes. Pour<br />
terminer, les participant(e)s ont pris<br />
part à un concours et ils ont reçu un<br />
cadeau d’adieu. Pleins de nouvelles<br />
impressions, les enfants sont rentrés<br />
en fin d’après-midi. D’ores et déjà,<br />
nous nous réjouissons de pouvoir<br />
accueillir un groupe d’élèves intéressés<br />
l’année prochaine. <br />
n<br />
Sarah Bürki<br />
(Photo : F. Büschlen)<br />
J’ai beaucoup aimé<br />
Elvadata !<br />
En fait, j’ai tout aimé !!!<br />
C’était cool et marrant.<br />
J’ai beaucoup<br />
aimé. Surtout<br />
Elvadata.<br />
C’était cool.<br />
C’était bien !! J’ai beaucoup<br />
aimé ! Le plus cool,<br />
c’était le démontage<br />
des ordinateurs.<br />
C’était une journée super !<br />
L’analyse des échantillons<br />
de lait est très intéressante.<br />
C’était bien !<br />
C’était intéressant.<br />
Ce qui m’a plu le plus, c’est le<br />
démontage des ordinateurs<br />
chez Elvadata. Suisselab était<br />
intéressante.<br />
Cela m’a fait<br />
plaisir.<br />
J’ai trouvé captivant<br />
de pouvoir démonter des<br />
ordinateurs et Suisselab<br />
est impressionnante.<br />
J’ai aimé démonter<br />
les ordinateurs.<br />
J’ai beaucoup aimé<br />
cette journée. Cela a fait<br />
plaisir d’observer<br />
l’analyse du lait chez<br />
Suisselab.<br />
Le démontage des ordinateurs<br />
était cool. En fait,<br />
tout était super !<br />
J’ai aimé le plus :<br />
– Elvadata<br />
– Suisselab<br />
– Les visites<br />
– Démonter des ordinateurs<br />
Merci pour cette journée cool !<br />
Je trouve super qu’il<br />
y a autant de métiers<br />
différents ! J’ai beaucoup<br />
aimé pouvoir les découvrir<br />
aujourd’hui.<br />
39 I