bulletin - Swissherdbook

More documents

Recommendations

Info

ulletin swissherdbook I numéro 8/2012 Communications Divers délais transitoires concernant les étables à bétail bovin arriveront à échéance le 1 er septembre 2013 Dès le 1 er septembre 2013, certaines adaptations qui étaient exigées jusqu’à présent uniquement des propriétaires de nouvelles étables, seront requises de tous les propriétaires d’étables à bétail bovin : l’aire de repos pour le jeune bétail doit être pourvue d’une litière suffisante et appropriée ou recouverte d’un matériau souple et qui épouse la forme de l’animal. Par ailleurs, des surfaces minimales plus grandes seront exigées pour les sols à caillebotis entièrement perforés. Le délai transitoire applicable aux box à un compartiment pourvu d’une litière profonde pour les jeunes bovins arrivera également à échéance le 1.9.2013. De plus, on ne pourra laisser les veaux avec leurs mères détenues à l’attache que le temps de la tétée. Le délai transitoire pour adapter les box à caillebotis en béton entièrement perforés arrive également à échéance Les box à caillebotis en béton entièrement perforés ne répondent pas au besoin des bovins d’avoir une aire de repos. La dureté du sol en béton a des effets négatifs sur le comportement de la vache qui consiste à se coucher ou à se lever et lui cause souvent des dommages aux articulations. De plus, les vieux sols en béton n’offrent souvent plus la protection suffisante contre les glissades. C’est pourquoi l’ordonnance sur la protection des animaux exige une aire de repos pourvue d’une litière suffisante et appropriée pour les veaux, les vaches, les vaches en gestation avancée et les taureaux d’élevage. Pour le jeune bétail, il est exigé « une aire de repos recouverte d’une litière suffisante et appropriée ou d’un matériau souple qui épouse la forme de l’animal » (art. 39, al. 2). Par matériau souple qui épouse la forme de l’animal, on entend un revêtement en caoutchouc. Il est prouvé que ce revêtement améliore la qualité de l’aire de repos dans les box à caillebotis entièrement perforés. La disposition susmentionnée est applicable aux nouvelles étables depuis le 1 er septembre 2008, date de l’entrée en vigueur de l’ordonnance révisée sur la protection des animaux. Un délai transitoire de cinq ans a été accordé aux propriétaires des étables existantes au 1 er septembre 2008 pour qu’ils adaptent la qualité du sol de leur étable. Toutes les exploitations comportant des box à caillebotis en béton entièrement perforés devront être équipées d’ici au 31 août 2013 d’un revêtement en matériau souple qui épouse la forme de l’animal. Pour les vaches détenues dans des box entièrement perforés, la possibilité de se coucher et de se lever est influencée non seulement par la qualité du sol mais aussi par l’espace mis à leur disposition. Une surface plus grande permettra aux vaches d’adopter une position couchée avec les jambes étirées ou d’avoir davantage d’espace entre elles lorsqu’elles sont couchées. Les surfaces minimales prescrites à l’annexe 1, tableau 2 de l’OPAn pour les bovins détenus sur un sol à caillebotis entièrement perforé devront donc être plus grandes à partir du 1 er septembre 2013 : pour les bovins d’un poids inférieur ou égal à 200 kg, il faudra 1.8 m 2 , pour les bovins ayant un poids compris entre 200 et 250 kg 2.0 m 2 , pour les bovins pesant entre 250 et 350 kg 2.3 m 2 , pour les bovins d’un poids situé entre 350 et 450 kg 2.5 m 2 , pour les bovins de plus de 450 kg 3 m 2 . La densité de bovins sur ces sols à caillebotis entièrement perforés devra donc être adaptée à ces exigences d’ici au 31 août 2013 au plus tard. Interdiction des box à un compartiment pourvu de litière profonde pour bovins à l’engrais Les box à un compartiment pourvu d’une litière profonde offrent une aire de repos confortable aux jeunes bovins. Toutefois, un sol recouvert d’une litière profonde ne permet pas une abrasion des onglons et induit une croissance excessive de ces derniers chez les jeunes bovins détenus de manière prolongée sur cette litière. De plus, il est de plus en plus difficile de maintenir une litière sèche au fur et à mesure que les jeunes bovins prennent du poids. Raison pour laquelle, selon l’art. 39, al. 3 OPAn, les jeunes bovins à l’engrais âgés de plus de quatre mois ne devront pas être détenus durablement dans des box à un compartiment pourvu d’une litière profonde. Un délai transitoire de cinq ans a été accordé aux propriétaires des étables existantes le 1 er septembre 2008 munies de ce type de box pour qu’ils adaptent leur système de détention d’ici au 31 août 2013. Cette disposition est applicable uniquement aux jeunes bovins qui seront engraissés jusqu’à devenir du gros bétail, car les jeunes bovins d’élevage âgés de plus de quatre mois ne sont généralement pas détenus que dans des box munis d’un compartiment à litière profonde. Si de tels box sont utilisés uniquement comme aire de repos pour de jeunes bovins à l’engrais détenus dans une étable munie d’une cour d’exercice ou disposant d‘un pâturage utilisé toute l’année (ce qui ne serait possible en Suisse qu’à certains endroits), l’utilisation de ces box, dans ces cas, serait compatible avec le nouvel art. 33, al. 3 OPAn. L’étable serait, dans ces cas, un système de stabulation à plusieurs surfaces. Séparer les veaux de leurs mères attachées, sauf durant la tétée Jusqu’à présent les veaux avaient un accès illimité à leur mère ou à leur nourrice détenue à l’attache. Pour les vaches attachées, ces veaux qui peuvent téter à tout moment pouvaient devenir un harcèlement pour leurs 37 I
Communications bulletin swissherdbook I numéro 8/2012 mères puisqu’elles ne pouvaient se soustraire à leurs veaux. Pour remédier à ce problème de protection des animaux liés à cette forme de détention, une disposition de l’ordonnance révisée sur la protection des animaux prévoit que « les veaux de vaches mères ou de vaches nourrices détenues à l’attache ne doivent avoir accès à leur mère ou nourrice que le temps de la tétée » (art. 40, al.3). Un délai transitoire de cinq ans a été accordé aux propriétaires des étables existantes le 1 er septembre 2008 pour qu’ils adaptent l’étable et la gestion de l’élevage d’ici au 31 août 2013, afin que les veaux soient détenus séparés des vaches sauf pour la tétée. n Office vétérinaire fédéral OVF www.bvet.admin.ch Nouvelle régie des annonces A partir de 2013, les annonceurs du « bulletin swissherdbook » auront un nouvel interlocuteur. Les tarifs d’insertion restent inchangés. Au 1 er janvier 2013, la régie des annonces du « bulletin swissherdbook » et de « CHbraunvieh » changera. L’ancienne agence, Erich Brügger, MBV Media Beratung Verkauf, Vinelz, cèdera son mandat au 31 décembre 2012. A partir du 1 er janvier 2013, AgriPromo, en la personne d’Ulrich Utiger, Moosseedorf, gèrera les annonces du « bulletin swissherdbook » et bulletin 1/2012 de « CHbraunvieh ». Ulrich Utiger était le directeur éditorial du journal « Schweizer Bauer », s’est ensuite mis à son propre compte et acquiert maintenant les annonces du bulletin « Landfreund ». D’ores et déjà, nous remercions Erich Brügger de MBV de son grand engagement et de la bonne collaboration. Il y a 12 ans, Erich Brügger a repris l’acquisition des annonces du « bulletin swissherdbook » et il y a 6 ans, la gestion des annonces de « CHbraunvieh » s’y est ajoutée. Grâce à son réseau de contacts, il a pu étendre l’acquisition d’annonces avec succès. bulletin 6/2012 Nouvelle adresse Nous sommes convaincus d’avoir trouvé une bonne solution pour tout le monde. Les tarifs d’insertion restent les mêmes. Les détails à ce sujet sont publiés sur notre site Internet www.swissherdbook.ch sous Services – Publications – bulletin swissherdbook. A partir du 1 er janvier 2013, pour faire publier des annonces, il faudra s’adresser à : AgriPromo – Ulrich Utiger Sandstrasse 88 3302 Moosseedorf Tél. 079 215 44 01 Fax 031 859 12 29 agripromo@gmx.ch n (uga) bulletin swissherdbook en allemand + français : le magazine zootechnique en Suisse • Santé des veaux – Empêcher les pneumonies méthodiquement • Contrôle laitier avec la nouvelle banque de données • Début de la série : redonline + à la loupe • Résultats de testage • Classification de taureaux • La liste annuelle EPL remplace la statistique de l’exploitation • Kappa-caséine E Avec plus de 15‘000 exemplaires vendus (REMP 2012), le bulletin swissherdbook a le plus grand tirage des magazines zootechniques en Suisse. Les deux éditions parallèles en allemand et en français ont une proximité incomparable vis-‐à-‐vis des lectrices et lecteurs de toute la Suisse. La combinaison BETAIL LAITIER, bulletin swissherdbook et CHbraunvieh, atteint un tirage de près de 28'000 exemplaires. Elle vous permet de faire de la publicité ciblée auprès des éleveurs et détenteurs de bétail laitier dans toute la Suisse ! Le no 1 des pros de l’élevage laitier Pour vos annonces: AgriPromo – Ulrich Utiger Sandstrasse 88 – CH-‐3302 Moosseedorf Tél. +41 79 215 44 01 – Fax +41 31 859 12 29 Courriel : agripromo@gmx.ch I 38
Page 1 and 2: ulletin 8/2012 • Résultats de te
Page 3 and 4: ulletin swissherdbook I numéro 8/2
Page 29 and 30: Succès zootechniques bulletin swis
Page 31 and 32: Personnalités bulletin swissherdbo
Page 33 and 34: Actualités bulletin swissherdbook
Page 35 and 36: Communications bulletin swissherdbo
Page 37: Communications bulletin swissherdbo

bulletin - Swissherdbook

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?