bulletin - Swissherdbook

ulletin
8/2012
• Résultats de testage de décembre 2012
• Classification de taureaux – De quoi satisfaire tous les goûts
• Réunion européenne Red Holstein au Luxembourg
• Congrès de la Fédération Mondiale Simmental-Fleckvieh

ulletin swissherdbook I numéro 8/2012
Editorial
Organe officiel de la Société coopérative
swissherdbook Zollikofen
Races
Simmental, Montbéliarde, Swiss Fleckvieh,
Red Holstein, Holstein, Normande, buffles
d’Asie
Dans cette édition
Résultats de testage de
décembre 2012 3
Classification de taureaux de
décembre 2012 14
Réunion européenne Red Holstein
au Luxembourg . 19
Congrès de la Fédération Mondiale
Simmental-Fleckvieh 23
Succès zootechniques 28
Personnalités . 30
Actualités
• Assemblée des délégués de swissherdbook
du 4 décembre 2012 31
• DLC pour les taureaux de monte
naturelle 32
Communications
• Nouvelles vaches à 100’000 kg
durant le 3 e trimestre 33
• Divers délais transitoires concernant
les étables à bétail bovin arriveront à
échéance le 1 er septembre 2013 37
• Nouvelle régie des annonces 38
• Futur en tous genres 2012 39
Administration 42
redonline + 44
Exploitations . 47
Expositions
• Marché-concours de taureaux
de Grange-Verney 50
• 11 e concours d’élite quatre races
à l’OLMA 2012 52
• 1 re finale de la Jungfrau de
l’association des SE
Interlaken-Oberhasli . 55
Jeunes éleveurs 58
SE/AE . 64
Caméra de l’éleveur . 70
Manifestations 72
Agenda 78
Pour une agriculture de production
Pendant le débat sur la PA 2014 à 2017, on a souvent
entendu la phrase suivante, venant du camp des
partisans d’une souveraineté alimentaire qui repose
sur des bases solides pour notre pays : « L’agriculture
dite de production est exclusivement axée sur
la production de denrées alimentaires . » Un producteur
de lait et de viande comme moi, qui suis aussi
cultivateur, réalise très vite que la production de ces
denrées alimentaires doit satisfaire à des exigences
élevées et coûte plus ou moins cher selon la structure et le déroulement
des opérations .
Pour les grandes cultures, je suis lié aux saisons, je ne peux me permettre
de rater le bon moment pour les semis, les soins et la récolte .
J’ai besoin d’un parc de machines avantageux, en général commun à
plusieurs exploitations . Je suis éleveur, mon capital est donc en plus lié
pendant des années aux bâtiments et aux stabulations . Et le fait d’être
lié à mon exploitation me laisse beaucoup moins de marge pour des
travaux en dehors de l’agriculture .
Dans la poursuite de la discussion sur la PA 2014 à 2017, il faut absolument
que les coûts élevés de notre production de lait et de viande soient
pris en compte . La valeur finale de nos produits doit nous permettre
les amortissements et réinvestissements nécessaires . Face à la concurrence
des pays étrangers, nos exploitations ne font pas le poids . Elles ne
peuvent pas profiter des fonds d’encouragement de l’UE et de projets
régionaux . Pour pouvoir produire, les membres de swissherdbook ont
particulièrement besoin d’être soutenus avec des contributions pour la
détention des animaux et des aides à l’investissement . Sinon, le mot
« production » se vide de son sens . Cela, le Parlement et le Conseil fédéral
feraient bien de ne jamais l’oublier .
Les paiements directs sont une chose, les recettes tirées de la production
en sont une autre . Mais rien ne va plus si l’on n’a pas la santé et la joie
de vivre !
Pour l’année à venir, je vous souhaite donc de la force et du courage
pour faire changer ce qui peut l’être ; de la sérénité face à ce que vous
ne pouvez pas changer ; et enfin la sagesse qui vous permette de faire la
différence entre les deux .
Andreas Aebi,
président de swissherdbook
Photo de couverture :
Concours jubilaire pour le centenaire de l’AE
Le Châtelard :
Vue sur la place de concours avec plus de 650
animaux présentés
(Photo : KeLeKi)
1 I

ulletin swissherdbook I numéro 8/2012
POMPES IMMERGÉES
POUR LIQUIDES ÉPAIS
Nous cherchons BÉTAIL D’ÉLEVAGE ET DE RENTE
Commercialisation de bétail d‘élevage et
de production
Mises avec du bétail économique et
performant à des prix abordables
Meilleurs prix pour les veaux maigres avec
un système de bonus
Remonte de troupeau de vaches allaitantes
avec animaux d‘élevage et de rente
Prise en charge et commercialisation du
bétail de boucherie de toutes les catégories
Intermédiaire pour les programmes de
marque SwissPrimGourmet, Natura-Beef,
Natura-Veal, BIO SUISSE et Terra Suisse
VIANCO, Laurstrasse 10, 5200 Brugg,
Tel. 056 462 51 51, Fax 056 442 53 62
info@vianco.ch, www.vianco.ch
l grande puissance pour pomper et le brassage
l très facile à manipuler
l puissance motrice de 15–25 CV
l appareil entièrement zingué
l produit fabriqué par WÄLCHLI
www.waelchli-ag.ch
AU KRADOLF
9214 Kradolf
Tel. 071 642 18 66
VIANCO ARENA BRUNEGG
5505 Brunegg
Tel. 062 889 79 79
CHOMMLE GUNZWIL
6222 Gunzwil
Tel. 041 930 16 59
Simple mais efficace
UFA 262 réduit les risques de cétose
Annonce
Minimaliser le déficit énergétique
pendant la phase du vêlage fait partie
des mesures les plus efficaces
pour favoriser la santé et la longévité
des vaches. On y parvient en stimulant
l'ingestion et en utilisant des
aliments riches en énergie.
Les levures vivantes sont considérées
comme des probiotiques. Elles
produisent des enzymes et des vitamines
utiles pour les bactéries ruménales;
elles consomment de l'oxygène
et améliorent ainsi le milieu
nécessaire aux microbes anaérobies.
Ces derniers transforment plus rapidement
la cellulose : le taux de passage
dans le rumen et l'ingestion
peuvent augmenter. Lors d'un essai
réalisé à l'université de Hohenheim,
les vaches (productions de 10’000 kg)
nourries aux aliments contenant des
levures vivantes ont donné 1.7 kg de
lait en plus par jour.
L'aliment diététique UFA 262 renferme
du propylène glycol, des
levures vivantes et d'autres précieux
additifs. Il associe les propriétés d'un
aliment de démarrage et du propylène
glycol et simplifie ainsi l'affouragement.
Conseil d´utilisation: Donner
de l'aliment diététique UFA 262
pendant trois à six semaines après le
vêlage, en rations de 2 à 4 kg, au lieu
d'un aliment de production.
ACTION
UFA 262
Rabais Fr. 10.– / 100 kg
Jusqu‘au 12.01.2013 dans votre
LANDI
Services techniques UFA
Puidoux 058 434 09 00
Zollikofen 058 434 10 00
www.ufa.ch

ulletin swissherdbook I numéro 8/2012
Résultats de testage de décembre 2012
Valeurs d’élevage remarquablement stables
Andreas Bigler
La dernière mise en valeur n’a apporté
que peu de changements, avec
des valeurs d’élevage stables. Les
nouveaux taureaux d’IA classés en
août ont pour la plupart encore amélioré
leurs valeurs d’élevage. L’offre
de taureaux d’IA suisses est de bonne
qualité dans toutes les races, mais les
taureaux les plus jeunes ne sont pas
tout à fait au sommet. La révision de
l’ordonnance sur l’élevage est actuellement
source d’insécurité pour les
éleveurs. Avec la persistance de la faiblesse
des prix du lait, elle jette une
ombre sur les avantages procurés par
les succès zootechniques.
Pour les races de swissherdbook,
le bilan zootechnique des dernières
années ne pourrait guère être
meilleur. Les vaches deviennent plus
performantes pour une durée d’utilisation
constante et leur morphologie
ne cesse de s’améliorer, ce que l’on
peut constater sur toutes les places
d’exposition. La confiance placée
dans notre génétique n’a jamais été
aussi forte qu’aujourd’hui. Même
chez la Red Holstein, qui affronte
une forte concurrence étrangère, la
part de semence indigène s’élève à
quelque 85 %, un chiffre jamais atteint
jusqu’ici. Par ailleurs, les effectifs du
herd-book sont restés pratiquement
constants. La satisfaction est uniquement
ternie par la constance du faible
niveau du prix du lait, alors que les
coûts restent élevés. Au cours des 40
dernières années, la politique agricole
suisse a encouragé davantage
les races axées sur la production laitière.
Nous constatons aujourd’hui
également, notamment dans les
régions où le volume de la production
laitière augmente encore, une
forte demande de vaches à haute
performance. D’un autre côté, pour
des raisons économiques, les croisements
sont en nette augmentation,
notamment avec des sujets de races
à viande. Quand le contexte économique
change rapidement, l’élevage
en race pure a de la peine à s’adapter
suffisamment vite et la combinaison
de races différentes permet de réagir
beaucoup plus rapidement en tenant
compte des paramètres du moment.
Depuis 40 ans, les éleveurs de tachetée
rouge profitent de ce phénomène,
puisqu’ils peuvent utiliser des taureaux
de plusieurs races avec des
buts d’élevage différents. Par rapport
à d’autres races laitières, la tachetée
rouge en a tiré des avantages
zootechniques. Mais visiblement, on
veut nous faire retourner 50 ans en
arrière, à l’élevage en race pure dans
des herd-books quasiment fermés.
La nouvelle ordonnance sur l’élevage
n’interdit certes pas l’élevage
de croisement, mais ces animaux de
herd-book seront discriminés financièrement,
puisque la Confédération
supprimera sa contribution financière
annuelle à de tels herd-books. A
l’heure actuelle, cette décision nous
paraît parfaitement incompréhensible
et en contradiction avec l’objectif
prôné par la loi sur l’agriculture
en vigueur, qui est d’encourager
l’élevage. Les éleveurs ne devraient
toutefois pas s’inquiéter inutilement.
En principe, la Confédération tient
sans changement à la promotion de
l’élevage et chaque exploitant devrait
pouvoir continuer à élever les vaches
dont il obtient les meilleurs résultats
en termes de rentabilité.
Les fils de Talent restent
dominants
S’agissant des taureaux RH, rien de
bien nouveau à relever. Les 15 fils
de Talent, avec des valeurs d’élevage
Jura-Park Platnum DAKOTA
CH 120.0805.4240.4 RH
née 3.10
DLC 1 re l., 5.2012 : 76/81/76/82 79
Performances :
2.00 237 7201 3,72 3,46
12RH 43 % +199 +0,13 +0,08
VEG 100
Père :
Platnum-ET
CA 000.6425.1021.9 RF
Eleveur :
Künzli Beat, Laupersdorf
Propriétaires :
Bernet Urs et Silvia, Hofstatt
3 I

ulletin swissherdbook I numéro 8/2012
MINNIFÉE
CH 120.0764.2066.2 RH
née 9.09 P 44/44 90
Performances :
2.04 305 7552 3,61 3,14
12RH 49 % +383 -0,26 -0,05
AT : 2,84 50 0,00 VEG 109
Père :
Nilson-ET
CH 120.0546.7948.8 RH
Eleveur :
Jeannerat Jean-Baptiste, Epiquerez
Propriétaire :
Krebs Niklaus, Burgistein
globales élevées, restent dans l’offre.
On citera également ACME-ET (VEG
128) et LEONARD (126) et les deux
frères originaires des Etats-Unis, BIG
APPLE-ET (128) et ABSOLUTE-ET
(125). Big Apple s’est amélioré pour
ce qui concerne la productivité, mais
ses notes pour les teneurs et la morphologie
ont baissé. Absolute a augmenté
sa note pour la morphologie
de 5 points à 128, s’est amélioré pour
ce qui est des teneurs, mais a perdu
5 points d’IFI et pour le nombre de
cellules. Comme on l’avait pronostiqué
en août, September-RED BOY a
pris la première place au palmarès
selon le nombre d’inséminations. Il
a certes perdu 3 points dans la morphologie,
mais sa valeur d’élevage
globale de 119 en fait le meilleur
fils rouge de September, suivi de
RED-ROCK (117) et de MARINE (116).
Les autres taureaux suisses NILSON
et HARLEQUIN restent stables. Dans
l’ensemble, les 13 fils de September
se distinguent avant tout par des
notes élevées pour la morphologie.
Père renommé de vaches d’exposition,
ADVENT-ET est actuellement
représenté par 10 taureaux dans le
catalogue suisse d’IA depuis l’inscription
de deux nouveaux sujets,
PLATNUM-ET et DIPLOMA-ET. A lui
seul, le porteur du facteur rouge Platnum-ET
se situe au sommet avec
une VEG de 126, même si son ILM
de 105 est nettement en-dessous de
la moyenne. Mais il convainc comme
prévu par sa morphologie. Il reste
encore 6 descendants de RUSTLER-
ET dans le catalogue, le meilleur en
termes de VEG étant MARGINAL, qui
s’est amélioré de 3 points à 124.
Il a amélioré son IFI de 6 points,
mais ses points faibles – la fécondité
de ses filles (TNR 73) et l’aptitude
à la traite de 2.29 – restent des
paramètres limitatifs. Avec son IFI
de 126, BENURI reste le champion
pour l’indice de fitness, alors que
NOWBODY compte au nombre des
perdants de cette mise en valeur.
Les autres taureaux suisses de pointe
sont RIFURO, fils de Royalist, avec
une VEG de 126, Talent-ULTIMO
(122), Devis-BRESTON et Jordan-
FORMAT, tous deux avec 121. Parmi
les nouveaux taureaux importés,
les fils d’Elayo ELWOOD-ET (130),
SELAYO et ITALIA-ET (128 tous les
deux) impressionnent positivement
en termes de valeur d’élevage globale.
S’agissant des taureaux porteurs
du facteur rouge, MR BURNS-
ET et son fils STERLING-ET restent
en tête de liste avec une VEG de 133.
SHOTTLE-ET est représenté dans le
catalogue par deux fils, DEMELLO-
ET et RIVERDANE-ET avec 127 chacun.
Avec GZIM (122), GOLDWYN
est représenté dans l’offre par un
deuxième fils testé positivement issu
de l’élevage indigène. La demande
montre que la valeur d’élevage globale
n’est pas toujours déterminante
pour l’utilisation d’un taureau. Très
apprécié, SAVARD-ET a de nouveau
augmenté quelque peu sa note et
se distingue toujours par un profil
équilibré. Son IME est à 116, sa durée
d’utilisation à 108, son nombre de
cellules à 111 et son IFI à 119. Grâce
à son bon TNR et à son IFI de 118,
DARDANIAN (Lichtblick x Stadel) est
aussi très demandé. DONELL (IFI 128)
et NILSON-ET (IFI 123) font partie des
taureaux équilibrés pour une production
laitière rentable.
Offre abondante chez Swiss
Fleckvieh
Les résultats du programme de
testage de Swiss Fleckvieh ont été
réjouissants au cours des derniers
mois et les taureaux d’IA actuels
ont encore amélioré leurs notes.
Blitz-JOHNNY DEPP et Kuvag-VAN-
COUVER ont augmenté leur VEG de
6 points, MANUEL de 5 points et
VALDO et NICO de 4 points chacun.
PIEROLET garde la première place
avec une VEG de 123, désormais
suivi de Dominator-VALDO (122).
Au troisième rang, avec une VEG de
120, on trouve à égalité FIDU, NORIS
et GREGORY, le nouvel arrivant du
mois d’août. VINOS reste le taureau
préféré en termes de nombre d’utilisations.
Il garde une VEG de 118
et reste le meilleur pour ce qui est
de l’IME, avec RENATO-ET, un géni-
I 4

ulletin swissherdbook I numéro 8/2012
GRITELI
CH 120.0777.7839.7 SF
née 2.09 P 44/44 94
DLC 1 re l., 1.2012 : 84/84/85/86 84
Performances :
2.09 305 6849 3,65 3,52
12SF 50 % +612 -0,02 +0,00
AT : 2,20 38 0,00 VEG 123
Père :
Valdo
CH 120.0589.8261.4 SF
Eleveurs et propriétaires :
Mosimann André et Markus, Toffen
teur éprouvé. Avec SILVAN (Rustler-
ET x Pickel), le catalogue s’enrichit
d’un nouveau taureau favorisant la
mamelle (indice mamelle 125) pour
la section Swiss Fleckvieh. Avec un
IFI de 137, LONS reste le taureau avec
le meilleur indice de fitness de cette
race. Il est suivi d’OPHIR et RENATO-
ET (130), puis de PUK et GREGORY,
avec 128 chacun. Avec 23 taureaux
d’IA, l’offre Swiss Fleckvieh est nettement
plus étoffée que par le passé.
Mais cet effectif est très largement
insuffisant pour couvrir les quelque
65’000 femelles d’élevage au sein
d’un herd-book fermé. Si le nombre
d’inséminations poursuit sa progression,
il faudra et l’on pourra assurément
enrichir encore cette offre.
HELD s‘améliore
Chez la Simmental, le gagnant de
cette mise en valeur est Saemi-HELD,
qui a fait son apparition en août. Il
améliore son ILM (performances et
teneurs) et sa VEG de 4 points et
occupe désormais le 5 e rang avec
124. Il a amélioré son IME à un excellent
118, mais sa note de fitness reste
toujours aussi basse. Ses filles ont
un débit laitier nettement supérieur à
la moyenne, avec 3 litres par minute.
Les taureaux affichant les meilleures
VEG poursuivent également leur progression
: ADI mène désormais avec
une VEG de 136, devant SASCHA
(132), HUGO (129) et ROMAN (128).
Au milieu du classement, on trouve
les deux premiers fils d’URAN, nouveaux
venus dans le catalogue. FLU-
RAN , fils de la célèbre Aelpler-FLEUR,
a assurément le potentiel de devenir
un taureau de tout premier rang.
Ses valeurs d’élevage offrent toutefois
encore peu de sécurité. WALLI-
SER est un nouveau taureau qui peut
donner des vaches de format moyen
mais bien musclées pour la région de
montagne. Très appréciés, les deux
taureaux NESTOR (VEG 118) et UNIC
(117) se sont encore améliorés. Les
autres taureaux utilisés actuellement
en IA gardent des valeurs d’élevage
stables. Dans l’ensemble, l’offre est
de bonne qualité et plusieurs candidats
pourraient être annoncés pour
un classement l’année prochaine. n
NORMANDE
CH 120.0858.2969.2 60
née 12.09 P 43/44 90
DLC 1 re l., 10.2012 : 83/80/83/75 82
Performances :
Ø 3 pes. 27,9 3,80 3,39
40 % +707 -0,10 -0,03 12SI
AT : 3,03 42 0,00 VEG 115
Père :
Fluran
CH 120.0608.4524.2 60
Eleveurs et propriétaires :
Christen Gilbert et Steve, Cheseaux-Noréaz
5 I

ulletin swissherdbook I numéro 8/2012
Mise en valeur de décembre 2012
Valeurs d’élevage des taureaux
Nom
Identité
CR
Année de naiss.
IA *
Organisation d’IA **
Père
Origine ***
Simmental
ADI CH 120.0483.8332.2 60 2005 D 1 HUGO CH SI12 27 11 78 +823 +45 +0.16 +37 +0.12 114 108 117
AH-FLYER CH 120.0166.5555.0 60 2000 KB 6 AHORN CH SI12 162 107 95 +325 +10 -0.05 +4 -0.11 95 89 110
ALMO CH 120.0356.2831.3 60 2004 KB 1 COPAIN CH SI12 86 80 92 +878 +19 -0.22 +19 -0.15 106 96 102
APOLLO CH 120.0039.0844.7 60 2000 KB 2 BELLO CH SI12 275 165 97 +701 +22 -0.09 +27 +0.04 104 104 117
CHLOUS CH 120.0498.7192.7 60 2006 PHILIPPE CH SI12 12 9 58 +373 +9 -0.09 +2 -0.16
FLIPPER CH 120.0064.9027.7 60 2000 KB 2 FARO CH SI12 139 104 95 +951 +35 -0.04 +27 -0.07 104 92 101
FLURAN CH 120.0608.4524.2 60 2007 KB 1 URAN CH SI12 37 31 71 +507 +20 -0.01 +16 -0.02 103
HELD CH 120.0478.7586.6 60 2005 D 1 SAEMI CH SI12 27 5 77 +1053 +32 -0.14 +40 +0.05 85 87 93
HUGO CH 120.0288.7330.0 60 2002 D 1 BELLO CH SI12 667 459 98 +462 +35 +0.22 +30 +0.19 111 118 109
LENZ CH 120.0325.3722.9 60 2003 KB 1 ALEX CH SI12 136 99 94 +765 +35 +0.06 +18 -0.11 102 110 109
MARIO CH 120.0560.8212.5 60 2006 D 2 MARIAN CH SI12 24 9 71 +404 +13 -0.05 +2 -0.17 106 109
MONT-BLANC CH 120.0299.5220.2 60 2003 KB 1 NINERON CH SI12 208 178 96 +255 +6 -0.07 +14 +0.07 106 103 110
NERO CH 120.0402.4038.8 60 2004 D 1 LINO CH SI12 46 6 86 +653 +19 -0.10 +15 -0.10 96 119 106
NESTOR CH 120.0478.0503.0 60 2004 KB 1 SAEMI CH SI12 128 106 93 +174 +7 -0.01 +19 +0.18 95 97 104
NIKLAS CH 120.0310.0220.9 60 2003 KB 1 FLEURON CH SI12 121 110 94 +622 +13 -0.17 +26 +0.06 104 92 96
NINERON CH 120.0048.7080.4 60 2001 KB 1 FLEURON CH SI12 1538 951 99 +395 +28 +0.16 +18 +0.06 108 107 108
PILATUS CH 120.0509.8198.1 60 2005 KB 2 HUGO CH SI12 48 34 84 -8 +24 +0.34 +6 +0.08 100 100 107
PIUS CH 120.0415.2368.8 60 2004 KB 3 SAEMI CH SI12 46 23 83 +484 +11 -0.12 +12 -0.07 86 104 86
RAMINO CH 120.0608.2255.7 60 2006 KB 1 URBAN CH SI12 35 26 72 -399 +10 +0.37 -3 +0.14 102 107
RISTO CH 120.0641.1134.3 60 2007 D 1 NINERON CH SI12 15 7 62 +224 +19 +0.13 +15 +0.10
ROMAN CH 120.0353.0237.4 60 2003 D 1 ELTON-ET CH SI12 50 20 89 +802 +20 -0.17 +36 +0.11 95 106 101
SARKOZY CH 120.0400.9339.7 60 2005 KB 2 SAEMI CH SI12 45 37 86 +326 +10 -0.05 +14 +0.03 91 96 102
SASCHA CH 120.0464.3815.4 60 2005 KB 1 SAEMI CH SI12 112 91 93 +235 +24 +0.20 +27 +0.26 106 89 111
UNIC CH 120.0478.1007.2 60 2005 D 1 MANOR CH SI12 49 23 83 +594 +24 +0.00 +24 +0.05 98 98 105
VERGIL CH 120.0564.1878.8 60 2007 NESTOR CH SI12 10 3 57 +91 +1 -0.05 -2 -0.08
WALLISER CH 120.0334.5843.1 60 2006 KB 1 URAN CH SI12 37 25 74 +487 +20 +0.00 +12 -0.07 101 107
WARON CH 120.0548.2438.3 60 2006 KB 1 URBAN CH SI12 23 18 67 +302 +12 -0.01 +15 +0.06
Base
Nb. de filles lait
Nb. d’exploitations
Sûreté
VE lait
VE m.gr. kg
VE m.gr. %
VE protéine kg
VE protéine %
Persistance
Augmentation de la
prod.
VE cellules somatiques
Montbéliarde
ADN FR 039.3689.1094.5 MO 2005 KB 4 NIKOS-ET I SF12 87 84 81 +1022 +11 -0.39 +36 +0.02 105
ALSAMA-ET FR 038.0265.5555.9 MO 2005 KB 1 ODISLAIT I SF12 81 80 81 +1190 +41 -0.08 +39 -0.01 105
APPOLO FR 039.2456.0371.7 MO 2005 KB 4 NUCLEUS I SF12 83 81 80 +1513 +42 -0.23 +49 -0.03 102
ARQUEMONT FR 025.2660.6098.1 MO 2005 KB 1 NATIF-ET I SF12 94 87 81 +905 +27 -0.12 +42 +0.15 100
ASOKA FR 070.4419.3675.9 MO 2005 KB 1 OSMIUM I SF12 76 73 80 +1225 +47 -0.02 +38 -0.04 110
BOGORO FR 039.1725.0670.9 MO 2006 KB 4 NATIF-ET I SF12 89 84 80 +1003 +34 -0.08 +40 +0.08 102
BOISSIA FR 039.1292.0791.8 MO 2006 KB 4 FANATIQUE I SF12 73 67 79 +1331 +45 -0.11 +40 -0.06 105
BOUM FR 039.3613.0630.1 MO 2006 KB 4 PIF I SF12 65 59 77 +1238 +31 -0.24 +38 -0.05 101
BOURGUEIL FR 043.0616.8841.4 MO 2006 KB 1 OYAMA I SF12 90 87 81 +1194 +43 -0.07 +45 +0.05 100
BRANLY FR 038.0305.7834.6 MO 2006 KB 1 PLUMITIF-ET I SF12 76 74 79 +1454 +50 -0.10 +56 +0.09 89
BRINK FR 025.3894.1976.5 MO 2006 KB 1 PAPAYOU I SF12 77 72 79 +1463 +52 -0.08 +51 +0.02 93
REDON-ET FR 025.2943.4146.5 MO 2000 KB 1 ISANGRIN CH SF12 553 234 98 +1289 +52 +0.01 +48 +0.06 113 91 116
SIR-ET FR 025.3481.2037.4 MO 2001 KB 1 JOYAU D'OR-ET CH SF12 107 68 87 +832 +30 -0.04 +33 +0.06 102 101
ST ANDRE-ET FR 038.0237.9451.7 MO 2001 KB 1 JAZANA I SF12 749 642 87 +1112 +36 -0.11 +42 +0.06 111
TARASCON FR 001.0200.9319.8 MO 2002 KB 1 MICMAC CH SF12 131 81 95 +734 +11 -0.24 +22 -0.04 108 125 115
TIPOLI FR 001.0302.7531.7 MO 2002 KB 1 LECUYER-ET I SF12 1719 1241 93 +1622 +44 -0.25 +54 -0.01 103 99
TRIOMPHE-ET FR 038.0239.0130.4 MO 2002 KB 1 LECUYER-ET I SF12 139 119 84 +1552 +48 -0.18 +45 -0.09 92
ULCOTO-ET FR 001.0301.5562.6 MO 2003 KB 1 MICMAC I SF12 81 71 81 +1451 +43 -0.19 +41 -0.10 100
ULEBON-ET FR 025.4068.1408.5 MO 2003 KB 1 MICMAC CH SF12 101 76 93 +1480 +53 -0.08 +46 -0.05 100 116 111
URBANISTE-ET FR 071.2074.3395.6 MO 2003 KB 1 MASOLINO-ET I SF12 217 163 86 +1050 +45 +0.04 +50 +0.18 102
UROCHER-ET FR 038.0260.7647.4 MO 2003 KB 1 MICMAC I SF12 79 79 81 +1336 +51 -0.03 +44 -0.02 111
VALFIN FR 039.2026.0325.5 MO 2004 KB 4 NATIF-ET I SF12 267 146 86 +1378 +59 +0.05 +54 +0.10 114
VANTEY FR 038.0259.9069.6 MO 2004 KB 1 NIKOS-ET I SF12 85 81 82 +1322 +36 -0.22 +42 -0.04 99
VASE-ET FR 088.4107.9218.3 MO 2004 KB 1 NIKOS-ET I SF12 83 81 81 +406 +36 +0.26 +26 +0.16 110
VERCEL-ET FR 070.4617.4085.5 MO 2004 KB 1 MOHAIR I SF12 95 90 82 +1141 +42 -0.05 +34 -0.06 104
Swiss Fleckvieh
BENY CH 120.0465.5971.2 SF 2005 KB 1 DIONYS-ET G SF12 118 109 95 +452 +23 +0.07 +17 +0.02 88 110 109
BILL CH 120.0492.2720.5 SF 2006 KB 1 CLASSIC G SF12 117 107 93 +1007 +4 -0.47 +33 -0.01 109 90 112
COCOROSSA CH 120.0436.9198.9 SF 2005 KB 1 VOLTAIRE G SF12 103 96 94 +461 +6 -0.17 +16 +0.01 98 108 104
DEKAN CH 120.0617.6322.4 SF 2007 KB 1 STADLER G SF12 28 22 79 +641 +54 +0.38 +32 +0.14 95 100
FIDU CH 120.0313.8309.4 SF 2002 KB 1 HINDU G SF12 539 423 98 +365 +41 +0.35 +25 +0.16 100 106 106
GREGORY CH 120.0516.8087.6 SF 2006 KB 1 HILCO G SF12 97 92 91 +896 +22 -0.19 +31 +0.02 96 119 111
GROCK CH 120.0364.3727.3 SF 2003 KB 1 TIPIC G SF12 133 117 95 +1314 +50 -0.03 +39 -0.06 99 106 110
HANS CH 120.0568.0088.0 SF 2007 VOLTAIRE CH SF12 10 6 61 +350 +11 -0.04 +14 +0.03
JOHNNY DEP CH 120.0426.5042.0 SF 2007 KB 1 BLITZ-ET G SF12 90 82 90 +1002 +37 -0.04 +34 +0.01 95 103
LONS CH 120.0492.2699.4 SF 2005 KB 1 KATA G SF12 126 107 95 +536 +18 -0.05 +18 -0.01 103 121 113
LUXUS-ET CH 713.1120.2874.0 SF 1999 KB 3 LAREDO G SF12 70 49 91 +186 +32 +0.33 +15 +0.11 97 98 92
I 6

ulletin swissherdbook I numéro 8/2012
Un taureau apparaît dans le tableau des valeurs d’élevage
s’il a été annoncé par une organisation d’IA comme taureau testé actuel,
s’il a pour la première fois un résultat de testage.
* KB = taureau d’IA, D = taureau de dépôt, testé en monte naturelle avec dépôt de semence
** 1 = Swissgenetics, 2 = Select Star SA, 3 = Triple Genetics Services AG, 4 = FSBB, 5 = ABC Genetics, 6 = Sexygen,
7 = Alta-LGC
*** CH = National, I = Interbull, G = VEGO-CH, GI = VEGO-Interbull
% de filles éliminées
VE nés vivants directe
VE naissances
normales directe
VE nés vivants maternelle
VE naissances
normales maternelle
VE intervalle
vêlage-IA
VE TNR filles
VE durée de vie
VE gain net MT
VE charnure MT
Nb. de filles
VE relative format
VE relative membres
VE relative pis
VE relative trayons
VE relative note
globale
Nb. de filles
ø DMM
ø IAP
ILM
IFI
IME
IVF
VEG
4 98 103 107 104 101 23 115 112 115 113 114 16 2.52 47 127 134 114 110 136
3 94 83 92 99 101 112 109 94 99 36 109 111 115 118 112 45 2.44 44 98 104 112 97 101
2 89 82 101 106 109 105 100 112 105 59 109 103 114 113 110 35 2.52 49 105 102 110 125 112
3 102 93 101 94 105 96 110 104 99 54 102 101 108 115 105 46 2.46 47 115 125 105 108 118
7 95 121
5 112 100 97 91 84 104 97 95 96 37 90 99 97 104 95 29 2.70 46 115 104 95 94 105
5 83 83 14 114 106 116 104 112 17 2.67 43 108 112 111 111
3 91 86 97 114 94 24 126 103 117 116 118 18 3.09 46 123 80 118 115 124
6 99 69 105 93 103 101 102 107 101 194 119 97 108 112 111 22 2.64 46 123 117 111 114 129
2 90 90 107 102 94 90 108 97 101 91 108 101 113 114 109 38 2.65 45 109 120 109 102 114
4 101 99 19 119 117 117 113 117 96 117 105 105
3 94 107 105 105 108 106 110 106 107 113 106 105 114 114 109 60 2.40 47 106 127 109 120 116
92 90 100 98 103 29 104 102 128 109 111 25 2.39 47 105 114 111 105 110
5 97 108 105 111 110 97 104 109 95 74 119 105 114 110 114 42 2.81 48 112 111 114 109 118
1 101 106 99 90 94 103 106 98 99 72 102 103 112 111 106 28 2.56 48 113 109 106 101 113
4 93 108 111 115 105 107 102 105 98 539 109 97 109 112 107 55 2.47 47 113 124 107 109 118
4 86 73 104 103 106 24 112 112 101 114 109 25 2.54 45 107 103 109 115 111
2 100 98 101 103 96 12 112 111 113 125 113 19 2.93 46 103 94 113 103 104
11 78 77 12 105 107 100 108 104 102 104 119 104
5 10 108 99 117 109 109 111 109 121 114
2 104 96 98 106 94 98 116 109 96 34 109 120 123 114 116 31 2.49 46 120 117 116 110 128
4 90 97 111 109 100 29 108 105 110 110 108 25 2.73 46 106 108 108 115 111
3 89 97 86 84 96 95 111 114 102 70 111 113 119 118 115 48 2.45 46 122 117 115 124 132
91 99 91 102 21 111 115 117 123 115 35 2.58 48 114 115 97 117
94 104
9 93 101 97 112 111 23 105 97 95 109 101 13 2.91 45 105 109 101 132 109
3 81 78 12 108 99 103 106 105 108 105 120 108
93 111 101 105 102 95
109
87 97 112
112
109
105 119 104 106 111 100
117 114 109 128
105
113
120
117
2 85 95 106 107 87 90 101 100 102 331 101 105 107 109 104 10 2.63 48 117 125 104 89 128
1 96 92 107 122 110 45 107 105 122 116 112 107 110 112 129 121
95 98 108 107 111 106
2 89 91 106 112 105 97 119 110 106 103 108 105 107 94 106 23 3.02 46 96 132 106 109 112
88 106 124 113 22 101 99 107 101 102 115 102 135 121
95 98 120 110 110 126
96 107 107
2 87 104 111 112 96 96 113 108 97 84 100 111 108 96 104 22 2.84 47 113 119 104 94 122
88 95 111 110 120 115
88 91 101 110 113 102
101 117 91 102 122 78
96 117 108
87 105 109
87 98 106
4 103 107 98 95 93 102 109 95 99 96 105 105 109 109 106 30 2.27 45 104 115 106 105 109
3 91 107 89 94 84 98 106 100 90 85 120 102 116 110 113 30 2.37 44 107 117 113 101 115
4 95 111 100 102 105 89 110 96 91 89 116 106 114 112 113 39 2.57 45 100 117 113 98 109
3 94 109 103 109 98 96 11 99 104 109 108 104 121 104 105 120
4 86 95 103 93 100 94 108 105 92 324 113 96 106 100 105 31 2.83 44 116 117 105 108 120
5 97 101 104 110 113 101 86 79 114 104 105 107 108 35 3.02 44 110 128 108 98 120
2 94 84 100 95 90 97 103 98 88 120 115 101 108 97 107 31 2.58 46 117 115 107 97 119
100
4 102 110 96 98 99 103 93 72 113 109 114 109 112 11 2.94 45 114 106 112 107 119
2 92 96 85 84 103 101 123 99 91 108 106 105 112 111 108 35 2.62 47 102 137 108 101 116
4 88 95 101 98 89 104 84 109 92 38 112 98 106 107 106 21 2.67 44 108 92 106 112 106
Les listes complètes sont toujours disponibles sous www.swissherdbook.ch
7 I

ulletin swissherdbook I numéro 8/2012
Nom
Identité
CR
Année de naiss.
IA *
Organisation d’IA **
Père
Origine ***
MANUEL CH 120.0559.3072.4 SF 2007 KB 1 STADLER G SF12 136 119 94 +469 +34 +0.20 +18 +0.03 94 108 96
MICHAEL CH 715.3400.2441.9 SF 1998 KB 3 BOVA G SF12 70 56 91 +44 +35 +0.44 +14 +0.17 99 100 110
NICO CH 120.0484.9433.2 SF 2005 KB 1 VILLOT G SF12 124 112 95 +805 +32 +0.00 +29 +0.03 96 89 103
NORIS CH 120.0470.7206.7 SF 2005 KB 1 SAEMI G SF12 118 107 93 +524 +42 +0.29 +24 +0.08 86 99 104
OPHIR CH 120.0377.5487.4 SF 2004 KB 1 PETRAN-ET G SF12 116 105 95 +203 -8 -0.23 +9 +0.02 94 102 111
ORSAY CH 120.0550.7840.2 SF 2007 KB 1 NEBACO G SF12 39 37 81 +434 +11 -0.09 +22 +0.10 95 96
PIAVO CH 120.0617.6328.6 SF 2007 KB 1 VOLTAIRE G SF12 52 48 84 +386 +28 +0.16 +4 -0.12 94 81
PIEROLET CH 120.0304.9919.2 SF 2004 KB 1 ESPOIR-ET G SF12 116 104 95 +470 +49 +0.40 +29 +0.17 99 109 95
PUK CH 120.0425.3800.1 SF 2004 KB 1 KATINO G SF12 128 113 95 +824 +24 -0.12 +22 -0.07 97 100 121
RENATO-ET CH 120.0259.3646.6 SF 2002 KB 1 HECHT-ET G SF12 1110 788 99 +1016 +37 -0.05 +23 -0.15 94 115 111
SILVAN CH 120.0507.7213.8 SF 2006 KB 1 RUSTLER-ET G SF12 79 73 89 +685 +42 +0.18 +23 +0.00 104 93
TONTO CH 120.0465.5988.0 SF 2006 KB 1 DANDOLO G SF12 106 93 93 +234 +30 +0.28 +0 -0.12 94 98 101
VALDO CH 120.0589.8261.4 SF 2006 KB 1 DOMINATOR G SF12 120 112 93 +329 +41 +0.38 +26 +0.19 96 90 116
VANCOUVER CH 120.0589.2793.6 SF 2007 KB 1 KUVAG G SF12 67 61 88 +690 +28 +0.00 +25 +0.02 97 93
VIKTOR CH 120.0545.4600.1 SF 2006 STADLER CH SF12 12 5 60 +587 +35 +0.15 +22 +0.03
VINOS CH 120.0481.1472.8 SF 2005 KB 1 VOLTAIRE G SF12 108 93 93 +281 +34 +0.30 +15 +0.07 89 105 101
VOLVIC CH 120.0482.4440.1 SF 2005 KB 1 GLACIER-ET G SF12 126 108 95 +1487 +29 -0.38 +36 -0.18 101 98 102
Base
Nb. de filles lait
Nb. d’exploitations
Sûreté
VE lait
VE m.gr. kg
VE m.gr. %
VE protéine kg
VE protéine %
Persistance
Augmentation de la
prod.
VE cellules somatiques
Red Holstein
ABSOLUTE-ET US 001.3935.8472.6 RH 2007 KB 2 TALENT-ET GI RH12 224 145 84 +524 +37 +0.22 +29 +0.16 95 88
ACCOLADE-ET US 001.3822.5542.2 RH 2007 KB 2 ADVENT-ET I RH12 396 241 84 +384 +19 +0.05 +17 +0.05 94
ADVENTURE-ET GB 001.0063.5430.2 RH 2007 KB 2 ADVENT-ET GI RH12 252 183 88 +598 -1 -0.31 +12 -0.10 105 100
ALLEGRO CH 120.0546.6299.2 RH 2006 KB 1 JOYBOY G RH12 125 112 93 +1372 +26 -0.33 +31 -0.17 104 88 103
ALMIGHTY BE 008.4300.7654.0 RH 2004 KB 3 PERICLES I RH12 312 240 83 +519 +39 +0.23 +26 +0.11 109
AMMO-ET US 001.3389.8208.2 RH 2003 KB 1 PARADOX-ET G RH12 356 307 97 +433 +29 +0.15 +19 +0.06 106 99 101
AUBURN-ET US 001.3389.3605.4 RH 2003 KB 7 PARADOX-ET I RH12 687 171 79 +316 +31 +0.24 +13 +0.04 100
AUDACITY-ET US 000.6201.8616.0 RH 2005 KB 1 TALENT-ET GI RH12 591 352 87 +1130 +41 -0.05 +35 -0.03 93 104
BAD-BOY CH 120.0217.1340.5 RH 2003 KB 6 ENCOUNTER-ET CH RH12 122 48 93 +350 +0 -0.18 +6 -0.07 89 115 87
BAMBOO CH 120.0551.9032.6 RH 2006 KB 2 JOYBOY G RH12 68 63 90 +563 +28 +0.08 +11 -0.10 106 98 109
BELLON CH 120.0416.1051.7 RH 2004 D 5 LUCKY-ET CH RH12 67 33 88 -280 +15 +0.35 +9 +0.24 112 117 110
BENNO CH 120.0603.9034.6 RH 2007 JORDAN-ET CH RH12 11 5 62 +206 +34 +0.33 +9 +0.03
BENTAL CH 120.0340.5540.0 RH 2004 KB 1 TALENT-ET G RH12 118 108 94 +1046 +30 -0.14 +30 -0.05 94 116 104
BENURI CH 120.0482.2352.9 RH 2005 KB 1 RUSTLER-ET G RH12 84 73 91 +515 +41 +0.26 +21 +0.05 113 105 117
BIG APPLE-ET US 001.3914.1470.4 RH 2007 KB 1 TALENT-ET GI RH12 458 281 85 +460 +42 +0.30 +29 +0.18 98 110
BONZAI CH 120.0441.3946.6 RH 2004 KB 2 BRAD G RH12 68 35 91 +588 -8 -0.40 +10 -0.12 103 108 102
BRACCO-ET IT 035.9900.8089.6 RH 2005 KB 3 TALENT-ET I RH12 230 135 78 +955 +30 -0.10 +26 -0.07 100 90
BRESTON CH 120.0543.0911.8 RH 2006 KB 1 DEVIS G RH12 83 73 89 +1202 +35 -0.16 +42 +0.03 109 109 110
BRIGADIER-ET CH 120.0376.6573.6 RH 2004 KB 3 MARKER-ET G RH12 44 33 86 +616 +29 +0.06 +7 -0.17 102 96 103
BRUNO-ET CH 310.0507.6411.4 RH 1999 KB 3 DRAGON-ET G RH12 846 511 99 +593 +35 +0.14 +10 -0.12 97 96 108
BYDUL CH 120.0540.9683.4 RH 2006 KB 3 ROYALIST G RH12 71 55 89 +437 +3 -0.18 +14 -0.01 99 102 106
CAMDEN-ET US 001.3707.7623.6 RH 2005 KB 2 ADVENT-ET G RH12 78 64 91 +724 +0 -0.36 +15 -0.12 99 89 102
CARMELLO-ET US 001.3824.1391.4 RH 2006 KB 5 RAMPAGE-ET G RH12 50 41 84 +1033 +13 -0.34 +19 -0.18 95 110
CHAMPION-ET US 000.6108.7239.4 RH 2005 KB 5 JORDAN-ET I RH12 22 17 62 +1243 +16 -0.41 +28 -0.15
CHYRAC CH 120.0101.6139.2 RH 2000 D 6 RUBENS-ET CH RH12 25 8 80 +137 +20 +0.19 +5 +0.01 106 110 98
CLASSIC NL 002.4826.8086.3 RH 1999 KB 1 STADEL-ET CH RH12 346 183 98 +826 +4 -0.36 +25 -0.03 106 99 100
COMYO CH 120.0638.3413.7 RH 2007 JOYBOY CH RH12 11 3 59 -189 -19 -0.15 -12 -0.08
CURTIS NL 003.6844.9693.1 RH 2003 KB 2 KIAN I RH12 2066 1216 86 +816 +45 +0.16 +41 +0.18 104
DARDANIAN CH 120.0510.7183.4 RH 2006 KB 1 LICHTBLICK-ET G RH12 84 75 89 +738 +31 +0.02 +17 -0.09 101 116
DARLING CH 120.0511.2390.8 RH 2005 KB 1 RUSTLER-ET G RH12 99 89 93 +566 +24 +0.02 +20 +0.02 97 115 103
DAVIDOFF CH 120.0634.6214.9 RH 2007 KB 1 RINO G RH12 60 55 84 +298 +13 +0.01 +13 +0.05 96 95
DAYSTAR-ET CH 120.0475.2239.5 RH 2005 KB 1 GLACIER-ET G RH12 101 88 93 +728 +18 -0.13 +25 +0.01 107 108 117
DEEJAY NL 003.6496.4109.3 RH 2003 KB 6 BEAUTIFUL CH RH12 107 82 89 +1228 +50 +0.01 +47 +0.08 110 104
DELAGO CH 120.0344.1228.9 RH 2003 KB 1 DOMINO-ET G RH12 162 141 95 +3 +12 +0.16 -1 -0.02 107 113 103
DIPLOMA US 001.3855.1041.2 RH 2007 KB 1 ADVENT-ET I RH12 143 112 87 +249 +26 +0.20 +9 +0.01 101 102
DOMINATOR CH 120.0011.7075.4 RH 2000 KB 1 STADEL-ET G RH12 10088 4348 99 +278 +13 +0.03 +14 +0.06 98 102 103
DONELL CH 120.0438.3128.6 RH 2004 KB 1 DOMINO-ET G RH12 104 93 94 +595 +23 +0.00 +19 +0.00 106 125 114
DREAM-ET US 001.3518.4022.2 RH 2004 KB 5 ADVENT-ET CH RH12 204 144 96 -282 +8 +0.26 +8 +0.23 96 115 112
DUKE-ET US 000.6237.1070.6 RH 2005 KB 2 ADVENT-ET GI RH12 160 102 89 +645 -21 -0.57 +19 -0.03 96 93
DUMAS-ET CH 120.0476.3556.9 RH 2006 MARINE CH RH12 11 4 64 +214 -11 -0.25 -2 -0.12
DYNAMIS CH 120.0518.7798.6 RH 2006 RUSTLER-ET CH RH12 12 8 64 -110 +28 +0.43 +1 +0.06
EBSON DE 000.7890.0452.8 RH 1999 KB 6 LUCKY-RED CH RH12 31 27 79 +50 +32 +0.39 -5 -0.09 95 72 88
ECONOMIC-ET DE 016.0164.8027.0 RH 2004 KB 2 ENCOUNTER-ET CH RH12 57 50 88 +1019 +37 -0.04 +25 -0.10 99 122 94
ELTON-ET CH 714.8520.2403.0 RH 1996 D 6 MILESTONE-ET CH RH12 84 54 92 +54 +8 +0.08 +0 -0.02 98 91 88
ELWOOD-ET NL 004.2946.7307.1 RH 2007 KB 2 ELAYO-ET GI RH12 155 81 84 +1763 +54 -0.18 +57 -0.01 101 110
EVERLENT BE 001.4300.7652.7 RH 2004 KB 7 TALENT-ET I RH12 216 144 83 +341 +20 +0.08 +17 +0.07 97
FABIO CH 120.0671.1106.7 RH 2007 BAGATELLO CH RH12 11 4 58 +319 -1 -0.17 +11 +0.01
FIDELITY NL 003.9664.7605.7 RH 2004 KB 3 KIAN I RH12 3302 2033 84 +820 +52 +0.24 +51 +0.29 100
FINN CH 120.0353.3911.0 RH 2007 KB 1 DEVIS G RH12 59 56 86 +286 -6 -0.22 +1 -0.11 91 107
FLASH CH 120.0312.5851.4 RH 2002 KB 2 FABER-ET CH RH12 93 73 92 +1241 +30 -0.23 +39 -0.02 100 90 92
FORMAT CH 120.0325.9791.9 RH 2004 KB 1 JORDAN-ET G RH12 115 91 95 +1390 +50 -0.07 +40 -0.06 91 119 100
FOX-ET US 000.6245.4178.1 RH 2005 KB 5 TALENT-ET G RH12 75 58 90 +1174 +14 -0.39 +19 -0.23 100 102 88
FUTURE US 001.3703.8242.0 RH 2005 KB 5 VISION-ET CH RH12 62 48 86 +884 +11 -0.30 +8 -0.26 101 103 95
GALBA CH 120.0597.3558.5 RH 2007 KB 1 TALENT-ET G RH12 60 50 84 +242 +3 -0.08 +11 +0.04 97 103
GALLAS CH 120.0637.2815.3 RH 2007 BOVAL CH RH12 20 17 63 +540 +25 +0.05 +8 -0.12
HAMLET US 000.6108.7243.1 RH 2006 KB 5 LANDSLIDE-ET GI RH12 70 33 80 +1551 +36 -0.30 +37 -0.17 107 100
HANGOVER US 001.3419.5586.8 RH 2003 KB 5 BACCULUM-ET I RH12 102 71 90 +543 -3 -0.30 +10 -0.10 113 109
HARLEQUIN-ET CH 120.0311.6853.0 RH 2004 KB 1 SEPTEMBER-ET G RH12 98 94 94 +983 +35 -0.05 +21 -0.14 107 112 117
ITALIA-ET US 000.6299.6098.3 RH 2007 KB 5 ELAYO-ET GI RH12 17 12 75 +1666 +37 -0.35 +41 -0.16 104 121
I 8

ulletin swissherdbook I numéro 8/2012
% de filles éliminées
VE nés vivants directe
VE naissances
normales directe
VE nés vivants maternelle
VE naissances
normales maternelle
VE intervalle
vêlage-IA
VE TNR filles
VE durée de vie
VE gain net MT
VE charnure MT
Nb. de filles
VE relative format
VE relative membres
2 100 115 89 90 106 100 121 99 99 112 102 117 114 107 110 41 2.91 44 107 118 110 110 116
5 93 103 95 84 109 105 107 94 98 27 82 110 105 87 96 16 2.55 47 110 120 96 103 111
5 98 101 95 95 105 95 106 100 95 93 123 99 109 109 111 43 2.65 43 111 108 111 106 117
3 83 79 104 103 97 103 105 106 101 96 122 102 111 114 113 31 2.89 45 113 106 113 118 120
1 98 107 108 121 120 119 121 111 103 90 113 108 111 114 111 49 2.64 48 94 130 111 126 114
2 96 107 105 102 99 96 15 117 100 107 108 109 11 2.29 45 106 109 107 110
3 99 115 104 85 92 93 90 23 100 92 108 104 101 16 2.69 44 94 88 101 94 88
3 104 105 104 114 99 91 105 94 92 103 121 99 119 113 114 31 2.76 46 120 109 114 97 123
3 93 103 102 99 105 91 118 113 110 102 116 110 110 26 2.67 45 103 128 110 115
2 77 94 98 75 97 99 127 93 87 706 115 114 127 109 118 40 2.87 46 103 130 118 90 118
1 92 105 98 73 108 95 81 54 107 106 125 112 113 16 2.81 47 109 105 113 87 111
3 96 103 111 103 96 95 107 97 96 92 110 100 115 108 109 31 2.51 48 92 108 109 104 99
4 89 104 101 93 105 89 106 103 94 89 107 100 114 110 108 32 2.73 44 117 115 108 109 122
3 88 109 96 123 111 108 96 42 111 116 117 105 114 15 2.92 44 108 111 114 116 119
14 109
99 111 103 100 97 102 120 100 86 95 127 110 117 115 118 49 2.73 47 107 116 118 97 118
2 88 92 109 89 82 86 105 100 90 108 112 105 116 110 111 37 2.85 47 107 107 111 101 110
VE relative pis
VE relative trayons
VE relative note
globale
Nb. de filles
ø DMM
ø IAP
ILM
IFI
IME
IVF
VEG
91 88 86 94 82 80 102 74 129 116 138 118 128 120 97 128 125
96 97 83 94 97 93 100 231 112 117 115 110 115 112
98 86 83 79 108 84 105 144 122 115 121 118 120 101 110 120 109
4 94 119 110 109 86 101 92 90 118 103 120 108 115 40 2.96 45 112 100 115 113
100 103 101 110 89 108 111 105 111 107 118 107 118
2 103 116 92 87 90 95 111 234 93 98 110 112 101 30 2.88 45 112 116 101 113
99 117 95 102 78 104 104 87 97 111 106 110 106 111
96 109 106 96 81 83 101 302 112 106 117 108 112 119 105 112 120
3 109 108 114 111 102 88 97 51 108 103 107 103 106 21 3.14 42 100 90 106 97
1 95 108 73 109 120 51 106 104 119 112 110 22 2.99 45 106 129 110 114
8 100 100 107 33 97 112 111 109 105 110 120 105 113
8 109
4 101 94 91 87 83 84 105 85 107 110 126 116 114 40 3.05 45 114 109 114 118
2 84 104 87 82 94 83 108 71 106 108 116 103 109 17 2.66 44 115 126 109 121
102 108 95 95 88 89 107 215 118 119 128 117 121 121 115 121 128
1 104 108 106 94 84 91 104 55 118 120 120 108 118 21 3.14 46 99 110 118 106
99 97 87 82 88 89 191 115 124 118 112 118 114
6 87 89 92 82 98 60 101 115 106 106 106 27 2.63 47 121 111 106 121
11 74 65 83 88 85 18 118 92 105 99 107 11 2.25 46 103 93 107 101
3 91 84 85 74 102 98 100 501 112 103 112 96 109 52 2.74 47 106 108 109 109
5 89 91 100 85 102 46 96 104 103 107 101 15 2.48 47 104 109 101 104
5 92 88 92 88 102 101 93 57 128 97 115 113 117 17 2.84 44 102 99 117 105
2 98 111 84 103 94 127 105 115 111 117 105 103 117 109
87 97 109
107 23 108 112 119 108 112 13 3.07 47 105 111 112 109
3 103 111 93 99 77 107 110 249 121 108 116 107 116 70 2.95 45 108 115 116 115
89
98 105 106 103 86 88 94 732 100 118 107 126 107 123
6 84 98 88 80 105 61 114 110 117 108 114 17 2.71 47 109 118 114 115
1 81 85 91 82 106 87 109 90 128 101 120 112 119 28 2.98 45 111 113 119 118
4 97 98 106 90 111 17 111 90 92 91 99 15 3.19 46 107 109 99 106
2 104 106 114 110 86 90 98 83 108 110 114 107 110 22 2.88 44 112 115 110 115
2 93 119 106 100 81 83 58 88 107 109 92 99 127 99 123
3 100 104 100 106 105 104 115 122 115 108 119 106 114 29 2.65 47 100 121 114 109
102 111 86 89 106 100 45 113 129 122 107 122 113
2 100 110 104 95 106 91 109 7493 96 106 113 103 104 50 2.76 47 108 113 104 109
4 105 102 105 110 96 103 115 86 105 103 115 108 108 41 2.86 46 110 128 108 117
5 116 107 87 92 117 93 115 137 126 109 116 110 118 34 2.74 47 108 123 118 117
91 100 84 107 82 102 64 137 111 127 129 128 10 2.93 47 102 100 128 110
8 94
106
22 102 97 105 98 102 16 3.07 44 101 102 98
2 103 104 107 93 105 77 101 45 118 107 118 122 116 25 2.87 47 113 101 116 115
2 99 93 103 95 98 104 92 59 107 95 102 97 102 100 89 102 96
105 116 107 99 79 95 106 90 103 119 110 103 108 129 116 108 130
97 98 94 103 82 102 95 94 105 113 114 110 114 111
103
99 99 96 90 83 92 655 114 115 110 133 110 131
100 106 104 83 102 35 101 96 107 106 102 17 2.50 47 96 107 102 97
102 111 98 103 86 102 97 66 104 103 112 106 106 24 3.16 46 118 97 106 115
3 91 92 79 86 82 104 111 97 102 98 115 107 106 35 2.65 45 121 111 106 121
1 91 98 73 87 103 52 115 107 116 102 112 104 100 112 105
1 91 90 97 97 108 102 44 108 100 113 98 107 98 103 107 100
101 107 75 87 112 18 110 118 129 111 118 104 115 118 112
5 104
93 106 85 98 79 23 111 95 114 104 108 116 88 108 111
104 103 107 102 114 50 108 114 103 100 126 103 105
1 103 105 114 101 73 103 96 87 109 100 116 98 108 23 3.08 44 110 113 108 113
88 96 77 80 124 112 110 119 104 113 117 139 113 128
Les listes complètes sont toujours disponibles sous www.swissherdbook.ch
9 I

ulletin swissherdbook I numéro 8/2012
Nom
Identité
CR
Année de naiss.
IA *
Organisation d’IA **
Père
Origine ***
JACK CH 120.0277.7607.7 RH 2002 KB 1 FABER-ET G RH12 1481 1056 99 +460 +32 +0.17 +28 +0.16 103 78 101
JASPER CH 120.0442.7562.1 RH 2006 LINUS CH RH12 12 4 57 -554 -12 +0.14 -21 -0.04
JERUDO-ET DE 001.1387.8473.3 RH 2003 KB 2 JEROM GI RH12 1303 625 89 +956 +49 +0.13 +38 +0.08 104 107
JORDAN-ET US 000.1737.8279.6 RH 1997 KB 1 PHIDEAUX-ET G RH12 6888 3180 99 +752 +33 +0.04 +24 -0.01 97 99 90
JOTAN-ET NL 003.9371.4184.7 RH 2004 KB 2 JORDAN-ET CH RH12 69 56 89 +52 +16 +0.18 +16 +0.19 113 106 92
JUNIOR CH 120.0225.7590.3 RH 2002 D 5, 6 MALIBU CH RH12 59 39 88 +731 +31 +0.03 +31 +0.09 110 99 98
JUSTIN CH 120.0225.7603.0 RH 2002 D 5, 6 FABER-ET CH RH12 30 19 82 +628 +11 -0.17 +14 -0.08 94 96 95
KING CH 120.0631.6058.8 RH 2007 RUSTLER-ET CH RH12 14 12 60 +377 +17 +0.03 +6 -0.08
KOJACK NL 003.8739.6084.7 RH 2004 KB 3 TALENT-ET I RH12 406 198 88 +1176 +36 -0.13 +41 +0.02 85
LAUREL-ET US 000.6038.1591.9 RH 2001 KB 5 CADON-ET I RH12 214 141 91 +21 +28 +0.35 +17 +0.21 107 108
LAWN BOY US 001.3308.0890.8 RH 2002 KB 1 BACCULUM-ET CH RH12 68 38 87 +1069 +5 -0.46 +31 -0.05 103 122 104
LEGEND-ET CH 120.0175.8269.5 RH 2001 KB 2 RUBENS-ET G RH12 578 389 98 +109 -2 -0.08 +1 -0.03 114 110 113
LEONARD CH 120.0350.2216.6 RH 2004 KB 1 TALENT-ET G RH12 149 130 95 +1465 +32 -0.32 +47 -0.02 104 120 110
LEON-ET US 001.3774.4024.6 RH 2006 KB 5 COLE-ET GI RH12 63 35 81 +1181 +10 -0.45 +25 -0.17 107 100
LEONID US 000.6197.5378.6 RH 2005 KB 5 MARMAX-ET G RH12 67 57 89 +1548 +44 -0.20 +34 -0.21 111 98 98
LINUX NL 003.7581.0318.5 RH 2003 KB 7 STADEL-ET I RH12 727 398 86 +342 -8 -0.28 +16 +0.06 105
LOGAN-ET US 000.5149.2588.2 RH 2003 KB 5 PARADOX-ET G RH12 68 56 91 +1270 +42 -0.11 +28 -0.16 109 106 95
LOUIS-ET US 001.3574.4859.0 RH 2004 KB 5 SEPTEMBER-ET G RH12 99 65 93 +427 +8 -0.11 +3 -0.15 92 91 111
LUCKY-ET US 001.3174.2284.4 RH 2001 KB 1 LENTINI-ET G RH12 279 190 97 +389 +5 -0.13 +23 +0.13 94 88 95
LUDO US 001.3848.2987.4 RH 2007 KB 5 CANVAS GI RH12 33 17 78 +1835 +27 -0.53 +46 -0.17 109 77
LUDOVIC US 001.3706.7130.2 RH 2005 KB 5 SEPTEMBER-ET G RH12 62 52 89 +905 +37 +0.01 +22 -0.10 116 108 110
LUR-ET CH 120.0657.7861.3 RH 2007 KB 1 TALENT-ET G RH12 42 39 82 +619 +22 -0.04 +28 +0.10 94 99
LYON NL 004.6586.3736.7 RH 2007 KB 3 ENGINEER I RH12 189 108 80 +1256 +35 -0.18 +38 -0.04 107
MALIBU US 001.2881.1021.4 RH 1999 KB 5 RUBENS-ET CH RH12 285 150 97 +339 +20 +0.08 +14 +0.04 106 93 86
MALIBU CH 120.0239.4230.8 RH 2002 KB 6 JUSTICE-ET CH RH12 117 85 93 -283 -5 +0.09 -2 +0.10 97 85 99
MARCO-ET CH 120.0546.7893.1 RH 2005 KB 1 JOYBOY G RH12 78 72 91 +525 +20 -0.01 +10 -0.09 104 99 103
MAREK-ET CH 120.0224.7370.4 RH 2002 KB 6 FABER-ET CH RH12 38 32 85 -361 +7 +0.29 -6 +0.08 101 94 105
MARGINAL CH 120.0546.7925.9 RH 2006 KB 1 RUSTLER-ET G RH12 86 78 91 +941 +33 -0.05 +33 +0.03 109 114 104
MARINE CA 000.0735.5179.8 RH 2003 KB 1 SEPTEMBER-ET G RH12 1477 990 99 +1321 +34 -0.22 +27 -0.20 101 112 112
MARIO CH 120.0589.7259.2 RH 2007 RITZY-ET CH RH12 11 4 59 -91 +18 +0.29 -2 +0.01
MARK-ET US 000.6108.7217.2 RH 2003 KB 1 COLBY-ET GI RH12 78 59 91 +880 +47 +0.14 +29 -0.01 105 110
MARQUESS-ET US 001.3387.5069.8 RH 2002 KB 7 RUBENS-ET I RH12 378 219 90 +515 +0 -0.25 +20 +0.04 105 107
MARTIN-ET US 001.3426.6736.4 RH 2002 KB 5 RADIUS-ET CH RH12 67 55 89 -125 +38 +0.57 +7 +0.15 110 90 103
MAXWELL NL 003.6696.6417.1 RH 2003 KB 7 JORDAN-ET I RH12 1260 595 85 +397 +26 +0.13 +25 +0.15 94
MIARU CH 120.0546.7895.5 RH 2005 KB 2 RUSTLER-ET G RH12 78 71 91 +170 +32 +0.33 +13 +0.10 105 128 98
NILS CH 120.0335.1904.0 RH 2006 RAMPAGE-ET CH RH12 13 6 63 +530 -7 -0.35 +15 -0.03
NILSON-ET CH 120.0546.7948.8 RH 2006 KB 1 SEPTEMBER-ET G RH12 103 84 91 +233 +4 -0.06 +12 +0.05 111 115
NOWBODY CH 120.0533.1652.0 RH 2005 KB 1 RUSTLER-ET G RH12 111 102 94 +772 +32 +0.02 +16 -0.12 105 107 106
OASIS-ET CH 120.0647.2143.6 RH 2007 KB 1 TALENT-ET G RH12 54 47 83 +310 +4 -0.10 +12 +0.03 91 90
OLI CH 120.0573.5884.7 RH 2006 BRANDI CH RH12 11 3 64 -549 -35 -0.17 -30 -0.16
PAUL-ET US 001.3711.2867.6 RH 2005 KB 5 TALENT-ET CH RH12 78 54 88 -32 +16 +0.23 +5 +0.08 89 108 88
PICKEL CH 714.5300.6126.5 RH 1990 KB 1 CAVEMAN G RH12 42179 10106 99 -384 -29 -0.18 -9 +0.05 105 99 100
PILATUS CH 120.0594.8785.9 RH 2007 BLITZ-ET CH RH12 12 3 61 +489 +12 -0.09 +26 +0.12
PLEASURE NL 004.1631.8869.9 RH 2004 KB 2 TALENT-ET I RH12 139 83 82 +693 +31 +0.05 +31 +0.10 105
POLDI CH 120.0433.0284.7 RH 2005 CATERPILAR-ET CH RH12 12 5 63 +158 -7 -0.17 +7 +0.02 96
RABY CH 714.2800.3158.7 RH 1999 KB 2 RUBENS-ET G RH12 1024 647 99 +245 +7 -0.04 +12 +0.05 108 109 93
REB-ET US 001.3518.3982.0 RH 2004 KB 5 ADVENT-ET CH RH12 54 46 88 +454 +14 -0.05 +10 -0.06 101 84 98
RED ROCK-ET CH 120.0330.9476.9 RH 2004 KB 3 BRUNO-ET CH RH12 61 42 88 +742 +19 -0.13 +16 -0.11 105 104 108
RED ROCK-ET DE 014.0276.0910.9 RH 2005 KB 2 SEPTEMBER-ET CH RH12 59 49 86 +993 +51 +0.14 +21 -0.14 108 113 105
RED-BOY CH 120.0601.5763.5 RH 2006 KB 1 SEPTEMBER-ET G RH12 102 90 91 +937 +31 -0.07 +27 -0.05 99 104 109
REDBOY-ET CH 120.0640.3398.0 RH 2007 KB ADVENT-ET G RH12 37 32 80 +579 +20 -0.04 +20 +0.01 108 119
RED-BULL CH 712.5290.9710.3 RH 1998 KB 3 BLACK-ET G RH12 66 43 91 +132 +32 +0.35 +25 +0.26 95 109 100
RED-FLYER CH 120.0452.3858.8 RH 2005 KB 1 TALENT-ET G RH12 134 122 95 +407 +22 +0.08 +24 +0.13 97 110 103
RED-FUTURE CH 120.0662.3699.0 RH 2007 KB 1 ELAYO-ET G RH12 62 55 84 +696 +12 -0.19 +22 -0.01 97 114
RED-SKY-ET CH 310.0296.8152.7 RH 1999 KB 3 RUBENS-ET G RH12 147 92 95 -358 -9 +0.07 -2 +0.13 111 97 103
REDWOOD-ET CA 000.0853.4046.5 RH 2003 KB 3 REDMAN-ET CH RH12 51 34 85 +463 +19 +0.01 +23 +0.10 107 100 102
REMEDY-ET US 000.6344.5874.1 RH 2007 KB 1 ADVENT-ET CH RH12 85 66 85 +748 -16 -0.57 +16 -0.11 104 100
RICO CH 120.0627.1168.2 RH 2007 RUSTLER-ET CH RH12 10 6 61 -586 +14 +0.51 -12 +0.10
RIFURO CH 120.0429.4735.3 RH 2005 KB 1 ROYALIST G RH12 124 117 95 +490 +49 +0.38 +34 +0.23 99 112 114
RIOT-ET US 001.3345.7883.8 RH 2002 KB 5 RUBENS-ET CH RH12 72 49 90 -137 +15 +0.27 +3 +0.10 105 97 106
RITZY-ET US 001.3518.4077.2 RH 2004 KB 5 ADVENT-ET G RH12 574 357 98 -14 +17 +0.23 +10 +0.13 105 94 96
ROCCA NL 004.4209.1530.3 RH 2006 KB 3 CANVAS I RH12 91 58 80 +1075 +37 -0.07 +30 -0.07 87
ROCCO-ET P US 000.6245.4208.5 RH 2006 KB 5 REDMAN-ET G RH12 101 72 91 +568 -8 -0.38 +26 +0.10 93 108 90
ROCK-ET US 001.3518.3955.4 RH 2003 KB 5 REGIMENT-ET CH RH12 115 77 92 -40 +22 +0.31 +7 +0.11 111 85 94
ROCKET-ET US 000.6233.2057.8 RH 2005 KB 5 JORDAN-ET G RH12 69 56 89 +974 +25 -0.17 +35 +0.04 96 100 85
ROCKIN US 000.6053.7947.1 RH 2004 KB 1 JOYBOY G RH12 81 75 92 +1215 +35 -0.16 +27 -0.15 110 102 100
ROULETTE NL 003.9460.4831.1 RH 2004 KB 3 CLASSIC I RH12 649 348 92 +666 +9 -0.22 +26 +0.05 97 76
ROYAL 7 CH 120.0297.6396.9 RH 2005 KB 1 ROYALIST G RH12 121 109 94 +427 +4 -0.16 +8 -0.08 108 95 108
RULEAD-ET DE 005.7979.0875.2 RH 2002 KB 6 RUBENS I RH12 684 397 83 +682 +27 +0.00 +31 +0.11 102
RUNNER-ET IT 195.0036.6874.6 RH 2003 KB 6 RUBENS I RH12 3382 1728 84 +1136 +25 -0.24 +34 -0.04 101
SAM-ET US 001.2829.1546.4 RH 1999 KB 1 RUBENS-ET G RH12 2366 1480 99 +843 +24 -0.12 +31 +0.04 98 101 93
SAURER CH 120.0045.1422.7 RH 2000 KB 3 STADEL-ET G RH12 131 98 95 +281 +19 +0.10 +8 -0.01 114 116 119
SAVARD-ET CH 120.0228.4064.3 RH 2002 KB 1 BRAD G RH12 10146 3947 99 +541 +13 -0.11 +9 -0.11 103 119 111
SELAYO CA 001.0485.2643.8 RH 2007 KB 2 ELAYO-ET GI RH12 250 182 87 +1052 +35 -0.08 +37 +0.03 99 114
SENATOR-ET CH 714.4950.8566.5 RH 1999 KB 5 APOSTLE-ET CH RH12 93 65 93 +820 +12 -0.25 +16 -0.14 102 102 106
SHOTTLE-ET US 000.6585.0609.1 RH 2007 KB 5 PAUL-ET GI RH12 13 10 74 +1231 +24 -0.30 +27 -0.17 99 96
SKYFIRE CA 001.0486.2628.2 RH 2007 KB 1 MR BURNS-ET I RH12 375 265 82 +1117 +23 -0.26 +21 -0.20 111
STABILO-ET IT 075.0000.7762.1 RH 2001 KB 6 STADEL-ET I RH12 10212 3829 88 +822 +36 +0.04 +19 -0.10 102
Base
Nb. de filles lait
Nb. d’exploitations
Sûreté
VE lait
VE m.gr. kg
VE m.gr. %
VE protéine kg
VE protéine %
Persistance
Augmentation de la
prod.
VE cellules somatiques
I 10

ulletin swissherdbook I numéro 8/2012
% de filles éliminées
VE nés vivants directe
VE naissances
normales directe
VE nés vivants maternelle
VE naissances
normales maternelle
VE intervalle
vêlage-IA
VE TNR filles
VE durée de vie
VE gain net MT
VE charnure MT
Nb. de filles
VE relative format
VE relative membres
4 87 103 65 90 93 98 101 994 107 99 104 104 104 35 3.03 45 118 106 104 117
88
96 105 85 89 90 112 99 360 106 108 110 107 108 123 109 108 123
2 106 101 84 109 89 101 96 4206 112 97 113 108 109 61 2.91 45 113 93 109 111
6 106 106 86 106 106 84 115 48 122 114 118 114 118 22 3.23 45 112 117 118 119
3 90 86 92 43 97 104 107 104 102 118 99 102 114
6 98 24 101 103 113 109 106 104 97 106 103
103
110 106 92 96 69 96 109 109 107 116 112 121 112 121
90 100 85 102 94 95 96 56 96 99 96 115 108 96 111
2 100 112 123 107 92 100 121 44 121 109 124 99 117 13 2.78 46 110 126 117 120
4 88 93 96 92 99 87 110 366 107 104 113 112 109 27 3.04 44 98 125 109 106
4 79 106 97 94 89 89 111 106 101 109 120 113 110 44 3.12 46 122 121 110 126
91 109 65 101 88 30 100 105 125 116 110 106 96 110 106
8 93 103 79 98 84 49 106 117 115 109 111 115 92 111 113
82 77 102 91 108 93 102 218 105 113 116 105 116 110
3 96 102 105 98 77 106 98 48 93 114 123 107 107 113 102 107 113
5 99 97 104 106 84 110 87 77 117 113 122 103 117 98 96 117 102
2 116 108 113 105 95 95 100 161 98 108 110 110 105 10 3.16 48 111 99 105 109
91 114 62 88 77 93 98 101 99 97 117 73 97 105
3 97 115 88 101 101 42 106 109 113 108 109 112 116 109 115
2 103 104 85 75 104 10 101 103 114 118 107 10 2.76 48 115 105 107 115
103 114 62 100 89 97 55 98 102 96 118 96 114
3 93 94 100 105 90 106 90 203 100 107 117 107 107 32 3.04 45 108 89 107 105
2 94 80 103 89 93 109 87 87 116 85 100 99 103 23 2.96 46 99 91 103 96
1 104 106 113 102 103 95 111 71 119 111 120 106 116 34 2.64 45 104 117 116 112
3 95 28 96 108 102 94 100 15 3.04 44 100 103 100 98
83 95 100 73 111 66 123 113 116 106 117 20 2.29 45 118 119 117 124
4 91 106 114 115 68 118 98 822 119 105 118 116 116 48 2.83 46 111 110 116 116
102
86 91 87 86 97 43 96 111 112 108 105 118 109 105 118
104 102 102 98 90 97 109 188 116 126 117 107 118 117 115
3 97 117 101 85 110 102 51 98 94 105 102 100 111 111 100 111
108 105 107 112 91 98 89 355 104 116 115 116 115 115
5 95 101 108 67 101 45 117 113 116 100 114 25 2.69 45 112 105 114 114
21 103
3 100 103 82 94 107 67 116 115 114 113 115 21 2.97 48 105 123 115 114
1 94 104 87 99 94 73 108 92 104 111 112 102 108 29 2.77 46 108 116 108 112
9 101 106 93 73 107 13 118 116 125 114 119 105 101 119 109
78
6 87 91 94 85 83 108 93 57 111 105 115 105 110 105 87 110 103
2 104 104 99 106 117 93 111 7971 106 103 116 104 108 31 3.04 43 91 115 108 97
113
112 109 86 95 88 95 49 108 120 114 118 114 120
10 102 100 114 102 105 101 105 100
3 103 94 101 92 119 84 103 645 100 110 122 108 109 38 2.86 45 106 105 109 107
2 102 93 107 109 104 42 122 102 116 109 115 12 3.16 44 104 107 115 108
2 87 79 91 45 98 97 100 86 97 25 2.61 45 106 102 97 103
2 87 92 85 83 100 87 99 36 118 112 115 113 115 24 2.93 47 113 109 115 117
6 97 108 87 110 101 69 121 115 124 106 119 17 2.82 44 113 110 119 119
2 94 105 103 91 99 12 106 96 114 100 106 110 117 106 113
87 96 98 90 90 116 96 27 105 107 114 103 108 17 3.20 45 119 99 108 117
4 91 104 93 98 88 93 101 102 107 100 115 103 108 31 2.88 45 114 106 108 115
2 97 114 85 96 118 14 102 100 112 107 105 16 2.82 46 109 127 105 114
4 97 88 102 94 75 96 96 79 109 107 108 100 107 28 2.61 44 99 106 107 101
88 91 107 91 103 103 105 381 103 113 106 113 112 106 114
6 88 93 113 52 132 119 135 108 128 20 2.55 49 100 117 128 112
99
2 87 110 91 86 109 72 104 107 106 100 113 108 107 29 3.02 45 125 115 107 126
4 111 93 100 93 109 98 100 50 98 112 115 111 107 105 109 107 107
6 104 108 91 94 116 101 83 327 122 106 106 96 111 51 3.06 46 108 88 111 106
98 99 93 109 82 95 21 103 100 102 115 102 110
4 90 101 109 109 89 88 100 70 107 100 122 114 111 109 96 111 109
2 107 102 99 95 75 101 87 72 101 103 108 102 104 108 93 104 104
1 104 108 96 88 96 44 110 101 102 102 105 117 90 105 112
4 100 101 105 94 71 105 99 66 120 97 120 106 114 30 3.03 45 112 106 114 115
103 116 106 100 79 97 92 244 97 120 111 15 3.19 43 111 82 111 107
2 85 98 87 76 113 89 103 104 109 110 116 109 111 21 2.48 45 101 114 111 106
96 88 109 105 92 88 98 179 104 106 104 117 104 115
89 94 100 99 98 73 93 655 106 113 108 115 108 113
3 92 96 106 92 110 76 106 1605 105 108 120 109 111 53 2.72 45 115 104 111 117
3 102 112 97 104 103 104 115 94 104 101 101 103 102 21 2.22 46 105 133 102 111
4 105 103 74 88 101 106 108 6019 118 109 120 110 116 55 2.71 48 102 119 116 110
106 106 110 102 88 95 118 171 117 115 119 105 116 119 128 116 128
100 102 95 99 78 102 92 59 90 101 114 103 101 20 2.89 48 104 101 101 102
92 100 81 95 99 113 105 116 104 111 110 100 111 110
91 99 89 90 86 111 221 112 121 119 107 119 113
110 109 104 95 105 84 109 1923 104 110 104 110 104 111
VE relative pis
VE relative trayons
VE relative note
globale
Nb. de filles
ø DMM
ø IAP
ILM
IFI
IME
IVF
VEG
Les listes complètes sont toujours disponibles sous www.swissherdbook.ch
11 I

ulletin swissherdbook I numéro 8/2012
Nom
Identité
CR
Année de naiss.
IA *
Organisation d’IA **
Père
Origine ***
SUNGOD-ET CA 001.0263.0473.7 RH 2005 KB 2 SEPTEMBER-ET I RH12 186 133 81 +946 +16 -0.26 +15 -0.20 103 103
SUPERMANN US 001.3430.3543.8 RH 2003 KB 5 JORDAN-ET CH RH12 68 59 88 +610 +15 -0.11 +17 -0.04 89 95 87
TACO NL 002.5570.7705.5 RH 1999 KB 6 KOERIER G RH12 321 216 97 +89 +9 +0.08 +11 +0.10 97 79 101
THUNDER-ET CA 000.0735.1335.2 RH 2005 KB 3 SEPTEMBER-ET I RH12 218 149 81 +786 +7 -0.30 +17 -0.11 103
TIMELESS NL 004.4751.9347.3 RH 2006 KB 3 CANVAS I RH12 121 65 80 +1527 +16 -0.53 +34 -0.19 98
ULTIMO-ET CH 120.0335.1852.4 RH 2004 KB 1 TALENT-ET G RH12 96 87 94 +612 +47 +0.28 +26 +0.08 102 118 101
UNIVERS CH 120.0407.4764.1 RH 2003 KB 1 BRAD G RH12 125 112 94 +254 +7 -0.04 +16 +0.10 102 105 97
VALENS-ET CH 310.0123.6211.2 RH 1999 KB 6 RUBENS-ET CH RH12 65 54 89 +399 +3 -0.16 +18 +0.06 112 109 99
VERONE CH 120.0358.8667.6 RH 2003 KB 2 RECRUE G RH12 84 66 93 +93 +31 +0.36 +14 +0.14 97 101 92
VINCENT US 000.6157.9033.4 RH 2004 KB 1 ADVENT-ET G RH12 177 120 95 +404 +29 +0.16 +3 -0.14 107 109 100
WILG NL 003.2930.0096.3 RH 2001 KB 3 LIGHTNING I RH12 4593 1576 93 +444 +18 +0.01 +22 +0.10 100 99
WUNDER P US 001.3810.7859.6 RH 2006 KB 5 LAWN BOY GI RH12 86 41 81 +536 +13 -0.10 +14 -0.04 100 102
Base
Nb. de filles lait
Nb. d’exploitations
Sûreté
VE lait
VE m.gr. kg
VE m.gr. %
VE protéine kg
VE protéine %
Persistance
Augmentation de la
prod.
VE cellules somatiques
Holstein (porteurs du facteur rouge)
ACME-ET US 000.6172.0218.7 RF 2005 KB 1 TALENT-ET G RH12 123 72 94 +944 +29 -0.11 +36 +0.07 97 116 102
ALBIORIX NL 004.7183.8726.3 RF 2007 KB 3 SHOTTLE-ET I RH12 273 168 82 +1365 +37 -0.21 +38 -0.08 107
BLACKGOLD-ET CH 120.0557.7376.5 RF 2006 KB 1 GOLDWYN G RH12 123 105 92 +1292 +43 -0.10 +26 -0.21 103 103 111
BOLLY CA 001.0475.8209.1 RF 2007 KB 1 BOLTON-ET I RH12 102 101 78 +1495 +53 -0.07 +41 -0.10 108
BULLION GB 000.0062.9702.2 RF 2005 KB 3 GOLDWYN I RH12 382 142 78 +1131 +52 +0.08 +28 -0.12 104
BUTLER CA 000.0735.5193.4 RF 2005 KB 1 ALLEN-ET GI RH12 102 91 85 +1018 +24 -0.20 +32 -0.02 104 107
CANVAS NL 002.8845.8773.9 RF 2000 KB 3 SPARTA I RH12 36177 9776 94 +2317 +61 -0.36 +63 -0.16 101 84
CARAIBE-ET CH 310.0109.7935.0 RF 1996 KB 6 MILESTONE-ET CH RH12 166 119 95 +422 -11 -0.35 +5 -0.11 97 95 102
COLOMBO-ET CH 310.0471.9411.5 RF 1997 KB 3 LEADER-ET G RH12 182 133 96 +60 +38 +0.46 +6 +0.05 95 112 111
DEMELLO-ET US 001.3909.6640.2 RF 2008 KB 2 SHOTTLE-ET GI RH12 180 104 84 +974 +40 +0.01 +36 +0.05 102 104
DESTRY-ET US 001.3812.2625.6 RF 2006 KB 2 GOLDWYN I RH12 1264 765 85 +739 +18 -0.15 +29 +0.06 113
DEUCE-ET US 001.3578.1957.4 RF 2004 KB 2 SEPTEMBER-ET G RH12 108 74 93 +939 +3 -0.42 +25 -0.08 96 114 94
DUSK-ET US 001.3578.2006.8 RF 2004 KB 2 SEPTEMBER-ET GI RH12 710 458 87 +1256 +42 -0.09 +34 -0.08 98 104
FERRARI-ET CH 120.0200.7879.6 RF 2003 KB 1 CHAMPION-ET GI RH12 147 122 91 +1582 +34 -0.34 +32 -0.24 104 110
FRONTRUNNER-ET CA 000.0747.2411.5 RF 2004 KB 1 TALENT-ET GI RH12 1785 1083 89 +1195 +30 -0.21 +35 -0.05 98 107
GOLDEN CH 120.0033.7468.6 RF 1999 D 6 RUBENS-ET CH RH12 17 7 73 +279 -2 -0.17 +8 -0.02 104 97 98
GZIM CH 120.0638.6472.1 RF 2007 KB 1 GOLDWYN G RH12 103 81 89 +881 +39 +0.04 +25 -0.05 100 109
HAPPY-ET CH 120.0043.7878.2 RF 1999 KB 3 MATTIE G G RH12 183 123 96 +1047 +19 -0.27 +19 -0.19 92 99 112
HVEZDA-ET US 000.5276.0801.7 RF 2004 KB 1 SEPTEMBER-ET GI RH12 247 163 83 +1375 +26 -0.34 +38 -0.09 101 107
LIGHTNING NL 001.7047.5222.7 RF 1995 KB 3 LABELLE G RH12 67 48 92 +1132 +20 -0.30 +44 +0.07 94 101 101
LIONEL NL 002.9255.9693.5 RF 2000 KB 3 SPARTA I RH12 2248 1045 88 +2103 +45 -0.44 +61 -0.10 98
LIVERPOOL CH 120.0611.2748.4 RF 2007 TALENT-ET CH RH12 14 8 61 +899 +27 -0.11 +26 -0.04
MONSTER US 001.7004.3872.8 RF 2005 KB 5 O MAN-ET GI RH12 88 22 81 +1194 +50 +0.03 +40 +0.00 113 117
MONTOYA-ET CH 120.0200.7881.9 RF 2004 KB 1 CHAMPION-ET GI RH12 257 188 91 +1645 +0 -0.78 +28 -0.31 102 109
MR BURNS-ET CA 001.0074.5543.4 RF 2002 KB 1 THUNDER G RH12 648 440 98 +1854 +35 -0.45 +64 +0.03 102 115 104
PLATNUM-ET US 000.6425.1021.9 RF 2007 KB 2 ADVENT-ET GI RH12 97 61 87 +774 +42 +0.14 +25 -0.01 108 106
RALSTORM IT 205.0022.5053.5 RF 2002 KB 1 STORM-ET G RH12 2050 1085 99 +785 +46 +0.19 +34 +0.10 105 99 107
RIVERDANE-ET GB 001.0063.5723.5 RF 2007 KB 2 SHOTTLE-ET GI RH12 317 204 87 +1486 +30 -0.35 +40 -0.11 103 108
ROYALIST IT 710.4300.1212.4 RF 1998 KB 1 CORKY-ET G RH12 1144 734 99 +932 +34 -0.04 +34 +0.04 107 110 118
SAHARA CA 001.0243.7918.8 RF 2004 KB 1 CHAMPION-ET GI RH12 2086 1326 88 +1205 +54 +0.07 +27 -0.15 108 110
SEPTEMBER-ET CA 000.0682.0564.4 RF 1997 KB 1 STORM-ET G RH12 594 336 99 +1147 +45 -0.01 +21 -0.20 104 114 115
SPARROW IT 289.9011.5271.8 RF 2006 KB 2 DUPLEX-ET GI RH12 251 195 86 +1405 +13 -0.50 +34 -0.14 104 106
SPECTRUM-ET CA 001.0382.8287.0 RF 2006 KB 1 FBI-ET GI RH12 96 78 85 +1726 +38 -0.36 +36 -0.25 101 104
STERLING-ET CA 000.0963.8586.8 RF 2007 KB 1 MR BURNS-ET I RH12 635 435 82 +1833 +68 -0.06 +60 -0.01 98
SUNFLOWER NL 004.4232.7707.1 RF 2005 KB 3 O MAN-ET I RH12 340 189 81 +655 +52 +0.33 +44 +0.28 102
VAPEUR IT 979.9000.0037.9 RF 2003 KB 1 FINLEY-ET GI RH12 65 53 82 +2217 +48 -0.46 +49 -0.27 105 101
ZELING IT 209.9002.9868.2 RF 2004 KB 1 SEPTEMBER-ET I RH12 438 265 79 +1454 +52 -0.07 +37 -0.13 109
I 12

ulletin swissherdbook I numéro 8/2012
% de filles éliminées
VE nés vivants directe
VE naissances
normales directe
VE nés vivants maternelle
VE naissances
normales maternelle
VE intervalle
vêlage-IA
VE TNR filles
VE durée de vie
VE gain net MT
VE charnure MT
Nb. de filles
VE relative format
VE relative membres
103 103 102 89 80 93 95 169 111 116 117 103 102 117 107
7 98 100 97 98 92 46 124 97 108 101 112 107 85 112 105
2 99 99 112 102 104 105 102 213 108 96 107 94 104 27 2.64 44 107 105 104 106
91 91 100 91 92 103 96 149 111 114 116 104 116 108
101 117 105 112 79 105 45 108 110 105 110 105 109
1 100 101 89 95 81 92 110 85 112 102 119 107 112 43 2.93 47 119 114 112 122
2 103 108 96 96 91 92 98 77 107 98 122 109 110 40 2.55 46 108 101 110 109
101 89 95 95 93 88 96 41 107 108 113 104 109 17 2.84 44 107 104 109 109
2 92 91 96 96 87 93 105 57 103 99 114 110 106 25 2.85 49 113 103 106 112
3 87 99 86 90 93 85 117 124 125 115 122 103 120 10 3.17 46 102 121 120 113
90 100 75 100 100 95 96 1291 108 115 116 112 100 116 114
103 109 84 104 105 23 111 101 110 101 108 106 110 108 108
VE relative pis
VE relative trayons
VE relative note
globale
Nb. de filles
ø DMM
ø IAP
ILM
IFI
IME
IVF
VEG
2 93 106 111 106 102 90 113 90 127 121 132 114 126 19 2.76 46 119 116 126 128
86 93 85 92 92 83 76 109 120 117 118 117 121
2 97 92 77 90 100 85 111 98 124 107 116 102 116 37 2.65 45 112 121 116 119
88 89 79 86 92 89 79 110 126 117 121 117 124
82 84 106 149 116 127 124 116 124 123
89 106 104 107 77 88 98 95 120 107 125 109 118 115 108 118 119
106 111 85 101 55 96 99 15951 96 97 96 130 94 96 121
3 98 97 108 98 84 109 93 102 107 104 105 93 104 11 2.75 45 96 98 104 96
2 91 107 105 96 118 88 106 102 96 111 113 94 104 23 3.12 44 109 114 104 111
89 100 99 99 96 87 111 54 129 107 121 106 120 120 117 120 127
108 105 108 113 109 105 112 538 113 132 125 114 125 125
2 98 99 106 106 107 99 105 75 124 104 118 105 117 107 104 117 111
96 96 88 98 83 104 96 386 129 114 123 113 123 117 102 123 122
101 111 104 102 89 81 99 86 116 101 118 102 112 112 110 112 115
84 98 103 105 74 88 93 751 138 110 122 114 125 116 101 125 121
103 15 113 111 131 98 117 14 2.08 45 101 107 117 107
3 108 110 105 83 111 34 118 120 124 101 119 19 2.96 45 114 119 119 122
2 89 89 110 103 98 93 87 115 120 93 108 105 109 22 2.71 47 105 97 109 105
97 91 96 91 92 90 91 138 132 112 125 109 124 116 100 124 121
1 101 98 94 94 67 120 93 33 108 111 115 107 111 14 2.84 46 120 96 111 119
91 98 86 109 67 83 93 554 97 113 106 127 106 123
112
100 118 102 119 95 101 94 38 98 109 104 110 103 123 113 103 122
92 102 98 99 90 86 91 93 128 108 117 103 118 103 102 118 107
2 91 93 67 71 93 93 106 477 124 115 111 108 117 98 2.86 47 129 112 117 133
96 111 105 97 107 27 146 106 123 120 129 115 116 129 126
2 103 109 93 88 91 96 101 1352 114 109 112 105 112 253 2.87 47 122 111 112 124
91 89 109 94 96 87 121 168 123 113 122 115 120 117 128 120 127
3 91 97 93 84 101 91 106 830 98 108 110 106 104 131 2.73 46 118 122 104 121
108 105 105 96 93 87 93 1140 132 104 111 100 117 115 106 117 119
3 96 96 94 89 87 107 98 431 118 110 118 108 115 74 2.94 45 111 112 115 116
97 102 120 112 94 81 100 165 143 109 119 109 126 111 109 126 119
89 100 112 101 80 95 106 80 129 108 129 106 123 114 112 123 121
87 88 83 79 89 85 396 113 116 118 133 118 133
92 115 93 115 95 110 46 101 115 116 130 116 131
85 93 80 105 98 44 120 102 122 108 116 120 104 116 122
100 102 97 97 80 98 159 110 117 114 119 114 121
Les listes complètes sont toujours disponibles sous www.swissherdbook.ch
13 I

ulletin swissherdbook I numéro 8/2012
Classification de taureaux de décembre 2012
De quoi satisfaire tous les goûts
Urs Schnyder
A l’issue de l’estimation des valeurs
d’élevage de décembre 2012, le comité
technique génétique de Swissgenetics
et de swissherdbook a promu
cinq nouveaux taureaux (2 SI, 1 SF,
1 RH et 1 RF) pour la deuxième utilisation.
Après chaque mise en valeur, les nouveaux
taureaux sélectionnés pour la
deuxième utilisation sont présentés
dans le « bulletin swissherdbook ». Il
faut pour cela que les taureaux remplissent
avec leurs filles suisses les
conditions de publication pour les
critères de production et qu’ils aient
une valeur d’élevage globale. Les taureaux
sont présentés selon les races,
et au sein de la race en fonction de la
valeur d’élevage globale.
Red Holstein / Holstein
Bachmann Goldwyn GZIM
CH 120.0638.6472.1 RF CE BROYE
Après Blackgold en avril, Swissgenetics
inscrit à son catalogue Gzim, un
deuxième fils indigène de Goldwyn
porteur du facteur rouge. Avec +881 kg,
FANTA CH 120.0823.8216.9 RH, née 12.09, P : Diploma
Eleveurs : Jeanmonod Frères, Vaumarcus ; propr. : Krummenacher Urs, Gohl
il affiche certes une valeur d’élevage
lait inférieure à celle de Blackgold,
mais son ILM à 114 est meilleur grâce
à des teneurs en matière grasse
(+0.04) et en protéine (–0.05) plus élevées.
Sa mère est Gritli, la célèbre fille
de Rudolph, propriété d’Albert Bachmann
à Estavayer-le-Lac, qui a réalisé
une performance de vie de 121’876 kg
de lait. Il n’est dès lors guère étonnant
que GzIm atteigne également une
VE durée d’utilisation supérieure à la
moyenne (111). Même si ses filles se
traient plutôt rapidement (DMM 2.96
kg/min.), la VE cellules somatiques
(109) est dans la fourchette souhaitée.
Avec sa VE persistance moyenne
(100), Gzim affiche un IFI élevé (119).
Ses filles, de grand format, se distinguent
par une mamelle avec une
attache haute et une bonne texture
et par la très bonne qualité de leurs
membres. Avec une valeur d’élevage
globale (VEG) de 122, GzIm est assurément
un enrichissement de l’offre.
Wallierhof Gzim MADONNA CH 120.0866.6110.9 RF, née 4.10, P : Gzim
Eleveur et propr. : BZ Wallierhof, Riedholz
Scientific Advent DIPLOMA Red
US 138551041.2 RH
Originaire des Etats-Unis, le taureau
Diploma a été testé par la descendance
en Suisse et en Allemagne.
Sur les 143 filles inscrites dans sa VE
Interbull pour les critères de performances,
44 sont en effet traites en
Suisse. Avec un ILM de 107, DIPLOMA
dépasse certes son père Advent grâce
à une teneur en matière grasse supérieure
(+0.20), mais sa valeur d’élevage
lait (+249) et sa teneur en protéine
(+0.01) ne figurant que dans la
I 14

ulletin swissherdbook I numéro 8/2012
bonne moyenne, il ne peut pas être
qualifié de taureau de productivité,
tout comme son père. Alors que les
VE des critères de fitness persistance
(101) et cellules somatiques (102) sont
proches de la base, c’est essentiellement
sa morphologie remarquable
(IME 122) qui justifie la deuxième utilisation
de ce spécialiste de la mamelle
(129). Comme la VE durée d’utilisation
manque, on n’a pas encore calculé
son IFI. Au final, la VEG de Diploma
est de 113 points.
Swiss Fleckvieh
SILVAN CH 120.0507.7213.8 SF
SAANENMÖSER
Silvan a été élevé par Daniel Hauswirth,
Saanenmöser. Ce demi-frère
de Pierolet complète l’offre de fils
de Rustler dans le catalogue SF de
Swissgenetics. Avec une bonne VE lait
(+685), caractérisée par une teneur en
matière grasse élevée (+0.18) et une
teneur en protéine moyenne (+0.00),
son ILM peut être qualifié de correct
(109). Malgré une faiblesse pour les
cellules somatiques (93), il atteint un
indice de fitness encore acceptable
(105), grâce à une persistance (104)
et une durée d’utilisation (108) supérieures
à la moyenne. Avec un débit
moyen par minute de 2.81 kg, ses
filles sont proches de la moyenne de
la population. Avec un extérieur plaisant
(IME 113), SILVAN convainc en
particulier par la très bonne mamelle
(125) et l’expression de ses filles.
D’après sa valeur d’élevage globale
de 111, Silvan se situe dans le milieu
du classement de l’offre actuelle.
INDIENNE CH 120.0840.1584.3 70, née 09.09, P : Walliser
Eleveurs et propr. : Pradervand Luc et Hugo, Givrins
Simmental
FLURAN CH 120.0608.4524.2 60
NORD-VAUDOIS
Fluran est un fils d’Uran et de Fleur,
célèbre fille d’Aelpler appartenant à
Gilbert Christen, Cheseaux-Noréaz,
qui affiche actuellement une performance
de vie de 85’604 kg. Avec une
bonne VE lait (+507), mais des teneurs
moyennes (MG –0.01 ; prot. –0.02), il
atteint un ILM de 108. Sa VE cellules
somatiques est solide (103) et l’aptitude
à la traite de ses filles idéale
(DMM 2.67 kg/min). Sa valeur d’élevage
globale de 111 est due aussi à la
bonne performance carnée (IVF 111)
et à un extérieur équilibré (IME 112),
ce dernier indice étant influencé par
des trayons très courts (72). Lors de
l’accouplement, il faut tenir compte
du déroulement du vêlage (VE nés
vivants et VE naissances normales
83 chacune). Comme les filles de
Fluran n’ont subi en moyenne que
trois contrôles, les VE persistance et
durée d’utilisation ne remplissent pas
encore les conditions de publication.
Par conséquent, l’IFI n’est pas non
plus disponible.
WALLISER CH 120.0334.5843.1 60 ST.
NIKLAUS
Le taureau Walliser, de l’élevage
de Werner Bellwald, Eisten, permet à
Swissgenetics de qualifier un second
fils d’Uran pour la deuxième utilisation.
Lui aussi affiche une bonne VE
lait (+487), avec une teneur en matière
grasse indifférente (+0.00). Si l’on y
ajoute une VE taux protéique (–0.07)
légèrement inférieure à la moyenne,
on obtient un ILM de 105. La VE cellules
somatiques (107) et l’aptitude à
la traite (DMM 2.91 kg/min) sont un
peu plus élevées que chez Fluran. Les
VE persistance (101), déroulement du
vêlage (101) et durée d’utilisation (97)
étant proches de la valeur de base,
l’IFI affiche 109 points. L’IME est par
contre plutôt moyen (101). Le principal
atout de Walliser est son excellente
performance carnée, qui lui permet
d’atteindre avec un IVF de 132 un
niveau d’excellence absolu. Sa valeur
d’élevage globale se situe à 109. n
15 I

ulletin swissherdbook I numéro 8/2012
FLURAN 42.–
Lait
Type
Pis
jusqu’au 28.2.2013
CH120.0608.4524.260100%FLURAN
E:ChristenGilbert,Cheseaux-Noréaz
Critères fonctionnels
filleséliminées%5
VEG 111
ILM 108
IFI
IME 112
IVF 111
80 100 120
NRR taureau 96 faible élevé
Vêlage direct CH 83 difficile facile
Cellules somatiques CH 103 élevées faibles
Persistance faible élevée
Augment. production faible élevée
Durée d´utilisation courte longue
Intervalle vêlage-IA 1 long court
NRR filles faible élevé
Vêlage filles difficile facile
DMM 2.67 IAP % 43
Extérieur CH
nombredefilles:14
FIONA
Ascendance
URAN
CH713.1910.5557.660
FLEUR
05.06L389939091/90EX
Ø8L9‘8594.523.53
Production
BELLO
ALPENROESL
AELPLER
FIONA-ET
Ø8L 8‘966
P:ManiJürg,Schwenden
4.193.54
CLAUDIA
CHSI12.12 nombredefilles: 37 k. cas.:AB
P:ChristenG.&S.,Cheseaux-Noréaz
S% lait graisse protéine
71 kg +507 kg +20 %-0.01 kg +16 %-0.02
GNKV 100 GNMT104 CKV 99 CMT 101
80 100 120
Note globale 112
Type 114
Membres 106
Pis 116
Trayons 104
Hauteur garrot (145.1 cm) 108 petite grande
Tour de poitrine (192.9 cm) 96 peu beaucoup
Largeur de poitrine 99 étroite large
Profondeur de flanc 102 peu beaucoup
Longueur du bassin 109 court long
Inclinaison du bassin 95 relevé rabattu
Largeur du bassin 96 étroit large
Musculature/substance 96 peu beaucoup
Elégance 124 peu beaucoup
Profil du jarret 113 droit coudé
Qualité du jarret 108 spongieux sec
Paturons 120 faibles droits
Profondeur talon 100 peu beaucoup
Aplombs postérieurs 96 serrés corrects
Avant-pis 98 court long
Attache avant-pis 117 faible forte
Arrière-pis 95 peu beaucoup
Attache arrière-pis 120 basse haute
Ligament médian 98 absent marqué
Profondeur du pis 125 bas haut
Texture 126 lourde souple
Forme des trayons 88 fins grossiers
Longueur trayons ant. 72 courts longs
Implantation trayons ant. 97 large étroite
WALLISER 38.–
Viande
Lait
Rentabilité
jusqu’au 28.2.2013
CH120.0334.5843.160100%WALLISER
E:BellwaldWerner,Eisten
Critères fonctionnels
filleséliminées%9
VEG 109
ILM 105
IFI 109
IME 101
IVF 132
80 100 120
NRR taureau 102 faible élevé
Vêlage direct CH 101 difficile facile
Cellules somatiques CH 107 élevées faibles
Persistance CH 101 faible élevée
Augment. production faible élevée
Durée d´utilisation CH 97 courte longue
Intervalle vêlage-IA 1 long court
NRR filles faible élevé
Vêlage filles difficile facile
DMM 2.91 IAP % 45
Extérieur CH
nombredefilles:23
MADRISA
Ascendance
URAN
CH713.1910.5557.660
LEA
05.06L492908990/91EX
Ø9L7‘0613.763.25
Production
P:CEAndenmatten&Bellwald,Eisten
BELLO
ALPENROESL
ALDOR M
KATIA
Ø10L4‘787
3.673.45
IRLANDE
P:PradervandLuc&Hugo,Givrins
CHSI12.12 nombredefilles: 37 k. cas.:AA
S% lait graisse protéine
74 kg +487 kg +20 %+0.00 kg +12 %-0.07
GNKV 111 GNMT112 CKV 111 CMT 111
80 100 120
Note globale 101
Type 105
Membres 97
Pis 95
Trayons 109
Hauteur garrot (141.5 cm) 80 petite grande
Tour de poitrine (192.8 cm) 92 peu beaucoup
Largeur de poitrine 104 étroite large
Profondeur de flanc 100 peu beaucoup
Longueur du bassin 82 court long
Inclinaison du bassin 112 relevé rabattu
Largeur du bassin 102 étroit large
Musculature/substance 120 peu beaucoup
Elégance 113 peu beaucoup
Profil du jarret 97 droit coudé
Qualité du jarret 95 spongieux sec
Paturons 107 faibles droits
Profondeur talon 91 peu beaucoup
Aplombs postérieurs 98 serrés corrects
Avant-pis 105 court long
Attache avant-pis 86 faible forte
Arrière-pis 99 peu beaucoup
Attache arrière-pis 104 basse haute
Ligament médian 94 absent marqué
Profondeur du pis 91 bas haut
Texture 99 lourde souple
Forme des trayons 100 fins grossiers
Longueur trayons ant. 84 courts longs
Implantation trayons ant. 92 large étroite
I 16

ulletin swissherdbook I numéro 8/2012
SILVAN 42.–
Pis
Lait
Vêlage
jusqu’au 28.2.2013
CH120.0507.7213.8SF74%SILVAN
E:HauswirthDaniel,Saanenmöser
Critères fonctionnels
filleséliminées%1
VEG 111
ILM 109
IFI 105
IME 113
IVF 87
80 100 120
NRR taureau 99 faible élevé
Vêlage direct CH 105 difficile facile
Cellules somatiques G 93 élevées faibles
Persistance G 104 faible élevée
Augment. production faible élevée
Durée d´utilisation CH 108 courte longue
Intervalle vêlage-IA 1 GA 98 long court
NRR filles GA 73 faible élevé
Vêlage filles difficile facile
DMM 2.81 IAP % 47
Extérieur G
nombredefilles:54
SIMME
Ascendance
RUSTLER-ET
US001.2732.9466.0RH
ENZIANE
05.04L590909392/91EX
Ø8L7‘0343.853.24
Production
P:BergerWalter,Fahrnib.Thun
LAREDO
ROCHELLE
PICKEL
DORLI
Ø6L 6‘337
3.963.33
ILONA
GSF12.12 nombredefilles: 79 k. cas.:AA
P:Zaugg-ZürcherUlrich,Eggiwil
S% lait graisse protéine
89 kg +685 kg +42 %+0.18 kg +23 %+0.00
GNKV 103 GNMT 95 CKV 92 CMT 81
80 100 120
Note globale 113
Type 107
Membres 106
Pis 125
Trayons 112
Hauteur garrot (143.2 cm) 102 petite grande
Tour de poitrine (194.0 cm) 103 peu beaucoup
Largeur de poitrine 92 étroite large
Profondeur de flanc 106 peu beaucoup
Longueur du bassin 107 court long
Inclinaison du bassin 111 relevé rabattu
Largeur du bassin 72 étroit large
Musculature/substance 91 peu beaucoup
Elégance 126 peu beaucoup
Profil du jarret 109 droit coudé
Qualité du jarret 116 spongieux sec
Paturons 89 faibles droits
Profondeur talon 87 peu beaucoup
Aplombs postérieurs 87 serrés corrects
Avant-pis 114 court long
Attache avant-pis 113 faible forte
Arrière-pis 108 peu beaucoup
Attache arrière-pis 129 basse haute
Ligament médian 119 absent marqué
Profondeur du pis 110 bas haut
Texture 117 lourde souple
Forme des trayons 99 fins grossiers
Longueur trayons ant. 89 courts longs
Implantation trayons ant. 113 large étroite
DIPLOMA 45.–
Extérieur
Teneurs
Vêlage
jusqu’au 28.2.2013
US001.3855.1041.2RH100%ScientificAdventDIPLOMARedCVF
E:GermanGeneticsInternational
VEG 113
ILM 107
IFI
IME 122
Critères fonctionnels
filleséliminées%
80 100 120
NRR taureau 96 faible élevé
Vêlage direct CH 111 difficile facile
Cellules somatiques IB 102 élevées faibles
Persistance CH 101 faible élevée
Augment. production faible élevée
Durée d´utilisation courte longue
Intervalle vêlage-IA 1 IB 106 long court
NRR filles IB 100 faible élevé
Vêlage filles CH 89 difficile facile
DMM IAP %
Extérieur IB
nombredefilles:45
IBÉRIA
P:Pradervand-ReyMonique&Cédric,Grens
Ascendance
ADVENT-ET
KITE-ET
US001.3300.2953.2RH ALTITUDE-ET
DELICATE-ET RF
Ø1L12‘1003.753.50
Production
ROY-ET
DEBUTANTE-ET RF
Ø1L 12‘247 4.41 3.19
CIBOULE
P:FankhauserHans&Markus,Süderen
IBRH12.12 nombredefilles: 143 k. cas.:AA
S% laitkg graisse protéine
87 +249 kg +26 kg +9
% +0.20 % +0.01
80 100 120
Note globale 122
Type
Membres 113
Pis 129
Trayons
Hauteur garrot (147.3 cm) 131 petite grande
Tour de poitrine (198.0 cm) peu beaucoup
Largeur de poitrine 92 étroite large
Profondeur de flanc 113 peu beaucoup
Longueur du bassin court long
Inclinaison du bassin 91 relevé rabattu
Largeur du bassin 121 étroit large
Musculature/substance peu beaucoup
Elégance peu beaucoup
Profil du jarret 94 droit coudé
Qualité du jarret spongieux sec
Paturons faibles droits
Profondeur talon peu beaucoup
Aplombs postérieurs 100 serrés corrects
Avant-pis court long
Attache avant-pis 128 faible forte
Arrière-pis peu beaucoup
Attache arrière-pis 131 basse haute
Ligament médian 117 absent marqué
Profondeur du pis 123 bas haut
Texture lourde souple
Forme des trayons fins grossiers
Longueur trayons ant. 85 courts longs
Implantation trayons ant. 115 large étroite

ulletin swissherdbook I numéro 8/2012
GZIM 45.–
Pis
Vêlage
Longévité
jusqu’au 28.2.2013
CH120.0638.6472.1RF96%BachmannGoldwynGZIMBLFCVFRDC
E:BachmannAlbert,Estavayer-le-Lac
VEG 122
ILM 114
IFI 119
IME 119
Critères fonctionnels
filleséliminées%3
80 100 120
NRR taureau 97 faible élevé
Vêlage direct CH 110 difficile facile
Cellules somatiques G 109 élevées faibles
Persistance GA 100 faible élevée
Augment. production faible élevée
Durée d´utilisation G 111 courte longue
Intervalle vêlage-IA 1 GA 105 long court
NRR filles GA 83 faible élevé
Vêlage filles difficile facile
DMM 2.96 IAP % 45
Extérieur G
nombredefilles:34
SULEIKA
Ascendance
GOLDWYN
CA000.1070.5608.4HO
GRITLI RF
03.03L391889494/92EX
Ø7L12‘8733.913.22
Production
P:SiegenthalerPeter,Gerzensee
JAMES
TWINE-ET
RUDOLPH-ET
GARENCE RH
Ø4L 10‘204 4.67 3.52
LUNA
P:BärtschiHans,Utzigen
GRH12.12 nombredefilles: 103 k. cas.:AA
S% laitkg graisse protéine
89 +881 kg +39 kg +25
% +0.04 % -0.05
80 100 120
Note globale 119
Type 118
Membres 120
Pis 124
Trayons 101
Hauteur garrot (146.9 cm) 135 petite grande
Tour de poitrine (195.0 cm) 102 peu beaucoup
Largeur de poitrine 86 étroite large
Profondeur de flanc 110 peu beaucoup
Longueur du bassin 114 court long
Inclinaison du bassin 98 relevé rabattu
Largeur du bassin 84 étroit large
Musculature/substance 86 peu beaucoup
Elégance 144 peu beaucoup
Profil du jarret 89 droit coudé
Qualité du jarret 118 spongieux sec
Paturons 100 faibles droits
Profondeur talon 99 peu beaucoup
Aplombs postérieurs 117 serrés corrects
Avant-pis 110 court long
Attache avant-pis 112 faible forte
Arrière-pis 99 peu beaucoup
Attache arrière-pis 125 basse haute
Ligament médian 112 absent marqué
Profondeur du pis 129 bas haut
Texture 144 lourde souple
Forme des trayons 112 fins grossiers
Longueur trayons ant. 117 courts longs
Implantation trayons ant. 93 large étroite
Hygiène des sabots chez les bovins, ovins et caprins.
Podogel
Formule gel (CHZN 2782)
• Idéal pour des applications individuelles et localisées
• Formule désinfectante innovante avec temps de
contact prolongé
• efficace également à basse température
• facile d’utilisation, ne goutte pas
• en flacon 500 ml ou Kit Podogel 5 litre,
avec pinceau
Egalement
dans les maisons
spécialisées.
Podocur SV
Formule liquide (CHZN 2339)
• efficacité désinfectante prouvée à partir de
8 % selon normes EU
• idéal pour des gros troupeaux
• favorise l’entretien des sabots
• a été développé avec des pédicures
• en pulvérisation ou en pédiluve, bidon 6,12 ou 24 kg
Heiniger AG, 3360 Herzogenbuchsee
Tél. 062 956 92 00, Fax 062 956 92 85
www.heiniger.com

ulletin swissherdbook I numéro 8/2012
Réunion européenne Red Holstein au Luxembourg
L’effectif Red Holstein va croissant
Sandra Staub-Hofer
Fin septembre, la réunion européenne
Red Holstein a eu lieu au
Luxembourg. L’état actuel et l’évolution
de l’élevage Red Holstein en
Europe ont été discutés. En plus des
rapports des différents pays et des
exposés, les visites de deux exploitations
d’élevage Red Holstein intéressantes
et de la ville de Luxembourg
ont été au programme.
Tous les deux ans a lieu une réunion
Red Holstein européenne.
Cette année, elle s’est déroulée au
Luxembourg du 23 au 25 septembre.
Les 58 participants provenaient des
pays suivants : Belgique, Danemark,
Allemagne, Pays-Bas, Luxembourg,
Suisse, République tchèque. L’organisateur
était CONVIS. Cette organisation
est responsable de la tenue du
herd-book, du contrôle laitier et de
l’estimation des valeurs d’élevage de
toutes les races laitières au Luxembourg
(511 exploitations) et gère aussi
sa propre station d’insémination.
En plus des bovins laitiers, les bovins
à viande, les porcs, la vulgarisation
et la commercialisation du bétail font
aussi partie de cette organisation.
Lors de la visite guidée de la ville de
Luxembourg, les participants ont pu
découvrir les particularités de la ville
et du pays. Luxembourg a 524’900
habitants (43.8 % d’étrangers). La surface
est de 2’586 km 2 , dont 50 % environ
sont des terrains agricoles et 34 %
des forêts. Le pays mesure 82 km en
longueur (nord-sud) et 57 km en largeur
(est-ouest). La langue officielle
est le luxembourgeois. Les autres langues
administratives sont le français
et l’allemand. Le pays compte 106
communes et est réparti en 5 régions :
la capitale Luxembourg et ses environs,
le pays de la terre rouge au sud,
la Moselle, la région Müllerthal, appelée
aussi la petite Suisse luxembourgeoise,
et les Ardennes avec leurs
parcs naturels au nord du pays.
La ville de Luxembourg : A l’arrière-plan, on voit les vestiges de la forteresse historique du 9 e siècle,
protégés par l’UNESCO comme patrimoine culturel mondial.
Rapports des pays – le
nombre de vaches Red Holstein
en Europe va croissant
Dans un bref exposé, tous les pays
participants ont présenté l’état actuel
de leur élevage Red Holstein. Il est
très réjouissant que le nombre de
vaches Red Holstein en Europe va
croissant.
En 2011, la Belgique (uniquement la
Wallonie) a compté 8’264 vaches Red
Holstein, ce qui signifie une légère
augmentation. Les pères les plus fréquents
des veaux nés en 2011 sont
Classic, Savard et Curtis. En tête du
palmarès selon les doses de semence
vendues en 2011 étaient First Red
devant Jerudo et Curtis. 1’850 vaches
ont été décrites.
1 % des vaches soumises au contrôle
laitier au Danemark appartiennent à
la race Red Holstein et 72 % à la race
Holstein. Les troupeaux comptent en
moyenne 157 vaches. Le rendement
laitier moyen des 5’610 vaches RH est
de 8’410 kg avec 4.28 % de matière
grasse et 3.41 % de protéine. Les taureaux
les plus utilisés – Jerut, Simon
et Basta – proviennent tous du Danemark.
La race Viking Red est plus largement
répandue avec 40’000 vaches.
L’Allemagne a pu enregistrer une évolution
légèrement positive des vaches
Red Holstein en 2011, son herd-book
comptant 139’000 vaches. L’évolution
du rendement laitier est également
positive avec une moyenne
de 8’308 kg avec 4.21 % de matière
grasse et 3.38 % de protéine. Les taureaux
d’IA les plus utilisés en 2011
étaient Tableau, Malvoy et Carmano.
Aux Pays-Bas, le taureau exceptionnel
Kian exerce une grande influence
sur l’élevage Red Holstein. Ce taureau
de 15 ans est le seul géniteur RH
dans le monde à avoir produit 1 million
de doses de semence. Les doses
ont été vendues dans 52 pays. Quant
au nombre d’inséminations, Kian
occupe toujours le 4 e rang. Les taureaux
à avoir plus de doses vendues à
leurs comptes sont Fidelity et Kylian,
deux fils de Kian, ainsi que Twister.
50 % de toutes les inséminations avec
des taureaux Red Holstein ont été
effectuées sur des vaches Holstein.
La performance de vie moyenne est
de 30’318 kg de lait avec 4.36 % de
matière grasse et 3.51 % de protéine.
Le Luxembourg compte 5’000 vaches
Red Holstein. Leur rendement laitier
moyen se monte à 7’102 kg avec
19 I

ulletin swissherdbook I numéro 8/2012
4.31 % de matière grasse et 3.45 % de
protéine et l’intervêlage est de 419
jours. Les taureaux les plus utilisés
actuellement sont Jerudo et Lawn
Boy P. En plus, 50 % de jeunes taureaux
génomiques sont utilisés.
Urs Schnyder a présenté l’évolution
de l’élevage Red Holstein en Suisse.
51.3 % des 251’801 vaches au herdbook
de swissherdbook appartiennent
à la race Red Holstein. Le rendement
laitier a évolué positivement et
se situe à 7’780 kg de lait avec 4.05 %
de matière grasse et 3.27 % de protéine.
La diminution du nombre de
cellules somatiques est particulièrement
réjouissante. Il se situe à 93’000
en moyenne. Au niveau des vaches
RH avec une clôture de lactation, les
taureaux Rustler-ET, Dominator, Blitz-
ET et Joyboy sont les plus souvent
représentés, tandis que les taureaux
d’IA Savard-ET, Léonard, Bental et
Delago ont été les plus utilisés en
2011.
En République tchèque, 355’700
vaches laitières sont gardées, dont
42 % de race pure Holstein ou Red
Holstein. 12 % sont des croisements
entre les races Fleckvieh tchèque et
Holstein. 13’355 vaches Red Holstein
ont terminé une lactation l’année
passée. Le rendement laitier moyen
était de 7’772 kg avec 4.04 % de
matière grasse et 3.41 % de protéine.
100 taureaux Holstein sont testés
chaque année, ainsi que 3 taureaux
Red Holstein.
Saisie des données sur la
santé et sélection génomique
En plus de l’évolution de l’élevage
Red Holstein dans les pays participants,
des exposés ont été présentés
sur la saisie des données sur la
santé, la durabilité et la sélection
génomique.
Au Danemark, en Suède et en Finlande,
le développement de la saisie
des données sur la santé est très
avancé. Depuis 20 ans, ces données
sont déjà saisies sur une base facultative.
Karoline Holst a expliqué le
procédé et la mise en valeur des
données sur la santé dans la zone
de Viking Genetics. Les traitements
de 85 % des vaches sous contrôle
laitier sont enregistrés et les données
sur la fécondité de 90 % des
vaches sont disponibles. Pour tous
les critères de santé importants,
une valeur d’élevage est estimée,
qui est prise en considération dans
la valeur d’élevage globale (NTM),
par exemple pour la santé du pis,
la santé des onglons et les troubles
de la fécondité. Les données sur la
santé des onglons proviennent des
pareurs d’onglons, qui sont équipés
d’un petit ordinateur et enregistrent
les résultats après chaque vache.
Aux Pays-Bas, un système similaire
est exploité depuis 2006 pour la saisie
de la santé des onglons. L’indice
pour la santé des onglons, qui
est calculé sur cette base, comprend
17 critères – en plus des différentes
maladies des onglons aussi 5 critères
pour les membres découlant
de la DLC. Une héritabilité élevée (h2
= 0.62) a pu être constatée en particulier
pour la mobilité. Christoph
Pfeifer-Weihs de CONVIS a souligné
l’importance économique de la santé
des onglons.
La sélection génomique était évidemment
aussi un sujet de discussion.
Jürgen Hartmann de l’organisation
allemande RUW a expliqué l’application
de la sélection génomique dans
leur programme d’élevage. 1’000
mères à taureaux sont accouplées,
les 450 veaux mâles nés vivants
sont typés par RUW et sur la base
Regard sur quelques tours administratives dans
la nouvelle ville de Luxembourg, dont les deux
bâtiments de couleur turquoise dans lesquels se
trouve la Cour de Justice Européenne.
de la valeur d’élevage génomique,
40 sujets sont achetés à l’âge de 6
semaines et élevés ensuite. Le but
est d’avoir, à 10 mois, un taureau de
380 kg. Ensuite, une nouvelle sélection
est faite en fonction de la morphologie
du taureau et de la VE génomique
actuelle, de sorte qu’à la fin, 30
jeunes taureaux prêts à être utilisés
sont à disposition. Sur 12.8 taureaux
typés, RUW en met un au testage.
A 12 mois, la semence est prélevée
pour que les jeunes taureaux puissent
être mis sur le marché le plus
tôt possible. Plus tard, 2 à 3 de ces
taureaux sont promus pour la réutilisation.
RUW et d’autres organisa-
Talent-MYLENE de l’étable de Paul Mathay a remporté le titre de championne senior à la confrontation
européenne à Crémone et a ensuite lutté contre Rustler-Pepita, qui a finalement été élue grande championne
européenne.
(Photo : swissherdbook)
I 20

ulletin swissherdbook I numéro 8/2012
tions allemandes voient une grande
chance pour l’élevage RH dans l’élevage
sur l’absence de cornes. RUW
accouple par exemple des mères à
taureaux haut de gamme à des taureaux
sans cornes. Pour les taureaux
sans cornes, un prix d’achat plus élevé
est payé. La chance de l’élevage
sur l’absence de cornes au niveau
des RH réside avant tout dans la
propagation nettement plus large du
gène sans cornes dans la population.
La méthode de l’imputing permet de
constater avec 99 % de sécurité si le
taureau est homozygote sans cornes
ou pas. En Allemagne, Lawn Boy,
Laron P, Mitey et Colt P sont avant
tout utilisés comme pères à taureaux.
Dans son exposé, Stefan Rensing de
VIT a également souligné les avantages
de la sélection génomique pour
l’élevage Red Holstein. La sélection
génomique est importante avant tout
pour les critères fonctionnels, pour
lesquels les résultats sont disponibles
seulement tard.
Visites de deux exploitations
luxembourgeoises de pointe
MAT-LUX-RED, Paul Mathay, Flebour
La première exploitation visitée était
celle de Paul Mathay à Flebour. Elle
se situe à 460 m d’altitude au nordest
du Luxembourg. L’exploitation
compte 80 ha, dont 10 ha de maïs et
30 ha de céréales, le reste, ce sont des
surfaces herbagères. En plus, l’exploitation
possède encore 30 ha de
forêt. L’étable à stabulation libre a été
construite en dehors en 1991 et élargie
en 2007. Elle accueille 40 vaches
Red Holstein. En 2011, le rendement
laitier moyen était de 9’551 kg avec
4.26 % de matière grasse et 3.39 % de
protéine. Le but d’élevage de l’exploitation
est une vache avec de bonnes
teneurs du lait, une performance de
vie élevée et une très bonne morphologie.
Avec 8 vaches à 100’000 kg et la
moyenne du troupeau la plus élevée
au niveau de la classification morphologique
au Luxembourg (87.3) ainsi
que de nombreux succès remportés
lors d’expositions dans le pays et à
l’étranger, l’exploitation est certainement
proche de son but d’élevage.
Chaque année, 15 taureaux d’élevage
et 16 femelles d’élevage sont vendus
et quelques animaux d’élevage et
embryons sont achetés. Les taureaux
ayant exercé la plus grande influence
sur le troupeau sont Talent et September.
Les taureaux utilisés actuellement
sont Jotan, Alando, Big Apple
et différents jeunes taureaux génomiques.
L’exploitation a pu fêter de
grands succès avec Stadel-Celly, qui
a gagné de nombreuses expositions
et affiche une performance de vie de
100’000 kg. Celly nous a plu par son
air jeune et sa mamelle avec l’attache
toujours très haute. La championne
CELLY, fille de Stadel à Paul Mathay, a une performance de vie de 101’361 kg de lait.
Lawn Boy MONIA, une vache performante avec
une bonne morphologie de l’exploitation Antony
RH senior de la confrontation européenne
à Crémone, Talent-Mylène,
se trouve à l’étable de Paul Mathay.
En plus de cet immense succès, elle
est aussi la championne nationale
luxembourgeoise de 2011.
Antony’s Belle Vue, Nico Antony-de
Fouw, Beaufort
Chez Nico Antony à Beaufort, nous
avons pu visiter une étable moderne
avec robot de traite, construite en
2009. Cette étable accueille 75 vaches
Red Holstein et Holstein. La base du
troupeau d’élevage est la race MRY,
qui a été élevée jusqu’en 2001. Des
achats d’animaux d’élevage et d’embryons
doivent permettre d’atteindre
le but d’élevage actuel. La vache Red
Holstein doit présenter une bonne
performance et une morphologie
supérieure à la moyenne. De plus,
elle doit bien s’adapter au système
de traite avec robot. Le but est aussi
d’élever des vaches RH avec du
sang rare. L’exploitation compte une
SAU de 53 ha et 30 ha de forêt. Elle
se situe à 320 m d’altitude, dans la
petite Suisse luxembourgeoise. Les
précipitations se montent à 550 à
600 mm par an. Les taureaux suivants
ont exercé une grande influence sur
le troupeau : Adam, Stadel, Jocko
Besne, Talent et Lentini. Les taureaux
utilisés actuellement sont : Jerudo,
Kairo, Spektrum, Fever, Lonar, Applejax,
Lomac, Gold, Headliner, Parker-P,
Ladd-P, Atwood, Lithium, Highway,
Demo, Amor, Salve et Dude. L’année
21 I

ulletin swissherdbook I numéro 8/2012
passée, les vaches ont produit en
moyenne 9’521 kg de lait avec 3.89 %
de matière grasse et 3.46 % de protéine.
La vache avec le rendement
laitier le plus élevé en 1 re lactation
réalisé en 2010/2011 au Luxembourg,
Lawn Boy-Monia, se trouve à l’étable
Antony. Monia a produit 10’518 kg de
lait avec 4.01 % de matière grasse et
3.56 % de protéine. Elle est classifiée
avec VG88 et sa 2 e lactation est projetée
à 12’464 kg de lait. De plus, elle
a la VEG la plus élevée de toutes les
vaches rouges.
La réunion Red Holstein a de nouveau
offert des exposés et discussions intéressants
sur la vache Red Holstein
en Europe. L’échange d’idées entre
les délégations des différents pays
est un enrichissement pour tous les
participants. A l’occasion des visites
La nouvelle étable avec robot de traite de l’exploitation Antony, construite en 2009
des deux exploitations de pointe,
les participants ont pu se convaincre
des qualités des vaches Red Holstein
luxembourgeoises.
n
(Photos : S. Staub-Hofer)
Vaches et veaux
en bois
Nous avons élargi notre offre d’animaux en bois à
des veaux et des vaches pâturant. Les animaux sont
fabriqués individuellement et à la main et conviennent
spécialement comme jouets pour les enfants et
37628
37625
à des fins décoratives.
37627
Bulletin de commande
No de commande Article Prix (TVA compr.) Nombre
+ frais d’expédition
37625 Vache rouge, pâturant 14x8x3.5 cm CHF 7.– ––––––––
37626 Vache noire, pâturant 14x8x3.5 cm CHF 7.– ––––––––
37627 Veau noir, 6x5x2 cm CHF 5.– ––––––––
37628 Veau rouge, 6x5x2 cm CHF 5.– ––––––––
37643 Vache rouge, 10x6x3 cm CHF 6.– ––––––––
37644 Vache rouge, 13x9x3.5 cm CHF 7.– ––––––––
37645 Vache rouge, 18x10x5 cm CHF 10.– ––––––––
Nom / prénom :
Rue :
NPA / lieu : Courriel :
Tél. : Date / signature :
37626
Envoyez les commandes à l’adresse suivante :
Société coopérative swissherdbook Zollikofen, Schützenstrasse 10, 3052 Zollikofen,
tél. 031 910 61 11, fax 031 910 61 99, courriel : info@swissherdbook.ch
37645
37644
37643
I 22

ulletin swissherdbook I numéro 8/2012
Congrès de la Fédération Mondiale Simmental-Fleckvieh
19 e congrès mondial Simmental-Fleckvieh
en Allemagne
Andreas Bigler
Le 19 e congrès de la Fédération Mondiale
Simmental-Fleckvieh (FMSF)
s’est déroulé du 16 au 25 septembre
derniers dans la jolie bourgade de
Landshut, près de Munich. Les nombreux
participants venus de l’étranger
y ont profité d’un programme
diversifié, avec des conférences
techniques intéressantes dans un
environnement convivial. Plusieurs
expositions d’animaux et visites
d’exploitations ont permis de mettre
en avant les atouts de cette race
polyvalente. Le Fleckvieh est bien
équipé pour le futur et l’estimation
des valeurs d’élevage génomiques
largement répandue marque le programme
d’élevage actuel.
Franz Stürzer, président de la Communauté
de travail des éleveurs de
bovins du sud de l’Allemagne (ASR),
et son gérant Georg Röhrmoser ont
souhaité la bienvenue à quelque 350
participants de 28 pays. Des élections
de renouvellement étaient à l’ordre
du jour de l’assemblée générale. Président
sortant de la FMSF, le Canadien
Bruce Holmquist a été remplacé
par le Tchèque Josef Kucera. Ce dernier
étant également président en
fonction de la Fédération européenne
des éleveurs de la race pie rouge
La nouvelle direction de la Fédération Mondiale (de g. à dr.) : Johan Kluyts (Afrique du Sud), le président
Josef Kucera (Tchéquie) et Fred Schuetze (Etats-Unis)
(FEP), il garantira une collaboration
plus étroite des deux organisations.
Par ailleurs, Johan Kluyts (Afrique
du Sud) et Fred Schuetze (Etats-Unis)
ont été élus à la vice-présidence
pour les deux prochaines années.
La Fédération Mondiale a en outre
accueilli deux nouveaux membres,
la Pologne et la Turquie. Elle a également
décidé de rejoindre l’ICAR
(International Committee for Animal
Recording) comme membre de plein
droit. Ancien président de la Fédération
Mondiale, Hugo Valentin, de
la province italienne du Haut-Adige,
a présenté une passionnante rétrospective
à l’occasion des 50 ans de
la FEP, officiellement portée sur les
fonts baptismaux à Munich en 1962.
La FEP a organisé à Zagreb, en 1974,
l’assemblée constitutive de la FMSF
et promu de la sorte la diffusion planétaire
de la race. Cette conférence et
d’autres contributions intéressantes
peuvent être lues sur l’Internet. Le
20 e congrès mondial se déroulera en
2014 en Colombie.
Les comités siègent en commun
Comme l’année précédente, les
comités de la FEP et de la FMSF ont
siégé en commun. La FEP regroupe
17 membres avec quelque 9 millions
(Photo : mise à disp.)
Le 19 e congrès de la FMSF s’est déroulé à Landshut, près de Munich
23 I

ulletin swissherdbook I numéro 8/2012
La Colombie a fait de la publicité pour le congrès mondial 2014.
de sujets Fleckvieh en utilisation à
deux fins et 600’000 sujets allaitants.
Le secrétariat de l’organisation est
assuré par l’ASR à Munich. La FMSF
compte pour sa part actuellement 26
pays membres répartis sur quatre
continents. Hors de l’Europe, le Simmental-Fleckvieh
est principalement
voué à la production de viande. Le
secrétariat de la Fédération Mondiale
est installé en Tchéquie depuis 2008.
Des informations sur les deux organisations
figurent sur les sites web
www.wsff.info ou www.evf-esf.info.
Les points forts de la séance ont porté
sur l’harmonisation de la description
linéaire, dans l’optique de l’élevage
des bovins à viande également,
et les projets de sélection génomique
en Europe et en Amérique du Nord.
sont parvenus à défendre leur position
dominante. La race brune, deuxième
en effectifs, s’est spécialisée
dans la production laitière et souffre
maintenant de la faiblesse des prix
du lait. Ces 10 dernières années, les
effectifs de brunes ont fondu de 25 %,
alors que, grâce à des performances
laitières et carnées élevées, les effectifs
de Fleckvieh tenaient le coup.
Par ailleurs, la progression de la race
Holstein a été fortement freinée ces
dernières années.
A l’occasion du congrès, sept exploitations
Fleckvieh de Bavière et du
Bade-Wurtemberg avaient ouvert la
porte de leurs étables aux visiteurs
du monde entier. Elles détiennent
toutes entre 60 et 80 vaches en stabulation
libre et, grâce à un affouragement
intensif, produisent entre
8’000 et 10’000 kg de lait par an. Un
lait dont le prix oscille autour des
30 centimes d’euro et qui donne en
outre droit à des suppléments en
raison du faible nombre de cellules
somatiques et des teneurs élevées.
Il est frappant de constater que les
jeunes veaux d’engrais se vendent
à un bon prix (environ 7 euros le
kilo), un complément bienvenu au
revenu laitier. Mais les vaches de
boucherie, qui atteignent jusqu’à
500 kg de poids mort, fournissent
également une contribution appréciée
à ce même revenu laitier. Un
autre atout du Fleckvieh réside dans
les critères de fitness. Grâce à leur
forte musculature, les vaches supportent
mieux les productivités laitières
élevées et la santé de leurs
mamelles est excellente. Ces qualités
sont d’ailleurs de plus en plus appréciées
dans le nord de l’Allemagne et
aux Pays-Bas.
Exploitations allaitantes à
l’Est
Les éleveurs de bovins à viande ont
pu participer durant trois jours à un
programme spécial dans la région de
Dresde. Là-bas, le Fleckvieh est élevé
principalement en grands troupeaux
de vaches allaitantes. L’élevage de
bovins à viande est encore enraciné
dans l’ancienne RDA. On a surtout
conservé les structures des exploitations,
dont certaines s’étendent sur
La réussite grâce au lait et à
la viande
Le dernier congrès mondial organisé
en Allemagne avait eu lieu il y a 24
ans à Munich. A l’époque, la race
était confrontée à l’énorme pression
concurrentielle des races laitières.
L’élevage à deux fins était considéré
à l’époque comme un modèle du
passé. Il n’empêche que les progrès
phénoménaux de la race Fleckvieh
en termes de productivité et les prix
actuels du lait et de la viande ont
provoqué un nouvel essor de cette
race à deux fins. Dans le sud de
l’Allemagne, le Fleckvieh est la race
bovine traditionnelle et de loin la plus
répandue. Contrairement à ce que
l’on a vécu en Suisse, les Allemands
Niklaus Blatti (délégué de swissherdbook au sein de la FEP) dans l’exploitation de Thomas Klenk à Dörrmenz
(Bade-Wurtemberg)
I 24

ulletin swissherdbook I numéro 8/2012
plus de 2’000 ha. L’élevage de sujets
génétiquement sans cornes repose
sur une longue tradition et est déjà
largement répandu. La race profite
de la bonne productivité laitière et
des bonnes aptitudes bouchères
résultant de l’utilisation à deux fins,
qui ont également été améliorées par
des importations de lignées danoises
ou anglaises appropriées.
Progression de la sélection
génomique
Les participants ont eu un bon aperçu
des programmes de sélection actuels.
La station d’IA BVN, à Neustadt an
der Aisch, a notamment présenté une
impressionnante parade de taureaux.
Ce sont au total 56 taureaux d’IA qui
ont défilé dans le ring, parmi lesquels
7 sujets transmettant le gène
d’absence de cornes et 19 taureaux
seniors déjà testés par la descendance.
Ces derniers sont toutefois un
peu moins importants, car ils sont de
plus en plus souvent remplacés par
de jeunes géniteurs issus de la sélection
génomique. Grâce à des valeurs
d’élevage génomiques élevées, les
jeunes taureaux d’élevage sont achetés
à des prix record – au maximum
112’000 € jusqu’ici – et sont de plus
en plus demandés. La confiance dans
les valeurs d’élevage génomiques
semble élevée, ce qui n’a rien d’étonnant
vu qu’elles reposent sur une
nombreuse population analysée de
manière fiable. Par ailleurs, cette
NATASCHA (Rurex x Heribert), du land de Hesse, a été sacrée championne des jeunes vaches et remporté
le prix du plus beau pis à l’exposition régionale d’Ilshofen. Elle a en outre remporté un prix d’honneur de
swissherdbook pour avoir remporté le prix du plus beau pis.
sélection bénéficie de l’étroite collaboration
développée avec les pays
d’élevage Fleckvieh voisins, à savoir
l’Autriche, la Tchéquie et l’Italie.
Exposition régionale à Ilshofen
Une exposition d’animaux provenant
de tout le land du Bade-Wurtemberg
avait été organisée à Ilshofen
(Bade-Wurtemberg) tout exprès
pour les participants. Ce sont au total
80 vaches qui ont été présentées au
public. Les exposants venaient majoritairement
de la région et en partie
du land de Hesse voisin. Cette
exposition a également présenté de
superbes sujets Fleckvieh aux performances
impressionnantes. Chez les
vaches âgées, la couronne est allée
à Romen-Roesromen, dont la performance
de vie dépasse les 135’000 kg
de lait.
La ZLF de Munich : un sommet
Le titre de championne de Bavière
n’est décerné qu’une fois tous les
(Photo : mise à disp.)
Le taureau STEINADLER PP a été couronné pour
la viande de Fleckvieh à la ZLF à Munich. Il est
utilisé également en Suisse.
Impressions de l’exposition régionale à la fête agricole centrale de Munich
Présentation de superbes vaches d’élevage de
lignées naturellement sans cornes, à l’institut de
recherches agronomiques de Munich-Grub.
25 I

ulletin swissherdbook I numéro 8/2012
Stabulation libre moderne dans l’exploitation Arnold à Insingen, en Franconie.
Les 80 vaches Fleckvieh sont affouragées toute l’année avec une RMU à base
d’ensilage.
Vaches au pâturage à l’institut de recherches agronomiques de Grub près de
Munich – un spectacle rare en Bavière.
(Photos : A. Bigler)
quatre ans à l’occasion de la fête
agricole centrale (ZLF) sur le site
de l’Oktoberfest (fête de la bière), à
Munich. Les plus belles vaches de
toutes les régions du land de Bavière
y sont présentées. A l’issue d’une
finale passionnante, le juge Reinhard
Scherzer de Kärnten a couronné la
gagnante, la vache de format moyen
Nixe, fille de Val, qui possède dans
leur meilleure expression les qualités
de la vache à deux fins et qui a
relégué la célèbre Flamingo, fille de
Romel, à la place d’honneur.
Bière et musique
Le programme général a été accompagné
en abondance par de la
musique, de bons repas et de la
bière. A Mühldorf, les participants
étaient invités à une présentation de
groupes de descendance avec soirée
des éleveurs, où l’on a pu admirer
des filles de Willenberg, Rureif et
Resolut. La bonne ambiance festive
était assurée par les jeunes éleveurs,
qui avaient organisé un programme
spécial pour les visiteurs du monde
entier. Ceux-ci ont également eu l’occasion
de visiter la magnifique cité
médiévale de Rothenburg en Franconie.
A Munich, pas moyen d’échapper
à l’Oktoberfest, avec bretzel, poulets
et quelques « mass » de bière.
Le congrès s’est achevé à l’institut de
recherches agronomiques de Grub,
Le salon bavarois à la ZLF de Munich a lieu tous les quatre ans. NIXE, championne de Bavière, avec son
propriétaire Franz Vordermayer ; Josef Kucera, président de la FMSF, Reinhard Scherzer, juge ; Siegfried
Schütz, président de la fédération régionale des éleveurs bavarois de bovins ; LMR Maximilian Putz et
Georg Röhrmoser (gérant de l’ASR et secrétaire de la FEP)
(Photo : mise à disp.)
où l’on promeut depuis des années
la sélection de lignées naturellement
sans cornes pour l’utilisation à deux
fins. C’est avec la salve d’honneur
des Böllerschützen de Waging que
les organisateurs ont officiellement
pris congé des participants. Nous
remercions l‘ASR de la magnifique
organisation de ce congrès et de son
hospitalité exemplaire. Le potentiel
du Fleckvieh-Simmental est énorme
et la démonstration en a été offerte
de manière impressionnante aux
visiteurs du monde entier. n
Fédération mondiale Simmental-
Fleckvieh (FMSF)
La fédération compte aujourd’hui
26 pays-membres ordinaires d’Europe,
d’Amérique, d’Afrique et
d’Océanie. L’effectif mondial de
la race Simmental est estimé à
plus de 40 millions de sujets, parmi
lesquels les croisements sont
légion. L’utilisation à deux fins
est dominante en Europe, alors
que dans le reste du monde, c’est
l’élevage allaitant qui l’emporte.
Depuis 1999, les éleveurs de Simbra
(Simmental x Brahman) sont
également représentés au sein de
la FMSF. La Simbra est élevée
avec succès en Amérique du Sud,
en Amérique centrale, en Afrique
du Sud et en Australie.
Pour de plus ambres informations
sur la FMSF, consulter le site web
www.wsff.info.
I 26

ulletin swissherdbook I numéro 8/2012
17 - 20 janvier 2013, Expo Beaulieu Lausanne
www.swiss-expo.com
Découvrez
les dernières
nouveautés !
Avec le soutien de
Swex2013_FSTR_Agrotech185_270_RailAway_FR.indd 1 20.11.12 16:56
27 I

Succès
zootechniques
bulletin swissherdbook I numéro 8/2012
Sous ce titre, vous trouvez un choix
de vaches d’élevage précieuses
GIVONNE
CH 120.0374.4976.3 SF
née 12.03 P 55/55 98
DLC 6 e l., 8.2012 : 87/92/90/86 89
Performances :
2.06 5793 4,37 3,66
6.01 7875 4,20 3,44
63 % +151 +0,01 +0,16 12SF
AT : 2,48 45 0,00 VEG 131
Père :
Marinero
CH 120.0156.0856.4 SF
Eleveur :
Moser Hansruedi, Grindelwald
Propriétaire :
Rickli Roger, Gondiswil
ANNIE
CH 120.0410.6206.4 60
née 12.04 P 55/55 98
Performances :
2.11 5860 3,41 3,68
6.09 7785 3,29 3,93
63 % +66 -0,26 +0,23 12SI
AT : 2,70 45 0,00 VEG 129
Père :
Flopain
CH 120.0048.7077.4 60
Eleveurs et propriétaires :
Gaille Rémy et Alain, Provence
Flury’s Goldwyn ASMARA
CH 120.0639.7544.1 RF
née 2.08
DLC 2 e l., 2.2012 : 84/85/88/86 86
Performances :
2.07 8048 4,82 3,70
3.08 10485 4,64 3,71
59 % +792 +0,24 +0,20 12RH
AT : 2,63 41 0,00 VEG 137
Père :
Goldwyn
CA 000.1070.5608.4 HO
Eleveurs et propriétaires :
Flury David et Franzsepp, Oekingen
deFORME Joyboy VERONIQUE
CH 120.0567.1990.8 RH
née 3.06
DLC 4 e l., 3.2012 : 93/95/90/92 92
Performances :
2.06 9655 3,86 3,14
5.06 12664 4,74 2,95
64 % +1285 -0,05 -0,22 12RH
AT : 3,58 48 0,00 VEG 133
Père :
Joyboy
CA 000.1070.0348.4 RH
Eleveurs et propriétaires :
Scheidegger Stéphane et Daniel, Mettembert
I 28

ulletin swissherdbook I numéro 8/2012
Succès zootechniques
La Chasse Signal DEBORA
CH 120.0319.5201.6 RH
née 1.03
DLC 5 e l., 7.2011 : 92/90/91/93 91
Performances :
2.07 8127 4,61 3,50
6.09 11319 4,57 3,40
66 % +117 +0,21 +0,05 12RH
AT : 2,21 41 0,00 VEG 125
Père :
Signal
CH 714.6951.2223.8 RH
Eleveur :
Aeschlimann Christian, Barberêche
Propriétaire :
Uldry Nicolas, Le Châtelard-près-Romont
BERNA
CH 120.0260.9366.3 60
née 12.02 P 55/55 98
Performances :
2.08 5047 3,69 3,66
8.00 7256 4,11 3,85
65 % +160 -0,04 +0,20 12SI
AT : 2,28 42 0,00 VEG 126
Père :
Boris
CH 120.0108.8239.6 60
Eleveur et propriétaire :
Reichen-Brügger Berchtold, Achseten
VANJA
CH 120.0679.5178.6 SF
née 6.08 P 55/45 96
DLC 2 e l., 1.2012 : 86/86/89/88 87
Performances :
2.05 6255 4,44 3,61
3.05 7489 4,75 3,97
59 % +228 +0,39 +0,14 12SF
AT : 2,11 39 0,00 VEG 129
Père :
Larsson
CH 120.0158.1653.2 RH
Eleveur et propriétaire :
Aebersold Ueli, Zimmerwald
Zumsteg’s Tulip TULIPA
CH 120.0139.0053.0 RH
née 1.01
DLC 9 e l., 3.2012 : 93/91/91/92 92
Performances :
2.00 9323 4,08 3,67
7.08 12097 4,67 3,39
PV 9 l. 100090 4,56 3,51
68 % +101 +0,21 +0,11 12RH
AT : 3,37 47 0,00 VEG 136
Père :
Tulip-ET
NL 008.1522.2426.9 RH
Eleveur et propriétaire :
Zumsteg-Lustenberger Heini, Wil AG
29 I

Personnalités
bulletin swissherdbook I numéro 8/2012
Bienvenue à une nouvelle collaboratrice
Margret Läderach
Nous avons le plaisir
de présenter
notre nouvelle collaboratrice
Margret
Läderach : Margret
Läderach travaille
pour le ressort des
services zootechniques
depuis début novembre 2012
et soutient l’équipe des épreuves de
productivité laitière. Avec ses trois
frères et sœurs plus jeunes, Margret
Läderach a grandi dans une exploi-
tation de production laitière et de
grandes cultures à Worb. Après la
scolarité obligatoire, elle a fait une
formation d’employée de commerce
à la fenaco. Ensuite, elle a travaillé
comme collaboratrice spécialiste
à la centrale des pommes de terre
(service acquisition & disposition) de
fenaco à Zollikofen.
Depuis son enfance, Margret Läderach
est passionnée de l’élevage et
on la rencontre souvent à diverses
expositions. Pendant ses loisirs, elle
gère le secrétariat du Comité Suisse
de la Red Holstein (CSRH) et dans
cette fonction, elle s’investit en particulier
pour la Swiss Red Night qui a
lieu chaque année à Berne. De plus,
Margret Läderach est membre de la
jeunesse rurale Worblental. Elle est
très contente de pouvoir maintenant
combiner sa passion pour les animaux
avec sa nouvelle activité au
sein de swissherdbook. Au nom de
swissherdbook, nous lui souhaitons
un bon début et beaucoup de plaisir
dans sa nouvelle activité. n
Franziska Büschlen
Commande unique par swissherdbook
Blouse de travail swissherdbook
– Convient au contrôle laitier, aux soins des animaux et à d’autres travaux.
– Blouse de travail grise avec fermeture à boutons-pression, une poche de poitrine
à gauche et deux autres poches. Avec le logo de swissherdbook au-dessus de la
poche de poitrine.
– Tissu mélangé (65 % de polyester, 34 % de coton)
– Prix : CHF 49.– (TVA compr., + frais d’expédition)
Envoyer le bulletin de commande à swissherdbook jusqu’au 28.02.2013
Expédition : env. début avril
Bulletin de commande
No d’article 37770
Taille Nombre Prix (TVA compr) + frais d’expédition
XS ––––––– CHF 49.–
S ––––––– CHF 49.–
M ––––––– CHF 49.–
L ––––––– CHF 49.–
XL ––––––– CHF 49.–
XXL ––––––– CHF 49.–
Nom / prénom :
Rue :
NPA / lieu : Courriel :
Téléphone : Date / signature :
Envoyez les commandes à l’adresse suivante :
Société coopérative swissherdbook Zollikofen, Schützenstrasse 10, 3052 Zollikofen,
tél. 031 910 61 11, fax 031 910 61 99, courriel : info@swissherdbook.ch
I 30

ulletin swissherdbook I numéro 8/2012
Actualités
Assemblée des délégués de swissherdbook
du 4 décembre 2012
Mardi 4 décembre 2012, le président
Andreas Aebi a présidé la 122 e
assemblée des délégués de swissherdbook
dans le Kursaal rénové à
Berne.
Compte rendu succinct
Le rapport de gestion 2011 a été approuvé,
tout comme le budget 2013.
Le mandat de révision des comptes
confié à la fiduciaire T+R Treuhand
AG, Gümligen, a été reconduit d’une
année.
Le point 6 de l’ordre du jour, où
il s’agissait de décider comment
distinguer à l’avenir les vaches à
100’000 kg, a provoqué un débat animé.
La proposition de l’administration
a été acceptée à une petite majorité
(281 voix contre 275). Ainsi, à partir
du 1 er janvier 2013, les vaches franchissant
le seuil de 100’000 kg recevront
une plaquette individuelle, avec
le nom de l’animal, le logo de la race,
Présentation des futures plaquettes pour les vaches à 100 000 kg
Vue sur une salle bien remplie lors de l’AD de swissherdbook 2012
en version française ou en version
allemande.
(Photos : C. Burri)
La motion déposée par huit SE/AE
fribourgeois en faveur de la suppression
individuelle des nombres de cellules
dans redonline + a été rejetée
à une grande majorité. Cela signifie
que les données de tous les animaux
continueront d’être affichées, ou ne
le seront pas du tout si l’exploitation
le demande. Les données des mères
à taureaux resteront cependant toujours
visibles, même si l’exploitation
fait supprimer l’affichage des données
de ses animaux.
Seize contrôleurs laitiers ont été
honorés pour leurs 50 ans d’activité
et plus. Martin Mosimann est parti
à la retraite après 42 ans de services
en tant qu’expert de l’aptitude
à la traite. swissherdbook a félicité
par ailleurs les exploitants d’Everdes
Holstein, propriétaires de Pepita élue
championne du monde dans la revue
Holstein International.
L’AD s’est conclue par une communication
concernant la confrontation
européenne 2013 à Fribourg. n
(uga)
31 I

Actualités
bulletin swissherdbook I numéro 8/2012
DLC pour les taureaux de monte naturelle
Au 1 er janvier 2013, swissherdbook
introduira la DLC pour les taureaux
de monte naturelle de toutes les
races.
Depuis quelque temps, les taureaux
d’IA des races Red Holstein, Swiss
Fleckvieh et Montbéliarde sont
décrits linéairement. Avec le transfert
de la DLC à la filiale LINEAR SA, ce
sujet est devenu d’actualité également
pour les taureaux de monte
naturelle. Dans la plupart des cas,
les classificateurs ne trouvent pas
d’autres taureaux dans les exploitations
d’élevage avec lesquels ils pourraient
comparer le taureau à décrire
et ils ont peu d’expérience au niveau
du pointage des taureaux. Pendant
une période de transition limitée, le
pointage des taureaux a été continué
par les classificateurs. L’introduction
échelonnée des nouveaux schémas
DLC pour les vaches et les taureaux
comportait aussi l’avantage que le
travail était mieux réparti. A partir du
1 er janvier 2013, LINEAR SA décrira
les taureaux de toutes les races. Il
est prévu d’offrir la DLC des taureaux
dans toute la Suisse. L’administration
de swissherdbook devra encore
prendre la décision à ce sujet. On
peut toutefois dire avec certitude que
dans les cantons dans lesquels les
classificateurs avaient pointé des taureaux,
la DLC sera appliquée dès le
nouvel an. Comme pour les vaches,
les inscriptions peuvent être adressées
à swissherdbook.
Comme pour les vaches, la commission
« schéma » est responsable
du schéma Red Holstein / Holstein.
Cette commission est composée
de représentants des deux fédérations
d’élevage. Les schémas des
races Simmental, Swiss Fleckvieh et
Montbéliarde ont été élaborés par les
commissions de race respectives, en
collaboration avec LINEAR SA, et ont
été testés dans le terrain. Toutes les
commissions de race ont approuvé
les nouveaux schémas pour les taureaux.
Pour les taureaux Red Holstein / Holstein,
la note globale est composée
des notes partielles pour format
& capacité, croupe et membres et
pour les races à deux fins des notes
partielles pour format & capacité et
membres. La pondération des différents
blocs dans la note globale
figure au tableau ci-après.
Race Format & capacité Croupe Membres
Red Holstein / Holstein 40 % 18 % 42 %
Simmental, Swiss Fleckvieh,
Montbéliarde
60 % – 40 %
Les notes maximales que les taureaux
peuvent obtenir ont été revues
dans les nouveaux schémas. Le but
était d’avoir un échelonnement comparable
à celui des vaches.
Age du taureau Classe et note
maximale
7 à 17 mois VG87
18 à 23 mois VG89
24 à 35 mois EX95
à partir de 36 mois EX97
Pour être admis au herd-book, le
taureau doit obtenir une note globale
d’au moins 75. L’admission au
herd-book de taureaux dangereux,
Un taureau est admis au herd-book sous les conditions suivantes :
• Ascendance certifiée sur deux générations d’une race gérée par swissherdbook
• Age : au moins 6 mois
aveugles, n’ayant qu’un testicule
ou des genoux faibles est refusée.
Conformément au règlement pour la
tenue du herd-book de swissherdbook,
un taureau peut être présenté
à une nouvelle appréciation morphologique
(DLC ou pointage) au plus tôt
4 mois après la précédente. n
(sho)
Le taureau d’IA Plattery Rustler MARGINAL
CH 120.0546.7925.9 RH a une classification DLC
d’EX91 (93/90/91 EX91).
Pour rappel, les conditions d’admission au herd-book :
• Parents enregistrés dans un herd-book suisse ou étranger
• Extérieur de la mère du taureau (Suisse) :
− DLC : aucune note inférieure à 75
− Appréciation : aucune note inférieure à 2 et une fois la note 3 dans chacune des
positions type/membres et pis/trayons ; pointage global au moins 86
• Extérieur du taureau :
− DLC : note globale au moins 75
− Appréciation : au moins H, resp. 21 ou 12/80
Conditions supplémentaires pour les taureaux des races Simmental et Swiss
Fleckvieh :
• Aptitude à la traite de la mère du taureau : doit être contrôlée (pas de limites)
• Valeurs d'élevage pour les teneurs en matière grasse et en protéine du
lait (appréciation de l'ascendance resp. résultat de testage au moment de
l’admission au herd-book) :
− La VE protéine ne doit pas être inférieure à –0.25%.
− La VE matière grasse + protéine ne doit pas être inférieure à –0.50%.
Les conditions peuvent aussi être remplies avec des VEGO. S'il n'existe pas
de valeurs d'élevage basées sur l'ascendance, le droit de herd-book peut être
accordé sur demande.
I 32

ulletin swissherdbook I numéro 8/2012
Communications
Nouvelles vaches à 100’000 kg durant le 3 e
trimestre
La liste des vaches à 100’000 kg s’est
enrichie de 62 noms durant le 3 e
trimestre. Deux exploitations dans
le canton de Zurich se mettent particulièrement
en évidence, étant
représentées avec cinq vaches. De
plus, il y a aussi des vaches d’élevage
connues avec, en tête, l’excellente
Rubens-INGRID. Dans la statistique
des pères, Stadel commence à
concurrencer Pickel.
Les 62 nouvelles vaches à 100’000 kg
sont listées au tableau avec nom,
ascendance et propriétaire. Avec 10
filles et 8 petites-filles, PICKEL reste
le géniteur dominant, mais avec STA-
DEL (9 filles) et RUBENS (7), deux
taureaux plus jeunes commencent à
gagner du terrain. Les deux ont produit
des vaches performantes et affichent
des valeurs d’élevage élevées
pour la durée d’utilisation. La Red
Holstein est la plus représentée avec
30 vaches, suivie de Swiss Fleckvieh
(23), Holstein (7) ainsi que Simmen-
tal (1) et Montbéliarde (1). Quelques
vaches ont hérité la performance de
vie élevée de leurs mères : SHAKIRA
à Michel Bögli, La Tanne, est une fille
de Sophrane (136’000 kg). A l’étable
de Martin Fluri, Mümliswil, nous
trouvons également une famille particulièrement
performante. DILENA
et ses sœurs HELENA et HAVANNA,
des jumelles issues de Stadel, ont
produit ensemble 300’000 kg et sont
toutes encore en production.
Des vaches discrètes
Bien des vaches à 100’000 kg sont
caractérisées comme discrètes par
leurs propriétaires, ce qui est un
compliment, puisque ces vaches
ne se font remarquer négativement
que rarement et ont moins souvent
besoin d’un vétérinaire qu’une vache
moyenne. A titre d’exemple de la
série actuelle, je mentionnerai l’aînée
de ces vaches : AURORE (P : Mars,
Tavannes) à Bernard Gremaud, Vuadens,
a vêlé pour la 15 e fois à l’âge
de 17 ans. Elle est la seule représentante
de la section Simmental.
Avec une appréciation de 55 44 96 et
neuf veaux femelles enregistrés dans
notre herd-book, elle est sans doute
aussi une vache d’élevage précieuse.
Nous félicitons toutes ces vaches discrètes
et leurs propriétaires de ces
performances extraordinaires.
Rubens-INGRID
Assez régulièrement, il y a aussi des
vaches d’exposition connues qui
brillent par des performances de vie
élevées. INGRID (Rubens x Pickel)
à Hansruedi Allenbach, Wiedlisbach,
est une vache absolument exceptionnelle.
Elle a occupé des rangs en tête
de classement lors de nombreuses
expositions importantes et les juges
n’ont pas pu lui trouver de défauts.
Récemment, elle a même fait son
entrée au ring, avec 100’000 kg, lors
de la Swiss Red Night à Berne et s’y
est présentée en excellente condition.
Nous espérons et partons du
Quatre vaches à 100’000 kg et une vache à 150’000 kg à l’étable de Hansruedi Allenbach,
Wiedlisbach (de g.) :
INGRID CH 120.0202.6703.9 RH, née 12.01, P : Rubens-ET
P 55/55 98 DLC 8 e l., 09.2012 : 96/93/94/95 95
PV 8 l. 103072 3,66 3,25 AT : 2,25 43
Eleveur : inconnu
CARMEN CH 712.1071.0981.5 SF, née 10.99, P : Seewilio
P 45/45 96 DLC 5 e l., 5.2006 : 86/86/88/88 87
PV 10 l. 108501 3,87 3,17
Eleveur : Foyer pour personnes âgées Wiedlisbach, Wiedlisbach
Abbaye DUCHESSE CH 310.1441.0020.0 HO, née 10.95, P : Jogger-ET
P 55/44 96 DLC 8 e l., 8.2005 : 92/88/92/82 90
PV 13 l. 150116 3,62 3,08
Eleveuse : Fédération suisse d’élevage Holstein
SAMBA CH 120.0043.7784.6 RH, née 4.00, P : Eduscho
P 54/33 91 DLC 4 e l., 12.2005 : 86/90/85/84 86
PV 10 l. 106722 3,87 3,42 AT : 3,14 48
Eleveur : Foyer pour personnes âgées Wiedlisbach, Wiedlisbach
MELANIE CH 712.1071.0452.0 SF, née 9.96, P : Laredo
P 55/45 97 DLC 7 e l., 8.2005 : 91/89/89/85 89
PV 14 l. 125206 3,61 3,05
Eleveur : Foyer pour personnes âgées Wiedlisbach, Wiedlisbach
33 I

Communications
bulletin swissherdbook I numéro 8/2012
Tableau : Nouvelles vaches à 100'000 kg du 1 er juillet au 30 septembre 2012
Nom Identité CR Père CR PM CR Age à Propriétaire(s) Canton
100’000 kg
ODESSA CH 120.0024.4304.8 RH BACCALA-ET RH HOYA-ET RH 11.5 Aebersold Andreas, Schmiedrued AG
VINITE CH 120.0010.0897.2 RH STADEL-ET RH WARRIOR-ET RH 12 Nyffeler Erich, Gontenschwil AG
BEA CH 711.8100.4420.8 RH PICKEL RH TRIMBO RH 14.5 Stulz Bernhard, Tägerig AG
TULIPA CH 120.0139.0053.0 RH TULIP-ET RH PICKEL RH 11.5 Zumsteg-Lustenberger Heini, Wil AG
VANESSA CH 713.5480.2688.4 SF PICKEL RH BEMOL RH 15 Aebersold Ueli, Zimmerwald BE
CAROL CH 712.1120.7461.0 RF RAY-ET RF CONDOR 60 15 Aellen Walter, Gstaad BE
INGRID CH 120.0202.6703.9 RH RUBENS-ET RF PICKEL RH 11 Allenbach Hansruedi, Wiedlisbach BE
SHAKIRA CH 120.0163.0302.4 SF UMAR RH REGAL RH 10.5 Bögli Michel, La Tanne BE
VICTORIA CH 120.0052.1086.9 RH SEEWILIO RH PICKEL RH 13 Bolz Daniel, Dieterswil BE
GERDA CH 120.0003.6885.5 SF MADIERA-ET RH TARTARS MO 12 CPE Neuholz, Jegenstorf BE
ARENA CH 710.4881.3654.3 SF RADO-ET RH VULKAN 60 13 Graf Daniel + Adelheid, Bleiken pr. Oberdiessbach BE
PASCALE CH 713.2101.0542.8 SF TEXAN RH FLIPPER SF 14 Gygax Rudolf, Oschwand BE
BAMBI CH 120.0146.6524.7 RH BACCALA-ET RH HANS-ET RH 11.5 Hauser Hansruedi, Lanzenhäusern BE
HELENA CH 120.0161.6907.1 RH STADEL-ET RH DARIO RH 11.5 Hofer Rudolf, Oppligen BE
VANESSA CH 120.0050.7282.5 RH RUBENS-ET RF HANS-ET RH 12.5 Moser Andres, Biglen BE
RUTH CH 120.0144.8718.4 RH MILETRI RH SEEWILIO RH 11 Moser Peter, Arni BE BE
ULANA CH 712.5930.6823.8 RH PICKEL RH JONN-ET RH 15.5 Mühlemann Hans + Rudolf, Grasswil BE
PETRA CH 712.3151.0920.1 SF PICKEL RH MUSTANG SF 14 Ruchti Simon, Därstetten BE
EFEU CH 715.4100.3587.1 SF MILANO RH JOYEUX 70 16 Spring Thomas, Kleinlützel BE
NEVADA CH 713.3000.4405.7 SF HANS-ET RH TANO-ET RH 14 Vögeli Ernst, Schlosswil BE
BOHNE CH 120.0045.6416.1 SF URUS SF GRAF SF 12 Walther-Jordi Fritz + Marianna, Huttwil BE
NELLA CH 712.3760.9078.4 SF PICKEL RH NORMEN SF 16 Wyss Anton, Dürrenroth BE
VIRGINIA CH 710.0580.3049.3 SF DELCO RH COEUR RH 13.5 Banga Christian, Münchenstein BL
GRENADE CH 120.0002.3099.2 RH BACCALA-ET RH HOYA-ET RH 12 Heid René, Ramlinsburg BL
ALASKA CH 120.0148.0477.6 RH CLIFF-ET RF BORDEAUX RH 10.5 Oser Pius, Schönenbuch BL
HALIKA CH 120.0111.7026.3 RH ESPOIR-ET RH LAREDO RH 12.5 Berthoud William, Semsales FR
ORCHIDEE CH 120.0039.3592.4 SF BOSCO SF GENTO RH 12.5 Bürgisser Alois, Heitenried FR
NABA CH 714.0341.0396.6 RH PICKEL RH BEMOL RH 15.5 Defferrard Claude, Chénens FR
ALMA CH 714.9510.3656.9 SF PICKEL RH JOCKO SF 14.5 Genoud Manuel, Vuadens FR
PEGGY CH 714.9200.5228.6 RH EVERY-ET RH RICHMOND-E RH 15 Glauser Robert + André, Villarimboud FR
AURORE CH 714.9510.3334.6 70 MARS 60 JEROME 60 18 Gremaud Bernard, Louis + Sébastien, Vuadens FR
HAGROSE CH 120.0017.2568.8 SF JABBO-ET RH BABYLON SF 12.5 Guggisberg Walter + Heinz, Schmitten FR
OLIVETTE CH 714.8750.9822.3 SF COTTON-ET SF KOERIER-ET RH 17 Jungo Paul, Tentlingen FR
DARLING CH 716.2100.6177.0 RF KEMVIEW HO JUBILANT-E RF 14.5 Noël Christophe, Vuissens FR
LAURA CH 120.0012.1686.5 RH RUBENS-ET RF TRIPLE RH 12 Schafer Gallus, Düdingen FR
DRALOUSE-E CH 120.0077.0728.2 RH STADEL-ET RH BEMOL RH 12.5 CE Berger, Undervelier JU
COLCHIQUE CH 120.0169.8524.4 RH STADEL-ET RH PICKEL RH 11.5 Brahier Gilbert, Lajoux JU
ELEGANTE CH 712.3100.3372.3 RH PICKEL RH TRIMBO RH 14 Juillard Blaise, Réclère JU
FUSÉE CH 120.0023.7612.4 RF RUBENS-ET RF JALTA RH 12.5 Rossé Claude-André, Courcelon JU
REGINA CH 712.1220.5546.3 RH SWATCH-ET RH PICKEL RH 13 Bernet Emil, Zell LU
RONA CH 710.3101.0502.0 SF TRIMAG SF TANO-ET RH 16 CE Blum + Geiser, Roggliswil LU
KIENE CH 712.7350.3589.0 SF WOODSTOCK- RH SENN SF 13.5 Schwarzentruber Alois, Romoos LU
GINGER CH 120.0032.7888.5 RF STADEL-ET RH ROLIN-ET RF 12.5 Baur Heinz, Travers NE
EVOLENE CH 120.0045.7000.1 RH STADEL-ET RH SWATCH-ET RH 12.5 Borioli Laurent, Bevaix NE
ANAIS CH 120.0141.4923.5 MO 12 Jacot François, Boudevilliers NE
ALISA CH 710.5700.2728.5 SF BABYLON SF COEUR RH 17.5 Gasser Benjamin, Schleitheim SH
PIA CH 710.5630.4003.1 RH PICKEL RH TRIMBO RH 15 Tanner-Gehring Ernst, Merishausen SH
ARIVA CH 715.2950.5714.2 RH PICKEL RH TRIMBO RH 15.5 Affolter Thomas, Bettlach SO
EVITA CH 120.0023.7805.0 RF RUBENS-ET RF COEUR RH 12.5 CE Jäggi + Jäggi, Hüniken SO
RUANDA CH 120.0062.7538.6 RF RUBENS-ET RF PICKEL RH 12 CE Jäggi + Keiser, Härkingen SO
DILENA CH 715.5400.7679.9 SF RADO-ET RH BELLO SF 13 Fluri Martin, Mümliswil SO
SASKIA CH 120.0077.2935.2 RH STADEL-ET RH RUBY-ET RH 12 Schläfli-Marti Markus, Horriwil SO
BELONA CH 710.6300.6994.1 SF FOREMAN-ET RF COEUR RH 14 Baumgartner Heinz, Egnach TG
VITELLA CH 710.6500.5649.5 RH RADO-ET RH PICKEL RH 13 CE Stettler + Maurer, Frauenfeld TG
NARISA CH 713.8471.5999.3 RH LOYD SF TROUBADOUR RH 14 CPE Michel + Stacher, Neukirch (Egnach) TG
ELLA CH 120.0139.2535.9 RH STADEL-ET RH PICKEL RH 11 Galli Daniel, Schmidshof TG
ALEXANDRA CH 716.1520.5642.1 SF ALEX RH BELLO SF 14 Gold-Champod J. + M., Bullet VD
JANIN CH 718.0800.1573.0 RH HANS-ET RH CAVEMAN RH 13.5 Hagenbucher Peter, Birmensdorf ZH
REBEKA CH 120.0032.4295.4 SF CHEROKEE-E RH FARMER 60 12 Hagenbucher Peter, Birmensdorf ZH
LIDIA CH 718.0800.1575.4 SF LARS SF KATINO SF 13.5 Hagenbucher Peter, Birmensdorf ZH
GALINA CH 120.0006.0724.4 RF RUBENS-ET RF RECRUE RF 11.5 Walder Erich, Buch am Irchel ZH
ROXY CH 120.0084.3144.5 RH STADEL-ET RH OPTIE RH 10.5 Walder Erich, Buch am Irchel ZH

ulletin swissherdbook I numéro 8/2012
Communications
fait que cela n’aura pas été sa dernière
entrée en scène. Elle est une
vache d’exposition parfaite, a obtenu
six classifications EX en DLC et
en septembre dernier même EX95
avec le nouveau schéma plus sévère.
Contrairement à d’autres vaches d’exposition,
elle a réalisé des performances
extrêmes pendant ce temps.
Elle s’est améliorée dans chaque
lactation et affiche une performance
maximale de 15’189 kg de lait avec
3.46 % de matière grasse et 3.16 %
de protéine. De plus, elle a été rincée
plusieurs fois et a déjà plus de 20
veaux mâles enregistrés dans notre
herd-book. Bien que ses valeurs
d’élevage ne soient pas extraordinaires,
une pareille vache d’exception
est aussi intéressante pour l’IA.
INGRID est une vache qui peut aussi
profiter d’excellentes conditions de
garde, ce qui fait qu’il y a quatre
autres vaches avec des performances
de vie élevées dans la même étable
(cf. photo).
DUCHESSE a 150’000 kg à
son compte
A l’étable de Hansruedi Allenbach
également se trouve Abbaye-
DUCHESSE, une vache pure Holstein.
Elle est la 11 e vache dans l’histoire
de swissherdbook à avoir franchi le
seuil des 150’000 kg. Elle avait déjà
70’000 kg à son compte lorsque le
connaisseur de bétail Allenbach la
découvrit et l’acheta. DUCHESSE est
classifiée d’EX90 en DLC et est également
une vache d’élevage précieuse.
Nos sincères félicitations pour ce
succès.
Autres mères à taureaux
ARENA EX92, fille de Rado à Daniel et
Adelheid Graf, Bleiken, est une bonne
preuve que la combinaison Simmental
x Red Holstein fonctionne encore
Trois sœurs ayant produit 300’000 kg de lait au total – élevées par et propriété
de Martin Fluri, Mümliswil. A gauche, DILENA (13 ans) et à côté d’elle les
jumelles plus jeunes HELENA et HAVANNA :
DILENA CH 715.5400.7679.9 SF, née 6.99, P : Rado-ET
P 55/55 98
PV 10 l. 101959 3,72 3,21 AT : 2,70 45
HELENA CH 120.0073.4989.5 SF, née 5.00, P : Stadel-ET
P 54/43 94
PV 10 l. 110212 3,35 3,12 AT : 3,33 48
HAVANNA CH 120.0073.4990.1 SF, née 5.00, P : Stadel-ET
P 54/54 96
PV 9 l. 87327 4,47 3,47 AT : 2,59 50
Deux vaches à 100’000 kg élevées par Klemens Jäggi, Härkingen et propriété
de la CE Jäggi et Keiser, Härkingen (de g.) :
RUANDA CH 120.0062.7538.6 RF, née 11.00, P : Rubens-ET
DLC 3 e l., 3.2005 : 85/87/93/80 87
PV 10 l. 102559 3,63 3,33 AT : 2,83 47
SENTA CH 120.0062.7543.0 RH, née 1.01, P : Stadel-ET
DLC 4 e l., 4.2006 : 86/91/89/90 88
PV 9 l. 103974 4,12 3,34 AT : 2,96 48
ODESSA CH 120.0024.4304.8 RH, née 1.01, P : Baccala-ET
DLC 4 e l., 4.2006 : 90/87/89/88 89
PV 10 l. 103105 3,23 3,17 AT : 2,89 48
Eleveur : Gautschi Hans, Gontenschwil, propr. : Aebersold Andreas, Schmiedrued
VINITE CH 120.0010.0897.2 RH, née 7.00, P : Stadel-ET
DLC 6 e l., 11.2008 : 90/90/90/83 89
PV 9 l. 101626 4,16 3,38
Eleveur : Leuenberger Paul, Burgäschi, propr. : Nyffeler Erich, Gontenschwil
35 I

Communications
bulletin swissherdbook I numéro 8/2012
Quatre vaches à 100’000 kg à l’étable de Peter
Hagenbucher, Birmensdorf ZH (de g.) :
LISETTE CH 718.0800.1480.1 SF, née 10.97,
P : Hagen
DLC 4 e l., 5.2003 : 85/86/82/88 85
PV 13 l. 123568 3,95 3,43 AT : 2,27 50
Eleveur : Hagenbucher Werner, Birmensdorf ZH
JANIN CH 718.0800.1573.0 RH, née 3.99, P : Hans-ET
DLC 4 e l., 4.2005 : 88/84/88/76 86
PV 10 l. 101385 3,76 3,25 AT : 2,56 50
Eleveur : Kämpf Gottfried, Birmensdorf ZH
REBEKA CH 120.0032.4295.4 SF, née 10.00,
P : Cherokee-ET
DLC 4 e l., 1.2006 : 86/84/87/91 86
PV 10 l. 102388 3,56 3,18 AT : 2,82 50
Eleveur : Hagenbucher Werner, Birmensdorf ZH
LIDIA CH 718.0800.1575.4 SF, née 3.99, P : Lars
DLC 1 re l., 4.2002 : 82/80/83/73 81
PV 10 l. 101171 3,88 3,19 AT : 2,52 49
Eleveur : Kämpf Gottfried, Birmensdorf ZH
aujourd’hui. Elle est issue d’Annouk,
mère à taureaux Simmental connue
qui a franchi le seuil des 100’000 kg
l’année passée. Arena a été élevée
dans l’exploitation d’élevage de
sa mère, soit chez Pierre Marro à
Concise. Son fils Sten-ARENO a traversé
le testage Swiss Fleckvieh. A
l’étable de Heini Zumsteg à Wil AG,
nous trouvons une autre vache d’élevage
haut de gamme : TULIPA EX92
(Tulip x Pickel) se présente en excellente
condition et a obtenu sa plus
haute classification en DLC seulement
dans sa 9 e lactation, encore en
cours (photo sous « Succès zootechniques
», p. 29). TULIPA est la grandmère
du taureau d’IA connu RIFURO
et un fils de sa première fille, Furka,
attend la décision de classification.
TULIPA a donc déjà laissé ses traces
dans l’élevage national. Stadel-GIN-
GER EX93, élevée par Bertrand Jenni
et aujourd’hui la propriété de Heinz
Baur à Travers, est une vache d’exposition
et d’élevage connue. Elle aussi
est utilisée comme mère à taureaux.
D’autres vaches de pointe ont des fils
en monte naturelle.
D’une pierre trois coups
La famille Hagenbucher à Birmensdorf
a une raison toute particulière
de se réjouir. Trois vaches ont
franchi le seuil des 100’000 kg pratiquement
en même temps. La photo
montre ces trois nouvelles vaches
à 100’000 kg avec leur compagne
d’étable plus âgée, Hagen-LISETTE,
qui a déjà 123’000 kg à son compte.
Hans-JANIN est une fille de Josephine.
Elle a une performance de vie
de 108’000 kg. Peter Hagenbucher
fait définitivement partie des spécialistes
de vaches longévives réalisant
des performances de vie élevées. La
même chose vaut pour l’exploitation
d’Erich Walder, Buch am Irchel.
Deux vaches font partie de la série
actuelle et deux vaches ayant franchi
cette barre antérieurement sont toujours
en production. Il est amplement
connu qu’une bonne garde et d’excellents
soins des vaches sont une
condition importante pour les performances
de vie élevées. Pour cette
raison, nous adressons nos sincères
félicitations à tous les détenteurs de
ces vaches extraordinaires. n
(abg)
GINGER CH 120.0032.7888.5 RF, née 5.00, P : Stadel-ET
DLC 6 e l., 12.2008 : 91/92/97/93 93
PV 8 l. 101873 3,99 3,34 AT : 2,91 49
Eleveur : Jenni Bertrand, Ependes VD, propr. : Baur Heinz, Travers
(Photo : KeLeKi à la SWISS EXPO 17.01.2009)
ALEXANDRA CH 716.1520.5642.1 SF, née 11.98, P : Alex
P 43/34 89
PV 10 l. 101264 3.87 3.11
Eleveurs et propr. : Gold-Champod J. + M., Bullet
(Photo : mise à disp. par J. + M. Gold-Champod)

ulletin swissherdbook I numéro 8/2012
Communications
Divers délais transitoires concernant les étables
à bétail bovin arriveront à échéance le
1 er septembre 2013
Dès le 1 er septembre 2013, certaines
adaptations qui étaient exigées
jusqu’à présent uniquement des
propriétaires de nouvelles étables,
seront requises de tous les propriétaires
d’étables à bétail bovin : l’aire
de repos pour le jeune bétail doit être
pourvue d’une litière suffisante et
appropriée ou recouverte d’un matériau
souple et qui épouse la forme
de l’animal. Par ailleurs, des surfaces
minimales plus grandes seront exigées
pour les sols à caillebotis entièrement
perforés. Le délai transitoire
applicable aux box à un compartiment
pourvu d’une litière profonde
pour les jeunes bovins arrivera également
à échéance le 1.9.2013. De plus,
on ne pourra laisser les veaux avec
leurs mères détenues à l’attache que
le temps de la tétée.
Le délai transitoire pour adapter
les box à caillebotis en
béton entièrement perforés
arrive également à échéance
Les box à caillebotis en béton entièrement
perforés ne répondent pas au
besoin des bovins d’avoir une aire de
repos. La dureté du sol en béton a des
effets négatifs sur le comportement
de la vache qui consiste à se coucher
ou à se lever et lui cause souvent
des dommages aux articulations. De
plus, les vieux sols en béton n’offrent
souvent plus la protection suffisante
contre les glissades. C’est pourquoi
l’ordonnance sur la protection des
animaux exige une aire de repos
pourvue d’une litière suffisante et
appropriée pour les veaux, les vaches,
les vaches en gestation avancée et
les taureaux d’élevage. Pour le jeune
bétail, il est exigé « une aire de repos
recouverte d’une litière suffisante et
appropriée ou d’un matériau souple
qui épouse la forme de l’animal »
(art. 39, al. 2). Par matériau souple
qui épouse la forme de l’animal, on
entend un revêtement en caoutchouc.
Il est prouvé que ce revêtement améliore
la qualité de l’aire de repos dans
les box à caillebotis entièrement perforés.
La disposition susmentionnée
est applicable aux nouvelles étables
depuis le 1 er septembre 2008, date de
l’entrée en vigueur de l’ordonnance
révisée sur la protection des animaux.
Un délai transitoire de cinq ans a été
accordé aux propriétaires des étables
existantes au 1 er septembre 2008 pour
qu’ils adaptent la qualité du sol de
leur étable. Toutes les exploitations
comportant des box à caillebotis en
béton entièrement perforés devront
être équipées d’ici au 31 août 2013
d’un revêtement en matériau souple
qui épouse la forme de l’animal.
Pour les vaches détenues dans des
box entièrement perforés, la possibilité
de se coucher et de se lever est
influencée non seulement par la qualité
du sol mais aussi par l’espace mis
à leur disposition. Une surface plus
grande permettra aux vaches d’adopter
une position couchée avec les
jambes étirées ou d’avoir davantage
d’espace entre elles lorsqu’elles sont
couchées. Les surfaces minimales
prescrites à l’annexe 1, tableau 2 de
l’OPAn pour les bovins détenus sur
un sol à caillebotis entièrement perforé
devront donc être plus grandes
à partir du 1 er septembre 2013 : pour
les bovins d’un poids inférieur ou égal
à 200 kg, il faudra 1.8 m 2 , pour les
bovins ayant un poids compris entre
200 et 250 kg 2.0 m 2 , pour les bovins
pesant entre 250 et 350 kg 2.3 m 2 ,
pour les bovins d’un poids situé entre
350 et 450 kg 2.5 m 2 , pour les bovins
de plus de 450 kg 3 m 2 . La densité
de bovins sur ces sols à caillebotis
entièrement perforés devra donc être
adaptée à ces exigences d’ici au 31
août 2013 au plus tard.
Interdiction des box à un
compartiment pourvu de
litière profonde pour bovins à
l’engrais
Les box à un compartiment pourvu
d’une litière profonde offrent une
aire de repos confortable aux jeunes
bovins. Toutefois, un sol recouvert
d’une litière profonde ne permet pas
une abrasion des onglons et induit
une croissance excessive de ces derniers
chez les jeunes bovins détenus
de manière prolongée sur cette litière.
De plus, il est de plus en plus difficile
de maintenir une litière sèche au fur
et à mesure que les jeunes bovins
prennent du poids. Raison pour
laquelle, selon l’art. 39, al. 3 OPAn,
les jeunes bovins à l’engrais âgés de
plus de quatre mois ne devront pas
être détenus durablement dans des
box à un compartiment pourvu d’une
litière profonde. Un délai transitoire
de cinq ans a été accordé aux propriétaires
des étables existantes le 1 er
septembre 2008 munies de ce type de
box pour qu’ils adaptent leur système
de détention d’ici au 31 août 2013.
Cette disposition est applicable uniquement
aux jeunes bovins qui seront
engraissés jusqu’à devenir du gros
bétail, car les jeunes bovins d’élevage
âgés de plus de quatre mois ne sont
généralement pas détenus que dans
des box munis d’un compartiment à
litière profonde. Si de tels box sont
utilisés uniquement comme aire de
repos pour de jeunes bovins à l’engrais
détenus dans une étable munie
d’une cour d’exercice ou disposant
d‘un pâturage utilisé toute l’année (ce
qui ne serait possible en Suisse qu’à
certains endroits), l’utilisation de ces
box, dans ces cas, serait compatible
avec le nouvel art. 33, al. 3 OPAn.
L’étable serait, dans ces cas, un système
de stabulation à plusieurs surfaces.
Séparer les veaux de leurs
mères attachées, sauf durant
la tétée
Jusqu’à présent les veaux avaient un
accès illimité à leur mère ou à leur
nourrice détenue à l’attache. Pour les
vaches attachées, ces veaux qui peuvent
téter à tout moment pouvaient
devenir un harcèlement pour leurs
37 I

Communications
bulletin swissherdbook I numéro 8/2012
mères puisqu’elles ne pouvaient se
soustraire à leurs veaux.
Pour remédier à ce problème de protection
des animaux liés à cette forme
de détention, une disposition de l’ordonnance
révisée sur la protection
des animaux prévoit que « les veaux
de vaches mères ou de vaches nourrices
détenues à l’attache ne doivent
avoir accès à leur mère ou nourrice
que le temps de la tétée » (art. 40,
al.3). Un délai transitoire de cinq ans
a été accordé aux propriétaires des
étables existantes le 1 er septembre
2008 pour qu’ils adaptent l’étable et
la gestion de l’élevage d’ici au 31 août
2013, afin que les veaux soient détenus
séparés des vaches sauf pour la
tétée.
n
Office vétérinaire fédéral OVF
www.bvet.admin.ch
Nouvelle régie des annonces
A partir de 2013, les annonceurs du
« bulletin swissherdbook » auront un
nouvel interlocuteur. Les tarifs d’insertion
restent inchangés.
Au 1 er janvier 2013, la régie des
annonces du « bulletin swissherdbook
» et de « CHbraunvieh » changera.
L’ancienne agence, Erich Brügger,
MBV Media Beratung Verkauf,
Vinelz, cèdera son mandat au 31
décembre 2012.
A partir du 1 er janvier 2013, AgriPromo,
en la personne d’Ulrich Utiger,
Moosseedorf, gèrera les annonces
du « bulletin swissherdbook » et
bulletin
1/2012
de « CHbraunvieh ». Ulrich Utiger
était le directeur éditorial du journal
« Schweizer Bauer », s’est ensuite
mis à son propre compte et acquiert
maintenant les annonces du bulletin
« Landfreund ».
D’ores et déjà, nous remercions Erich
Brügger de MBV de son grand engagement
et de la bonne collaboration.
Il y a 12 ans, Erich Brügger a repris
l’acquisition des annonces du « bulletin
swissherdbook » et il y a 6 ans, la
gestion des annonces de « CHbraunvieh
» s’y est ajoutée. Grâce à son
réseau de contacts, il a pu étendre
l’acquisition d’annonces avec succès.
bulletin
6/2012
Nouvelle adresse
Nous sommes convaincus d’avoir
trouvé une bonne solution pour tout
le monde. Les tarifs d’insertion restent
les mêmes. Les détails à ce sujet
sont publiés sur notre site Internet
www.swissherdbook.ch sous Services
– Publications – bulletin swissherdbook.
A partir du 1 er janvier 2013,
pour faire publier des annonces, il
faudra s’adresser à :
AgriPromo – Ulrich Utiger
Sandstrasse 88
3302 Moosseedorf
Tél. 079 215 44 01
Fax 031 859 12 29
agripromo@gmx.ch
n
(uga)
bulletin swissherdbook
en allemand + français :
le magazine
zootechnique en Suisse
• Santé des veaux – Empêcher les pneumonies méthodiquement
• Contrôle laitier avec la nouvelle banque de données
• Début de la série : redonline + à la loupe
• Résultats de testage
• Classification de taureaux
• La liste annuelle EPL remplace la statistique de l’exploitation
• Kappa-caséine E
Avec plus de 15‘000 exemplaires vendus (REMP 2012), le bulletin swissherdbook a le plus grand tirage des
magazines zootechniques en Suisse. Les deux éditions parallèles en allemand et en français ont une
proximité incomparable vis-­‐à-­‐vis des lectrices et lecteurs de toute la Suisse. La combinaison BETAIL
LAITIER, bulletin swissherdbook et CHbraunvieh, atteint un tirage de près de 28'000 exemplaires. Elle vous
permet de faire de la publicité ciblée auprès des éleveurs et détenteurs de bétail laitier dans toute la
Suisse !
Le no 1 des pros de
l’élevage laitier
Pour vos annonces:
AgriPromo – Ulrich Utiger
Sandstrasse 88 – CH-­‐3302 Moosseedorf
Tél. +41 79 215 44 01 – Fax +41 31 859 12 29
Courriel : agripromo@gmx.ch
I 38

ulletin swissherdbook I numéro 8/2012
Communications
Futur en tous genres 2012
La journée « Futur en tous genres » a
de nouveau eu lieu cette année.
Cette manifestation offre l’occasion
aux élèves des 5 es à 7 es classes
d’accompagner leurs parents, leurs
frères et sœurs, le parrain, la marraine
ou l’oncle respectivement la
tante pendant une journée au travail.
Cela permet aux garçons et filles
de découvrir le monde professionnel
des adultes.
Quatorze enfants de collaborateurs
des entreprises Elvadata, Suisselab,
swissherdbook et pour la première
fois cette année aussi de Swissgenetics
se sont rendus à Zollikofen le 8
novembre. Leur journée a commencé
par un exposé et un goûter commun.
Ensuite, les jeunes visiteuses et visiteurs
sont allés à la découverte du
laboratoire de Suisselab. Ils ont pu y
suivre le chemin que parcourent les
échantillons de lait au laboratoire. Ils
ont tous pu marquer un flacon à l’aide
d’un vernis à ongles pour ne pas le
perdre de vue. Ensuite, ils sont passés
chez Elvadata. Les participant(e)s
y ont eu l’occasion de démonter des
ordinateurs et de les rassembler
Premières impressions du monde professionnel pour les élèves intéressés lors de la journée « Futur en
tous genres » 2012
ensuite. Leur joie était grande et leur
créativité n’a pas connu de bornes.
Juste avant midi, ils ont fait un tour
de swissherdbook. Le scanning était
particulièrement intéressant pour
les enfants. Après le dîner commun,
la visite chez Swissgenetics était au
programme. D’abord, les enfants
ont regardé un film et ensuite, un
collaborateur a présenté de manière
impressionnante la conservation de
la semence. De retour à la Schützen-
strasse, ils ont fait un tour de l’entreprise
Elvadata. Les jeunes visiteurs y
ont eu l’occasion aussi cette année
d’imprimer un carnet de notes. Pour
terminer, les participant(e)s ont pris
part à un concours et ils ont reçu un
cadeau d’adieu. Pleins de nouvelles
impressions, les enfants sont rentrés
en fin d’après-midi. D’ores et déjà,
nous nous réjouissons de pouvoir
accueillir un groupe d’élèves intéressés
l’année prochaine.
n
Sarah Bürki
(Photo : F. Büschlen)
J’ai beaucoup aimé
Elvadata !
En fait, j’ai tout aimé !!!
C’était cool et marrant.
J’ai beaucoup
aimé. Surtout
Elvadata.
C’était cool.
C’était bien !! J’ai beaucoup
aimé ! Le plus cool,
c’était le démontage
des ordinateurs.
C’était une journée super !
L’analyse des échantillons
de lait est très intéressante.
C’était bien !
C’était intéressant.
Ce qui m’a plu le plus, c’est le
démontage des ordinateurs
chez Elvadata. Suisselab était
intéressante.
Cela m’a fait
plaisir.
J’ai trouvé captivant
de pouvoir démonter des
ordinateurs et Suisselab
est impressionnante.
J’ai aimé démonter
les ordinateurs.
J’ai beaucoup aimé
cette journée. Cela a fait
plaisir d’observer
l’analyse du lait chez
Suisselab.
Le démontage des ordinateurs
était cool. En fait,
tout était super !
J’ai aimé le plus :
– Elvadata
– Suisselab
– Les visites
– Démonter des ordinateurs
Merci pour cette journée cool !
Je trouve super qu’il
y a autant de métiers
différents ! J’ai beaucoup
aimé pouvoir les découvrir
aujourd’hui.
39 I