Les Arrangements - European Theatre Convention

Pauline SALES
Pauline Sales est née en 1969. Elle est comédienne et auteur. La plupart de ses pièces sont éditées aux
Solitaires Intempestifs. Elles ont, entre autres, été mises en scène par Richard Brunel, Marie-Pierre
Bésanger, Philippe Delaigue, Laurent Laffargue, Jean-Claude Berutti. La plupart sont traduites et ont
été représentées à l’étranger. De octobre 2002 à mai 2008 elle a été auteur associé à la Comédie de
Valence (Centre dramatique national Drôme Ardèche) et fait partie des intervenants du département
écriture de l’Ensatt dirigé par Enzo Cormann. Elle collabore avec Silvia Berutti-Ronelt et Philippe Le
Moine à la traduction de pièces du répertoire contemporain de langue allemande et anglaise traduites
vers le français. Depuis janvier 2010, elle co-dirige avec Vincent Garanger, le Préau, centre dramatique
régional de Vire. Son dernier texte « Israël-Palestine, portraits » sera prochainement édité à L’Arche.
Bibliographie :
Pièces éditées aux Solitaires Intempestifs :
Dépannage
Dans un garage perdu en pleine campagne française deux bandits de petite envergure sont obligés de
s’arrêter pour faire réparer leur voiture ; mais si c’était plutôt eux qui devaient être dépannés
La Bosse
Des soldats contaminés par un vaccin donnent naissance à des monstres. Ils sont utilisés comme
géniteurs dans un pays ennemi. Une de leurs femmes tente de faire aimer l’enfant monstrueux comme
fruit obligé de la société dans laquelle ils vivent.
Cake ! suivi de Il aurait suffi que tu sois mon frère
Violette, jeune fille de quinze ans, dont le père est proviseur du lycée tombe enceinte. Elle fugue et va
s’installer chez l’homme d’entretien du lycée. Violette est un gâteau dont tout le monde dans la pièce
souhaiterait avoir une part.
Le Groenland
Une femme va chercher sa fille à l’école pour l’emmener au Groenland
L’infusion
Une femme vient de mourir mais elle ne le sait pas encore. Son mari est prisonnier du temps présent
tant qu’elle n’acceptera pas de passer de l’autre côté
Désertion
Deux hommes, la quarantaine fatiguée, exténués par leur femmes, laminés par leurs enfants, excédés
par leur travail. Ils ont envie de poser les armes. Ils désertent dans une maison de campagne, un
endroit calme disponible au néant et à l’ennui. Avec une seule règle : Interdiction d’agir
6