Soirée des bénévoles 2013 - Sainte-Claire
Soirée des bénévoles 2013 - Sainte-Claire
Soirée des bénévoles 2013 - Sainte-Claire
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
www.municipalite.sainte-claire.qc.ca<br />
Journal mensuel municipal de <strong>Sainte</strong>-<strong>Claire</strong> Mai <strong>2013</strong>, Vol. 45 #8<br />
Soirée <strong>des</strong><br />
bénévoles <strong>2013</strong><br />
(détails en page 13)<br />
(détails en page 22)<br />
Sommaire :<br />
• Collecte supplémentaire <strong>des</strong> bacs verts ..............................................10<br />
• Fête de la pêche ...................................................................................11<br />
• Ludothèque ...........................................................................................14<br />
• Fête <strong>des</strong> voisins ....................................................................................15<br />
• Concert annuel École Morissette ..........................................................16<br />
Prochaine date de tombée :<br />
mardi 11 juin <strong>2013</strong>, 16 h
Estimation<br />
gratuite!<br />
DIRECTEMENT DANS VOTRE COUR<br />
REMPLACEMENT ET RÉPARATION DE PARE-BRISE<br />
SANS FRAIS SUPPLÉMENTAIRES<br />
Recevez<br />
* 135 $ *Pour client assurés<br />
JEAN BOUTIN, propriétaire<br />
Dans le domaine depuis 20 ans<br />
en argent pour votre<br />
vieux pare-brise<br />
PLUS BESOIN DE VOUS DÉPLACER!<br />
OPTEZ POUR LESERVICE À DOMICILE.<br />
LE NUMÉRO À COMPOSER POUR OBTENIR CE SERVICE!<br />
Dans le domaine depuis 20 ans Cellulaire: 418 998-7778<br />
L’Essentiel 5-10-15<br />
116, rue de l’Église, <strong>Sainte</strong>-<strong>Claire</strong><br />
Tél. et Fax. : 418 883-2940<br />
Dimanche 17 16 juin<br />
Bonne fête à tous les papas!!<br />
Suggestions cadeaux fête <strong>des</strong> pères<br />
Souvenirs de graduation<br />
Déco et accessoires<br />
Saint-Jean-Baptiste<br />
L’Essentiel, c’est dêtre près de vous!<br />
• Alignement<br />
• Air climatisé<br />
• Mise au point<br />
• Remorquage<br />
• Vente de pneus<br />
Les Entreprises<br />
René O’Farrell Ltée.<br />
208, boul. Bégin, Ste-<strong>Claire</strong><br />
Tél. : 418 883-3734<br />
Fax : 418 883-2355<br />
www.entreprisesofarrell.com<br />
• Essence<br />
• Club vidéo<br />
• Vente de propane<br />
• Etc.<br />
Heures d’ouverture :<br />
6h à 23h tous les jours<br />
199, boul. Bégin, Ste-<strong>Claire</strong><br />
Tél. : 418 883-2178<br />
Mario Gagné, chargé de projets<br />
mario.ga@videotron.ca<br />
Cell. : 418-883-6912<br />
Labonté<br />
ÉDITIONS<br />
Vos hebdos mensuels<br />
L’Henriçois<br />
Le Bavard<br />
Arbres de petits et gros calibres<br />
300 variétés d'arbres<br />
directement du producteur<br />
Arbustes et vivaces en<br />
2 gallons<br />
Plans faits sur place<br />
Services de livraison<br />
et de plantation<br />
Cèdres a haie, plantation<br />
et livraison<br />
Venez nous voir,<br />
vous serez en chantés<br />
de tout.. . car vous servir<br />
est un plaisir!<br />
SUPER CÈDRES<br />
À HAIE CULTIVÉS<br />
4 1/2 À 5 PIEDS<br />
14,00 $<br />
32-2555, rang St-Gabriel<br />
<strong>Sainte</strong>-Marie (Québec) G6E 3M8<br />
Tél./Téléc. : 418-386-4444<br />
MINI EXCAVATION, TERRASSEMENT,<br />
PELOUSE, TERRE, DESSOUCHAGE 209-7670<br />
D'excellents renseignements donnés<br />
sur place par <strong>des</strong> personnes<br />
avec une qualité supérieure de végétaux<br />
Nancy et Daniel Labrecque<br />
Propriétaires<br />
1247, Rte St-Isidore,<br />
St-Lambert-de-Lauzon<br />
418 889-9010
Décisions du conseil<br />
Les procès-verbaux <strong>des</strong> séances du conseil municipal seront publiés dans le Bavard le mois suivant leur adoption.<br />
La version originale du procès-verbal est disponible sur le site Internet de la Municipalité à l’adresse<br />
suivante : www.municipalite.sainte-claire.qc.ca<br />
Procès-verbal de la séance ordinaire du conseil municipal tenue le 8 avril <strong>2013</strong> à 20 h à la salle<br />
du conseil, située au 135 rue Principale, à <strong>Sainte</strong>-<strong>Claire</strong>.<br />
Sont présents : M.Fernand Fortier, maire,<br />
M.Dany Fournier, directeur général & secr.-<br />
trésorier, M. Denis Forgues, conseiller,<br />
Mmes Denise Dulac, Marie-Lyse Laliberté,<br />
conseillères, MM. Jean-Marc St-Jean,<br />
Jean-Marie Brûlé, conseillers. Est absent :<br />
M. Dave O’Brien, conseiller.<br />
DOSSIER(S) - ADMINISTRATION :<br />
Présentation <strong>des</strong> états financiers par<br />
M. Alain Boucher de Raymond Chabot<br />
Grant Thornton.<br />
Il est proposé par M. le conseiller Denis<br />
Forgues et résolu unanimement par les<br />
conseillers que la municipalité accepte les<br />
états financiers se terminant le 31 décembre<br />
2012, présentés par Alain Boucher,<br />
CA, de la firme Raymond Chabot Grant<br />
Thornton.<br />
Acceptation de l’entente de règlement<br />
avec le groupe financier AGA pour le<br />
remboursement d’honoraires professionnels<br />
en assurance collective.<br />
Attendu que l’UMQ a négocié au nom <strong>des</strong><br />
municipalités une entente de règlement<br />
avec le Groupe Financier AGA concernant<br />
le remboursement d’honoraires payés en<br />
trop par la municipalité;<br />
Attendu qu’une entente de règlement a été<br />
conclue le 26 octobre 2012;<br />
Attendu que l’UMQ recommande d’accepter<br />
cette entente;<br />
Attendu que la municipalité a pris connaissance<br />
de cette entente et en accepte les<br />
modalités et conditions;<br />
Il est proposé par Mme la conseillère<br />
Denise Dulac et résolu unanimement par les<br />
conseillers que la Municipalité de <strong>Sainte</strong>-<br />
<strong>Claire</strong> accepte l’entente de règlement jointe<br />
en annexe A selon les termes et conditions<br />
qui y sont mentionnés et demande au<br />
Groupe Financier AGA le remboursement<br />
selon les modalités de l’entente.<br />
Résolution fixant le prix de vente <strong>des</strong><br />
terrains résidentiels de la phase IV<br />
et autorisant le maire et le directeur<br />
général à signer les contrats.<br />
Il est proposé par M. le conseiller Jean-<br />
Marie Brûlé et résolu unanimement par les<br />
conseillers<br />
Que le prix de vente <strong>des</strong> terrains résidentiels<br />
dans le développement domiciliaire,<br />
phase IV, soit fixé à 4,25 $ le pied carré;<br />
Que le maire et le directeur général sont<br />
autorisés à signer les contrats de vente<br />
<strong>des</strong> terrains selon le plan de cadastre<br />
déposé par Jonathan Roy, d’Arpent-<br />
Expert, le 22 septembre 2010, minute 811,<br />
dossier 1749, créant les numéros de lots<br />
4705 901 à 4705904, 4 705906, 4 705908<br />
à 4705 911, 4705913 à 4705919, 4705921<br />
à 4705 927;<br />
Que la présente résolution abroge à toutes<br />
fins que de droit la résolution portant le<br />
numéro 201-2010 de la Municipalité de<br />
<strong>Sainte</strong>-<strong>Claire</strong>.<br />
Résolution d’embauche de Mme Lise<br />
Labonté, comme secrétaire de direction<br />
et responsable de la bibliothèque,<br />
salariée auxiliaire en remplacement<br />
d’un congé de maternité.<br />
Il est proposé par Mme la conseillère<br />
Marie-Lyse Laliberté et résolu unanimement<br />
par les conseillers de retenir les services<br />
de Mme Lise Labonté, comme salariée<br />
auxiliaire en remplacement d’un congé de<br />
maternité.<br />
Les conditions d’embauche sont fixées<br />
par la convention collective <strong>des</strong> employés<br />
municipaux.<br />
Adoption <strong>des</strong> états financiers de<br />
l’OMH, au 31 décembre 2012.<br />
Il est proposé par M. le conseiller Jean-<br />
Marie Brûlé et résolu unanimement par les<br />
conseillers d’adopter les états financiers<br />
de l’OMH de <strong>Sainte</strong>-<strong>Claire</strong> pour l’exercice<br />
terminé le 31 décembre 2012.<br />
Avis de motion – Règlement établissant<br />
un tarif applicable et la détermination<br />
<strong>des</strong> dépenses lorsque celles-ci<br />
sont occasionnées pour le compte de<br />
la Municipalité de <strong>Sainte</strong>-<strong>Claire</strong>.<br />
Je soussigné, Jean-Marie Brûlé,<br />
conseiller, donne avis qu’à une prochaine<br />
séance du conseil, il sera présenté<br />
un règlement établissant un tarif applicable<br />
et la détermination <strong>des</strong> dépenses<br />
lorsque celles-ci sont occasionnées<br />
pour le compte de la Municipalité de<br />
<strong>Sainte</strong>-<strong>Claire</strong>.<br />
Jean-Marie Brûlé, conseiller<br />
Résolution afin de modifier le règlement<br />
numéro 2012-586 à son article 6.<br />
Attendu que le terme de remboursement<br />
décrété au règlement en titre est supérieur<br />
à la période de versement de la subvention,<br />
une résolution du conseil est requise<br />
pour le modifier.<br />
Il est proposé par M. le conseiller Jean-<br />
Marc St-Jean et résolu unanimement par<br />
les conseillers<br />
Que l’article 6 du règlement 2012-586 soit<br />
remplacé par le suivant :<br />
Le conseil affecte à la réduction de l’emprunt<br />
décrété par le présent règlement<br />
toute contribution ou subvention pouvant<br />
lui être versée pour le paiement d’une partie<br />
ou de la totalité de la dépense décrétée<br />
par le présent règlement.<br />
Le conseil affecte également, au paiement<br />
d’une partie ou de la totalité du service de<br />
dette, toute subvention payable sur plusieurs<br />
années. Le terme de remboursement<br />
de l’emprunt correspondant au montant<br />
de la subvention, sera ajusté automatiquement<br />
à la période fixée pour le versement<br />
de la subvention.<br />
DOSSIER(S) - SERVICES PUBLICS :<br />
Résolution d’acceptation du cahier<br />
<strong>des</strong> charges pour les travaux d’asphaltage<br />
<strong>2013</strong>, et autorisant le directeur<br />
général à demander <strong>des</strong> soumissions<br />
publiques.<br />
Il est proposé par M. le conseiller Denis<br />
Forgues et résolu unanimement par les<br />
conseillers d’accepter le cahier <strong>des</strong> charges<br />
pour les travaux d’asphaltage <strong>2013</strong>, et<br />
Le Bavard est publié mensuellement et distribué gratuitement sur le territoire de <strong>Sainte</strong>-<strong>Claire</strong>. Les articles n’engagent que la responsabilité de leurs auteurs.<br />
La direction du journal se réserve le droit d’abréger <strong>des</strong> articles trop longs et de ne pas publier <strong>des</strong> textes qui pourraient créer <strong>des</strong> controverses ou <strong>des</strong> litiges ou<br />
qui ne seraient pas jugés appropriés. Elle se réserve de plus le droit de publier tout texte selon l’espace disponible. Sauf exception, il y aurait lieu de viser à ne pas<br />
dépasser une page de texte incluant les photos. La politique complète du Bavard est disponible au bureau municipal.<br />
3
Décisions du conseil<br />
d’autoriser le directeur général à demander<br />
<strong>des</strong> soumissions publiques par le biais du<br />
système du SEAO et selon les exigences<br />
du Code municipal.<br />
Résolution d’acceptation du cahier <strong>des</strong><br />
charges pour la fourniture de gravier,<br />
et autorisant le directeur général à<br />
demander <strong>des</strong> soumissions sur invitation.<br />
Il est proposé par Mme la conseillère<br />
Denise Dulac et résolu unanimement par<br />
les conseillers d’accepter le cahier <strong>des</strong><br />
charges pour la fourniture de gravier de<br />
l’année <strong>2013</strong>, et d’autoriser le directeur<br />
général à demander <strong>des</strong> soumissions sur<br />
invitation selon les exigences du Code<br />
municipal.<br />
Résolution acceptant la soumission<br />
de Les Excavations Lafontaine inc.<br />
pour le nivelage <strong>des</strong> routes <strong>2013</strong>.<br />
Il est proposé par Mme la conseillère<br />
Denise Dulac et résolu unanimement par<br />
les conseillers d’accepter la soumission<br />
de Les Excavations Lafontaine inc. pour le<br />
nivelage <strong>des</strong> routes gravelées pour l’année<br />
<strong>2013</strong>, au montant de 136,96 $ du kilomètre,<br />
taxes incluses.<br />
Résolution d’engagement de la<br />
Municipalité de <strong>Sainte</strong>-<strong>Claire</strong> pour une<br />
servitude de non-accès de 10 mètres –<br />
nouvelle rue du développement Chabot<br />
sur les lots 3 713416 et 3 713549.<br />
Il est proposé par Mme la conseillère<br />
Marie-Lyse Laliberté et résolu unanimement<br />
par les conseillers que la Municipalité<br />
de <strong>Sainte</strong>-<strong>Claire</strong> confirme par la présente<br />
au ministère <strong>des</strong> Transports son engagement<br />
d’une servitude de non-accès de<br />
10 mètres mesurée à partir de la limite de<br />
l’emprise du ministère <strong>des</strong> Transports ou<br />
de la municipalité et ce, de chaque côté du<br />
carrefour de la route 277 et de la nouvelle<br />
rue du développement Chabot sur les lots<br />
3713 416 et 3 713549.<br />
Acceptation de quatre (4) odonymes<br />
pour le développement domiciliaire<br />
résidentiel « Développement Chabot » et<br />
demande d’officialisation adressée à la<br />
Commission de toponymie du Québec.<br />
Considérant que la municipalité exige que<br />
toute voie de circulation (publique ou privée)<br />
possède sa dénomination spécifique;<br />
Considérant que la Commission de toponymie<br />
du Québec a déjà officialisé, par<br />
le passé, plusieurs noms de familles pour<br />
désigner une voie de circulation (rue-routechemin);<br />
Il est proposé par Mme la conseillère<br />
Denise Dulac et résolu unanimement par<br />
les conseillers que la municipalité désire<br />
rendre hommage à messieurs Eugène<br />
Lacasse, Louis Larochelle, Alfred Tanguay<br />
et Désiré Roy qui ont contribué au développement<br />
de leur milieu en consacrant<br />
beaucoup de temps en tant que maire de<br />
la Municipalité de <strong>Sainte</strong>-<strong>Claire</strong> entre 1926<br />
et 1957.<br />
Que la municipalité propose et suggère<br />
que soient nommées les « rues Lacasse,<br />
Larochelle, Tanguay et Roy », comme<br />
dénomination pour les nouvelles voies de<br />
circulation dans le cadre du développement<br />
domiciliaire Chabot et demande à<br />
la Commission de toponymie du Québec<br />
l’officialisation de celles-ci;<br />
Que le plan indiquant l’endroit <strong>des</strong> noms<br />
<strong>des</strong> rues ci-haut mentionnées fasse partie<br />
de la présente résolution.<br />
Adoption par résolution de la mise à<br />
jour du plan d’intervention en cas de<br />
sinistre.<br />
Il est proposé par M. le conseiller Jean-<br />
Marc St-Jean et résolu unanimement par<br />
les conseillers d’adopter le plan d’intervention<br />
en cas de sinistre, mis à jour le 8 avril<br />
<strong>2013</strong> par le directeur général.<br />
Modification d’assiette de servitude<br />
entre Manoir <strong>Sainte</strong>-<strong>Claire</strong> S.E.C. et la<br />
Municipalité de <strong>Sainte</strong>-<strong>Claire</strong>.<br />
Attendu que la Municipalité de <strong>Sainte</strong>-<br />
<strong>Claire</strong>, personne morale de droit public<br />
régie par le Code municipal (L.R.Q. C<br />
27.1), ayant son siège au numéro 135, rue<br />
Principale, à <strong>Sainte</strong>-<strong>Claire</strong>, province de<br />
Québec, G0R 2V0, est propriétaire du lot<br />
4429 789 du cadastre du Québec, circonscription<br />
foncière de Dorchester;<br />
Attendu que la société Gestion Rive-<strong>Claire</strong><br />
Inc. agit comme commandité pour Manoir<br />
<strong>Sainte</strong>-<strong>Claire</strong> S.E.C. qui détient <strong>des</strong> droits<br />
d’emphytéose contre le lot 4 429789 dont<br />
la Municipalité de <strong>Sainte</strong>-<strong>Claire</strong> est propriétaire<br />
en vertu d’une convention d’emphytéose<br />
entre la Municipalité de <strong>Sainte</strong>-<br />
<strong>Claire</strong> et Manoir <strong>Sainte</strong>-<strong>Claire</strong> S.E.C., reçue<br />
devant Me Roger Plante, notaire, le 8 juillet<br />
2009, sous le numéro 13749 de ses minutes,<br />
dont copie a été publiée au bureau de<br />
la publicité <strong>des</strong> droits de la circonscription<br />
foncière de Dorchester le 10 juillet 2009,<br />
sous le numéro 16 359248, suivi d’un acte<br />
de correction de l’identification de l’emphytéote<br />
reçu devant Me Roger Plante,<br />
notaire, le 7 octobre 2009, sous le numéro<br />
13 872 de ses minutes, et dont copie a<br />
été publiée au bureau de la publicité <strong>des</strong><br />
droits de la circonscription foncière de<br />
Dorchester le 27 octobre 2009 sous le<br />
numéro 16664177;<br />
Attendu que ledit lot 4 429789 est assujetti<br />
à une servitude réelle et perpétuelle<br />
d’aqueduc et d’égout pluvial et sanitaire<br />
en faveur du réseau d’aqueduc et<br />
d’égout sanitaire et pluvial <strong>des</strong>servant la<br />
Municipalité de <strong>Sainte</strong> <strong>Claire</strong> et propriété<br />
de cette Municipalité, ainsi que pour la<br />
protection contre l’incendie, tel qu’il appert<br />
d’un acte de servitude en faveur de la<br />
Municipalité de <strong>Sainte</strong> <strong>Claire</strong>, reçu devant<br />
Me Laval Langlois, notaire, le 1 er août<br />
1968, et dont copie a été enregistrée au<br />
bureau de la division d’enregistrement de<br />
Dorchester le 2 novembre 1968 sous le<br />
numéro 135033;<br />
Attendu que malgré la réunion dans une<br />
même personne de la qualité de propriétaire<br />
<strong>des</strong> fonds servant et dominant lors<br />
de l’acquisition du lot 4 429789 par la<br />
Municipalité de <strong>Sainte</strong>-<strong>Claire</strong>, il était de<br />
l’intention de ladite Municipalité de maintenir<br />
ladite servitude publiée au bureau de la<br />
division d’enregistrement de Dorchester le<br />
2 novembre 1968 sous le numéro 135033,<br />
cette servitude étant citée au titre créant<br />
l’emphytéose;<br />
Attendu que suite à <strong>des</strong> travaux d’arpentage,<br />
il appert que les installations requises<br />
pour l’exercice de cette servitude ne sont<br />
pas localisées entre la rue Dallaire et la<br />
rue de l’Église dans l’assiette de servitude<br />
décrite à l’acte publié au bureau de la<br />
division d’enregistrement de Dorchester le<br />
2 novembre 1968 sous le numéro 135033,<br />
et que les tuyaux servant à l’exercice de<br />
ladite servitude ont aussi été déplacés sur<br />
le fonds visé par l’emphytéose aux fins de<br />
permettre la réalisation <strong>des</strong> ouvrages permis<br />
par l’emphytéose;<br />
Attendu qu’en tant qu’emphytéote, Manoir<br />
<strong>Sainte</strong>-<strong>Claire</strong> S.E.C. a, à l’égard du lot<br />
4429789, tous les droits attachés à la qualité<br />
de propriétaire, sous réserves <strong>des</strong> limitations<br />
prévues au Code civil du Québec et<br />
de l’acte constitutif d’emphytéose ci-haut<br />
relaté;<br />
Attendu que la tenure d’un immeuble par<br />
emphytéose requiert le consentement du<br />
propriétaire pour l’établissement d’une<br />
servitude par l’emphytéote, à défaut de<br />
quoi, à la fin de l’emphytéose, le propriétaire<br />
reprend l’immeuble libre de ladite<br />
servitude;<br />
Attendu qu’il y a donc lieu de modifier l’assiette<br />
de la servitude ci-haut mentionnée,<br />
aux modalités ci après fixées sur le fonds<br />
visé par l’emphytéose, et selon le nouvel<br />
aménagement <strong>des</strong> installations;<br />
Il est proposé par Mme la conseillère<br />
Marie-Lyse Laliberté et résolu unanimement<br />
par les conseillers que l’assiette<br />
de la servitude publiée au bureau de la<br />
division d’enregistrement de Dorchester le<br />
2 novembre 1968 sous le numéro 135033,<br />
et créée contre le lot 4429789 du cadastre<br />
du Québec, détenu en emphytéose par<br />
cette société et dont la Municipalité de<br />
<strong>Sainte</strong>-<strong>Claire</strong> est propriétaire à <strong>Sainte</strong>-<br />
<strong>Claire</strong>, en faveur <strong>des</strong> autres immeubles de<br />
la Municipalité sur lesquels sont implantés<br />
les réseaux municipaux d’aqueduc et<br />
d’égout pluvial et sanitaire, soit modifiée<br />
de manière à s’exercer dorénavant sur<br />
l’assiette montrée sur un plan annexé à la<br />
<strong>des</strong>cription technique préparé par Pierre<br />
Grégoire, arpenteur-géomètre, en date du<br />
4
Décisions du conseil<br />
28 août 2012, sous le numéro 7148 de ses<br />
minutes, dossier numéro 54-4-224.<br />
Que la Municipalité de <strong>Sainte</strong>-<strong>Claire</strong> abandonne<br />
donc tous ses droits dans l’ancienne<br />
assiette de servitude et accepte pour l’avenir<br />
d’exercer dans la nouvelle assiette les<br />
droits et obligations résultant de l’acte de<br />
servitude publié au bureau de la publicité<br />
<strong>des</strong> droits de la circonscription foncière de<br />
Dorchester le 2 novembre 1968 sous le<br />
numéro 135033.<br />
Que la Municipalité de <strong>Sainte</strong>-<strong>Claire</strong> consente<br />
au changement d’assiette de ladite servitude<br />
afin qu’elle s’engage à respecter, à titre<br />
de propriétaire du lot 4 429789 du cadastre<br />
du Québec, la servitude ainsi modifiée.<br />
Que les frais et honoraires de l’acte notarié<br />
de modification de ladite servitude ainsi que<br />
les honoraires et frais d’arpentage soient à<br />
la charge de Manoir <strong>Sainte</strong>-<strong>Claire</strong> S.E.C.<br />
Que Fernand Fortier et Dany Fournier, respectivement<br />
maire et directeur général de<br />
la municipalité, soient, comme ils sont par<br />
les présentes, autorisés à signer, pour et<br />
au nom de la municipalité, l’acte notarié de<br />
changement d’assiette de la servitude et<br />
à y consentir dans le meilleur intérêt de la<br />
municipalité toutes autres clauses et conditions<br />
y contenues, le tout suivant le projet<br />
d’acte de servitude préparé par Me Roger<br />
Plante, notaire, lequel projet a été soumis<br />
à la considération du conseil municipal et<br />
approuvé.<br />
Que lesdits Fernand Fortier et Dany Fournier,<br />
soient également autorisés à signer, pour et<br />
au nom de la municipalité, tout autre document<br />
utile et nécessaire pour donner entier<br />
effet à la présente résolution.<br />
Avis de motion concernant une modification<br />
au règlement du service incendie.<br />
Je soussigné, Jean-Marie Brûlé,<br />
conseiller, donne avis par la présente<br />
que je soumettrai lors d’une prochaine<br />
assemblée un règlement visant à modifier<br />
le règlement 2009-557 concernant<br />
la création et les interventions du service<br />
incendie ainsi que la prévention<br />
<strong>des</strong> incendies.<br />
Jean-Marie Brûlé, conseiller<br />
Résolution d’embauche de M. Pascal<br />
Lacasse, travailleur salarié auxiliaire<br />
saisonnier.<br />
Il est proposé par M. le conseiller Denis<br />
Forgues et résolu unanimement par les<br />
conseillers de retenir les services de M.<br />
Pascal Lacasse, comme ouvrier de voirie et<br />
d’entretien auxiliaire pour la période estivale<br />
<strong>2013</strong>, à compter du mois d’avril <strong>2013</strong>.<br />
Les conditions d’embauche sont fixées<br />
par la convention collective <strong>des</strong> employés<br />
municipaux.<br />
Octroi du contrat pour l’entretien et<br />
la fourniture <strong>des</strong> équipements d’éclairage<br />
public municipal du 1 er mai <strong>2013</strong><br />
au 1 er mai 2015.<br />
Considérant l’appel d’offres demandé<br />
auprès de firmes spécialisées pour l’entretien<br />
et la fourniture d’équipements pour<br />
l’éclairage public de la municipalité;<br />
Considérant que trois (3) offres conformes<br />
ont été déposées;<br />
Considérant que, suite aux offres déposées,<br />
le directeur général a étudié attentivement<br />
l’offre reçue et recommande l’adjudication<br />
<strong>des</strong> travaux à la firme Henry Audet Ltée;<br />
Il est proposé par Mme la conseillère<br />
Denise Dulac et résolu unanimement par<br />
les conseillers de confier pour une période<br />
de deux (2) ans (1 er mai <strong>2013</strong> au 1 er mai<br />
2015) à la firme Henry Audet Ltée l’entretien<br />
et la fourniture d’équipements pour<br />
l’éclairage public de la municipalité, le tout<br />
conformément aux spécifications décrites<br />
au bordereau de soumission.<br />
Acceptation du plan d’action de la<br />
réfection de la route Saint-Jean Sud.<br />
M. Jean-Marc St-Jean se retire de toute<br />
discussion et prise de décision dans ce<br />
dossier, considérant un intérêt pour cet<br />
item.<br />
Il est proposé par Mme la conseillère Marie-<br />
Lyse Laliberté et résolu unanimement par<br />
les conseillers que le Conseil municipal<br />
de <strong>Sainte</strong>-<strong>Claire</strong> confirme, par la présente<br />
résolution, le dépôt et l’acceptation du<br />
« Plan d’action pour la réfection de la route<br />
Saint-Jean Sud », préparé et soumis par le<br />
directeur général/secrétaire-trésorier, lequel<br />
est annexé à la présente résolution pour en<br />
faire partie intégrante;<br />
Que ledit plan d’action sera publié dans le<br />
prochain journal Le Bavard;<br />
Que le conseil autorise également le directeur<br />
général/secrétaire-trésorier à procéder<br />
à l’application dudit plan d’action et d’informer<br />
celui-ci à chacune <strong>des</strong> étapes afin qu’il<br />
puisse les approuver.<br />
Offre de services de BPR pour la surveillance<br />
du bassin de rétention pour<br />
le projet de développement domiciliaire.<br />
M. Jean-Marc St-Jean revient à la séance.<br />
Considérant que la Municipalité de <strong>Sainte</strong>-<br />
<strong>Claire</strong> a respecté les exigences de l’article<br />
935 du Code municipal pour la demande<br />
de soumission publique dans le cadre <strong>des</strong><br />
services professionnels pour le projet du<br />
développement domiciliaire Chabot;<br />
Considérant que l’article 938.0.4 du Code<br />
municipal permet à une municipalité de<br />
modifier un contrat accordé à la suite d’une<br />
demande de soumissions et que la modification<br />
constitue un accessoire au projet et<br />
n’en change pas la nature;<br />
Considérant que l’offre de service de surveillance<br />
de la firme BPR pour le bassin de<br />
rétention en date du 21 mars <strong>2013</strong> constitue<br />
un accessoire au projet et n’en change pas<br />
la nature;<br />
Il est proposé par M. le conseiller Jean-<br />
Marie Brûlé et résolu unanimement par les<br />
conseillers d’accepter la proposition de la<br />
firme d’ingénieur conseil BPR concernant<br />
la surveillance pour le bassin de rétention<br />
dans le cadre de la gestion <strong>des</strong> eaux pluviales<br />
du développement Chabot.<br />
Les coûts seront facturés au taux horaire,<br />
selon la soumission déposée le 10 juillet<br />
2012, avec une enveloppe maximale de<br />
29260 $ taxes non incluses. Ce montant<br />
sera payable par le règlement d’emprunt du<br />
développement domiciliaire qui sera adopté<br />
à cette fin.<br />
Entente intermunicipale révisée<br />
concernant le système Cascade permettant<br />
l’approvisionnement en air<br />
respirable.<br />
Attendu que le système Cascade permettant<br />
un approvisionnement en air respirable<br />
lors <strong>des</strong> interventions majeures en incendie<br />
est fonctionnel depuis l’automne 2006;<br />
Attendu que la municipalité de Saint-Damien<br />
a annoncé au mois de septembre 2012<br />
qu’elle ne fournira plus le service d’approvisionnement<br />
en air respirable aux municipalités<br />
de la MRC de Bellechasse à compter du<br />
1 er janvier <strong>2013</strong>, selon la procédure édictée<br />
à l’article 15 de l’entente intermunicipale<br />
liant les vingt municipalités de la MRC;<br />
Attendu que les membres du Conseil de la<br />
MRC de Bellechasse ont, lors de la séance<br />
ordinaire tenue le 20 mars <strong>2013</strong>, convenu<br />
que la proposition faite par la municipalité<br />
de Saint-Lazare relativement à la fourniture<br />
de ce service devrait être retenue par les<br />
municipalités dans le contexte où il s’agit<br />
d’une mesure transitoire permettant d’assurer<br />
le maintien du service du système<br />
Cascade dans l’attente <strong>des</strong> conclusions<br />
d’une étude portant sur la possibilité de<br />
régionalisation du service de protection<br />
incendie pour l’ensemble ou partie du territoire<br />
de la MRC;<br />
Attendu qu’un projet d’entente intermunicipale<br />
révisée a été préparé pour préciser<br />
les services offerts aux municipalités ainsi<br />
que les obligations de la municipalité de<br />
Saint-Lazare et <strong>des</strong> autres municipalités<br />
signataires de cette entente;<br />
En conséquence,<br />
Il est proposé par Mme la conseillère<br />
Denise Dulac et résolu unanimement par<br />
les conseillers<br />
1º que la municipalité de <strong>Sainte</strong>-<strong>Claire</strong><br />
accepte de signer l’entente intermunicipale<br />
révisée régissant l’utilisation<br />
et l’entretien système Cascade<br />
permettant un approvisionnement<br />
5
Décisions du conseil<br />
6<br />
en air respirable lors <strong>des</strong> interventions<br />
majeures en incendie, selon<br />
les conditions apparaissant au projet<br />
d’entente intermunicipale daté du 25<br />
mars <strong>2013</strong>.<br />
2º d’autoriser le maire et le directeur général<br />
à signer l’entente intermunicipale<br />
pour et au nom de la municipalité.<br />
Autorisation de signatures relative à<br />
l’entente pour la fourniture d’un directeur<br />
de service en sécurité incendie<br />
en commun et la nomination de deux<br />
membres au comité.<br />
Attendu que l’entrée en vigueur de Schéma<br />
de couverture de risques en sécurité incendie<br />
a ajouté de nouvelles responsabilités aux<br />
directeurs de services de sécurité incendie<br />
(DSSI);<br />
Attendu que ces nouvelles responsabilités<br />
ont augmenté la charge de travail <strong>des</strong> DSSI;<br />
Attendu que ce schéma a fait prendre<br />
conscience aux municipalités qu’il était possible<br />
d’améliorer l’efficacité du service de<br />
sécurité incendie;<br />
Attendu que l’atteinte de nouveaux objectifs<br />
rend plus complexe le travail exigé d’un<br />
DSSI à temps partiel;<br />
Attendu que, dans ce contexte, les municipalités<br />
de Saint-Anselme, <strong>Sainte</strong>-<strong>Claire</strong> et<br />
Saint-Henri ont manifesté le désir de procéder<br />
à l’embauche d’un DSSI à temps plein;<br />
Attendu qu’une première rencontre a eu lieu<br />
en juillet 2012, afin de jeter les bases d’un<br />
projet d’entente en sécurité incendie;<br />
Attendu que la formule retenue entre les<br />
trois municipalités consiste à procéder à<br />
l’embauche d’un DSSI à temps plein afin de<br />
<strong>des</strong>servir les trois territoires;<br />
Attendu que les trois municipalités souhaitent<br />
que le nouveau DSSI entre en service<br />
d’ici le mois de juillet <strong>2013</strong>;<br />
Par ces motifs,<br />
Il est proposé par Mme la conseillère Marie-<br />
Lyse Laliberté et résolu unanimement par<br />
les conseillers d’informer les municipalités<br />
de Saint-Anselme et Saint-Henri que la<br />
Municipalité de <strong>Sainte</strong>-<strong>Claire</strong> souhaite ratifier<br />
l’entente relative à la fourniture d’un DSSI en<br />
commun et prévoyant la délégation de compétence<br />
à la Municipalité de Saint-Anselme;<br />
Que le maire et le directeur général sont<br />
autorisés à signer, pour et au nom de la<br />
Municipalité de <strong>Sainte</strong>-<strong>Claire</strong> tout document<br />
nécessaire pour donner effet aux présentes;<br />
Que M. Jean-Marc St-Jean et Mme Denise<br />
Dulac sont mandatés pour faire partie du<br />
comité intermunicipal spécifié à l’entente.<br />
Autorisation de signatures d’un protocole<br />
d’entente relatif au service régional<br />
d’ingénierie.<br />
Attendu que la MRC de Bellechasse a adressé<br />
une demande d’aide financière dans le<br />
cadre du volet 3 du Programme d’infrastructures<br />
Québec – Municipalités (PIQM) servant<br />
à financer une partie <strong>des</strong> coûts de la mise<br />
en place d’un service régional d’ingénierie et<br />
que cette demande a été acceptée;<br />
Attendu que 19 municipalités ont signifié leur<br />
intérêt à adhérer à ce service;<br />
Attendu qu’un document intitulé « Projet<br />
– Service ingénierie régional » daté du 20<br />
février <strong>2013</strong> a été déposé par la MRC relativement<br />
aux coûts de ce service;<br />
Attendu que la MRC prévoit répartir les<br />
coûts horaires de l’ingénieur et du technicien<br />
pour la période de 5 ans de façon uniforme,<br />
en établissant un coût moyen;<br />
Attendu que la MRC financera ce service<br />
régional en fonction <strong>des</strong> heures utilisées par<br />
les municipalités par le biais d’une quotepart<br />
annuelle;<br />
Attendu qu’en retour de la quote-part payée,<br />
chaque municipalité se verra attribuer un<br />
nombre d’heures de services;<br />
Attendu que pour les années subséquentes<br />
d’opération, les coûts seront répartis en<br />
fonction de l’utilisation réelle faite par les<br />
municipalités de ce service;<br />
Attendu qu’il devient nécessaire d’établir<br />
l’ensemble <strong>des</strong> modalités financières et<br />
administratives du fonctionnement de ce<br />
nouveau service par la signature d’un protocole<br />
d’entente.<br />
En conséquence,<br />
Il est proposé par M. le conseiller Jean-<br />
Marc St-Jean et résolu unanimement par les<br />
conseillers<br />
1° que la Municipalité de <strong>Sainte</strong>-<strong>Claire</strong><br />
confirme à la MRC de Bellechasse son<br />
adhésion au Service régional d’ingénierie;<br />
2º que M. Fernand Fortier, maire et M.<br />
Dany Fournier, directeur général soient<br />
autorisés à signer pour et au nom de la<br />
Municipalité de <strong>Sainte</strong>-<strong>Claire</strong>, le protocole<br />
d’entente établissant les modalités<br />
financières et administratives du service<br />
régional d’ingénierie de la MRC de<br />
Bellechasse.<br />
DOSSIER(S) - AMÉNAGEMENT,<br />
URBANISME ET DÉVELOPPEMENT :<br />
Avis de motion – Règlement de modification<br />
de zonage 2004-506.<br />
Je soussigné Denis Forgues, conseiller,<br />
donne avis par la présente que je soumettrai<br />
lors d’une prochaine assemblée<br />
un règlement visant à modifier le règlement<br />
de zonage 2004-506 concernant<br />
la modification du périmètre de la zone<br />
6-Ha, à même les zones 28-C, 29-c et<br />
5 Ha.<br />
Denis Forgues, conseiller<br />
Adoption d’un second projet de règlement<br />
de modification, zone 6 Ha,<br />
développement domiciliaire.<br />
Considérant qu’il y a lieu de modifier la délimitation<br />
de la zone 6 Ha pour les besoins<br />
du développement domiciliaire Chabot,<br />
situé dans le secteur de la rue Chabot, <strong>des</strong><br />
boulevards Gagnon et Bégin;<br />
Considérant l’adoption d’un projet de<br />
règlement à la séance du 4 février <strong>2013</strong>;<br />
Considérant la tenue de l’assemblée publique<br />
du 12 mars <strong>2013</strong>,<br />
Il est proposé par M. le conseiller Jean-<br />
Marie Brûlé et résolu unanimement par les<br />
conseillers d’adopter le second projet de<br />
règlement <strong>2013</strong>-597 intitulé : « Règlement<br />
modifiant le règlement de zonage 2004-<br />
506 concernant la modification de la zone<br />
6 Ha, à même les zones 28-C, 29-C et<br />
5 Ha ».<br />
Le conseil municipal décrète ce qui suit :<br />
Article 1<br />
Le périmètre de la zone 6-Ha est agrandi<br />
de façon à inclure toute la partie du lot 3<br />
713 922 du cadastre du Québec, faisant<br />
présentement partie de la zone 28-C.<br />
Article 2<br />
La limite de la zone 6-Ha, contigüe aux<br />
zones 5-Ha et 29-C, est déplacée de façon<br />
à inclure dans la zone 5-Ha les lots ou<br />
partie <strong>des</strong> lots 3 713 558, 3 713 559, 3 713<br />
555, 3 713 909, 3 713 912, 3 713 914 et à<br />
inclure dans la zone 29-C, les parties <strong>des</strong><br />
lots 3 713 554, 3 713 553 et 3 713 551.<br />
Article 3<br />
La zone 26-C est agrandie de façon à<br />
englober le lot 3 713 416.<br />
Article 4<br />
Le règlement entrera en vigueur conformément<br />
à la loi.<br />
ADOPTÉ À SAINTE-CLAIRE,<br />
LE 8 AVRIL <strong>2013</strong>.<br />
FERNAND FORTIER, maire<br />
DANY FOURNIER, dir. général<br />
& secr.-trésorier<br />
Dépôt aux membres du conseil du procès-verbal<br />
du CCU du 12 mars <strong>2013</strong>.<br />
Le directeur général dépose aux membres<br />
du conseil le procès-verbal du Comité<br />
consultatif d’urbanisme du 12 mars <strong>2013</strong>.<br />
Demande de dérogation mineure<br />
<strong>2013</strong>-01, M. Léandre Roy.<br />
Considérant que les membres du Conseil<br />
municipal ont pris connaissance de la<br />
demande de dérogation mineure numéro<br />
<strong>2013</strong>-01 soumise par M. Léandre Roy<br />
concernant le lot 3 588 105;<br />
Considérant que la demande de dérogation<br />
mineure est présentée par la firme<br />
Arpent-Expert inc. pour la propriété du<br />
235, rue du Platin à <strong>Sainte</strong>-<strong>Claire</strong>. Ladite<br />
dérogation mineure concerne les marges
Décisions du conseil<br />
de recul latérales qui est respectivement<br />
de 1,36 mètre et 1,74 mètre, alors que la<br />
norme actuelle est de 5 mètres, le tout<br />
présenté au plan et portant la minute 1580<br />
dudit arpenteur;<br />
Considérant que les membres du Conseil<br />
municipal ont analysé ladite demande en<br />
fonction <strong>des</strong> articles 3 (Dispositions pouvant<br />
faire l’objet d’une dérogation mineure) du<br />
règlement numéro 94-411 de la Municipalité<br />
de <strong>Sainte</strong>-<strong>Claire</strong> (règlement sur les dérogations<br />
mineures aux règlements de zonage et<br />
de lotissement);<br />
Considérant que les membres du Conseil<br />
municipal ont pris connaissance de l’avis<br />
donné par le Comité consultatif d’urbanisme<br />
(réunion tenue le 12 mars <strong>2013</strong>)<br />
informant le Conseil municipal que ladite<br />
demande devrait être approuvée;<br />
Considérant qu’un avis public a été publié<br />
conformément aux dispositions de l’article<br />
145.6 de la Loi sur l’aménagement et l’urbanisme<br />
le 13 mars <strong>2013</strong>;<br />
Considérant que les membres du Conseil<br />
municipal ont donné la parole à toute personne<br />
désirant se faire entendre à propos<br />
de ladite demande;<br />
Après délibérations du Conseil municipal,<br />
Il est proposé par M. le conseiller Denis<br />
Forgues et résolu unanimement par les<br />
conseillers d’accorder la dérogation mineure<br />
demandée pour l’immeuble du 235, rue<br />
du Platin, sur le lot 3 588 105 du cadastre<br />
du Québec.<br />
Demande de dérogation mineure <strong>2013</strong>-<br />
02, M. Claude Fournier.<br />
Considérant que les membres du Conseil<br />
municipal ont pris connaissance de la<br />
demande de dérogation mineure numéro<br />
<strong>2013</strong>-02 soumise par M. Claude Fournier<br />
concernant le lot 3 588 106;<br />
Considérant que la demande de dérogation<br />
mineure est présentée par la firme Arpent-<br />
Expert inc. pour le bâtiment principal et la<br />
remise qui sont situés au 233, rue du Platin<br />
à <strong>Sainte</strong>-<strong>Claire</strong>. Ladite dérogation mineure<br />
concerne les marges de recul latérales pour<br />
le bâtiment principal qui est respectivement<br />
de 3,93 mètres et 4,65 mètres, alors<br />
que la norme actuelle est de 5 mètres. De<br />
plus, ladite demande de dérogation mineure<br />
concerne les marges de recul latérales pour<br />
la remise qui est respectivement de 0,47<br />
mètre et 0,71 mètre, alors que la norme<br />
actuelle est de 1,5 mètre, le tout présenté<br />
au plan et portant la minute 1580 dudit<br />
arpenteur;<br />
Considérant que les membres du Conseil<br />
municipal ont analysé ladite demande en<br />
fonction <strong>des</strong> articles 3 (Dispositions pouvant<br />
faire l’objet d’une dérogation mineure) et 3.2<br />
(Conditions) du règlement numéro 94-411<br />
de la Municipalité de <strong>Sainte</strong>-<strong>Claire</strong> (règlement<br />
sur les dérogations mineures aux<br />
règlements de zonage et de lotissement);<br />
Considérant que les membres du Conseil<br />
municipal ont pris connaissance de l’avis<br />
donné par le Comité consultatif d’urbanisme<br />
(réunion tenue le 12 mars <strong>2013</strong>)<br />
informant le Conseil municipal que ladite<br />
demande devrait être approuvée;<br />
Considérant qu’un avis public a été publié<br />
conformément aux dispositions de l’article<br />
145.6 de la Loi sur l’aménagement et l’urbanisme<br />
le 13 mars <strong>2013</strong>;<br />
Considérant que les membres du Conseil<br />
municipal ont donné la parole à toute personne<br />
désirant se faire entendre à propos<br />
de ladite demande;<br />
Après délibérations du Conseil municipal,<br />
Il est proposé par M. le conseiller Jean-<br />
Marc St-Jean et résolu unanimement par<br />
les conseillers d’accorder la dérogation<br />
mineure demandée pour l’immeuble situé<br />
au 233, rue du Platin, sur le lot 3 588 106<br />
du cadastre du Québec.<br />
Demande de construction d’un solage<br />
sur la propriété du 48, rue de l’Église<br />
et de la démolition du bâtiment du 50,<br />
rue de l’Église, selon les exigences du<br />
PIIA, zone 10-Ha.<br />
Considérant que les membres du Conseil<br />
municipal ont pris connaissance de la<br />
demande de construction d’un solage sur<br />
la propriété du 48, rue de l’Église et de la<br />
démolition du 50, rue de l’Église soumise<br />
par Mme Dominique Aubé concernant le<br />
lot 3 713 586;<br />
Considérant que les membres du Conseil<br />
municipal ont analysé ladite demande en<br />
fonction du règlement numéro 2005-511<br />
(PIIA) de la Municipalité de <strong>Sainte</strong>-<strong>Claire</strong>;<br />
Considérant que les membres du Conseil<br />
municipal ont pris connaissance de l’avis<br />
donné par le Comité consultatif d’urbanisme<br />
(réunion tenue le 12 mars <strong>2013</strong>)<br />
informant le Conseil municipal que ladite<br />
demande devrait être approuvée;<br />
Après délibérations du Conseil municipal,<br />
Il est proposé par Mme la conseillère<br />
Denise Dulac et résolu unanimement par<br />
les conseillers d’autoriser la construction<br />
d’un solage sur la propriété du 48, rue<br />
de l’Église et la démolition du 50, rue de<br />
l’Église selon les exigences du règlement<br />
numéro 2004-511 (PIIA) et <strong>des</strong> plans soumis<br />
par le propriétaire.<br />
Autorisation d’embauche temporaire<br />
de l’inspecteur de la MRC de<br />
Bellechasse, émission <strong>des</strong> permis.<br />
Considérant l’absence du directeur général<br />
adjoint, responsable de l’émission <strong>des</strong><br />
permis dans le secteur urbain pour une<br />
période indéterminée;<br />
Il est proposé par M. le conseiller Jean-<br />
Marc St-Jean et résolu unanimement par<br />
les conseillers d’autoriser l’embauche temporaire<br />
de M. Wayne O’Brien, inspecteur<br />
de la MRC de Bellechasse, comme responsable<br />
de l’émission <strong>des</strong> permis dans<br />
le secteur urbain ainsi que pour tout autre<br />
dossier touchant l’urbanisme durant la<br />
période d’absence du directeur général<br />
adjoint/responsable de l’émission <strong>des</strong> permis<br />
et ce, à concurrence d’un maximum de<br />
3 jours semaine.<br />
DOSSIER(S) - LOISIRS,<br />
CULTURE ET DÉVELOPPEMENT<br />
COMMUNAUTAIRE :<br />
Résolution d’appui à la Corporation<br />
Loisirs et Sports <strong>Sainte</strong>-<strong>Claire</strong> inc.<br />
pour la Fête nationale.<br />
Attendu que la Fête nationale du Québec<br />
célèbre l’identité et la culture québécoise;<br />
Attendu que la Fête nationale est l’une <strong>des</strong><br />
plus anciennes traditions populaires au<br />
Québec;<br />
Attendu que la population de la Municipalité<br />
de <strong>Sainte</strong>-<strong>Claire</strong> souligne la Fête nationale<br />
chaque année, par le biais de réjouissances<br />
visant à susciter la participation, la solidarité<br />
et la fierté de toutes les Québécoises et de<br />
tous les Québécois;<br />
Attendu que la Municipalité de <strong>Sainte</strong>-<strong>Claire</strong><br />
a déjà manifesté, dans le cadre de ses interventions,<br />
sa volonté d’appuyer les initiatives<br />
locales qui visent à célébrer la Fête nationale<br />
du Québec;<br />
Attendu que la programmation locale de<br />
la Fête nationale du Québec est l’oeuvre<br />
d’organismes du milieu qui, avec l’appui<br />
du mandataire régional et du Mouvement<br />
national <strong>des</strong> Québécoises et Québécois,<br />
mettent sur pied <strong>des</strong> célébrations de qualité;<br />
Il est proposé par M. le conseiller Jean-<br />
Marie Brûlé et résolu unanimement par les<br />
conseillers que la Municipalité de <strong>Sainte</strong>-<br />
<strong>Claire</strong>, à l’instar de l’Assemblée nationale<br />
du Québec, proclame le 24 juin, Fête nationale<br />
du Québec, et qu’elle invite la population<br />
à souligner sa fierté en prenant part aux<br />
célébrations.<br />
Résolution autorisant le directeur général<br />
à agir au nom de la Municipalité de<br />
<strong>Sainte</strong>-<strong>Claire</strong> dans le cadre du programme<br />
de mesure de renforcement<br />
<strong>des</strong> attraits de la Cycloroute.<br />
Considérant la volonté de la municipalité<br />
de déposer une demande d’aide dans le<br />
cadre du programme de la Mesure de renforcement<br />
<strong>des</strong> attraits de la Cycloroute;<br />
Il est proposé par M. le conseiller Denis<br />
Forgues et résolu unanimement par les<br />
conseillers de nommer M. Dany Fournier,<br />
directeur général/secrétaire-trésorier<br />
comme personne autorisée à agir au nom<br />
de la Municipalité de <strong>Sainte</strong>-<strong>Claire</strong> dans le<br />
cadre du programme de Mesure de renforcement<br />
<strong>des</strong> attraits de la Cycloroute et à<br />
signer la demande de subvention auprès<br />
du CLD de Bellechasse.<br />
7
Décisions du conseil<br />
8<br />
DOSSIER(S) - AUTRES :<br />
Documents d’information.<br />
Affaires MRC de Bellechasse.<br />
Approbation <strong>des</strong> comptes.<br />
Il est proposé par M. le conseiller Jean-<br />
Marc St-Jean et résolu unanimement par les<br />
conseillers d’adopter la liste <strong>des</strong> comptes à<br />
payer fournie aux membres du conseil par le<br />
directeur général, en date du 8 avril <strong>2013</strong> et<br />
d’autoriser le directeur général à les payer.<br />
Lecture de la correspondance.<br />
Lettre de remerciements Entraide<br />
Solidarité Bellechasse<br />
Lecture.<br />
Affaires nouvelles :<br />
Souscriptions diverses<br />
Confirmation à participer au 20 e souper<br />
bénéfice de la Corporation Loisirs et<br />
Sports <strong>Sainte</strong>-<strong>Claire</strong> inc.<br />
Il est proposé par Mme la conseillère Marie-<br />
Lyse Laliberté et résolu unanimement par<br />
les conseillers d’autoriser MM. Jean-Marie<br />
Brûlé et Fernand Fortier à représenter la<br />
municipalité au 20 e souper bénéfice de la<br />
Corporation <strong>des</strong> loisirs de <strong>Sainte</strong>-<strong>Claire</strong> qui<br />
se tiendra le 13 avril <strong>2013</strong>.<br />
Lettre de participation au souper<br />
conférence prestige de la Chambre de<br />
Commerce Bellechasse-Etchemin.<br />
Lecture. Le conseil désire ne pas participer<br />
au souper conférence prestige de<br />
la Chambre de commerce Bellechasse-<br />
Etchemins.<br />
Lettre de participation au Souper<br />
bénéfice de la Municipalité de<br />
Saint-Anselme.<br />
Il est proposé par M. le conseiller Jean-<br />
Marc St-Jean et résolu unanimement par<br />
les conseillers que la municipalité réserve<br />
2 cartes à raison de 65 $ chacune, et que<br />
M. Fernand Fortier, maire et sa conjointe<br />
représentent la municipalité afin de participer<br />
à la 34 e édition du souper bénéfice de la<br />
Municipalité de Saint-Anselme, considérant<br />
que l’évènement est de nature exceptionnelle<br />
(souper de fin de semaine).<br />
Demande de commandite de la Fabrique<br />
de la Paroisse de <strong>Sainte</strong>-<strong>Claire</strong> – Projet<br />
de M. Pierre-Paul Deblois.<br />
Lecture. Le conseil municipal désire ne pas<br />
participer à ladite commandite.<br />
Invitation au 75 e anniversaire <strong>des</strong><br />
Marianistes à Saint-Anselme.<br />
Lecture. Le conseil municipal désire ne<br />
pas participer au 75 e anniversaire <strong>des</strong><br />
Marianistes.<br />
Adhésion à titre de membre de Passion-<br />
FM.<br />
Il est proposé par M. le conseiller Jean-<br />
Marie Brûlé et résolu unanimement par<br />
les conseillers que le conseil accepte de<br />
défrayer la cotisation comme membre de<br />
Passion FM, à raison de 40 $ pour l’année<br />
<strong>2013</strong>.<br />
Demande d’adhésion à l’organisme Les<br />
Frigos Pleins.<br />
Il est proposé par M. le conseiller Jean-<br />
Marc St-Jean et résolu unanimement par<br />
les conseillers que le conseil accepte de<br />
défrayer l’adhésion à l’organisme Frigos<br />
Pleins, à raison de 100 $ afin d’aider ledit<br />
organisme dans la lutte contre la pauvreté<br />
et l’exclusion sociale.<br />
Varia.<br />
Attendu que conformément à la Loi sur<br />
le ministère <strong>des</strong> Affaires municipales, <strong>des</strong><br />
Régions et de l’Occupation du territoire<br />
(L.R.Q., c.M-22.1), la Municipalité de <strong>Sainte</strong>-<br />
<strong>Claire</strong> est, pour le territoire ou la communauté<br />
qu’elle représente, dont la région<br />
de la Chaudière-Appalaches, l’interlocuteur<br />
privilégié du gouvernement du Québec en<br />
matière de développement régional;<br />
Attendu que le mandat de représentation<br />
régional exercé par la Municipalité de<br />
<strong>Sainte</strong>-<strong>Claire</strong> s’applique également auprès<br />
du gouvernement du Canada;<br />
Attendu la réforme du programme d’assurance-emploi<br />
entrée en vigueur le 6 janvier<br />
<strong>2013</strong>;<br />
Attendu que les modifications proposées<br />
au programme d’assurance-emploi auront<br />
<strong>des</strong> impacts négatifs sur la structure économique<br />
<strong>des</strong> régions et que de nombreux<br />
travailleurs et de nombreuses entreprises<br />
de la Chaudière-Appalaches pourraient en<br />
subir <strong>des</strong> impacts négatifs;<br />
Attendu la mobilisation de nombreux groupes<br />
de citoyens, d’intervenants régionaux,<br />
l’élus municipaux, provinciaux et fédéraux<br />
à travers le Québec contre la réforme de<br />
l’assurance-emploi;<br />
Attendu que, dans la région de la Chaudière-<br />
Appalaches, de nombreux intervenants se<br />
sont déjà mobilisés pour dénoncer cette<br />
réforme, notamment dans les territoires<br />
<strong>des</strong> MRC de Bellechasse, de l’Islet,<br />
de Montmagny, <strong>des</strong> Appalaches et <strong>des</strong><br />
Etchemins;<br />
Attendu que le Conseil régional <strong>des</strong> partenaires<br />
du marché du travail (CRPMT) de la<br />
Chaudière-Appalaches a également adopté<br />
une résolution à ce sujet à l’occasion de sa<br />
rencontre tenue le 30 janvier <strong>2013</strong>;<br />
Attendu qu’il y a lieu pour la Municipalité de<br />
faire valoir sa position face à la réforme de<br />
l’assurance-emploi;<br />
Il est proposé par M. le conseiller Denis<br />
Forgues et résolu unanimement que la<br />
Municipalité de <strong>Sainte</strong>-<strong>Claire</strong> dénonce la<br />
réforme de l’assurance-emploi et demande<br />
au gouvernement du Canada de modifier les<br />
dispositions réglementaires et législatives<br />
relatives à la Loi C-38 afin de moduler cette<br />
réforme en fonction <strong>des</strong> réalités <strong>des</strong> régions<br />
et de diminuer les impacts négatifs à venir.<br />
Que cette résolution soit transmise à :<br />
• M. Stephen Harper, premier ministre<br />
du Canada<br />
• Mme Pauline Marois, première ministre<br />
du Québec<br />
• Mme Diane Finley, ministre <strong>des</strong><br />
Ressources humaines et du<br />
Développement <strong>des</strong> compétences<br />
Canada<br />
• Mme Dominique Vien, députée de<br />
Bellechasse<br />
• M. Christian Paradis, ministre de l’Industrie<br />
et ministre d’État (Agriculture)<br />
et député de Mégantic-L’Érable<br />
• M. Maxime Bernier, ministre d’État<br />
(Petite entreprise et Tourisme) et<br />
député de Beauce<br />
• M. Steven Blaney, ministre de la<br />
Francophonie et député de Lévis-<br />
Bellechasse<br />
• M. Sylvain Gaudreault, ministre <strong>des</strong><br />
Affaires municipales, <strong>des</strong> Régions et<br />
de l’Occupation du territoire<br />
• Mme Agnès Maltais, ministre du<br />
Travail, de l’Emploi et de la Solidarité<br />
sociale et ministre responsable de la<br />
région Chaudière-Appalaches<br />
• M. Jacques Gourde, député de<br />
Lotbinière- Chutes-de-la-Chaudière<br />
• M. François Lapointe, député de<br />
Rivière-du-Loup – Montmagny<br />
• Les préfets <strong>des</strong> MRC de la Chaudière-<br />
Appalaches et de la Ville de Lévis<br />
• Les maires de la Chaudière-<br />
Appalaches<br />
• Mme Louise Lambert, sous-ministre<br />
adjointe, ministère <strong>des</strong> Affaires municipales,<br />
<strong>des</strong> Régions et de l’Occupation<br />
du territoire.<br />
Période de questions <strong>des</strong> citoyens.<br />
Levée de la séance.<br />
Il est proposé par M. le conseiller Jean-Marie<br />
Brûlé et résolu que la séance soit levée.<br />
Fernand Fortier, maire<br />
Dany Fournier, OMA,<br />
directeur général/secrétaire-trésorier<br />
Prochaine séance<br />
du conseil<br />
Lundi 3 juin <strong>2013</strong>, 20 h
Actualités municipales<br />
2 terrains pour unifamiliales et<br />
3 terrains pour multifamiliales<br />
disponibles<br />
Vendu<br />
Vendu<br />
Vendu<br />
RUE RENAUD<br />
Vendu<br />
Vendu<br />
Vendu<br />
Vendu<br />
Vendu<br />
Vendu<br />
RUE BROWN<br />
Vendu<br />
Vendu<br />
Vendu<br />
BOULEVARD DU PARC<br />
418 883-3314<br />
RUE RICHARD<br />
Vendu<br />
Vendu<br />
Vendu<br />
Vendu<br />
Vendu<br />
Vendu<br />
Vendu<br />
RUE BOUCHARD<br />
Pour nous joindre<br />
Municipalité de <strong>Sainte</strong>-<strong>Claire</strong><br />
135, rue Principale, <strong>Sainte</strong>-<strong>Claire</strong> QC G0R 2V0<br />
Téléphone : 418.883.3314<br />
Télécopieur : 418.883.3845<br />
www.municipalite.sainte-claire.qc.ca<br />
msclaire@globetrotter.net<br />
Heures d’ouverture du bureau municipal<br />
Période du 1 er juin au 31 août <strong>2013</strong><br />
Lundi au jeudi 8 h 30 à 12 h 00 et 13 h 00 à 16 h 00<br />
Vendredi 8 h 30 à 12 h 00 et 13 h 00 à 15 h 00<br />
Sécurité publique<br />
Police – Incendie – Ambulance<br />
Téléphone : 9–1–1<br />
Travaux publics (voirie) et URGENCE<br />
Téléphone : 418.883.5583<br />
Téléphone : 418.883.5834<br />
Filtration et épuration <strong>des</strong> eaux<br />
Téléphone : 418.883.3314<br />
Urbanisme<br />
Permis réparation et construction<br />
Urbain 418.883.3314 Serge Gagnon<br />
Rural 418.883.3347 Wayne O’Brien<br />
Loisirs - Aréna<br />
Cécile Pelletier, directrice<br />
160, rue de l’Église<br />
Téléphone : 418.883.2737<br />
Bibliothèque l’Évasion<br />
55, rue de la Fabrique<br />
418.883.2275<br />
Horaire régulier<br />
Mardi : 14 h 00 à 16 h 00<br />
Mercredi : 14 h 00 à 16 h 00 et 19 h 00 à 20 h 00<br />
Jeudi : 18 h 30 à 20 h 30<br />
Vendredi : 18 h 30 à 20 h 30<br />
Immatriculation <strong>des</strong> véhicules (SAAQ)<br />
131, rue Principale<br />
Téléphone : 418.883.2290<br />
Horaire<br />
Lundi au mercredi : 8 h 30 à 16 h 30<br />
Jeudi : 8 h 30 à 20 h 00<br />
Vendredi : 8 h 30 à 18 h 30<br />
Samedi : 8 h 30 à 14 h 30<br />
Membres du conseil municipal<br />
Fernand Fortier, maire<br />
Denis Forgues, conseiller - District 1<br />
Denise Dulac, conseillère- District 2<br />
Marie-Lyse Laliberté, conseillère - District 3<br />
Jean-Marc St-Jean, conseiller - District 4<br />
Dave O’Brien, conseiller - District 5<br />
Jean-Marie Brûlé, conseiller - District 6<br />
Directeur général et secrétaire-trésorier<br />
Dany Fournier 418.883.3314<br />
Directeur général adjoint et inspecteur en bâtiments<br />
Serge Gagnon 418.883.3314<br />
9
Actualités municipales<br />
Bloc-noTes MuniciPal<br />
418 883-3314<br />
Horaire d’été du bureau municipal<br />
Notez qu’à partir du 3 juin <strong>2013</strong>, et ce jusqu’au<br />
30 août prochain, l’horaire du bureau municipal sera<br />
le suivant :<br />
Lundi au jeudi : 8 h 30 à 12 h 00 et 13 h 00 à 16 h 00<br />
Vendredi : 8 h 30 à 12 h 00 et 13 h 00 à 15 h 00<br />
Déchetterie municipale<br />
La déchetterie est ouverte les mercredis et samedis,<br />
de 8 h à 12 h.<br />
Permis de feu et brûlage<br />
Nous vous rappelons qu’il est obligatoire d’obtenir un<br />
permis de feu pour tout brûlage ou feu à ciel ouvert sur<br />
le territoire de la municipalité de <strong>Sainte</strong>-<strong>Claire</strong>.<br />
Information et permis : M. Paul Morissette 418 883-5583.<br />
Branches et herbe<br />
Vous pouvez disposer de l’herbe et <strong>des</strong> branches sur le<br />
site prévu à cette fin au 235 boulevard Bégin.<br />
Paiement électronique <strong>des</strong> taxes municipales<br />
(Accès D, guichet ou autres)<br />
Vous payez vos taxes par Accès D, téléphone ou<br />
autres Assurez-vous que votre numéro de matricule<br />
inscrit au dossier de votre institution financière soit<br />
le même que celui sur votre compte de taxes municipales.<br />
Lampes de rue<br />
Nous demandons votre collaboration afin de nous<br />
informer lorsque vous constatez une lampe de rue<br />
défectueuse. Prenez note de l’endroit exact et nous le<br />
communiquer.<br />
Liste <strong>des</strong> logements à louer<br />
Si vous avez un logement ou une maison à louer, téléphonez<br />
à nos bureaux et nous inscrirons votre logement<br />
sur notre liste disponible sur le site Web de la<br />
municipalité et au bureau municipal.<br />
HLM : Information et location auprès de Mme Huguette<br />
Brousseau au 418 883-3593.<br />
avis aux propriétaires<br />
demande de permis de construction,<br />
rénovation ou autre<br />
Le Règlement sur l’émission <strong>des</strong> permis et certificats accorde<br />
un délai de 30 jours au responsable de l’émission <strong>des</strong> permis<br />
pour émettre le permis lorsque la demande est conforme à la<br />
réglementation.<br />
Si vous prévoyez <strong>des</strong> travaux dans les prochains mois, veuillez<br />
faire votre demande de permis le plus tôt possible afin que vous<br />
puissiez l’obtenir à temps pour l’exécution de vos travaux et<br />
vous éviter ainsi <strong>des</strong> désagréments.<br />
Le service de l’émission <strong>des</strong> permis et certificats<br />
collecte supplémentaire<br />
<strong>des</strong> bacs verts<br />
À partir du 7 juin, la collecte <strong>des</strong><br />
bacs verts s’effectuera à toutes<br />
les semaines, et ce jusqu’au<br />
27 septembre.<br />
calendrier <strong>des</strong> collectes de matières<br />
résiduelles Juin <strong>2013</strong><br />
DIM LUN MAR MER JEU VEN SAM<br />
2 3 4 5 6 7 8<br />
9 10 11 12 13 14 15<br />
16 17 18 19 20 21 22<br />
23 24 25 26 27 28 29<br />
1<br />
30<br />
Légende :<br />
Bac roulant<br />
BLEU<br />
Bac roulant<br />
VERT<br />
10
Actualités municipales<br />
saMedi 8 Juin <strong>2013</strong><br />
invitation à un grand rassemblement<br />
de pêche sportive, organisé par la<br />
Municipalité de sainte-claire, dans le<br />
cadre de la Fête de la pêche<br />
À chaque mois de juin, dans le cadre de la fin de semaine de<br />
la Fête de la pêche qui bat son plein à la grandeur du Québec,<br />
votre municipalité en profite pour tenir son activité intitulée<br />
Pêche en herbe, et ce, en collaboration avec la Fondation<br />
Québécoise de la Faune et avec le soutien de son principal<br />
partenaire Canadian Tire.<br />
Samedi, le 8 juin <strong>2013</strong>, de 9 h 00 à 16 h 00, vous êtes cordialement<br />
invités à participer à un grand happening de pêche<br />
sportive sur les rives de la magnifique rivière Etchemin. Vous<br />
devez vous rendre au nouveau parc municipal à <strong>Sainte</strong>-<br />
<strong>Claire</strong>, le Parc Taschereau, dont l’entrée est sur la rue de<br />
l’Église. Plusieurs activités y seront offertes tout au long de<br />
la journée (jeu gonflable pour les 3 à 12 ans, hot dogs, etc.).<br />
La rivière sera ensemencée de truites mouchetées expressément<br />
pour l’occasion.<br />
Il s’agit d’une journée unique où les jeunes de 9 à 12 ans,<br />
qui se seront préalablement inscrits au programme Pêche en<br />
herbe, y recevront une canne à pêche ainsi qu’un permis de<br />
pêche valide jusqu’à leur 18 e anniversaire. De plus, ils seront<br />
invités à assister à divers ateliers portant sur les techniques<br />
de pêche, la réglementation et la sécurité aux abords <strong>des</strong><br />
cours d’eau. En général, les jeunes prennent un peu plus de<br />
deux heures pour vivre cet atelier. Ensuite, ils pourront mettre<br />
à profit leurs nouvelles connaissances et taquiner le poisson.<br />
Cette activité est gratuite.<br />
C’est une occasion de découvrir la pêche sportive près<br />
de chez soi !<br />
Pour plus d’informations : 418-883-3314<br />
Milydi<br />
Mrc de Bellechasse<br />
lieu d’enfouissement<br />
technique<br />
Avis est donné :<br />
Que le lieu d’enfouissement situé au 50, rang 1 Nord-<br />
Est à Armagh sera fermé lundi le 24 juin prochain<br />
en raison du congé de la Fête nationale du Québec.<br />
Le lieu d’enfouissement sera ouvert lundi le 1 er juillet<br />
selon l’horaire habituel soit de 7 h 30 à 16 h 00 inclusivement.<br />
Donné à Saint-Lazare, ce 30 avril <strong>2013</strong><br />
Christian Noël<br />
Directeur général adjoint<br />
Tamylee<br />
112-A, boul. Bégin<br />
Ste-<strong>Claire</strong>, QC G0R 2V0<br />
418.983.0006<br />
www.tamylee.net<br />
Le Centre<br />
Que faire avec son chien pour qu’il soit sage<br />
Le faire travailler, lui apprendre <strong>des</strong> tours comme<br />
donner la patte, se coucher sur le dos, faire une<br />
pirouette et autres. L’agilité est un sport idéal pour<br />
eux, tous les chiens sont capables de pratiquer ce<br />
sport qui a été inventé en Angleterre en 1977.<br />
Le chien doit franchir plusieurs obstacles comme<br />
<strong>des</strong> tunnels, palissade, sauts, etc.<br />
Les membres du Centre Tamylee lors de la<br />
compétition 2012 au Centre Tamylee<br />
Le Centre Tamylee organise cette année :<br />
Compétition d'agilité les15, 16 juin et 12, 13 et 14 juillet<br />
Organisée par le Centre Tamylee à Ste-<strong>Claire</strong><br />
160 Grand Buckland<br />
Nous attendons plus de 60 chiens avec leurs maîtres durant chaque événement.<br />
L'entrée est gratuite, alors profitez-en pour venir voir nos compagnons<br />
à 4 pattes en pleine action de 08h00 à 16h00 environ.<br />
Les 21-22 et 23 juin le Centre Tamylee sera présent au<br />
Championnat Provincial d’Agilité au Stade Leclerc<br />
à St-Augustin-de-Desmaures : plus de 150 chiens seront inscrits.<br />
Tamy et Martine sont Championnes Québécoises 2012 en Agilité<br />
Lyne gaudreau<br />
<strong>Sainte</strong>-<strong>Claire</strong><br />
418.883.2398<br />
milydi12@gmail.com<br />
Boutique cadeaux pour elle<br />
Mais <strong>des</strong> trésors d’idées pour lui !!<br />
Martine et Claudio Ferrari, propriétaires<br />
Tamy au slalom<br />
compétition 2012 au Centre Tamylee du Centre et de la Boutique Tamylee à Ste-<strong>Claire</strong><br />
11
Actualités municipales<br />
centre d’action Bénévole - Félicitations !<br />
Lors de l’Activité Reconnaissance <strong>des</strong> bénévoles Bellechassois qui a eu lieu le 16 avril dernier, six (6) bénévoles émérites résidant<br />
à <strong>Sainte</strong>-<strong>Claire</strong> ont été honorés au cours de cette soirée.<br />
Il s’agit de :<br />
Mme Marie-Marthe Côté, présentée<br />
par le Centre de Vie de Bellechasse<br />
Mme Rita Duquet-Morin, présentée<br />
par la Bibliothèque L’Évasion<br />
M. Benoît Epeko, présenté par<br />
Liaison Immigration Bellechasse (Alpha<br />
Bellechasse promoteur)<br />
M. Jean-Claude Deblois, présenté<br />
par la Chorale de l’Église de Ste-<strong>Claire</strong><br />
Mme Nicole Bisson-Morin, présentée<br />
par Accueil-Sérénité<br />
Mme Hélène Fournier, présentée par<br />
Parents-Secours<br />
Félicitations !<br />
Cynthia Fontaine, Adjointe aux communications et à la promotion de l’action bénévole<br />
Centre d’action bénévole Bellechasse - Lévis - Lotbinière<br />
418 838-4094 poste 233 / Télécopieur : 418 838-6053 / www.benevoleenaction.com<br />
12
Actualités municipales<br />
soirée <strong>des</strong> Bénévoles <strong>2013</strong><br />
La municipalité désirait reconnaître le travail <strong>des</strong> bénévoles lors<br />
d’une soirée tenue le 20 avril dernier. 180 personnes étaient présentes<br />
pour cette 12 e édition de l’hommage à nos bénévoles.<br />
SOIRÉE DES BÉNÉVOLES <strong>2013</strong><br />
Prix de présence remis en soirée<br />
La municipalité de <strong>Sainte</strong>-<strong>Claire</strong> a remis 30 prix de 50 $ chacun<br />
lors de cette soirée.<br />
Le comité organisateur de la soirée <strong>des</strong> bénévoles <strong>2013</strong> : Denise<br />
Dulac, Jean-Marc St-Jean et Marie-Lyse Laliberté, conseillers<br />
municipaux.<br />
Rosa Savoie, Monique Langlois, Dorisse Couture, Caroline Bernier,<br />
Roland Lapointe, Orens Vaillancourt, Marie Josée Couture,<br />
Claudette Pomerleau, Nicole Morissette, Gratien Marceau, en<br />
présence du maire Fernand Fortier.<br />
Jean-Guy Fournier, Yves Labrecque, Jeannine Langlois, Diane<br />
Couture, Vicky Chénard, Chantal Ouellet, Michel Vachon, Suzanne<br />
Leblond, Réjeanne Fournier, Ginette Grégoire Audet, en présence<br />
de Marie-Lyse Laliberté, conseillère.<br />
Yvonne Dion, Regent Morissette, Odette Allaire, Diane Gagnon,<br />
Pascal Guillemette, Lucien Bélanger, Rita D. Morin, Gilles<br />
Guillemette, André Morin, Nicole Lafontaine, en présence de<br />
Denise Dulac, conseillère.<br />
Présentation du nouveau directeur général de la municipalité,<br />
Dany Fournier.<br />
Merci à tous nos bénévoles.<br />
Votre présence a fait la différence !<br />
* Crédit photos : M. Mario-G. Fournier<br />
13
Biblio l’Évasion<br />
Ludothèque<br />
Prenez note que la ludothèque sera fermée durant la période<br />
estivale, du 25 juin au 2 septembre <strong>2013</strong>. Les jeunes ayant en<br />
leur possession <strong>des</strong> jouets ou <strong>des</strong> jeux appartenant à la ludothèque<br />
sont priés de les rapporter avant le 21 juin <strong>2013</strong>.<br />
Retards dans les retours de livres<br />
Nous demandons aux usagers qui possèdent <strong>des</strong> livres de la<br />
biblio et qui sont en retard sur la date de retour de bien vouloir<br />
faire un effort pour rapporter ces livres rapidement. Certaines<br />
personnes ont en leur possession <strong>des</strong> volumes depuis plusieurs<br />
semaines donc ceux-ci ne peuvent être prêtés à d’autres<br />
usagers. Nous vous rappelons que les livres et biens de la<br />
bibliothèque sont prêtés pour 3 semaines.<br />
Merci de votre collaboration.<br />
François Langlois<br />
Notaire<br />
B.A., LL.L, D.D.N., Ph.D<br />
99, rue Principale, <strong>Sainte</strong>-<strong>Claire</strong><br />
Québec G0R 2V0<br />
Téléphone : 418.883.2062<br />
Télécopieur : 418.883.4141<br />
ÉQUIPEMENTS<br />
Fabricant de convoyeurs et d’équipements industriels<br />
www.equipementsprb.com<br />
RENÉ POMERLEAU, Président<br />
rene.pomerleau@equipementsprb.com<br />
190, boul. Gagnon<br />
<strong>Sainte</strong>-<strong>Claire</strong> (Québec) G0R 2V0<br />
T 418.883.4090 - 210 // F 418.883.4195 // C 418.882.9596<br />
LA VILLA COUTURE<br />
650, Chemin Neuf, St-Henri, Qc G0R 3E0<br />
Téléphone : 418-882-2600<br />
Courriel : solangecouture@hotmail.com<br />
Pour s’y rendre :<br />
Chemin de la Tourbière (Garage Artic-Cat)<br />
Tournez à droite sur le Chemin Neuf<br />
En face du relais de motoneige, tournez à droite..<br />
www.lavillacouture.com<br />
La Villa Couture vous souhaite un bel été !<br />
Vous cherchez un endroit remarquable pour vos fêtes de familles, anniversaires<br />
de naissance ou de mariage, baptême, après funérailles, épluchette,<br />
weekend d'amoureux ou simplement pour vous reposer dans un<br />
site anchanteur, paisible, en pleine nature sur le bord d'un lac : la Villa<br />
Couture est l'endroit idéal avec un grand gazebo pouvant accueillir 65<br />
personnes et <strong>des</strong> activités pour divertir vos invités dont : pédalo, terrain<br />
de volleyball, terrain de pétanque, jeu de fers, balançoires et carré de<br />
sable pour les enfants et bien plus.<br />
Visitez notre site web:<br />
lavillacouture.com ou contactez-nous au 418-882-2600<br />
Au plaisir de vous accueillir chez nous.<br />
14
Coup de<br />
pour la famille<br />
Parade de mode<br />
Comme vous le savez tous, le 7 et 8 mai a eu lieu la superbe<br />
parade de mode de l’école Morissette. Nous avons reçu de très<br />
bons commentaires de cette prestation. Merci d’être venu en si<br />
grand nombre pour nous permettre de vivre cette expérience si<br />
plaisante. Cela a été un énorme plaisir de vous montrer toutes<br />
sortes de vêtements anciens. De plus, nous voulons remercier<br />
Madame Lucie d’avoir mis en œuvre cette parade de mode.<br />
Merci à tous !<br />
Emmy Roy, élève de 6 e<br />
nouvelles naissances<br />
Un <strong>des</strong> objectifs que s’est fixé le Comité famille est de<br />
souligner la venue <strong>des</strong> nouveaux nés dans la municipalité.<br />
Pour ce faire, nous voulons offrir un présent à ces<br />
nouveaux membres de notre communauté.<br />
Nous demandons aux parents de communiquer avec<br />
nous dans les semaines suivant la naissance de l’enfant<br />
afin que nous puissions leur remettre le cadeau.<br />
Parents, grands-parents, oncles et tantes, répandez<br />
la nouvelle pour que l’information puisse arriver aux<br />
nouveaux parents qui, souvent sont débordés et n’ont<br />
peut-être pas le temps de lire le Bavard !<br />
Bienvenue à tous les nouveaux poupons !<br />
Comité Famille<br />
Municipalité de <strong>Sainte</strong>-<strong>Claire</strong><br />
418.883.3314<br />
Fête <strong>des</strong> voisins<br />
8 juin <strong>2013</strong><br />
Il est temps de prévoir<br />
votre activité dans le cadre<br />
de la Fête <strong>des</strong> voisins.<br />
Pour avoir du plaisir, l’organisation doit être simple :<br />
barbecue entre voisins, 5 à 7, pique-nique communautaire,<br />
buffet partagé, etc.<br />
Préparez la fête en collaboration avec vos voisins et<br />
les enfants ; répartissez-vous les tâches, partagez vos<br />
idées. Cette préparation en commun, c’est déjà un peu<br />
la fête ! Procurez-vous du matériel (affiches, cartons<br />
d’invitation) au bureau municipal, ou en téléchargement<br />
sur www.fete<strong>des</strong>voisins.qc.ca<br />
15
Coup de<br />
pour la famille<br />
concert annuel de l’harmonie <strong>des</strong><br />
deux-rives de l’école Morissette<br />
Cette année encore, un groupe d’élèves de la 4 e , 5 e et<br />
6 e année ont fait l’apprentissage d’un instrument d’harmonie<br />
à l’intérieur d’un groupe organisé. Venez assister<br />
au concert annuel de ces jeunes artistes, le lundi 10 juin<br />
à 19 h 00, au gymnase de l’école Morissette.<br />
Vous y entendrez raisonner les trompettes, flûtes traversières,<br />
trombones, saxophones et clarinettes, à<br />
travers <strong>des</strong> œuvres tirées du répertoire de musique<br />
classique, populaire, jazz et musique du monde.<br />
Bienvenue à tous !<br />
Une contribution de 5 $ vous sera demandée à l’entrée.<br />
Yoland Laflamme, directeur musical<br />
semaines <strong>des</strong> bons mots et de<br />
l’amitié<br />
Pendant la semaine du 29 avril, les élèves de l’école<br />
Morissette ont été sensibilisés à l’importance de langage<br />
gentil et encourageant auprès <strong>des</strong> autres. Monsieur Jean-<br />
François Jomphe, a.v.s.e.c. de l’école, a expliqué à chaque<br />
classe les dommages causés par la violence verbale sur l’estime<br />
de soi <strong>des</strong> élèves. Pour encourager les élèves à utiliser<br />
davantage les mots gentils, les enseignants ont distribué aux<br />
élèves méritants <strong>des</strong> coupons de bon langage. Le vendredi,<br />
toute l’école a souligné le nom <strong>des</strong> élèves qui ont fait <strong>des</strong><br />
efforts supplémentaires à ce sujet.<br />
La semaine du 6 mai a été consacrée à l’amitié. Les élèves<br />
ont été amenés à réfléchir sur l’importance de prendre soin<br />
de leurs amis en les invitants à leur envoyer un message<br />
d’appréciation.<br />
Comité <strong>des</strong> journalistes<br />
•• Spécialité : Mini excavation<br />
•• Terrassement<br />
•• Pelle mécanique<br />
•• Pépine<br />
•• Bécheuse-Débroussailleuse 72”<br />
•• Tonte de pelouse<br />
Cell. : 418 956-7206<br />
excavationmroberge@h otmail.com<br />
RBQ : 5658-1648-01<br />
648-01<br />
Denise Couture<br />
Marie-Philippe Poirier<br />
661, route Bégin, St-Anselme<br />
Spécial Bal <strong>des</strong> finissants<br />
• Maquillage (essai compris) 27,95$<br />
• Pose d’ongles 29,95$<br />
• Manucure française ou<br />
vernis UV <strong>des</strong> orteils 29,95$<br />
• Facial bel éclat 30$<br />
• Extension <strong>des</strong> cils<br />
Rabais de 10$<br />
sur traitement de microdermabrasion<br />
Taxes incluses<br />
100$ de rabais<br />
Sur maquillage permanent<br />
16
Arts, Histoire et Patrimoine<br />
« Quatre-chemins de ste-claire, en 1950 »<br />
Le boulevard Bégin fut complété en 1948.<br />
Du côté droit, nous apercevons les Industries Béchard et<br />
Fortier enr. Construite en 1948 par M. Aurèle Béchard,<br />
soudeurs et M. Albert Fortier, machiniste, elle deviendra<br />
l’ancêtre de l’usine Baldor d’aujourd’hui. En 1964,<br />
M. Albert Fortier achète à Saint-Hyacinthe l’usine Poulies<br />
Maska qu’il déménagera et opérera à <strong>Sainte</strong>-<strong>Claire</strong>.<br />
Voisin, la maison bâtie par M. Sauveur Turcotte, en 1950,<br />
devenue aujourd’hui Daniel Fournier, services financiers<br />
inc.<br />
Plus loin, le petit garage construit par M. Rémi Renaud.<br />
À l’époque, il vendait de la vaisselle et <strong>des</strong> lampes.<br />
En 1949, MM. Joseph et Rosaire Boutin achètent ce<br />
commerce. Ils vendent tout le contenu à M. Fernando<br />
Lacasse et ouvrent un garage de location d’autos; au<br />
total : cinq véhicules. Géré par Joseph Boutin et sa fille<br />
Yvette, voici les conditions de location : le réservoir à<br />
essence est plein au départ et au retour du véhicule en<br />
ajoutant un 0,15 $ du mille sur la facture. Ce garage vendait<br />
la gazoline Sunoco.<br />
Par la suite, nous découvrons les maisons de MM. Robert<br />
Gosselin, Omer Morin, Simon Proulx et Julien Roy.<br />
À gauche, le haut du magasin de M. Arthur Forgues et<br />
la maison de M. Gérard Bissonnette qu’a aussi habité,<br />
en 1953, la famille Julien Labrecque, voisin du garage<br />
Charles Gosselin. Ce dernier vendra son commerce en<br />
1952 aux frères Émile, Julien et Maurice Labrecque.<br />
Carte postale du photographe Marcoux de Saint-Anselme.<br />
Collection de la Société du Patrimoine de <strong>Sainte</strong>-<strong>Claire</strong>.<br />
Karl Lacroix Services<br />
13, rte de la Station<br />
<strong>Sainte</strong>-<strong>Claire</strong>, Québec G0R 2V0<br />
Tél. : (418) 883-2759<br />
Location mini-pelle sans opérateur<br />
Déneigement résidentiel et commercial<br />
Tous genres de travaux effectués avec tracteurs<br />
17
Vie sportive et culturelle<br />
FÊTE NATIONALE DU QUÉBEC<br />
« Le Québec en nous, d’hier à demain »<br />
Invitation à participer au<br />
5 e Symposium de Land Art<br />
de Bellechasse Dimanche, le 23 juin <strong>2013</strong><br />
18h00 à 22h00 Animation familiale<br />
Endroit : Site du Complexe Sportif & Culturel<br />
Maquilleur professionnel, jeux<br />
gonflables, remise de colliers<br />
lumineux aux enfants et atelier de bricolage<br />
N.B. : Casse-croûte du Complexe sera ouvert.<br />
19h30 à 22h00 Pièce de théâtre « <strong>Sainte</strong> Famille »<br />
Auteur : Réjean Tellier<br />
Metteur en scène : Michel Lacasse<br />
Grande salle communautaire du<br />
Complexe Sportif & Culturel de Ste-<strong>Claire</strong><br />
Coût : 12 $/personne ou (Pré-vente<br />
10 $ jusqu’au 13 juin)<br />
Info : (418) 883-2737<br />
Commanditaire : Pétro-Canada, Les<br />
Entreprises René O’Farrell ltée<br />
22h00 à 1h00 a.m. Feu de la Fête Nationale<br />
Spectacle avec le chansonnier<br />
Samuel Bilodeau et le duo Sophie & Phil<br />
Bar sur place<br />
Site : Stationnement du Complexe<br />
Sportif & Culturel de Ste-<strong>Claire</strong><br />
23h00 Feux d’artifice<br />
En collaboration avec Distribution 2000<br />
Distributeur de ce produit<br />
localement : (418) 883-3959<br />
pièces d’auto<br />
DORCHESTER<br />
Outillage commercial et industriel<br />
72, boul. Bégin<br />
<strong>Sainte</strong>-<strong>Claire</strong> (Québec)<br />
G0R 2V0<br />
Mario Chouinard, prop.<br />
mcjl@globetrotter.net<br />
Tél. : (418) 883-2231<br />
Fax : (418) 883-2915<br />
Lundi, le 24 juin <strong>2013</strong><br />
10h30 Volée <strong>des</strong> cloches<br />
11h00 Messe de la St-Jean<br />
Endroit : Église de Ste-<strong>Claire</strong><br />
11h00-16h00 Maison J.A.N. Chabot<br />
Visite de la Maison (1 er étage) et<br />
Exposition « Médecins de Campagne » (2 e étage)<br />
Coût : 5 $/adulte, 4 $/aîné, 3 $/11<br />
à 17 ans et GRATUIT/10 ans et -<br />
11h45 Salut et levée du drapeau.<br />
Discours patriotique<br />
Endroit : Église de Ste-<strong>Claire</strong><br />
12h00 Pique-nique familial<br />
Parc Taschereau près de la Rivière Etchemin<br />
12h30 Atelier de fabrication de bateaux de l’espoir<br />
Resp. : Comité d’animation locale<br />
13h30 Spectacle musical avec duo Guillaume Gagnon<br />
Si pluie, le spectacle aura lieu au<br />
Complexe Sportif & Culturel à 13h30<br />
14h00 Mise à l’eau <strong>des</strong> bateaux sur<br />
la rivière Etchemin<br />
Resp. : Comité d’animation locale<br />
18
Vie sportive et culturelle<br />
19
Vie sportive et culturelle<br />
Mon patrimoine, je le protège !<br />
Par la Société historique de Bellechasse<br />
Vous, votre famille ou votre collectivité locale, est-ce<br />
que vous avez du patrimoine Vous vous demandez<br />
ce que c’est exactement Sachez que la majorité <strong>des</strong><br />
Bellechassois peuvent affirmer être propriétaires d’un<br />
bien patrimonial, comme un document écrit, une photographie,<br />
un immeuble, un vestige, un objet utilitaire ou un<br />
site qui présente un intérêt pour sa valeur historique aux<br />
yeux de la famille, de la communauté ou de la nation.<br />
On devient propriétaire d’un bien patrimonial lorsqu’on<br />
l’achète sur le marché ou lorsqu’on en hérite. Plus un<br />
bien est vieux, plus sa valeur historique est grande, car<br />
son existence repose alors sur les efforts constants de<br />
nombreuses générations qui l’ont conservé, entretenu et<br />
transmis dans un état satisfaisant. Comme propriétaire<br />
d’un tel bien, je peux l’utiliser à ma guise; j’ai aussi le<br />
pouvoir de le protéger, de l’entretenir et de le restaurer.<br />
J’ai aussi la possibilité de le transmettre à quelqu’un<br />
d’autre, <strong>des</strong> membres de ma famille ou <strong>des</strong> inconnus qui<br />
auront le même plaisir que moi à l’utiliser et à le transmettre<br />
à d’autres générations.<br />
Si certains éléments de mon patrimoine n’ont qu’une<br />
valeur pratique ou sentimentale, d’autres par contre<br />
peuvent présenter une grande valeur archéologique,<br />
artistique, emblématique, historique, ethnologique ou<br />
paysagère pour une municipalité, une région ou l’ensemble<br />
du Québec. Dans ces cas, il est important de<br />
reconnaître formellement la valeur patrimoniale de ces<br />
biens, et il existe <strong>des</strong> façons de le faire et qui pourront<br />
protéger ces biens en vue de garantir leur transmission<br />
aux générations futures.<br />
Les municipalités ont justement les pouvoirs pour donner<br />
un statut juridique aux biens patrimoniaux situés<br />
sur leur territoire afin d’assurer leur protection et leur<br />
mise en valeur. Ces pouvoirs s’appellent « la citation<br />
(pour les biens mobiliers et immobiliers), l’identification<br />
(pour les objets immatériels) et la désignation (dans le<br />
cas <strong>des</strong> paysages) ». Bien peu s’en sont prévalus dans<br />
Bellechasse puisque seulement une vingtaine de biens<br />
jouissent de la protection qui est ainsi accordée par la Loi<br />
sur le patrimoine culturel.<br />
Après avoir décrit dans ses publications la beauté <strong>des</strong><br />
paysages bellechassois, la richesse de son patrimoine<br />
religieux, l’importance de son patrimoine bâti et la précarité<br />
<strong>des</strong> témoins de l’histoire de Bellechasse, la Société<br />
historique de Bellechasse invite tous les gens intéressés<br />
à protéger leur patrimoine individuel ou collectif à<br />
demander à leur municipalité d’effectuer <strong>des</strong> gestes de<br />
reconnaissance et de protection <strong>des</strong> éléments les plus<br />
importants du patrimoine collectif. La procédure est simple<br />
et n’exige aucun investissement; il suffit d’en faire la<br />
demande à sa municipalité qui pourra adopter un règlement<br />
particulier pour chaque objet patrimonial, suite au<br />
dépôt d’un avis de motion et d’une consultation effectuée<br />
localement auprès <strong>des</strong> personnes intéressées.<br />
Dans le but de rappeler à la mémoire collective l’importance<br />
de certains éléments de l’histoire de Bellechasse,<br />
la Société historique de Bellechasse met son expertise<br />
à la disposition <strong>des</strong> citoyens et <strong>des</strong> municipalités pour<br />
doter d’un statut juridique les plus importantes composantes<br />
de notre patrimoine :<br />
• Identifier les personnages, événements, traditions et<br />
lieux qui sont les plus significatifs dans notre histoire.<br />
Chaque municipalité possède ses bâtisseurs ou<br />
gens devenus célèbres qui peuvent être reconnus<br />
autrement que par une plaque commémorative.<br />
• Désigner les paysages culturels patrimoniaux de<br />
Bellechasse qui ont un intérêt identitaire ou emblématique.<br />
Plusieurs rangs et points de vue exceptionnels<br />
se qualifient sous cet aspect.<br />
• Citer <strong>des</strong> immeubles publics ou privés qui présentent<br />
un intérêt collectif, notamment les églises,<br />
presbytères, cimetières, croix de chemin, chapelles,<br />
ponts et immeubles privés, ayant bien traversé le<br />
temps, en vue de leur assurer un avenir.<br />
Un patrimoine qui a survécu jusqu’à aujourd’hui ne<br />
commande pas nécessairement <strong>des</strong> actions urgentes.<br />
Cependant, c’est au jour le jour qu’il continue de s’éroder<br />
si rien n’est fait. C’est ainsi que Bellechasse a perdu<br />
tous ses ponts couverts, la majorité de ses anciennes<br />
gares et la plupart de ses granges ron<strong>des</strong>. Prenons le<br />
temps maintenant de poser <strong>des</strong> gestes significatifs qui<br />
auront <strong>des</strong> répercussions à long terme en reconnaissant<br />
formellement le patrimoine <strong>des</strong> Bellechassois. Pour plus<br />
d’informations ou un appui, communiquez avec nous :<br />
patrimoine_bati@shbellechasse.com.<br />
21
Vie sportive et culturelle<br />
20 e soirée bénéfice<br />
corPoraTion loisirs & sPorTs sainTe-claire inc.<br />
Samedi le 13 avril avait lieu la 20 e soirée bénéfice de<br />
la Corporation Loisirs & Sports au Complexe Sportif &<br />
Culturel de <strong>Sainte</strong>-<strong>Claire</strong>, sous la présidence d’honneur<br />
de M. Daniel Morissette de Marcel Morissette Inc. Deux<br />
cent cinq personnes étaient présentes pour l’occasion.<br />
Suite à la tenue de cet événement, la Corporation souhaite<br />
remercier les nombreux commanditaires qui collaborent<br />
à cette activité bénéfique d’année en année. Pour<br />
l’édition <strong>2013</strong>, nos commanditaires étaient :<br />
Caisse Desjardins du Cœur de Bellechasse<br />
Baldor, Ste-<strong>Claire</strong><br />
Mme Dominique Vien, Députée de Bellechasse<br />
Henry Audet ltée<br />
Marcel Morissette inc.<br />
Municipalité de <strong>Sainte</strong>-<strong>Claire</strong><br />
Pharmacie Pharmaprix, <strong>Sainte</strong>-<strong>Claire</strong><br />
Prévost Car inc.<br />
Raymond Chabot Grant Thornton, Lévis<br />
Cette activité de financement a permis à la Corporation<br />
d’amasser 8 900 $ en fonds pour l’aménagement futur de<br />
nouvelles infrastructures en loisirs à <strong>Sainte</strong>-<strong>Claire</strong>.<br />
Les administrateurs bénévoles de la Corporation Loisirs<br />
& Sports remercient tous ceux qui ont participé à cet<br />
événement. C’est grâce à vous que les loisirs de notre<br />
municipalité se développent davantage en offrant de<br />
nouveaux services.<br />
Merci et en espérant que vous serez encore nombreux à<br />
nous soutenir en 2014 !<br />
Gaston Fortier, président<br />
Sur la photo, on retrouve (à partir de la gauche) : M. Mario<br />
Cloutier, président de la Caisse Desjardins du Cœur de<br />
Bellechasse, Mme Francine Pouliot, conjointe de M. Daniel<br />
Morissette, M. Daniel Morissette, président d’honneur et<br />
président de Marcel Morissette inc. et M. Gaston Fortier,<br />
président de la Corporation Loisirs & Sports <strong>Sainte</strong>-<strong>Claire</strong><br />
inc.<br />
Théâtre d’été<br />
Pour la 9 e année, la Troupe <strong>des</strong> Antidépresseurs<br />
vous revient avec une comédie de Réjean Tellier « <strong>Sainte</strong><br />
Famille » et une mise en scène de Michel Lacasse.<br />
Voici un bref résumé de l’histoire :<br />
Viola Monfils, nouvelle épouse de Léo, n’a jamais rencontré<br />
sa belle-famille, elle décide de les inviter pour les fêtes<br />
de Noël. Vous en verrez de toutes les couleurs. Quel choc !<br />
Léo a une famille vraiment très spéciale. Une belle-famille<br />
c’est permanent c’est comme du crazy glue ! Ça décolle<br />
pas ! C’est l’fun quand ils arrivent mais on est bien content<br />
quand ils partent !<br />
Venez encourager le talent <strong>des</strong> comédiens amateurs tout<br />
en passant une agréable soirée.<br />
Ça promet pour les 14, 15, 21 et 23 juin <strong>2013</strong>.<br />
Billets en vente dès maintenant auprès <strong>des</strong> comédiens et<br />
aux points de vente suivants :<br />
Complexe sportif<br />
Dépanneur Pétro-Canada<br />
Métro Ste-<strong>Claire</strong><br />
Pharmacie Pharmaprix<br />
Prix : Pré-vente 10,00 $ (jusqu’au 13 juin <strong>2013</strong>)<br />
À l’entrée 12,00 $<br />
Pour plus d’informations, appelez au Complexe<br />
Sportif de Ste-<strong>Claire</strong> au 418-883-2737.<br />
22
Organismes locaux<br />
PROGRAMMATION <strong>2013</strong><br />
POUR LES PERSONNES AYANT REÇU UN DIAGNOSTIC DE CANCER ET LEUR PROCHE<br />
ainsi qu’à tous à titre informatif, informez-vous !<br />
Séances de yoga adaptées et pour tous à titre préventif,<br />
reprise à l’automne <strong>2013</strong><br />
Animatrice Marlène Dumas<br />
Groupe de deuil et consultation individuelle les<br />
mercredis<br />
Animatrice Guylaine Demers,ts<br />
Séances de stretching et conditionnement plein<br />
air, reprise à l’automne <strong>2013</strong><br />
Animatrice Myriam Labrecque<br />
Séances de méditation/relaxation Taïchi & Qigong,<br />
les samedis<br />
Animateur Michel Lanciault<br />
Groupe d’arts thérapie (peinture, écriture, musique,<br />
etc…)<br />
Date à déterminer selon le nombre d’inscriptions<br />
Ateliers sur la libération <strong>des</strong> émotions (TLÉ) et<br />
consultation individuelle<br />
Déverrouillage énergétique <strong>des</strong> émotions, clé en<br />
main<br />
Animatrice Mireille Dion<br />
Consultations individuelles/familiales sur rendezvous<br />
pour les personnes ayant reçu un diagnostic de<br />
cancer et leurs proches<br />
Massothérapie adaptée, pour les personnes ayant<br />
reçu un diagnostic de cancer<br />
Visites et appels de soutien, service offert par <strong>des</strong><br />
bénévoles ayant reçu une formation spécifique pour<br />
les proches et la personne ayant reçu un diagnostic de<br />
cancer<br />
Documentation / Références /<br />
Bibliothèque / Vidéothèque<br />
Inscriptions obligatoires pour les activités<br />
et services : (418) 883-2121<br />
Répondeur téléphonique en fonction 24h,<br />
7 jours/7, laissez votre message s.v.p.<br />
AUX MEMBRES EN RÈGLE À INSCRIRE<br />
DANS VOTRE AGENDA :<br />
(Vous pouvez payer aussi votre cotisation<br />
avant l’assemblée générale)<br />
Mercredi le 12 juin <strong>2013</strong> à 19h00<br />
Assemblée générale annuelle<br />
Un léger goûter sera servi à la fin de la soirée,<br />
confirmation présence avant le 8 juin<br />
BIENVENUE À TOUS ET TOUTES !<br />
Association <strong>des</strong> familles Fortier<br />
rassemblement juillet<br />
L’Association <strong>des</strong> familles Fortier inc. vous convie au rassemblement<br />
<strong>des</strong> familles Fortier qui aura lieu le 20 juillet<br />
<strong>2013</strong> au Complexe sportif et culturel de <strong>Sainte</strong>-<strong>Claire</strong>.<br />
C’est une occasion unique pour vous de fraterniser avec<br />
les <strong>des</strong>cendants d’une <strong>des</strong> gran<strong>des</strong> familles souches de<br />
l’Amérique du Nord.<br />
Toutes les personnes qui sont associées de près ou de<br />
loin avec <strong>des</strong> Fortier sont les bienvenues.<br />
Pour informations, veuillez communiquer avec<br />
Jean-Louis Fortier, 418-887-6717 ou consulter<br />
notre site internet à www.famillesfortier.com<br />
ou<br />
Association <strong>des</strong> Familles Fortier inc.<br />
C.P. 10090, Succ. <strong>Sainte</strong>-Foy, Québec, QC G1V 4C6<br />
23
Organismes locaux<br />
centre de de Vie de Bellechasse - avis de convocation<br />
Le Centre de Vie de Bellechasse tiendra son assemblée<br />
générale qui se veut un bilan de l’année 2012-<strong>2013</strong>. Vous<br />
y êtes cordialement invité(e).<br />
Date : le 19 juin <strong>2013</strong><br />
Heure : 13h00<br />
Lieu : Centre de Vie de Bellechasse<br />
55B, rue de la Fabrique, <strong>Sainte</strong>-<strong>Claire</strong><br />
Les principaux points à l’ordre du jour seront :<br />
1. Mot de bienvenue;<br />
2. Nomination du président et secrétaire;<br />
3. Ouverture de l’assemblée et constatation<br />
du quorum;<br />
4. Lecture et adoption de l’ordre du jour;<br />
5. Lecture et adoption du procès-verbal<br />
du 13 juin 2012;<br />
6. Présentation du bilan annuel 2012-<strong>2013</strong>;<br />
7. Rapport d’activités 2012-<strong>2013</strong>;<br />
8. Prévision budgétaire <strong>2013</strong>-2014;<br />
9. Nomination d’un président et d’une secrétaire<br />
d’élection;<br />
10. Élection <strong>des</strong> administrateurs (si certains postes<br />
sont vacants);<br />
11. Suggestions et commentaires;<br />
12. Levée de l’assemblée.<br />
Au plaisir de vous rencontrer en grand nombre.<br />
Marie-Marthe Côté, présidente<br />
aVis<br />
CENTRE DE VIE DE BELLECHASSE INC<br />
NOUVEAU NUMÉRO DE TÉLÉPHONE<br />
POUR LOCATION DE SALLE<br />
(418) 883-2065 (Jean De Lamarre)<br />
- Aménagement paysager<br />
- Centre Jardin<br />
- Entretien pelouse et arbres<br />
- Centre de vrac<br />
Dépositaire<br />
PURINA<br />
• Venez voir nos végétaux et nos spéciaux en circulaire<br />
• Pour un aménagement fonctionnel, faites-vous plaisir...<br />
en appelant votre maître paysagiste<br />
• Nous avons ce qu’il vous faut si vous prévoyez l’achat<br />
de pavé et de muret pour vos projets<br />
Heures d’ouverture :<br />
Lundi au vendredi 8h à 20h<br />
Samedi 8h à 17h<br />
Dimanche 9h à 16h30<br />
Suivez-nous<br />
sur Facebook!<br />
www.serreslaliberte.com<br />
428, Rivière Etchemin, <strong>Sainte</strong>-<strong>Claire</strong> • 418 883-3998<br />
24
Organismes locaux<br />
chevaliers de colomb -<br />
invitation<br />
Mardi le 4 juin <strong>2013</strong>, à compter de<br />
20h00, les Chevaliers de Colomb<br />
sont conviés à leur réunion mensuelle<br />
à la salle Eugène-Prévost,<br />
2 e étage de la sacristie, à l’église de <strong>Sainte</strong>-<strong>Claire</strong>.<br />
Au programme : - Affaires courantes<br />
- Élections<br />
- Prix de présence<br />
- Léger goûter<br />
Nous vous attendons nombreux.<br />
Votre présence est importante pour l’avenir de votre<br />
conseil.<br />
Sir Marcel Roy<br />
Grand chevalier<br />
Chevaliers de Colomb Ste-<strong>Claire</strong>-Honfleur<br />
Conseil 8694<br />
cercle de Fermières<br />
sainte-claire<br />
Le 16 avril, nous avons eu le plaisir de<br />
recevoir Mme Marthe Laverdière <strong>des</strong><br />
Serres Lima d’Armagh. Celle-ci nous<br />
a donné de l’information sur les différentes propriétés<br />
<strong>des</strong> fines herbes, sur l’aménagement paysager (jardin)<br />
et sur la fabrication de belles jardinières. Cette soirée<br />
fut une thérapie par le rire. Par les nombreux commentaires<br />
positifs reçus, nous pouvons affirmer que toutes<br />
les participantes ont apprécié cette rencontre.<br />
Lors de notre réunion du 7 mai, notre conférencière<br />
était Mme Lucie Lacroix du Centre-Femmes de<br />
Bellechasse. Notre spécialiste de la mode nous appris<br />
que notre look reflète notre façon de vivre, que le style<br />
c’est de l’originalité et être soi-même. De plus, Mme<br />
Lacroix nous a dit quelle lettre correspondait à chacune<br />
selon sa physionomie. Merci à Mme Lacroix et au<br />
Centre-Femmes.<br />
N’oubliez pas que le temps de renouveler votre carte<br />
de membre est arrivé. Notre prochaine réunion du 5 juin<br />
à 19 h 00 sera celle <strong>des</strong> élections de la table du conseil<br />
de votre Cercle <strong>des</strong> fermières.<br />
À bientôt !<br />
Sur la photo :<br />
M. Albert Renaud a reçu la médaille d’or comme meilleur<br />
vendeur <strong>des</strong> billets de la Campagne <strong>des</strong> Œuvres<br />
Charitables 2012-<strong>2013</strong> <strong>des</strong> Chevaliers de Colomb Ste-<br />
<strong>Claire</strong>-Honfleur.<br />
Deuxième meilleur vendeur : M. Gilles Guillemette,<br />
médaille d’argent.<br />
Troisième meilleur vendeur : M. Marcel Roy, médaille de<br />
bronze.<br />
Un gros merci à tous les citoyens qui nous ont encouragés.<br />
418.883.1575 Profitez d’une Super Promotion<br />
sur produits Clayton Shagal<br />
Julie Laliberté, massothérapeute<br />
Reçus pour assurances<br />
Gels et Crèmes<br />
Nouveau Service<br />
Maquillage permanent<br />
Spécial épilation Lumière Pulsée<br />
Mario-Georges Fournier, Chevalier de Colomb<br />
Tél. 418-883-3952<br />
SALON D’ESTHÉTIQUE<br />
ET DE LUMIÈRE PULSÉE (laser)<br />
32, rue de l’Érablière, Ste-<strong>Claire</strong><br />
Facial<br />
complet<br />
55 $<br />
25
Organismes locaux<br />
Club Optimiste<br />
La finale de Opti-génie a eu lieu<br />
le 28 avril à Lévis. Les gagnants<br />
de l’équipe locale étaient : Thomas<br />
Comeau, Jérémie Gagné, Maëlie<br />
Deblois, Pierre-Olivier Fortier et Déreck Perreault. Nous<br />
avons remis à chaque participant un bon d’achat de 15 $<br />
dans une librairie et un chandail aux couleurs de l’activité.<br />
Le repas lors de la finale a été offert aux participants par<br />
le Club Optimiste. Nous sommes à préparer la prochaine<br />
activité pour les jeunes de 6e année, soit le party « Ben<br />
Cool » pour souligner la fin de leur passage au primaire.<br />
Les gagnants de la loto-calendrier pour le mois de mars<br />
sont : Lily Gagnon, Marthe Laverdière, Christine Chouinard,<br />
Jean-François Jomphe et Francine Métivier, 20 $ et Aline<br />
Gagné, 100 $.<br />
Pour le mois d’avril, Huguette Pépin Darveau, Paul<br />
Gagnon, Jocelyne Leblond, Agathe Trudeau, Nicole<br />
Fortier, Fernande Bellavance et la Caisse du Cœur de<br />
Bellechasse, 20 $. Félicitations aux gagnants et merci de<br />
votre encouragement à nos activités. Le prochain tirage<br />
aura lieu à Saint-Michel le 27 juin <strong>2013</strong>.<br />
L’activité de la pêche en ville aura lieu le 8 juin <strong>2013</strong>.<br />
Encore une fois, le Club Optimiste sera là pour vous offrir<br />
hot-dogs et rafraîchissements.<br />
Nous avons toujours besoin de nouveaux membres pour<br />
nous aider à réaliser d’autres activités intéressantes pour<br />
les jeunes. Bienvenue et au plaisir de vous accueillir.<br />
Félicitations à Raynald Gosselin et Diane Corbin qui ont<br />
accepté de renouveler leur mandat pour l’an prochain respectivement<br />
comme président et trésorière. Merci à vous<br />
deux, nous serons avec vous pour vous aider.<br />
Raynald Gosselin, président 418-559-7786<br />
Diane Corbin, trésorière 418-903-1232<br />
Lucille Laliberté, secrétaire 418-885-4306<br />
VOYAGE TOURISTIQUE<br />
Parc de la Chute Montmorency<br />
Mercredi, le 12 juin <strong>2013</strong><br />
Voyage organisé par le<br />
Centre de Vie de Bellechasse<br />
Départ à 9h00 (55B rue de la Fabrique, Ste-<strong>Claire</strong>)<br />
et retour prévu à 16h30<br />
Coût : 45 $ / personne<br />
Incluant le transport, téléphérique, animation et dîner au Manoir Montmorency<br />
et visite guidée (Maison Vézina)<br />
Info et inscription :<br />
Marie-Marthe Côté (418) 883-2855 ou<br />
Aldéa Ruel (418) 883-<strong>2013</strong><br />
418 883-2080<br />
117, Laflamme, Ste-<strong>Claire</strong><br />
Renelle Vachon, propriétaire<br />
esthetiquerv@videotron.ca<br />
26
Organismes régionaux<br />
Journée nationale <strong>des</strong> sentiers <strong>2013</strong><br />
donnez de l’amour aux sentiers du Québec !<br />
Le Parc régional du Massif du Sud invite tous les amateurs<br />
de plein-air à participer à la 16 e Journée nationale <strong>des</strong><br />
sentiers, le samedi 1 er juin prochain au Parc régional du<br />
Massif du Sud.<br />
La Journée nationale <strong>des</strong> sentiers est la journée d’entretien<br />
bénévole de sentiers partout en Amérique du Nord. Au<br />
Québec, c’est la Fédération québécoise de la marche qui<br />
parraine le volet pé<strong>des</strong>tre de l’événement (www.fqmarche.<br />
qc.ca).<br />
Tout le monde peut participer, petits et grands, forts et<br />
moins forts, les tâches sont simples : Couper la repousse,<br />
déplacer les arbres tombés, installer <strong>des</strong> balises, nettoyer<br />
les rigoles, corder du bois, etc. « C’est une façon originale de<br />
découvrir le Parc régional du Massif du Sud, de s’impliquer<br />
et de prendre un grand bol d’air en pleine nature » de mentionner<br />
M. Jean François Préfontaine, directeur général.<br />
L’accueil <strong>des</strong> bénévoles est à 8 h 30 au poste d’accueil du<br />
Parc régional du Massif du Sud, situé au 300, route du<br />
Massif à St-Philémon. L’événement<br />
se déroule beau temps, mauvais<br />
temps ! En échange de leur contribution, tous les bénévoles<br />
recevront un accès saisonnier gratuit aux sentiers du Parc<br />
pour l’été et l’automne <strong>2013</strong>.<br />
Comment participer <br />
Pour prendre part à la journée nationale <strong>des</strong> sentiers, il<br />
suffit de contacter Philippe Toussaint par téléphone au<br />
418-469-2228, poste 110, ou par courriel à<br />
ptoussaint@massifdusud.com. Il est important de s’inscrire<br />
au préalable pour faciliter l’organisation de l’événement.<br />
Vous devez apporter votre lunch.<br />
Le Parc régional du Massif du Sud offre 71 km de sentiers<br />
pé<strong>des</strong>tres qui mènent à de vastes panoramas dont les deux<br />
plus hauts sommets de Chaudière-Appalaches. Son offre<br />
comprend une piste d’hébertisme, <strong>des</strong> sentiers de vélo, de<br />
ski de fond et de raquette ainsi que toute une gamme d’hébergements<br />
et de sites de camping.<br />
Réservez vos<br />
jardinières<br />
maintenant!<br />
Nouveau site de vente<br />
à <strong>Sainte</strong>-<strong>Claire</strong>!!<br />
à la nouvelle boutique La Broc’Antique, anciennement le restaurant le St-Clair<br />
Plus qu’un paysagiste!<br />
Profitez-en<br />
pour travailler sur votre terrain!<br />
Il est temps de choisir vos fleurs annuelles et plants de légumes.<br />
Nous sommes distributeurs<strong>des</strong><br />
produits<br />
Informez-vous sur ntore service de<br />
traitement de pelouse et<br />
d’entretien paysager<br />
Seulement pour 3 semaines<br />
24, 25, 26 mai<br />
31 mai 1 er et 2 juin<br />
8, 9 et 10 juin<br />
Heures d’ouverture<br />
Vendredi : 10h à 20h<br />
Samedi : 8h à 16h<br />
Dimanche : 9h à 16h<br />
Fleurs, jardinières et plants de légumes seront disponibles<br />
Nous sommes distributeur de vrac Terreau • Compost • Gravier • Poussière de pierre<br />
719, rang de la Montagne, St-Anselme (Québec) G0R 2N0 Tél.: (418) 885-4309 / Téléc.: (418) 885-4951<br />
27
Organismes régionaux<br />
oBJeT : offre de service camp de jour d’été pour adolescents<br />
Vivant avec <strong>des</strong> limitations fonctionnelles<br />
Vous êtes parents d’un adolescent<br />
vivant avec <strong>des</strong> limitations<br />
intellectuelles, physiques,<br />
sensorielles ou un trouble envahissant du développement.<br />
Vous cherchez <strong>des</strong> services pour avoir du répit,<br />
pour reprendre votre souffle, avoir l’occasion de prendre<br />
soin de vous-même afin de diminuer l’épuisement que vous<br />
vivez ou qui vous guette ou tout simplement pour pouvoir<br />
conserver votre emploi cet été. Pour être en mesure d’apporter<br />
une aide authentique à un proche, prendre soin de<br />
soi devient aussi vital que l’oxygène.<br />
QUELLE ACTIVITÉ PRÉVOYEZ-VOUS POUR VOTRE<br />
ADOLESCENT CET ÉTÉ <br />
L’APHB est un organisme de promotion et de défense <strong>des</strong><br />
droits qui vise l’amélioration de la qualité de vie <strong>des</strong> personnes<br />
handicapées et leur famille en organisant <strong>des</strong> activités<br />
de loisir pour les participants et de répit pour les parents.<br />
Désireux de répondre à votre besoin, nous vous offrons,<br />
pour une quatorzième année consécutive, notre CAMP<br />
DE JOUR D’ÉTÉ POUR ADOLESCENTS VIVANT AVEC<br />
UNE LIMITATION. Ce service très apprécié <strong>des</strong> familles<br />
d’adolescents de 13 à 21 ans vivant avec <strong>des</strong> limitations,<br />
se tiendra du 25 juin au 16 août <strong>2013</strong> avec une semaine<br />
de fermeture du 22 au 26 juillet. Celui-ci est situé au Lac<br />
Vert de Saint-Damien, sur le site de la Congrégation <strong>des</strong><br />
sœurs de Notre-Dame du Perpétuel Secours. Le lieu physique<br />
est immense et offre la possibilité d’y vivre <strong>des</strong> activités<br />
adaptées et variées dans un décor naturel, calme et<br />
enchanteur.<br />
Les objectifs visés sont de maintenir les acquis, de développer<br />
<strong>des</strong> habiletés et <strong>des</strong> aptitu<strong>des</strong> sociales tout en se<br />
recréant et aussi d’accroître l’autonomie <strong>des</strong> participants,<br />
pour peut-être même découvrir de nouveaux intérêts. Bien<br />
sûr quelques sorties seront à l’horaire.<br />
L’équipe d’animateurs et d’animatrices sont <strong>des</strong> étudiants<br />
de 18 ans et plus qui sont en cours de formation pour devenir<br />
éducateurs spécialisés, travailleurs sociaux ou autres.<br />
Ils ont à cœur le mieux-être <strong>des</strong> personnes et sont là pour<br />
travailler de concert avec les familles. Cette expérience sera<br />
pour votre ado une occasion de tisser <strong>des</strong> liens dans un lieu<br />
d’appartenance. Le ratio d’accompagnement est relié aux<br />
besoins de l’adolescent.<br />
Cette offre vous intéresse, vous avez <strong>des</strong> questions précises<br />
à poser ou encore besoin d’informations supplémentaires<br />
Vous désirez inscrire votre adolescent <br />
Contactez-moi, il me fera plaisir de vous répondre :<br />
418-789-3328<br />
Hélène Lacroix, intervenante loisir<br />
exposition de collages artistiques réalisés par<br />
les résidents de la rTF Muriel Martel de saint-anselme<br />
Le Centre d’éducation <strong>des</strong> adultes de Bellechasse (CEA),<br />
en collaboration avec les résidents de la RTF Muriel Martel<br />
de Saint-Anselme, organise l’exposition « UN REGARD<br />
SUR L’AUTRE : la poésie d’Émile Nelligan », qui aura lieu<br />
du mardi 4 juin au mercredi 19 juin <strong>2013</strong>, à la Bibliothèque<br />
Laurent – Caron de Saint-Anselme (60 chemin Saint-Marc,<br />
Saint-Anselme). Nous vous invitons au vernissage, qui se<br />
tiendra le 4 juin <strong>2013</strong> de 18h30 à 19h30.<br />
Cette exposition est composée de douze collages artistiques<br />
inspirés <strong>des</strong> poèmes du poète Émile Nelligan. Par<br />
le collage, les participants vivant avec <strong>des</strong> problèmes de<br />
santé mentale, expriment ce qu’ils ressentent à la lecture<br />
de la poésie d’Émile Nelligan. Pour chaque participant,<br />
la technique et les couleurs utilisées prennent leur source<br />
dans un poème choisi et étudié durant l’année en cours.<br />
Les dates et les heures d’ouverture de<br />
l’exposition sont :<br />
Mardi le 4, 11 et le 18 juin 13h00 à 15h30<br />
19h00 à 21h00<br />
Mercredi le 5, 12 et le 19 juin 13h00 à 15h30<br />
Jeudi le 6 et le 13 juin 19h00 à 20h30<br />
Venez voir « UN REGARD SUR L’AUTRE : la poésie<br />
d’Émile Nelligan » et découvrez <strong>des</strong> créations uniques<br />
et authentiques qui vont au-delà de la maladie.<br />
Informations : Valérie Tremblay,<br />
agente de développement<br />
Diane Raymond,<br />
enseignante en intégration sociale,<br />
CEA de Bellechasse<br />
(418)887-1308, poste 2906<br />
28
Organismes régionaux<br />
29
Organismes régionaux<br />
inViTaTion À la PoPulaTion de Bellechasse<br />
ProGraMMe d’inForMaTion auX<br />
aÎnés sur le choiX d’un Milieu<br />
de Vie<br />
ProJeT MinisTériel : « aVec la<br />
MalTraiTance, la Vie esT Moins<br />
rose Qu’on Pense… »<br />
Entraide Solidarité Bellechasse ainsi que ses nombreux<br />
partenaires (AQDR Lévis & Rive-Sud, CLSC de<br />
St-Lazare, Regroupement <strong>des</strong> proches aidants de<br />
Bellechasse, ACEF Rive-Sud, Coopérative de services<br />
Rive-Sud) vous invitent à participer au Programme d’Information<br />
aux Aînés sur le choix d’un milieu de vie.<br />
Programme d’Information aux Aînés : le programme<br />
est dorénavant disponible pour tous les aînés et<br />
leurs proches habitant le territoire de Bellechasse afin<br />
qu’ils puissent choisir et ce, de façon libre et éclairée,<br />
un milieu de vie sécuritaire (rester chez soi ou choisir<br />
une résidence pour aînés).<br />
Le programme sera présenté sous la forme de<br />
6 modules, d’au moins 2 heures 30 minutes chacun,<br />
à travers lesquels seront abordés différents thèmes<br />
allant <strong>des</strong> ressources existantes quant au maintien<br />
à domicile, aux subtilités <strong>des</strong> documents essentiels tels<br />
un bail ou un mandat en prévision de l’inaptitude et la<br />
planification budgétaire.<br />
Vous trouverez en pièces jointes :<br />
• un résumé de la <strong>des</strong>cription <strong>des</strong> modules, les<br />
dates et les heures <strong>des</strong> ateliers ainsi que le lieu où<br />
ils seront offerts ;<br />
• une fiche d’inscription à compléter et à retourner à<br />
l’adresse ci-<strong>des</strong>sous ;<br />
• les coûts reliés aux 6 modules et les modalités s’y<br />
rapportant.<br />
Nous serons heureux de vous y accueillir. Pour de plus<br />
amples informations, n’hésitez surtout pas à communiquer<br />
avec nous au 418.883.3699 ou au numéro sans<br />
frais, le 1.877.935.3699.<br />
Entraide Solidarité Bellechasse vous invite à participer à<br />
un atelier découlant d’une nouvelle campagne ministérielle<br />
ayant pour thème « Avec la maltraitance, la vie est<br />
moins rose qu’on pense… ». Elle utilise comme trame<br />
de fond la très populaire chanson d’Édith Piaf, « La<br />
vie en rose ». Le contraste entre les paroles d’amour<br />
et les différentes formes d’abus exercées envers les<br />
aînés visent à inciter ceux-ci et les membres de leur<br />
entourage à dénoncer de telles situations en utilisant<br />
les différents services mis à leur disposition.<br />
Atelier d’Entraide Solidarité Bellechasse : l’atelier vise<br />
à sensibiliser la population de Bellechasse à l’abus<br />
financier chez les personnes âgées. Trois mots sont à<br />
retenir :<br />
- COMPRENDRE la définition de l’abus financier<br />
les conséquences possibles<br />
les mythes ou les réalités ;<br />
- RECONNAÎTRE les personnes concernées<br />
par le phénomène<br />
les signes ou les indices révélateurs<br />
les types de frau<strong>des</strong> ;<br />
- AGIR en intervenant<br />
en référant.<br />
Nous sommes donc heureux de vous offrir cet atelier<br />
de sensibilisation d’une durée de 45 minutes qui sera<br />
disponible jusqu’en décembre <strong>2013</strong>. Pour le réserver<br />
rapidement, n’hésitez surtout pas à communiquer avec<br />
nous au 418.883.3699 ou au numéro sans frais, le<br />
1.877.935.3699.<br />
Émilie Fortier<br />
Chargée de projet en développement communautaire<br />
30
Organismes régionaux<br />
Collecte de meubles, appareils de<br />
réfrigération et de climatisation<br />
usagés<br />
Invitation spéciale pour le lancement<br />
de la programmation <strong>2013</strong>-2014<br />
Nous sommes très heureux de vous inviter au dévoilement<br />
de notre programmation <strong>2013</strong>-2014. Nous en<br />
sommes à la présentation de notre 10ième programmation<br />
et nous voulons que ce soit un événement<br />
mémorable, nous souhaitons vous faire plaisir!<br />
Ressourcerie Bellechasse effectue la collecte à domicile<br />
<strong>des</strong> meubles (télévisions, appareils électroniques,<br />
électroménagers), réfrigérateurs ou climatiseurs – en<br />
bonne condition ou non. Ce service est offert gratuitement<br />
à toute la population.<br />
Pour information : 418-642-5627.<br />
La date du lancement est prévue pour le jeudi 30 mai<br />
<strong>2013</strong>, dans le cadre d’un 5 à 7. Il y aura l’inauguration<br />
de notre salle, le dévoilement de la programmation,<br />
plusieurs prestations d’artistes, la présentation d’un<br />
DVD promotionnel, <strong>des</strong> tirages, <strong>des</strong> bouchées et une<br />
santé, l’occasion de rencontrer les artistes présents et<br />
plusieurs surprises. L’activité se tiendra à La Maison<br />
de la Culture de Bellechasse, à la salle de spectacles<br />
pour la première partie et à la salle académique pour<br />
la seconde.<br />
Nous vous demandons de confirmer votre présence le<br />
nombre de participants est limité, nous conserverons<br />
<strong>des</strong> laissez-passer à votre nom.<br />
L’adresse est le 75, route St-Gérard et le numéro pour<br />
réserver est le : 418-789-2588.<br />
Au plaisir de vous rencontrer !<br />
Annette Gauthier, directrice générale<br />
GUY MORIN EXCAVATIONS INC.<br />
Services Agricoles AUBÉ Inc.<br />
www.servicesagricolesaube.ca<br />
461, rivière Etchemin<br />
<strong>Sainte</strong>-<strong>Claire</strong> (Québec) G0R 2V0<br />
Bur. : 418-883-4115<br />
Fax : 418-883-3060<br />
Secteur Fourager<br />
Michel Berthet<br />
Secteur laitier<br />
Gratien Tardif<br />
serv.agr.aube@globetrotter.net<br />
Rétrocaveuse (pépine)<br />
Excavation de tout genre,<br />
drainage, fossé, terrassement<br />
et déneigement.<br />
(418) 883-2440<br />
pour information<br />
Guy Morin<br />
31
Répertoire <strong>des</strong> commerces<br />
L’achat local, la force et la fierté de notre milieu !<br />
Alain Bellavance, denturologiste 418-883-2380<br />
André Lehouillier 418-883-2366<br />
Arpent-Expert inc. 418-883-1310<br />
Assurances Allaires enr. 418-883-3089<br />
Atelier A. Michaud 418-571-8123<br />
Atelier A.L. 36 enr. 418-883-2084<br />
Atelier de soudure Marcel Gagné 418-883-4497<br />
Atelier Raoul Boutin inc. 418-883-3344<br />
Bar l’Étoile Filante (Chez Mom) 418-883-1616<br />
Bar le Poisson Rouge 418-883-4272<br />
Bar Petit Rocher 418-883-2258<br />
QUÉBEC:<br />
1000, route de l’Église, 6 e étage, bureau 695<br />
Québec (Qc) G1V 3V9<br />
BEAUDOIN<br />
ROY LAVALLÉE<br />
76, boul. Bégin<br />
<strong>Sainte</strong>-<strong>Claire</strong><br />
Tél. : (418) 883-4747<br />
Boutique Lysette 418-883-2450<br />
Boutique Tamylee 418-983-0006<br />
ME BRIGITTE PELLETIER<br />
NOTAIRE, CONSEILLER JURIDIQUE<br />
ME BRIGITTE<br />
PELLETIER<br />
169, Principale<br />
<strong>Sainte</strong>-<strong>Claire</strong><br />
Tél. : (418) 883-3022<br />
Camille Comtois couverture inc. 418-983-0196<br />
Camille Laflamme 418-883-3702<br />
Camion auto-net 418-642-5756<br />
Carrossier Christian Marceau inc. 418-883-3168<br />
Casse-croûte chez D’Artagnan 418-807-0516<br />
Casse-croûte La Liberté 418-883-5023<br />
Clinique chiropratique Laliberté 418-883-2044<br />
Clinique dentaire <strong>Sainte</strong>-<strong>Claire</strong> 418-883-3536<br />
Clinique médicale <strong>Sainte</strong>-<strong>Claire</strong> 418-883-3336<br />
Coifferie Belle & Bum 418-807-0617<br />
Coiffure Martine 2000 In.c 418-883-1392<br />
Construction Daniel Vachon 418-883-4759<br />
Contruction G. Vachon & fils inc. 418-883-2169<br />
Cordonnerie Gagnon 418-883-4111<br />
Cordonnerie Gilles Lacroix 418-883-3210<br />
Cuisines Marcel 418-883-3157<br />
Daniel Fournier, services financiers inc. 418-883-2524<br />
Debo Construction inc. 418-883-3282<br />
Dépanneur Pétro-Canada 418-883-2178<br />
Distribution Richard Boutin inc. 418-883-4258<br />
Dorchester réfrigération inc. 418-883-2883<br />
Dr Jacques Béchard 418-883-3435<br />
Dr Jean-Marie Paul, dentiste 418-883-3200<br />
Ébénisterie Jean-Marie Laflamme inc. 418-883-1598<br />
Ébénisterie Reflet 418-883-2727<br />
Entr. Peintre P. Dumas inc. 418-883-2791<br />
Entreprises Trans-Pa inc. 418-883-2950<br />
Épicerie Guy Duquette 418-883-2977<br />
Équipement Denis Chabot inc. 418-883-3364<br />
Équipements d’érablière Beauce Expert 418-883-4495<br />
Érablière Marcel Vien 418-883-3879<br />
Fauchon Sports 418-883-3055<br />
Ferme Le Versant Fruitier 418-883-3150<br />
Francine Boily, psychologue 418-883-2441<br />
G. Chouinard & fils inc. 418-883-3315<br />
Garage Alain Labonté 418-883-4203<br />
Garage Éric Moore 418-883-3956<br />
Garage Mécani-Pièces 418-883-2012<br />
Garage René O’Farrell 418-883-3734<br />
Garage Rosario Audet 418-883-3936<br />
Garage S.M. Audet inc. 418-883-3926<br />
Garage Yvon Labrecque 418-983-0062<br />
Gaston Fortier 418-883-2630<br />
Georges Laflamme inc. 418-883-2241<br />
Gesticom Inc. 418-907-9777<br />
Gilles Fournier inc. 418-883-3244<br />
Ginette L. Aubin 418-883-3070<br />
Groupe Ledor 418-883-2251<br />
Guy Morin Excavations Inc. 418-883-2440<br />
H.G. Logistique inc. 418-883-3305<br />
Imprimerie T.M.L. enr. 418-883-3928<br />
Jean-Marc Fortier, notaire 418-883-3366<br />
Jean-Paul Fortier & frères 418-883-3947<br />
Jos Morin enr. 418-883-2877<br />
L.S. Dépanneur <strong>Sainte</strong>-<strong>Claire</strong> inc. 418-883-2793<br />
L’Essentiel 5-10-15 418-883-2940<br />
La Collégienne 418-883-4045<br />
Salle Privée de 45 places<br />
Service de traiteur<br />
Réservation :<br />
418 883-3208<br />
Marie-Lyse Laliberté, prop.<br />
LALIBERTÉ<br />
SALLE DE RÉCEPTION<br />
28, boul. Bégin<br />
<strong>Sainte</strong>-<strong>Claire</strong><br />
Tél. : (418) 883-3208<br />
Langlois & Chabot 418-883-2062<br />
Lavage à la main et à la pression<br />
Nettoyage de meubles et de tapis à domicile<br />
LAVE-AUTO POULIOT<br />
23, boul. Gagnon<br />
<strong>Sainte</strong>-<strong>Claire</strong><br />
Tél. : (418) 883-2132<br />
Les Huiles <strong>Sainte</strong>-<strong>Claire</strong> 418-883-3363<br />
Les Serres Laliberté inc. 418-883-3998<br />
Madame Décor 418-883-3183<br />
32
Répertoire <strong>des</strong> commerces<br />
L’achat local, la force et la fierté de notre milieu !<br />
Maranda Optométrie 418-883-2710<br />
Marcel Morissette inc. 418-883-3388<br />
Messagerie Taxi Plus 418-883-2872<br />
Métro 418-883-3939<br />
Meubles J. Fournier 418-883-4303<br />
Michel Richard 418-883-2483<br />
Morin Isolation 418-883-2877<br />
Moteurs électriques <strong>Sainte</strong>-<strong>Claire</strong> 418-883-2181<br />
Moulin aux Abénakis 418-883-3688<br />
MV Express inc. 418-883-3121<br />
Notaire Francois Langlois 418-883-2062<br />
Orens Vaillancourt 418-883-4233<br />
Paul Chamberland 418-883-2080<br />
Pharmacie Anick Tremblay 418-883-3396<br />
Pièces d’autos Dorchester inc. 418-883-2231<br />
Plomberie CIF inc 418-883-2372<br />
Plomberie Dorchester 1999 inc. 418-883-1649<br />
Réal Veer inc. 418-883-2950<br />
Renée Fleuriste enr. 418-883-3353<br />
Restaurant Motel au Petit Rocher inc. 418-883-2258<br />
Roy & Moore auto <strong>Sainte</strong>-<strong>Claire</strong> 418-883-2408<br />
Roy & Rouleau inc. 418-883-3715<br />
Salon Authentic coiffure 418-883-3297<br />
Salon Beauté <strong>des</strong>ign 418-883-4117<br />
Salon d’esthétique et d’électrolyse Cathy Lachance 418-883-3838<br />
Salon d’esthétique RV 418-883-2080<br />
Salon France Pelchat 418-883-4123<br />
Salon Francine Aubin 418-883-2583<br />
Salon Ginette 418-883-2110<br />
Salon Hélène 418-883-2723<br />
Salon Innova-Quilles 418-883-4244<br />
Salon Julie Boily 418-883-2840<br />
Salon Julie Laliberté 418-883-1575<br />
Salon Pierrette 418-883-2064<br />
Sears inc. 418-883-2215<br />
Services agricoles Aubé inc. 418-883-4115<br />
Simon Fournier 418-883-3738<br />
Société <strong>des</strong> alcools du Québec 418-883-2733<br />
Sonya Boutin, M. Ps 418-883-4433<br />
Subway 418-883-3393<br />
Victor Fournier 418-883-2410<br />
Si votre commerce n’apparaît pas dans la liste, veuillez<br />
svp le faire savoir à la municipalité au 418-883-3314<br />
Votre représentant :<br />
Mario Gagné, chargé de projets<br />
Cell.: 418.883.6912 • mario.ga@videotron.ca<br />
Garage Alain Labonté Enr.<br />
• Mécanique générale<br />
• Machinerie agricole<br />
• Automobiles<br />
• Camions légers<br />
• Injection - Électricité<br />
• Antirouille<br />
66, route Caroline, <strong>Sainte</strong>-<strong>Claire</strong><br />
Bellechasse G0R 2V0<br />
Alain Labonté, propriétaire<br />
Tél. : (418) 883-4203<br />
Fax : (418) 883-4223<br />
33
J’achète, je vends<br />
LOCAUX À LOUER<br />
Locaux individuels à louer. Chauffés avec système de sécurité.<br />
Différentes grandeurs. Disponibles en tout temps. Pour biens<br />
personnels ou commerciaux : meubles, autos, motos ou autres<br />
divers besoins. Situés à <strong>Sainte</strong>-<strong>Claire</strong>. Tél. : 418-883-2169<br />
Réparation d’ordinateurs<br />
Nettoyage, sauvegarde, formatage, installation authentique de<br />
Windows et de tous les logiciels à prix compétitifs.<br />
Victor Fournier : 418-883-2410 résidence / 418-883-6942 cellulaire<br />
- 116, rue Langlois, <strong>Sainte</strong>-<strong>Claire</strong><br />
Envoyez-nous votre annonce classée !<br />
Municipalité de <strong>Sainte</strong>-<strong>Claire</strong><br />
135, rue Principale<br />
<strong>Sainte</strong>-<strong>Claire</strong> (Québec) G0R 2V0<br />
Tél. : 418 883-3314<br />
Télec. : 418 883-3845<br />
municipalite.sainte-claire.qc.ca<br />
Nom :_ ______________________________________________<br />
Tél. :_ ___________________ Montant : __________________<br />
UNE PARUTION : 5,00 $<br />
Les annonces doivent être remises<br />
avant la date de tombée de chaque mois.<br />
Le paiement <strong>des</strong> annonces classées doit être effectué par<br />
chèque à : Les Éditions Labonté (remis au bureau de la<br />
Municipalité) ou en argent directement au bureau municipal.<br />
Coloriage<br />
34
ET ENTRETIEN AUTOMOBILE<br />
Honfleur<br />
Robert Paré<br />
Président<br />
Pour tous vos besoins en matière<br />
de véhicule, y compris <strong>des</strong> réponses.<br />
CHAMP D’ÉPURATION<br />
EXCAVATION DE TOUT GENRE<br />
Bur. : (418) 885-9049<br />
Fax. : (418) 885-8145<br />
Web : www.okpneus.com<br />
Autotech<br />
532, Rang 3 Ouest, C.P. 142<br />
Honfleur (Québec) G0R 1N0<br />
5, rue Bélanger, Saint-Anselme<br />
Licence R.B.Q.: 8000-8832-00<br />
RÉSIDENTIEL • COMMERCIAL • AGRICOLE • TERRE • SABLE • GRAVIER<br />
www.lafontaineinc.com<br />
Certifié ISO<br />
• Génie municipal<br />
• Génie routier<br />
• Infrastructures industrielles<br />
et commerciales<br />
• Transport<br />
• Vente d’agrégats<br />
• Déneigement<br />
221, Boul. Gagnon, <strong>Sainte</strong>-<strong>Claire</strong> (Qc) GOR 2VO<br />
Tél : 418.883.3490 / Fax : 418.883.4207<br />
Tonte • Toilettage • Hygiène<br />
Sur rendez-vous seulement<br />
261C, route 279, St-Lazare 418 998-2719<br />
RBQ : 8337-0346-04<br />
Ébénisterie S. Pouliot inc.<br />
Transport<br />
Eddy Lacasse<br />
menuiserie de tout genre<br />
Rénovation - Fabrication sur mesure<br />
Armoire de cuisine - Salle de bain - Comptoir corian<br />
Sylvain Pouliot<br />
Propriétaire - Menuisier<br />
250, Trait-Carré Ouest<br />
St-Henri de Lévis, Qc G0R 3E0<br />
Tél. : 418 882-0744 - Téléc. : 418 882-5605<br />
Cell. : 418 882-7245<br />
eddylacasse@hotmail.com<br />
Transport général général<br />
Partout Partout au au Québec Québec<br />
Remorque à plateau à plateau (flatbed) de 30<br />
16 000 (flatbed) lbs de de charge 30’,<br />
Permis 16 pour 000 lbs largeur de charge excessive<br />
Permis pour largeur excessive
EFS<br />
RBQ 8360-9156-01<br />
Membre<br />
Manufacturier<br />
de portes et fenêtres<br />
Les Entreprises F. Simard Inc.<br />
Excavation de tout genre<br />
Terrassement Résidentiel<br />
Drainage Commercial<br />
Fossé Agricole<br />
Vente et transport de gravier<br />
Marteau hydraulique • Installation septiques<br />
1380, Principale<br />
Saint-Malachie (Qc) G0R 3N0<br />
À <strong>Sainte</strong>-<strong>Claire</strong>,<br />
NOUVELLE RÉSIDENCE<br />
Tél. : 418 642-2415<br />
Cell. : 418 883-6570<br />
45, Route Bégin, <strong>Sainte</strong>-<strong>Claire</strong> Tél.: 418 883-2241 Fax: 418 883-4007<br />
• Découpage CNC de matériaux non-ferreux<br />
• Assemblage et menuiserie<br />
• Finition et peinture<br />
TRANSPORT<br />
Maxime Lemelin Inc.<br />
POUR PERSONNES AUTONOMES<br />
ET SEMI-AUTONOMES<br />
LE MANOIR EST UNE RÉSIDENCE CERTIFIÉE PAR LE<br />
MINISTÈRE DE LA SANTÉ ET DES SERVICES SOCIAUX.<br />
Nous avons aussi <strong>des</strong> appartements pour<br />
RÉPIT et CONVALESCENCE de courte ou<br />
longue durée avec <strong>des</strong> soins spécialisés<br />
qui sont adaptés à vos besoins et que<br />
vous pouvez louer à la journée<br />
Nos unités sont dotées de cuisine complète,<br />
pour ceux qui préfèrent préparer leurs repas.<br />
Possibilité de choisir: studios, 2 1/2, 3 1/2 et 4 1/2<br />
Pour plus d’informations contactez:<br />
René Roy<br />
17, rue de l’Église, <strong>Sainte</strong>-<strong>Claire</strong> G0R 2V0<br />
Tél.: 418 883-3133 (poste 3)<br />
rroy@manoirdelariveclaire.com<br />
464, Chemin Rivière Etchemin<br />
<strong>Sainte</strong>-<strong>Claire</strong>, QC<br />
G0R 2V0<br />
Téléphone : (418) 883-6697<br />
transportlemelin@hotmail.com<br />
Mario Gagné, chargé de projets<br />
mario.ga@videotron.ca<br />
Cell. : 418-883-6912<br />
Vos hebdos mensuels<br />
L’Henriçois<br />
Le Bavard<br />
32-2555, rang St-Gabriel<br />
<strong>Sainte</strong>-Marie (Québec) G6E 3M8<br />
Tél./Téléc. : 418-386-4444