Soirée des bénévoles 2013 - Sainte-Claire

www.municipalite.sainte-claire.qc.ca
Journal mensuel municipal de Sainte-Claire Mai 2013, Vol. 45 #8
Soirée des
bénévoles 2013
(détails en page 13)
(détails en page 22)
Sommaire :
• Collecte supplémentaire des bacs verts ..............................................10
• Fête de la pêche ...................................................................................11
• Ludothèque ...........................................................................................14
• Fête des voisins ....................................................................................15
• Concert annuel École Morissette ..........................................................16
Prochaine date de tombée :
mardi 11 juin 2013, 16 h

Estimation
gratuite!
DIRECTEMENT DANS VOTRE COUR
REMPLACEMENT ET RÉPARATION DE PARE-BRISE
SANS FRAIS SUPPLÉMENTAIRES
Recevez
* 135 $ *Pour client assurés
JEAN BOUTIN, propriétaire
Dans le domaine depuis 20 ans
en argent pour votre
vieux pare-brise
PLUS BESOIN DE VOUS DÉPLACER!
OPTEZ POUR LESERVICE À DOMICILE.
LE NUMÉRO À COMPOSER POUR OBTENIR CE SERVICE!
Dans le domaine depuis 20 ans Cellulaire: 418 998-7778
L’Essentiel 5-10-15
116, rue de l’Église, Sainte-Claire
Tél. et Fax. : 418 883-2940
Dimanche 17 16 juin
Bonne fête à tous les papas!!
Suggestions cadeaux fête des pères
Souvenirs de graduation
Déco et accessoires
Saint-Jean-Baptiste
L’Essentiel, c’est dêtre près de vous!
• Alignement
• Air climatisé
• Mise au point
• Remorquage
• Vente de pneus
Les Entreprises
René O’Farrell Ltée.
208, boul. Bégin, Ste-Claire
Tél. : 418 883-3734
Fax : 418 883-2355
www.entreprisesofarrell.com
• Essence
• Club vidéo
• Vente de propane
• Etc.
Heures d’ouverture :
6h à 23h tous les jours
199, boul. Bégin, Ste-Claire
Tél. : 418 883-2178
Mario Gagné, chargé de projets
mario.ga@videotron.ca
Cell. : 418-883-6912
Labonté
ÉDITIONS
Vos hebdos mensuels
L’Henriçois
Le Bavard
Arbres de petits et gros calibres
300 variétés d'arbres
directement du producteur
Arbustes et vivaces en
2 gallons
Plans faits sur place
Services de livraison
et de plantation
Cèdres a haie, plantation
et livraison
Venez nous voir,
vous serez en chantés
de tout.. . car vous servir
est un plaisir!
SUPER CÈDRES
À HAIE CULTIVÉS
4 1/2 À 5 PIEDS
14,00 $
32-2555, rang St-Gabriel
Sainte-Marie (Québec) G6E 3M8
Tél./Téléc. : 418-386-4444
MINI EXCAVATION, TERRASSEMENT,
PELOUSE, TERRE, DESSOUCHAGE 209-7670
D'excellents renseignements donnés
sur place par des personnes
avec une qualité supérieure de végétaux
Nancy et Daniel Labrecque
Propriétaires
1247, Rte St-Isidore,
St-Lambert-de-Lauzon
418 889-9010

Décisions du conseil
Les procès-verbaux des séances du conseil municipal seront publiés dans le Bavard le mois suivant leur adoption.
La version originale du procès-verbal est disponible sur le site Internet de la Municipalité à l’adresse
suivante : www.municipalite.sainte-claire.qc.ca
Procès-verbal de la séance ordinaire du conseil municipal tenue le 8 avril 2013 à 20 h à la salle
du conseil, située au 135 rue Principale, à Sainte-Claire.
Sont présents : M.Fernand Fortier, maire,
M.Dany Fournier, directeur général & secr.-
trésorier, M. Denis Forgues, conseiller,
Mmes Denise Dulac, Marie-Lyse Laliberté,
conseillères, MM. Jean-Marc St-Jean,
Jean-Marie Brûlé, conseillers. Est absent :
M. Dave O’Brien, conseiller.
DOSSIER(S) - ADMINISTRATION :
Présentation des états financiers par
M. Alain Boucher de Raymond Chabot
Grant Thornton.
Il est proposé par M. le conseiller Denis
Forgues et résolu unanimement par les
conseillers que la municipalité accepte les
états financiers se terminant le 31 décembre
2012, présentés par Alain Boucher,
CA, de la firme Raymond Chabot Grant
Thornton.
Acceptation de l’entente de règlement
avec le groupe financier AGA pour le
remboursement d’honoraires professionnels
en assurance collective.
Attendu que l’UMQ a négocié au nom des
municipalités une entente de règlement
avec le Groupe Financier AGA concernant
le remboursement d’honoraires payés en
trop par la municipalité;
Attendu qu’une entente de règlement a été
conclue le 26 octobre 2012;
Attendu que l’UMQ recommande d’accepter
cette entente;
Attendu que la municipalité a pris connaissance
de cette entente et en accepte les
modalités et conditions;
Il est proposé par Mme la conseillère
Denise Dulac et résolu unanimement par les
conseillers que la Municipalité de Sainte-
Claire accepte l’entente de règlement jointe
en annexe A selon les termes et conditions
qui y sont mentionnés et demande au
Groupe Financier AGA le remboursement
selon les modalités de l’entente.
Résolution fixant le prix de vente des
terrains résidentiels de la phase IV
et autorisant le maire et le directeur
général à signer les contrats.
Il est proposé par M. le conseiller Jean-
Marie Brûlé et résolu unanimement par les
conseillers
Que le prix de vente des terrains résidentiels
dans le développement domiciliaire,
phase IV, soit fixé à 4,25 $ le pied carré;
Que le maire et le directeur général sont
autorisés à signer les contrats de vente
des terrains selon le plan de cadastre
déposé par Jonathan Roy, d’Arpent-
Expert, le 22 septembre 2010, minute 811,
dossier 1749, créant les numéros de lots
4705 901 à 4705904, 4 705906, 4 705908
à 4705 911, 4705913 à 4705919, 4705921
à 4705 927;
Que la présente résolution abroge à toutes
fins que de droit la résolution portant le
numéro 201-2010 de la Municipalité de
Sainte-Claire.
Résolution d’embauche de Mme Lise
Labonté, comme secrétaire de direction
et responsable de la bibliothèque,
salariée auxiliaire en remplacement
d’un congé de maternité.
Il est proposé par Mme la conseillère
Marie-Lyse Laliberté et résolu unanimement
par les conseillers de retenir les services
de Mme Lise Labonté, comme salariée
auxiliaire en remplacement d’un congé de
maternité.
Les conditions d’embauche sont fixées
par la convention collective des employés
municipaux.
Adoption des états financiers de
l’OMH, au 31 décembre 2012.
Il est proposé par M. le conseiller Jean-
Marie Brûlé et résolu unanimement par les
conseillers d’adopter les états financiers
de l’OMH de Sainte-Claire pour l’exercice
terminé le 31 décembre 2012.
Avis de motion – Règlement établissant
un tarif applicable et la détermination
des dépenses lorsque celles-ci
sont occasionnées pour le compte de
la Municipalité de Sainte-Claire.
Je soussigné, Jean-Marie Brûlé,
conseiller, donne avis qu’à une prochaine
séance du conseil, il sera présenté
un règlement établissant un tarif applicable
et la détermination des dépenses
lorsque celles-ci sont occasionnées
pour le compte de la Municipalité de
Sainte-Claire.
Jean-Marie Brûlé, conseiller
Résolution afin de modifier le règlement
numéro 2012-586 à son article 6.
Attendu que le terme de remboursement
décrété au règlement en titre est supérieur
à la période de versement de la subvention,
une résolution du conseil est requise
pour le modifier.
Il est proposé par M. le conseiller Jean-
Marc St-Jean et résolu unanimement par
les conseillers
Que l’article 6 du règlement 2012-586 soit
remplacé par le suivant :
Le conseil affecte à la réduction de l’emprunt
décrété par le présent règlement
toute contribution ou subvention pouvant
lui être versée pour le paiement d’une partie
ou de la totalité de la dépense décrétée
par le présent règlement.
Le conseil affecte également, au paiement
d’une partie ou de la totalité du service de
dette, toute subvention payable sur plusieurs
années. Le terme de remboursement
de l’emprunt correspondant au montant
de la subvention, sera ajusté automatiquement
à la période fixée pour le versement
de la subvention.
DOSSIER(S) - SERVICES PUBLICS :
Résolution d’acceptation du cahier
des charges pour les travaux d’asphaltage
2013, et autorisant le directeur
général à demander des soumissions
publiques.
Il est proposé par M. le conseiller Denis
Forgues et résolu unanimement par les
conseillers d’accepter le cahier des charges
pour les travaux d’asphaltage 2013, et
Le Bavard est publié mensuellement et distribué gratuitement sur le territoire de Sainte-Claire. Les articles n’engagent que la responsabilité de leurs auteurs.
La direction du journal se réserve le droit d’abréger des articles trop longs et de ne pas publier des textes qui pourraient créer des controverses ou des litiges ou
qui ne seraient pas jugés appropriés. Elle se réserve de plus le droit de publier tout texte selon l’espace disponible. Sauf exception, il y aurait lieu de viser à ne pas
dépasser une page de texte incluant les photos. La politique complète du Bavard est disponible au bureau municipal.
3

Décisions du conseil
d’autoriser le directeur général à demander
des soumissions publiques par le biais du
système du SEAO et selon les exigences
du Code municipal.
Résolution d’acceptation du cahier des
charges pour la fourniture de gravier,
et autorisant le directeur général à
demander des soumissions sur invitation.
Il est proposé par Mme la conseillère
Denise Dulac et résolu unanimement par
les conseillers d’accepter le cahier des
charges pour la fourniture de gravier de
l’année 2013, et d’autoriser le directeur
général à demander des soumissions sur
invitation selon les exigences du Code
municipal.
Résolution acceptant la soumission
de Les Excavations Lafontaine inc.
pour le nivelage des routes 2013.
Il est proposé par Mme la conseillère
Denise Dulac et résolu unanimement par
les conseillers d’accepter la soumission
de Les Excavations Lafontaine inc. pour le
nivelage des routes gravelées pour l’année
2013, au montant de 136,96 $ du kilomètre,
taxes incluses.
Résolution d’engagement de la
Municipalité de Sainte-Claire pour une
servitude de non-accès de 10 mètres –
nouvelle rue du développement Chabot
sur les lots 3 713416 et 3 713549.
Il est proposé par Mme la conseillère
Marie-Lyse Laliberté et résolu unanimement
par les conseillers que la Municipalité
de Sainte-Claire confirme par la présente
au ministère des Transports son engagement
d’une servitude de non-accès de
10 mètres mesurée à partir de la limite de
l’emprise du ministère des Transports ou
de la municipalité et ce, de chaque côté du
carrefour de la route 277 et de la nouvelle
rue du développement Chabot sur les lots
3713 416 et 3 713549.
Acceptation de quatre (4) odonymes
pour le développement domiciliaire
résidentiel « Développement Chabot » et
demande d’officialisation adressée à la
Commission de toponymie du Québec.
Considérant que la municipalité exige que
toute voie de circulation (publique ou privée)
possède sa dénomination spécifique;
Considérant que la Commission de toponymie
du Québec a déjà officialisé, par
le passé, plusieurs noms de familles pour
désigner une voie de circulation (rue-routechemin);
Il est proposé par Mme la conseillère
Denise Dulac et résolu unanimement par
les conseillers que la municipalité désire
rendre hommage à messieurs Eugène
Lacasse, Louis Larochelle, Alfred Tanguay
et Désiré Roy qui ont contribué au développement
de leur milieu en consacrant
beaucoup de temps en tant que maire de
la Municipalité de Sainte-Claire entre 1926
et 1957.
Que la municipalité propose et suggère
que soient nommées les « rues Lacasse,
Larochelle, Tanguay et Roy », comme
dénomination pour les nouvelles voies de
circulation dans le cadre du développement
domiciliaire Chabot et demande à
la Commission de toponymie du Québec
l’officialisation de celles-ci;
Que le plan indiquant l’endroit des noms
des rues ci-haut mentionnées fasse partie
de la présente résolution.
Adoption par résolution de la mise à
jour du plan d’intervention en cas de
sinistre.
Il est proposé par M. le conseiller Jean-
Marc St-Jean et résolu unanimement par
les conseillers d’adopter le plan d’intervention
en cas de sinistre, mis à jour le 8 avril
2013 par le directeur général.
Modification d’assiette de servitude
entre Manoir Sainte-Claire S.E.C. et la
Municipalité de Sainte-Claire.
Attendu que la Municipalité de Sainte-
Claire, personne morale de droit public
régie par le Code municipal (L.R.Q. C
27.1), ayant son siège au numéro 135, rue
Principale, à Sainte-Claire, province de
Québec, G0R 2V0, est propriétaire du lot
4429 789 du cadastre du Québec, circonscription
foncière de Dorchester;
Attendu que la société Gestion Rive-Claire
Inc. agit comme commandité pour Manoir
Sainte-Claire S.E.C. qui détient des droits
d’emphytéose contre le lot 4 429789 dont
la Municipalité de Sainte-Claire est propriétaire
en vertu d’une convention d’emphytéose
entre la Municipalité de Sainte-
Claire et Manoir Sainte-Claire S.E.C., reçue
devant Me Roger Plante, notaire, le 8 juillet
2009, sous le numéro 13749 de ses minutes,
dont copie a été publiée au bureau de
la publicité des droits de la circonscription
foncière de Dorchester le 10 juillet 2009,
sous le numéro 16 359248, suivi d’un acte
de correction de l’identification de l’emphytéote
reçu devant Me Roger Plante,
notaire, le 7 octobre 2009, sous le numéro
13 872 de ses minutes, et dont copie a
été publiée au bureau de la publicité des
droits de la circonscription foncière de
Dorchester le 27 octobre 2009 sous le
numéro 16664177;
Attendu que ledit lot 4 429789 est assujetti
à une servitude réelle et perpétuelle
d’aqueduc et d’égout pluvial et sanitaire
en faveur du réseau d’aqueduc et
d’égout sanitaire et pluvial desservant la
Municipalité de Sainte Claire et propriété
de cette Municipalité, ainsi que pour la
protection contre l’incendie, tel qu’il appert
d’un acte de servitude en faveur de la
Municipalité de Sainte Claire, reçu devant
Me Laval Langlois, notaire, le 1 er août
1968, et dont copie a été enregistrée au
bureau de la division d’enregistrement de
Dorchester le 2 novembre 1968 sous le
numéro 135033;
Attendu que malgré la réunion dans une
même personne de la qualité de propriétaire
des fonds servant et dominant lors
de l’acquisition du lot 4 429789 par la
Municipalité de Sainte-Claire, il était de
l’intention de ladite Municipalité de maintenir
ladite servitude publiée au bureau de la
division d’enregistrement de Dorchester le
2 novembre 1968 sous le numéro 135033,
cette servitude étant citée au titre créant
l’emphytéose;
Attendu que suite à des travaux d’arpentage,
il appert que les installations requises
pour l’exercice de cette servitude ne sont
pas localisées entre la rue Dallaire et la
rue de l’Église dans l’assiette de servitude
décrite à l’acte publié au bureau de la
division d’enregistrement de Dorchester le
2 novembre 1968 sous le numéro 135033,
et que les tuyaux servant à l’exercice de
ladite servitude ont aussi été déplacés sur
le fonds visé par l’emphytéose aux fins de
permettre la réalisation des ouvrages permis
par l’emphytéose;
Attendu qu’en tant qu’emphytéote, Manoir
Sainte-Claire S.E.C. a, à l’égard du lot
4429789, tous les droits attachés à la qualité
de propriétaire, sous réserves des limitations
prévues au Code civil du Québec et
de l’acte constitutif d’emphytéose ci-haut
relaté;
Attendu que la tenure d’un immeuble par
emphytéose requiert le consentement du
propriétaire pour l’établissement d’une
servitude par l’emphytéote, à défaut de
quoi, à la fin de l’emphytéose, le propriétaire
reprend l’immeuble libre de ladite
servitude;
Attendu qu’il y a donc lieu de modifier l’assiette
de la servitude ci-haut mentionnée,
aux modalités ci après fixées sur le fonds
visé par l’emphytéose, et selon le nouvel
aménagement des installations;
Il est proposé par Mme la conseillère
Marie-Lyse Laliberté et résolu unanimement
par les conseillers que l’assiette
de la servitude publiée au bureau de la
division d’enregistrement de Dorchester le
2 novembre 1968 sous le numéro 135033,
et créée contre le lot 4429789 du cadastre
du Québec, détenu en emphytéose par
cette société et dont la Municipalité de
Sainte-Claire est propriétaire à Sainte-
Claire, en faveur des autres immeubles de
la Municipalité sur lesquels sont implantés
les réseaux municipaux d’aqueduc et
d’égout pluvial et sanitaire, soit modifiée
de manière à s’exercer dorénavant sur
l’assiette montrée sur un plan annexé à la
description technique préparé par Pierre
Grégoire, arpenteur-géomètre, en date du
4

Décisions du conseil
28 août 2012, sous le numéro 7148 de ses
minutes, dossier numéro 54-4-224.
Que la Municipalité de Sainte-Claire abandonne
donc tous ses droits dans l’ancienne
assiette de servitude et accepte pour l’avenir
d’exercer dans la nouvelle assiette les
droits et obligations résultant de l’acte de
servitude publié au bureau de la publicité
des droits de la circonscription foncière de
Dorchester le 2 novembre 1968 sous le
numéro 135033.
Que la Municipalité de Sainte-Claire consente
au changement d’assiette de ladite servitude
afin qu’elle s’engage à respecter, à titre
de propriétaire du lot 4 429789 du cadastre
du Québec, la servitude ainsi modifiée.
Que les frais et honoraires de l’acte notarié
de modification de ladite servitude ainsi que
les honoraires et frais d’arpentage soient à
la charge de Manoir Sainte-Claire S.E.C.
Que Fernand Fortier et Dany Fournier, respectivement
maire et directeur général de
la municipalité, soient, comme ils sont par
les présentes, autorisés à signer, pour et
au nom de la municipalité, l’acte notarié de
changement d’assiette de la servitude et
à y consentir dans le meilleur intérêt de la
municipalité toutes autres clauses et conditions
y contenues, le tout suivant le projet
d’acte de servitude préparé par Me Roger
Plante, notaire, lequel projet a été soumis
à la considération du conseil municipal et
approuvé.
Que lesdits Fernand Fortier et Dany Fournier,
soient également autorisés à signer, pour et
au nom de la municipalité, tout autre document
utile et nécessaire pour donner entier
effet à la présente résolution.
Avis de motion concernant une modification
au règlement du service incendie.
Je soussigné, Jean-Marie Brûlé,
conseiller, donne avis par la présente
que je soumettrai lors d’une prochaine
assemblée un règlement visant à modifier
le règlement 2009-557 concernant
la création et les interventions du service
incendie ainsi que la prévention
des incendies.
Jean-Marie Brûlé, conseiller
Résolution d’embauche de M. Pascal
Lacasse, travailleur salarié auxiliaire
saisonnier.
Il est proposé par M. le conseiller Denis
Forgues et résolu unanimement par les
conseillers de retenir les services de M.
Pascal Lacasse, comme ouvrier de voirie et
d’entretien auxiliaire pour la période estivale
2013, à compter du mois d’avril 2013.
Les conditions d’embauche sont fixées
par la convention collective des employés
municipaux.
Octroi du contrat pour l’entretien et
la fourniture des équipements d’éclairage
public municipal du 1 er mai 2013
au 1 er mai 2015.
Considérant l’appel d’offres demandé
auprès de firmes spécialisées pour l’entretien
et la fourniture d’équipements pour
l’éclairage public de la municipalité;
Considérant que trois (3) offres conformes
ont été déposées;
Considérant que, suite aux offres déposées,
le directeur général a étudié attentivement
l’offre reçue et recommande l’adjudication
des travaux à la firme Henry Audet Ltée;
Il est proposé par Mme la conseillère
Denise Dulac et résolu unanimement par
les conseillers de confier pour une période
de deux (2) ans (1 er mai 2013 au 1 er mai
2015) à la firme Henry Audet Ltée l’entretien
et la fourniture d’équipements pour
l’éclairage public de la municipalité, le tout
conformément aux spécifications décrites
au bordereau de soumission.
Acceptation du plan d’action de la
réfection de la route Saint-Jean Sud.
M. Jean-Marc St-Jean se retire de toute
discussion et prise de décision dans ce
dossier, considérant un intérêt pour cet
item.
Il est proposé par Mme la conseillère Marie-
Lyse Laliberté et résolu unanimement par
les conseillers que le Conseil municipal
de Sainte-Claire confirme, par la présente
résolution, le dépôt et l’acceptation du
« Plan d’action pour la réfection de la route
Saint-Jean Sud », préparé et soumis par le
directeur général/secrétaire-trésorier, lequel
est annexé à la présente résolution pour en
faire partie intégrante;
Que ledit plan d’action sera publié dans le
prochain journal Le Bavard;
Que le conseil autorise également le directeur
général/secrétaire-trésorier à procéder
à l’application dudit plan d’action et d’informer
celui-ci à chacune des étapes afin qu’il
puisse les approuver.
Offre de services de BPR pour la surveillance
du bassin de rétention pour
le projet de développement domiciliaire.
M. Jean-Marc St-Jean revient à la séance.
Considérant que la Municipalité de Sainte-
Claire a respecté les exigences de l’article
935 du Code municipal pour la demande
de soumission publique dans le cadre des
services professionnels pour le projet du
développement domiciliaire Chabot;
Considérant que l’article 938.0.4 du Code
municipal permet à une municipalité de
modifier un contrat accordé à la suite d’une
demande de soumissions et que la modification
constitue un accessoire au projet et
n’en change pas la nature;
Considérant que l’offre de service de surveillance
de la firme BPR pour le bassin de
rétention en date du 21 mars 2013 constitue
un accessoire au projet et n’en change pas
la nature;
Il est proposé par M. le conseiller Jean-
Marie Brûlé et résolu unanimement par les
conseillers d’accepter la proposition de la
firme d’ingénieur conseil BPR concernant
la surveillance pour le bassin de rétention
dans le cadre de la gestion des eaux pluviales
du développement Chabot.
Les coûts seront facturés au taux horaire,
selon la soumission déposée le 10 juillet
2012, avec une enveloppe maximale de
29260 $ taxes non incluses. Ce montant
sera payable par le règlement d’emprunt du
développement domiciliaire qui sera adopté
à cette fin.
Entente intermunicipale révisée
concernant le système Cascade permettant
l’approvisionnement en air
respirable.
Attendu que le système Cascade permettant
un approvisionnement en air respirable
lors des interventions majeures en incendie
est fonctionnel depuis l’automne 2006;
Attendu que la municipalité de Saint-Damien
a annoncé au mois de septembre 2012
qu’elle ne fournira plus le service d’approvisionnement
en air respirable aux municipalités
de la MRC de Bellechasse à compter du
1 er janvier 2013, selon la procédure édictée
à l’article 15 de l’entente intermunicipale
liant les vingt municipalités de la MRC;
Attendu que les membres du Conseil de la
MRC de Bellechasse ont, lors de la séance
ordinaire tenue le 20 mars 2013, convenu
que la proposition faite par la municipalité
de Saint-Lazare relativement à la fourniture
de ce service devrait être retenue par les
municipalités dans le contexte où il s’agit
d’une mesure transitoire permettant d’assurer
le maintien du service du système
Cascade dans l’attente des conclusions
d’une étude portant sur la possibilité de
régionalisation du service de protection
incendie pour l’ensemble ou partie du territoire
de la MRC;
Attendu qu’un projet d’entente intermunicipale
révisée a été préparé pour préciser
les services offerts aux municipalités ainsi
que les obligations de la municipalité de
Saint-Lazare et des autres municipalités
signataires de cette entente;
En conséquence,
Il est proposé par Mme la conseillère
Denise Dulac et résolu unanimement par
les conseillers
1º que la municipalité de Sainte-Claire
accepte de signer l’entente intermunicipale
révisée régissant l’utilisation
et l’entretien système Cascade
permettant un approvisionnement
5

Décisions du conseil
6
en air respirable lors des interventions
majeures en incendie, selon
les conditions apparaissant au projet
d’entente intermunicipale daté du 25
mars 2013.
2º d’autoriser le maire et le directeur général
à signer l’entente intermunicipale
pour et au nom de la municipalité.
Autorisation de signatures relative à
l’entente pour la fourniture d’un directeur
de service en sécurité incendie
en commun et la nomination de deux
membres au comité.
Attendu que l’entrée en vigueur de Schéma
de couverture de risques en sécurité incendie
a ajouté de nouvelles responsabilités aux
directeurs de services de sécurité incendie
(DSSI);
Attendu que ces nouvelles responsabilités
ont augmenté la charge de travail des DSSI;
Attendu que ce schéma a fait prendre
conscience aux municipalités qu’il était possible
d’améliorer l’efficacité du service de
sécurité incendie;
Attendu que l’atteinte de nouveaux objectifs
rend plus complexe le travail exigé d’un
DSSI à temps partiel;
Attendu que, dans ce contexte, les municipalités
de Saint-Anselme, Sainte-Claire et
Saint-Henri ont manifesté le désir de procéder
à l’embauche d’un DSSI à temps plein;
Attendu qu’une première rencontre a eu lieu
en juillet 2012, afin de jeter les bases d’un
projet d’entente en sécurité incendie;
Attendu que la formule retenue entre les
trois municipalités consiste à procéder à
l’embauche d’un DSSI à temps plein afin de
desservir les trois territoires;
Attendu que les trois municipalités souhaitent
que le nouveau DSSI entre en service
d’ici le mois de juillet 2013;
Par ces motifs,
Il est proposé par Mme la conseillère Marie-
Lyse Laliberté et résolu unanimement par
les conseillers d’informer les municipalités
de Saint-Anselme et Saint-Henri que la
Municipalité de Sainte-Claire souhaite ratifier
l’entente relative à la fourniture d’un DSSI en
commun et prévoyant la délégation de compétence
à la Municipalité de Saint-Anselme;
Que le maire et le directeur général sont
autorisés à signer, pour et au nom de la
Municipalité de Sainte-Claire tout document
nécessaire pour donner effet aux présentes;
Que M. Jean-Marc St-Jean et Mme Denise
Dulac sont mandatés pour faire partie du
comité intermunicipal spécifié à l’entente.
Autorisation de signatures d’un protocole
d’entente relatif au service régional
d’ingénierie.
Attendu que la MRC de Bellechasse a adressé
une demande d’aide financière dans le
cadre du volet 3 du Programme d’infrastructures
Québec – Municipalités (PIQM) servant
à financer une partie des coûts de la mise
en place d’un service régional d’ingénierie et
que cette demande a été acceptée;
Attendu que 19 municipalités ont signifié leur
intérêt à adhérer à ce service;
Attendu qu’un document intitulé « Projet
– Service ingénierie régional » daté du 20
février 2013 a été déposé par la MRC relativement
aux coûts de ce service;
Attendu que la MRC prévoit répartir les
coûts horaires de l’ingénieur et du technicien
pour la période de 5 ans de façon uniforme,
en établissant un coût moyen;
Attendu que la MRC financera ce service
régional en fonction des heures utilisées par
les municipalités par le biais d’une quotepart
annuelle;
Attendu qu’en retour de la quote-part payée,
chaque municipalité se verra attribuer un
nombre d’heures de services;
Attendu que pour les années subséquentes
d’opération, les coûts seront répartis en
fonction de l’utilisation réelle faite par les
municipalités de ce service;
Attendu qu’il devient nécessaire d’établir
l’ensemble des modalités financières et
administratives du fonctionnement de ce
nouveau service par la signature d’un protocole
d’entente.
En conséquence,
Il est proposé par M. le conseiller Jean-
Marc St-Jean et résolu unanimement par les
conseillers
1° que la Municipalité de Sainte-Claire
confirme à la MRC de Bellechasse son
adhésion au Service régional d’ingénierie;
2º que M. Fernand Fortier, maire et M.
Dany Fournier, directeur général soient
autorisés à signer pour et au nom de la
Municipalité de Sainte-Claire, le protocole
d’entente établissant les modalités
financières et administratives du service
régional d’ingénierie de la MRC de
Bellechasse.
DOSSIER(S) - AMÉNAGEMENT,
URBANISME ET DÉVELOPPEMENT :
Avis de motion – Règlement de modification
de zonage 2004-506.
Je soussigné Denis Forgues, conseiller,
donne avis par la présente que je soumettrai
lors d’une prochaine assemblée
un règlement visant à modifier le règlement
de zonage 2004-506 concernant
la modification du périmètre de la zone
6-Ha, à même les zones 28-C, 29-c et
5 Ha.
Denis Forgues, conseiller
Adoption d’un second projet de règlement
de modification, zone 6 Ha,
développement domiciliaire.
Considérant qu’il y a lieu de modifier la délimitation
de la zone 6 Ha pour les besoins
du développement domiciliaire Chabot,
situé dans le secteur de la rue Chabot, des
boulevards Gagnon et Bégin;
Considérant l’adoption d’un projet de
règlement à la séance du 4 février 2013;
Considérant la tenue de l’assemblée publique
du 12 mars 2013,
Il est proposé par M. le conseiller Jean-
Marie Brûlé et résolu unanimement par les
conseillers d’adopter le second projet de
règlement 2013-597 intitulé : « Règlement
modifiant le règlement de zonage 2004-
506 concernant la modification de la zone
6 Ha, à même les zones 28-C, 29-C et
5 Ha ».
Le conseil municipal décrète ce qui suit :
Article 1
Le périmètre de la zone 6-Ha est agrandi
de façon à inclure toute la partie du lot 3
713 922 du cadastre du Québec, faisant
présentement partie de la zone 28-C.
Article 2
La limite de la zone 6-Ha, contigüe aux
zones 5-Ha et 29-C, est déplacée de façon
à inclure dans la zone 5-Ha les lots ou
partie des lots 3 713 558, 3 713 559, 3 713
555, 3 713 909, 3 713 912, 3 713 914 et à
inclure dans la zone 29-C, les parties des
lots 3 713 554, 3 713 553 et 3 713 551.
Article 3
La zone 26-C est agrandie de façon à
englober le lot 3 713 416.
Article 4
Le règlement entrera en vigueur conformément
à la loi.
ADOPTÉ À SAINTE-CLAIRE,
LE 8 AVRIL 2013.
FERNAND FORTIER, maire
DANY FOURNIER, dir. général
& secr.-trésorier
Dépôt aux membres du conseil du procès-verbal
du CCU du 12 mars 2013.
Le directeur général dépose aux membres
du conseil le procès-verbal du Comité
consultatif d’urbanisme du 12 mars 2013.
Demande de dérogation mineure
2013-01, M. Léandre Roy.
Considérant que les membres du Conseil
municipal ont pris connaissance de la
demande de dérogation mineure numéro
2013-01 soumise par M. Léandre Roy
concernant le lot 3 588 105;
Considérant que la demande de dérogation
mineure est présentée par la firme
Arpent-Expert inc. pour la propriété du
235, rue du Platin à Sainte-Claire. Ladite
dérogation mineure concerne les marges

Décisions du conseil
de recul latérales qui est respectivement
de 1,36 mètre et 1,74 mètre, alors que la
norme actuelle est de 5 mètres, le tout
présenté au plan et portant la minute 1580
dudit arpenteur;
Considérant que les membres du Conseil
municipal ont analysé ladite demande en
fonction des articles 3 (Dispositions pouvant
faire l’objet d’une dérogation mineure) du
règlement numéro 94-411 de la Municipalité
de Sainte-Claire (règlement sur les dérogations
mineures aux règlements de zonage et
de lotissement);
Considérant que les membres du Conseil
municipal ont pris connaissance de l’avis
donné par le Comité consultatif d’urbanisme
(réunion tenue le 12 mars 2013)
informant le Conseil municipal que ladite
demande devrait être approuvée;
Considérant qu’un avis public a été publié
conformément aux dispositions de l’article
145.6 de la Loi sur l’aménagement et l’urbanisme
le 13 mars 2013;
Considérant que les membres du Conseil
municipal ont donné la parole à toute personne
désirant se faire entendre à propos
de ladite demande;
Après délibérations du Conseil municipal,
Il est proposé par M. le conseiller Denis
Forgues et résolu unanimement par les
conseillers d’accorder la dérogation mineure
demandée pour l’immeuble du 235, rue
du Platin, sur le lot 3 588 105 du cadastre
du Québec.
Demande de dérogation mineure 2013-
02, M. Claude Fournier.
Considérant que les membres du Conseil
municipal ont pris connaissance de la
demande de dérogation mineure numéro
2013-02 soumise par M. Claude Fournier
concernant le lot 3 588 106;
Considérant que la demande de dérogation
mineure est présentée par la firme Arpent-
Expert inc. pour le bâtiment principal et la
remise qui sont situés au 233, rue du Platin
à Sainte-Claire. Ladite dérogation mineure
concerne les marges de recul latérales pour
le bâtiment principal qui est respectivement
de 3,93 mètres et 4,65 mètres, alors
que la norme actuelle est de 5 mètres. De
plus, ladite demande de dérogation mineure
concerne les marges de recul latérales pour
la remise qui est respectivement de 0,47
mètre et 0,71 mètre, alors que la norme
actuelle est de 1,5 mètre, le tout présenté
au plan et portant la minute 1580 dudit
arpenteur;
Considérant que les membres du Conseil
municipal ont analysé ladite demande en
fonction des articles 3 (Dispositions pouvant
faire l’objet d’une dérogation mineure) et 3.2
(Conditions) du règlement numéro 94-411
de la Municipalité de Sainte-Claire (règlement
sur les dérogations mineures aux
règlements de zonage et de lotissement);
Considérant que les membres du Conseil
municipal ont pris connaissance de l’avis
donné par le Comité consultatif d’urbanisme
(réunion tenue le 12 mars 2013)
informant le Conseil municipal que ladite
demande devrait être approuvée;
Considérant qu’un avis public a été publié
conformément aux dispositions de l’article
145.6 de la Loi sur l’aménagement et l’urbanisme
le 13 mars 2013;
Considérant que les membres du Conseil
municipal ont donné la parole à toute personne
désirant se faire entendre à propos
de ladite demande;
Après délibérations du Conseil municipal,
Il est proposé par M. le conseiller Jean-
Marc St-Jean et résolu unanimement par
les conseillers d’accorder la dérogation
mineure demandée pour l’immeuble situé
au 233, rue du Platin, sur le lot 3 588 106
du cadastre du Québec.
Demande de construction d’un solage
sur la propriété du 48, rue de l’Église
et de la démolition du bâtiment du 50,
rue de l’Église, selon les exigences du
PIIA, zone 10-Ha.
Considérant que les membres du Conseil
municipal ont pris connaissance de la
demande de construction d’un solage sur
la propriété du 48, rue de l’Église et de la
démolition du 50, rue de l’Église soumise
par Mme Dominique Aubé concernant le
lot 3 713 586;
Considérant que les membres du Conseil
municipal ont analysé ladite demande en
fonction du règlement numéro 2005-511
(PIIA) de la Municipalité de Sainte-Claire;
Considérant que les membres du Conseil
municipal ont pris connaissance de l’avis
donné par le Comité consultatif d’urbanisme
(réunion tenue le 12 mars 2013)
informant le Conseil municipal que ladite
demande devrait être approuvée;
Après délibérations du Conseil municipal,
Il est proposé par Mme la conseillère
Denise Dulac et résolu unanimement par
les conseillers d’autoriser la construction
d’un solage sur la propriété du 48, rue
de l’Église et la démolition du 50, rue de
l’Église selon les exigences du règlement
numéro 2004-511 (PIIA) et des plans soumis
par le propriétaire.
Autorisation d’embauche temporaire
de l’inspecteur de la MRC de
Bellechasse, émission des permis.
Considérant l’absence du directeur général
adjoint, responsable de l’émission des
permis dans le secteur urbain pour une
période indéterminée;
Il est proposé par M. le conseiller Jean-
Marc St-Jean et résolu unanimement par
les conseillers d’autoriser l’embauche temporaire
de M. Wayne O’Brien, inspecteur
de la MRC de Bellechasse, comme responsable
de l’émission des permis dans
le secteur urbain ainsi que pour tout autre
dossier touchant l’urbanisme durant la
période d’absence du directeur général
adjoint/responsable de l’émission des permis
et ce, à concurrence d’un maximum de
3 jours semaine.
DOSSIER(S) - LOISIRS,
CULTURE ET DÉVELOPPEMENT
COMMUNAUTAIRE :
Résolution d’appui à la Corporation
Loisirs et Sports Sainte-Claire inc.
pour la Fête nationale.
Attendu que la Fête nationale du Québec
célèbre l’identité et la culture québécoise;
Attendu que la Fête nationale est l’une des
plus anciennes traditions populaires au
Québec;
Attendu que la population de la Municipalité
de Sainte-Claire souligne la Fête nationale
chaque année, par le biais de réjouissances
visant à susciter la participation, la solidarité
et la fierté de toutes les Québécoises et de
tous les Québécois;
Attendu que la Municipalité de Sainte-Claire
a déjà manifesté, dans le cadre de ses interventions,
sa volonté d’appuyer les initiatives
locales qui visent à célébrer la Fête nationale
du Québec;
Attendu que la programmation locale de
la Fête nationale du Québec est l’oeuvre
d’organismes du milieu qui, avec l’appui
du mandataire régional et du Mouvement
national des Québécoises et Québécois,
mettent sur pied des célébrations de qualité;
Il est proposé par M. le conseiller Jean-
Marie Brûlé et résolu unanimement par les
conseillers que la Municipalité de Sainte-
Claire, à l’instar de l’Assemblée nationale
du Québec, proclame le 24 juin, Fête nationale
du Québec, et qu’elle invite la population
à souligner sa fierté en prenant part aux
célébrations.
Résolution autorisant le directeur général
à agir au nom de la Municipalité de
Sainte-Claire dans le cadre du programme
de mesure de renforcement
des attraits de la Cycloroute.
Considérant la volonté de la municipalité
de déposer une demande d’aide dans le
cadre du programme de la Mesure de renforcement
des attraits de la Cycloroute;
Il est proposé par M. le conseiller Denis
Forgues et résolu unanimement par les
conseillers de nommer M. Dany Fournier,
directeur général/secrétaire-trésorier
comme personne autorisée à agir au nom
de la Municipalité de Sainte-Claire dans le
cadre du programme de Mesure de renforcement
des attraits de la Cycloroute et à
signer la demande de subvention auprès
du CLD de Bellechasse.
7

Décisions du conseil
8
DOSSIER(S) - AUTRES :
Documents d’information.
Affaires MRC de Bellechasse.
Approbation des comptes.
Il est proposé par M. le conseiller Jean-
Marc St-Jean et résolu unanimement par les
conseillers d’adopter la liste des comptes à
payer fournie aux membres du conseil par le
directeur général, en date du 8 avril 2013 et
d’autoriser le directeur général à les payer.
Lecture de la correspondance.
Lettre de remerciements Entraide
Solidarité Bellechasse
Lecture.
Affaires nouvelles :
Souscriptions diverses
Confirmation à participer au 20 e souper
bénéfice de la Corporation Loisirs et
Sports Sainte-Claire inc.
Il est proposé par Mme la conseillère Marie-
Lyse Laliberté et résolu unanimement par
les conseillers d’autoriser MM. Jean-Marie
Brûlé et Fernand Fortier à représenter la
municipalité au 20 e souper bénéfice de la
Corporation des loisirs de Sainte-Claire qui
se tiendra le 13 avril 2013.
Lettre de participation au souper
conférence prestige de la Chambre de
Commerce Bellechasse-Etchemin.
Lecture. Le conseil désire ne pas participer
au souper conférence prestige de
la Chambre de commerce Bellechasse-
Etchemins.
Lettre de participation au Souper
bénéfice de la Municipalité de
Saint-Anselme.
Il est proposé par M. le conseiller Jean-
Marc St-Jean et résolu unanimement par
les conseillers que la municipalité réserve
2 cartes à raison de 65 $ chacune, et que
M. Fernand Fortier, maire et sa conjointe
représentent la municipalité afin de participer
à la 34 e édition du souper bénéfice de la
Municipalité de Saint-Anselme, considérant
que l’évènement est de nature exceptionnelle
(souper de fin de semaine).
Demande de commandite de la Fabrique
de la Paroisse de Sainte-Claire – Projet
de M. Pierre-Paul Deblois.
Lecture. Le conseil municipal désire ne pas
participer à ladite commandite.
Invitation au 75 e anniversaire des
Marianistes à Saint-Anselme.
Lecture. Le conseil municipal désire ne
pas participer au 75 e anniversaire des
Marianistes.
Adhésion à titre de membre de Passion-
FM.
Il est proposé par M. le conseiller Jean-
Marie Brûlé et résolu unanimement par
les conseillers que le conseil accepte de
défrayer la cotisation comme membre de
Passion FM, à raison de 40 $ pour l’année
2013.
Demande d’adhésion à l’organisme Les
Frigos Pleins.
Il est proposé par M. le conseiller Jean-
Marc St-Jean et résolu unanimement par
les conseillers que le conseil accepte de
défrayer l’adhésion à l’organisme Frigos
Pleins, à raison de 100 $ afin d’aider ledit
organisme dans la lutte contre la pauvreté
et l’exclusion sociale.
Varia.
Attendu que conformément à la Loi sur
le ministère des Affaires municipales, des
Régions et de l’Occupation du territoire
(L.R.Q., c.M-22.1), la Municipalité de Sainte-
Claire est, pour le territoire ou la communauté
qu’elle représente, dont la région
de la Chaudière-Appalaches, l’interlocuteur
privilégié du gouvernement du Québec en
matière de développement régional;
Attendu que le mandat de représentation
régional exercé par la Municipalité de
Sainte-Claire s’applique également auprès
du gouvernement du Canada;
Attendu la réforme du programme d’assurance-emploi
entrée en vigueur le 6 janvier
2013;
Attendu que les modifications proposées
au programme d’assurance-emploi auront
des impacts négatifs sur la structure économique
des régions et que de nombreux
travailleurs et de nombreuses entreprises
de la Chaudière-Appalaches pourraient en
subir des impacts négatifs;
Attendu la mobilisation de nombreux groupes
de citoyens, d’intervenants régionaux,
l’élus municipaux, provinciaux et fédéraux
à travers le Québec contre la réforme de
l’assurance-emploi;
Attendu que, dans la région de la Chaudière-
Appalaches, de nombreux intervenants se
sont déjà mobilisés pour dénoncer cette
réforme, notamment dans les territoires
des MRC de Bellechasse, de l’Islet,
de Montmagny, des Appalaches et des
Etchemins;
Attendu que le Conseil régional des partenaires
du marché du travail (CRPMT) de la
Chaudière-Appalaches a également adopté
une résolution à ce sujet à l’occasion de sa
rencontre tenue le 30 janvier 2013;
Attendu qu’il y a lieu pour la Municipalité de
faire valoir sa position face à la réforme de
l’assurance-emploi;
Il est proposé par M. le conseiller Denis
Forgues et résolu unanimement que la
Municipalité de Sainte-Claire dénonce la
réforme de l’assurance-emploi et demande
au gouvernement du Canada de modifier les
dispositions réglementaires et législatives
relatives à la Loi C-38 afin de moduler cette
réforme en fonction des réalités des régions
et de diminuer les impacts négatifs à venir.
Que cette résolution soit transmise à :
• M. Stephen Harper, premier ministre
du Canada
• Mme Pauline Marois, première ministre
du Québec
• Mme Diane Finley, ministre des
Ressources humaines et du
Développement des compétences
Canada
• Mme Dominique Vien, députée de
Bellechasse
• M. Christian Paradis, ministre de l’Industrie
et ministre d’État (Agriculture)
et député de Mégantic-L’Érable
• M. Maxime Bernier, ministre d’État
(Petite entreprise et Tourisme) et
député de Beauce
• M. Steven Blaney, ministre de la
Francophonie et député de Lévis-
Bellechasse
• M. Sylvain Gaudreault, ministre des
Affaires municipales, des Régions et
de l’Occupation du territoire
• Mme Agnès Maltais, ministre du
Travail, de l’Emploi et de la Solidarité
sociale et ministre responsable de la
région Chaudière-Appalaches
• M. Jacques Gourde, député de
Lotbinière- Chutes-de-la-Chaudière
• M. François Lapointe, député de
Rivière-du-Loup – Montmagny
• Les préfets des MRC de la Chaudière-
Appalaches et de la Ville de Lévis
• Les maires de la Chaudière-
Appalaches
• Mme Louise Lambert, sous-ministre
adjointe, ministère des Affaires municipales,
des Régions et de l’Occupation
du territoire.
Période de questions des citoyens.
Levée de la séance.
Il est proposé par M. le conseiller Jean-Marie
Brûlé et résolu que la séance soit levée.
Fernand Fortier, maire
Dany Fournier, OMA,
directeur général/secrétaire-trésorier
Prochaine séance
du conseil
Lundi 3 juin 2013, 20 h

Actualités municipales
2 terrains pour unifamiliales et
3 terrains pour multifamiliales
disponibles
Vendu
Vendu
Vendu
RUE RENAUD
Vendu
Vendu
Vendu
Vendu
Vendu
Vendu
RUE BROWN
Vendu
Vendu
Vendu
BOULEVARD DU PARC
418 883-3314
RUE RICHARD
Vendu
Vendu
Vendu
Vendu
Vendu
Vendu
Vendu
RUE BOUCHARD
Pour nous joindre
Municipalité de Sainte-Claire
135, rue Principale, Sainte-Claire QC G0R 2V0
Téléphone : 418.883.3314
Télécopieur : 418.883.3845
www.municipalite.sainte-claire.qc.ca
msclaire@globetrotter.net
Heures d’ouverture du bureau municipal
Période du 1 er juin au 31 août 2013
Lundi au jeudi 8 h 30 à 12 h 00 et 13 h 00 à 16 h 00
Vendredi 8 h 30 à 12 h 00 et 13 h 00 à 15 h 00
Sécurité publique
Police – Incendie – Ambulance
Téléphone : 9–1–1
Travaux publics (voirie) et URGENCE
Téléphone : 418.883.5583
Téléphone : 418.883.5834
Filtration et épuration des eaux
Téléphone : 418.883.3314
Urbanisme
Permis réparation et construction
Urbain 418.883.3314 Serge Gagnon
Rural 418.883.3347 Wayne O’Brien
Loisirs - Aréna
Cécile Pelletier, directrice
160, rue de l’Église
Téléphone : 418.883.2737
Bibliothèque l’Évasion
55, rue de la Fabrique
418.883.2275
Horaire régulier
Mardi : 14 h 00 à 16 h 00
Mercredi : 14 h 00 à 16 h 00 et 19 h 00 à 20 h 00
Jeudi : 18 h 30 à 20 h 30
Vendredi : 18 h 30 à 20 h 30
Immatriculation des véhicules (SAAQ)
131, rue Principale
Téléphone : 418.883.2290
Horaire
Lundi au mercredi : 8 h 30 à 16 h 30
Jeudi : 8 h 30 à 20 h 00
Vendredi : 8 h 30 à 18 h 30
Samedi : 8 h 30 à 14 h 30
Membres du conseil municipal
Fernand Fortier, maire
Denis Forgues, conseiller - District 1
Denise Dulac, conseillère- District 2
Marie-Lyse Laliberté, conseillère - District 3
Jean-Marc St-Jean, conseiller - District 4
Dave O’Brien, conseiller - District 5
Jean-Marie Brûlé, conseiller - District 6
Directeur général et secrétaire-trésorier
Dany Fournier 418.883.3314
Directeur général adjoint et inspecteur en bâtiments
Serge Gagnon 418.883.3314
9

Actualités municipales
Bloc-noTes MuniciPal
418 883-3314
Horaire d’été du bureau municipal
Notez qu’à partir du 3 juin 2013, et ce jusqu’au
30 août prochain, l’horaire du bureau municipal sera
le suivant :
Lundi au jeudi : 8 h 30 à 12 h 00 et 13 h 00 à 16 h 00
Vendredi : 8 h 30 à 12 h 00 et 13 h 00 à 15 h 00
Déchetterie municipale
La déchetterie est ouverte les mercredis et samedis,
de 8 h à 12 h.
Permis de feu et brûlage
Nous vous rappelons qu’il est obligatoire d’obtenir un
permis de feu pour tout brûlage ou feu à ciel ouvert sur
le territoire de la municipalité de Sainte-Claire.
Information et permis : M. Paul Morissette 418 883-5583.
Branches et herbe
Vous pouvez disposer de l’herbe et des branches sur le
site prévu à cette fin au 235 boulevard Bégin.
Paiement électronique des taxes municipales
(Accès D, guichet ou autres)
Vous payez vos taxes par Accès D, téléphone ou
autres Assurez-vous que votre numéro de matricule
inscrit au dossier de votre institution financière soit
le même que celui sur votre compte de taxes municipales.
Lampes de rue
Nous demandons votre collaboration afin de nous
informer lorsque vous constatez une lampe de rue
défectueuse. Prenez note de l’endroit exact et nous le
communiquer.
Liste des logements à louer
Si vous avez un logement ou une maison à louer, téléphonez
à nos bureaux et nous inscrirons votre logement
sur notre liste disponible sur le site Web de la
municipalité et au bureau municipal.
HLM : Information et location auprès de Mme Huguette
Brousseau au 418 883-3593.
avis aux propriétaires
demande de permis de construction,
rénovation ou autre
Le Règlement sur l’émission des permis et certificats accorde
un délai de 30 jours au responsable de l’émission des permis
pour émettre le permis lorsque la demande est conforme à la
réglementation.
Si vous prévoyez des travaux dans les prochains mois, veuillez
faire votre demande de permis le plus tôt possible afin que vous
puissiez l’obtenir à temps pour l’exécution de vos travaux et
vous éviter ainsi des désagréments.
Le service de l’émission des permis et certificats
collecte supplémentaire
des bacs verts
À partir du 7 juin, la collecte des
bacs verts s’effectuera à toutes
les semaines, et ce jusqu’au
27 septembre.
calendrier des collectes de matières
résiduelles Juin 2013
DIM LUN MAR MER JEU VEN SAM
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
1
30
Légende :
Bac roulant
BLEU
Bac roulant
VERT
10

Actualités municipales
saMedi 8 Juin 2013
invitation à un grand rassemblement
de pêche sportive, organisé par la
Municipalité de sainte-claire, dans le
cadre de la Fête de la pêche
À chaque mois de juin, dans le cadre de la fin de semaine de
la Fête de la pêche qui bat son plein à la grandeur du Québec,
votre municipalité en profite pour tenir son activité intitulée
Pêche en herbe, et ce, en collaboration avec la Fondation
Québécoise de la Faune et avec le soutien de son principal
partenaire Canadian Tire.
Samedi, le 8 juin 2013, de 9 h 00 à 16 h 00, vous êtes cordialement
invités à participer à un grand happening de pêche
sportive sur les rives de la magnifique rivière Etchemin. Vous
devez vous rendre au nouveau parc municipal à Sainte-
Claire, le Parc Taschereau, dont l’entrée est sur la rue de
l’Église. Plusieurs activités y seront offertes tout au long de
la journée (jeu gonflable pour les 3 à 12 ans, hot dogs, etc.).
La rivière sera ensemencée de truites mouchetées expressément
pour l’occasion.
Il s’agit d’une journée unique où les jeunes de 9 à 12 ans,
qui se seront préalablement inscrits au programme Pêche en
herbe, y recevront une canne à pêche ainsi qu’un permis de
pêche valide jusqu’à leur 18 e anniversaire. De plus, ils seront
invités à assister à divers ateliers portant sur les techniques
de pêche, la réglementation et la sécurité aux abords des
cours d’eau. En général, les jeunes prennent un peu plus de
deux heures pour vivre cet atelier. Ensuite, ils pourront mettre
à profit leurs nouvelles connaissances et taquiner le poisson.
Cette activité est gratuite.
C’est une occasion de découvrir la pêche sportive près
de chez soi !
Pour plus d’informations : 418-883-3314
Milydi
Mrc de Bellechasse
lieu d’enfouissement
technique
Avis est donné :
Que le lieu d’enfouissement situé au 50, rang 1 Nord-
Est à Armagh sera fermé lundi le 24 juin prochain
en raison du congé de la Fête nationale du Québec.
Le lieu d’enfouissement sera ouvert lundi le 1 er juillet
selon l’horaire habituel soit de 7 h 30 à 16 h 00 inclusivement.
Donné à Saint-Lazare, ce 30 avril 2013
Christian Noël
Directeur général adjoint
Tamylee
112-A, boul. Bégin
Ste-Claire, QC G0R 2V0
418.983.0006
www.tamylee.net
Le Centre
Que faire avec son chien pour qu’il soit sage
Le faire travailler, lui apprendre des tours comme
donner la patte, se coucher sur le dos, faire une
pirouette et autres. L’agilité est un sport idéal pour
eux, tous les chiens sont capables de pratiquer ce
sport qui a été inventé en Angleterre en 1977.
Le chien doit franchir plusieurs obstacles comme
des tunnels, palissade, sauts, etc.
Les membres du Centre Tamylee lors de la
compétition 2012 au Centre Tamylee
Le Centre Tamylee organise cette année :
Compétition d'agilité les15, 16 juin et 12, 13 et 14 juillet
Organisée par le Centre Tamylee à Ste-Claire
160 Grand Buckland
Nous attendons plus de 60 chiens avec leurs maîtres durant chaque événement.
L'entrée est gratuite, alors profitez-en pour venir voir nos compagnons
à 4 pattes en pleine action de 08h00 à 16h00 environ.
Les 21-22 et 23 juin le Centre Tamylee sera présent au
Championnat Provincial d’Agilité au Stade Leclerc
à St-Augustin-de-Desmaures : plus de 150 chiens seront inscrits.
Tamy et Martine sont Championnes Québécoises 2012 en Agilité
Lyne gaudreau
Sainte-Claire
418.883.2398
milydi12@gmail.com
Boutique cadeaux pour elle
Mais des trésors d’idées pour lui !!
Martine et Claudio Ferrari, propriétaires
Tamy au slalom
compétition 2012 au Centre Tamylee du Centre et de la Boutique Tamylee à Ste-Claire
11

Actualités municipales
centre d’action Bénévole - Félicitations !
Lors de l’Activité Reconnaissance des bénévoles Bellechassois qui a eu lieu le 16 avril dernier, six (6) bénévoles émérites résidant
à Sainte-Claire ont été honorés au cours de cette soirée.
Il s’agit de :
Mme Marie-Marthe Côté, présentée
par le Centre de Vie de Bellechasse
Mme Rita Duquet-Morin, présentée
par la Bibliothèque L’Évasion
M. Benoît Epeko, présenté par
Liaison Immigration Bellechasse (Alpha
Bellechasse promoteur)
M. Jean-Claude Deblois, présenté
par la Chorale de l’Église de Ste-Claire
Mme Nicole Bisson-Morin, présentée
par Accueil-Sérénité
Mme Hélène Fournier, présentée par
Parents-Secours
Félicitations !
Cynthia Fontaine, Adjointe aux communications et à la promotion de l’action bénévole
Centre d’action bénévole Bellechasse - Lévis - Lotbinière
418 838-4094 poste 233 / Télécopieur : 418 838-6053 / www.benevoleenaction.com
12

Actualités municipales
soirée des Bénévoles 2013
La municipalité désirait reconnaître le travail des bénévoles lors
d’une soirée tenue le 20 avril dernier. 180 personnes étaient présentes
pour cette 12 e édition de l’hommage à nos bénévoles.
SOIRÉE DES BÉNÉVOLES 2013
Prix de présence remis en soirée
La municipalité de Sainte-Claire a remis 30 prix de 50 $ chacun
lors de cette soirée.
Le comité organisateur de la soirée des bénévoles 2013 : Denise
Dulac, Jean-Marc St-Jean et Marie-Lyse Laliberté, conseillers
municipaux.
Rosa Savoie, Monique Langlois, Dorisse Couture, Caroline Bernier,
Roland Lapointe, Orens Vaillancourt, Marie Josée Couture,
Claudette Pomerleau, Nicole Morissette, Gratien Marceau, en
présence du maire Fernand Fortier.
Jean-Guy Fournier, Yves Labrecque, Jeannine Langlois, Diane
Couture, Vicky Chénard, Chantal Ouellet, Michel Vachon, Suzanne
Leblond, Réjeanne Fournier, Ginette Grégoire Audet, en présence
de Marie-Lyse Laliberté, conseillère.
Yvonne Dion, Regent Morissette, Odette Allaire, Diane Gagnon,
Pascal Guillemette, Lucien Bélanger, Rita D. Morin, Gilles
Guillemette, André Morin, Nicole Lafontaine, en présence de
Denise Dulac, conseillère.
Présentation du nouveau directeur général de la municipalité,
Dany Fournier.
Merci à tous nos bénévoles.
Votre présence a fait la différence !
* Crédit photos : M. Mario-G. Fournier
13

Biblio l’Évasion
Ludothèque
Prenez note que la ludothèque sera fermée durant la période
estivale, du 25 juin au 2 septembre 2013. Les jeunes ayant en
leur possession des jouets ou des jeux appartenant à la ludothèque
sont priés de les rapporter avant le 21 juin 2013.
Retards dans les retours de livres
Nous demandons aux usagers qui possèdent des livres de la
biblio et qui sont en retard sur la date de retour de bien vouloir
faire un effort pour rapporter ces livres rapidement. Certaines
personnes ont en leur possession des volumes depuis plusieurs
semaines donc ceux-ci ne peuvent être prêtés à d’autres
usagers. Nous vous rappelons que les livres et biens de la
bibliothèque sont prêtés pour 3 semaines.
Merci de votre collaboration.
François Langlois
Notaire
B.A., LL.L, D.D.N., Ph.D
99, rue Principale, Sainte-Claire
Québec G0R 2V0
Téléphone : 418.883.2062
Télécopieur : 418.883.4141
ÉQUIPEMENTS
Fabricant de convoyeurs et d’équipements industriels
www.equipementsprb.com
RENÉ POMERLEAU, Président
rene.pomerleau@equipementsprb.com
190, boul. Gagnon
Sainte-Claire (Québec) G0R 2V0
T 418.883.4090 - 210 // F 418.883.4195 // C 418.882.9596
LA VILLA COUTURE
650, Chemin Neuf, St-Henri, Qc G0R 3E0
Téléphone : 418-882-2600
Courriel : solangecouture@hotmail.com
Pour s’y rendre :
Chemin de la Tourbière (Garage Artic-Cat)
Tournez à droite sur le Chemin Neuf
En face du relais de motoneige, tournez à droite..
www.lavillacouture.com
La Villa Couture vous souhaite un bel été !
Vous cherchez un endroit remarquable pour vos fêtes de familles, anniversaires
de naissance ou de mariage, baptême, après funérailles, épluchette,
weekend d'amoureux ou simplement pour vous reposer dans un
site anchanteur, paisible, en pleine nature sur le bord d'un lac : la Villa
Couture est l'endroit idéal avec un grand gazebo pouvant accueillir 65
personnes et des activités pour divertir vos invités dont : pédalo, terrain
de volleyball, terrain de pétanque, jeu de fers, balançoires et carré de
sable pour les enfants et bien plus.
Visitez notre site web:
lavillacouture.com ou contactez-nous au 418-882-2600
Au plaisir de vous accueillir chez nous.
14

Coup de
pour la famille
Parade de mode
Comme vous le savez tous, le 7 et 8 mai a eu lieu la superbe
parade de mode de l’école Morissette. Nous avons reçu de très
bons commentaires de cette prestation. Merci d’être venu en si
grand nombre pour nous permettre de vivre cette expérience si
plaisante. Cela a été un énorme plaisir de vous montrer toutes
sortes de vêtements anciens. De plus, nous voulons remercier
Madame Lucie d’avoir mis en œuvre cette parade de mode.
Merci à tous !
Emmy Roy, élève de 6 e
nouvelles naissances
Un des objectifs que s’est fixé le Comité famille est de
souligner la venue des nouveaux nés dans la municipalité.
Pour ce faire, nous voulons offrir un présent à ces
nouveaux membres de notre communauté.
Nous demandons aux parents de communiquer avec
nous dans les semaines suivant la naissance de l’enfant
afin que nous puissions leur remettre le cadeau.
Parents, grands-parents, oncles et tantes, répandez
la nouvelle pour que l’information puisse arriver aux
nouveaux parents qui, souvent sont débordés et n’ont
peut-être pas le temps de lire le Bavard !
Bienvenue à tous les nouveaux poupons !
Comité Famille
Municipalité de Sainte-Claire
418.883.3314
Fête des voisins
8 juin 2013
Il est temps de prévoir
votre activité dans le cadre
de la Fête des voisins.
Pour avoir du plaisir, l’organisation doit être simple :
barbecue entre voisins, 5 à 7, pique-nique communautaire,
buffet partagé, etc.
Préparez la fête en collaboration avec vos voisins et
les enfants ; répartissez-vous les tâches, partagez vos
idées. Cette préparation en commun, c’est déjà un peu
la fête ! Procurez-vous du matériel (affiches, cartons
d’invitation) au bureau municipal, ou en téléchargement
sur www.fetedesvoisins.qc.ca
15

Coup de
pour la famille
concert annuel de l’harmonie des
deux-rives de l’école Morissette
Cette année encore, un groupe d’élèves de la 4 e , 5 e et
6 e année ont fait l’apprentissage d’un instrument d’harmonie
à l’intérieur d’un groupe organisé. Venez assister
au concert annuel de ces jeunes artistes, le lundi 10 juin
à 19 h 00, au gymnase de l’école Morissette.
Vous y entendrez raisonner les trompettes, flûtes traversières,
trombones, saxophones et clarinettes, à
travers des œuvres tirées du répertoire de musique
classique, populaire, jazz et musique du monde.
Bienvenue à tous !
Une contribution de 5 $ vous sera demandée à l’entrée.
Yoland Laflamme, directeur musical
semaines des bons mots et de
l’amitié
Pendant la semaine du 29 avril, les élèves de l’école
Morissette ont été sensibilisés à l’importance de langage
gentil et encourageant auprès des autres. Monsieur Jean-
François Jomphe, a.v.s.e.c. de l’école, a expliqué à chaque
classe les dommages causés par la violence verbale sur l’estime
de soi des élèves. Pour encourager les élèves à utiliser
davantage les mots gentils, les enseignants ont distribué aux
élèves méritants des coupons de bon langage. Le vendredi,
toute l’école a souligné le nom des élèves qui ont fait des
efforts supplémentaires à ce sujet.
La semaine du 6 mai a été consacrée à l’amitié. Les élèves
ont été amenés à réfléchir sur l’importance de prendre soin
de leurs amis en les invitants à leur envoyer un message
d’appréciation.
Comité des journalistes
•• Spécialité : Mini excavation
•• Terrassement
•• Pelle mécanique
•• Pépine
•• Bécheuse-Débroussailleuse 72”
•• Tonte de pelouse
Cell. : 418 956-7206
excavationmroberge@h otmail.com
RBQ : 5658-1648-01
648-01
Denise Couture
Marie-Philippe Poirier
661, route Bégin, St-Anselme
Spécial Bal des finissants
• Maquillage (essai compris) 27,95$
• Pose d’ongles 29,95$
• Manucure française ou
vernis UV des orteils 29,95$
• Facial bel éclat 30$
• Extension des cils
Rabais de 10$
sur traitement de microdermabrasion
Taxes incluses
100$ de rabais
Sur maquillage permanent
16

Arts, Histoire et Patrimoine
« Quatre-chemins de ste-claire, en 1950 »
Le boulevard Bégin fut complété en 1948.
Du côté droit, nous apercevons les Industries Béchard et
Fortier enr. Construite en 1948 par M. Aurèle Béchard,
soudeurs et M. Albert Fortier, machiniste, elle deviendra
l’ancêtre de l’usine Baldor d’aujourd’hui. En 1964,
M. Albert Fortier achète à Saint-Hyacinthe l’usine Poulies
Maska qu’il déménagera et opérera à Sainte-Claire.
Voisin, la maison bâtie par M. Sauveur Turcotte, en 1950,
devenue aujourd’hui Daniel Fournier, services financiers
inc.
Plus loin, le petit garage construit par M. Rémi Renaud.
À l’époque, il vendait de la vaisselle et des lampes.
En 1949, MM. Joseph et Rosaire Boutin achètent ce
commerce. Ils vendent tout le contenu à M. Fernando
Lacasse et ouvrent un garage de location d’autos; au
total : cinq véhicules. Géré par Joseph Boutin et sa fille
Yvette, voici les conditions de location : le réservoir à
essence est plein au départ et au retour du véhicule en
ajoutant un 0,15 $ du mille sur la facture. Ce garage vendait
la gazoline Sunoco.
Par la suite, nous découvrons les maisons de MM. Robert
Gosselin, Omer Morin, Simon Proulx et Julien Roy.
À gauche, le haut du magasin de M. Arthur Forgues et
la maison de M. Gérard Bissonnette qu’a aussi habité,
en 1953, la famille Julien Labrecque, voisin du garage
Charles Gosselin. Ce dernier vendra son commerce en
1952 aux frères Émile, Julien et Maurice Labrecque.
Carte postale du photographe Marcoux de Saint-Anselme.
Collection de la Société du Patrimoine de Sainte-Claire.
Karl Lacroix Services
13, rte de la Station
Sainte-Claire, Québec G0R 2V0
Tél. : (418) 883-2759
Location mini-pelle sans opérateur
Déneigement résidentiel et commercial
Tous genres de travaux effectués avec tracteurs
17

Vie sportive et culturelle
FÊTE NATIONALE DU QUÉBEC
« Le Québec en nous, d’hier à demain »
Invitation à participer au
5 e Symposium de Land Art
de Bellechasse Dimanche, le 23 juin 2013
18h00 à 22h00 Animation familiale
Endroit : Site du Complexe Sportif & Culturel
Maquilleur professionnel, jeux
gonflables, remise de colliers
lumineux aux enfants et atelier de bricolage
N.B. : Casse-croûte du Complexe sera ouvert.
19h30 à 22h00 Pièce de théâtre « Sainte Famille »
Auteur : Réjean Tellier
Metteur en scène : Michel Lacasse
Grande salle communautaire du
Complexe Sportif & Culturel de Ste-Claire
Coût : 12 $/personne ou (Pré-vente
10 $ jusqu’au 13 juin)
Info : (418) 883-2737
Commanditaire : Pétro-Canada, Les
Entreprises René O’Farrell ltée
22h00 à 1h00 a.m. Feu de la Fête Nationale
Spectacle avec le chansonnier
Samuel Bilodeau et le duo Sophie & Phil
Bar sur place
Site : Stationnement du Complexe
Sportif & Culturel de Ste-Claire
23h00 Feux d’artifice
En collaboration avec Distribution 2000
Distributeur de ce produit
localement : (418) 883-3959
pièces d’auto
DORCHESTER
Outillage commercial et industriel
72, boul. Bégin
Sainte-Claire (Québec)
G0R 2V0
Mario Chouinard, prop.
mcjl@globetrotter.net
Tél. : (418) 883-2231
Fax : (418) 883-2915
Lundi, le 24 juin 2013
10h30 Volée des cloches
11h00 Messe de la St-Jean
Endroit : Église de Ste-Claire
11h00-16h00 Maison J.A.N. Chabot
Visite de la Maison (1 er étage) et
Exposition « Médecins de Campagne » (2 e étage)
Coût : 5 $/adulte, 4 $/aîné, 3 $/11
à 17 ans et GRATUIT/10 ans et -
11h45 Salut et levée du drapeau.
Discours patriotique
Endroit : Église de Ste-Claire
12h00 Pique-nique familial
Parc Taschereau près de la Rivière Etchemin
12h30 Atelier de fabrication de bateaux de l’espoir
Resp. : Comité d’animation locale
13h30 Spectacle musical avec duo Guillaume Gagnon
Si pluie, le spectacle aura lieu au
Complexe Sportif & Culturel à 13h30
14h00 Mise à l’eau des bateaux sur
la rivière Etchemin
Resp. : Comité d’animation locale
18

Vie sportive et culturelle
19

Vie sportive et culturelle
Mon patrimoine, je le protège !
Par la Société historique de Bellechasse
Vous, votre famille ou votre collectivité locale, est-ce
que vous avez du patrimoine Vous vous demandez
ce que c’est exactement Sachez que la majorité des
Bellechassois peuvent affirmer être propriétaires d’un
bien patrimonial, comme un document écrit, une photographie,
un immeuble, un vestige, un objet utilitaire ou un
site qui présente un intérêt pour sa valeur historique aux
yeux de la famille, de la communauté ou de la nation.
On devient propriétaire d’un bien patrimonial lorsqu’on
l’achète sur le marché ou lorsqu’on en hérite. Plus un
bien est vieux, plus sa valeur historique est grande, car
son existence repose alors sur les efforts constants de
nombreuses générations qui l’ont conservé, entretenu et
transmis dans un état satisfaisant. Comme propriétaire
d’un tel bien, je peux l’utiliser à ma guise; j’ai aussi le
pouvoir de le protéger, de l’entretenir et de le restaurer.
J’ai aussi la possibilité de le transmettre à quelqu’un
d’autre, des membres de ma famille ou des inconnus qui
auront le même plaisir que moi à l’utiliser et à le transmettre
à d’autres générations.
Si certains éléments de mon patrimoine n’ont qu’une
valeur pratique ou sentimentale, d’autres par contre
peuvent présenter une grande valeur archéologique,
artistique, emblématique, historique, ethnologique ou
paysagère pour une municipalité, une région ou l’ensemble
du Québec. Dans ces cas, il est important de
reconnaître formellement la valeur patrimoniale de ces
biens, et il existe des façons de le faire et qui pourront
protéger ces biens en vue de garantir leur transmission
aux générations futures.
Les municipalités ont justement les pouvoirs pour donner
un statut juridique aux biens patrimoniaux situés
sur leur territoire afin d’assurer leur protection et leur
mise en valeur. Ces pouvoirs s’appellent « la citation
(pour les biens mobiliers et immobiliers), l’identification
(pour les objets immatériels) et la désignation (dans le
cas des paysages) ». Bien peu s’en sont prévalus dans
Bellechasse puisque seulement une vingtaine de biens
jouissent de la protection qui est ainsi accordée par la Loi
sur le patrimoine culturel.
Après avoir décrit dans ses publications la beauté des
paysages bellechassois, la richesse de son patrimoine
religieux, l’importance de son patrimoine bâti et la précarité
des témoins de l’histoire de Bellechasse, la Société
historique de Bellechasse invite tous les gens intéressés
à protéger leur patrimoine individuel ou collectif à
demander à leur municipalité d’effectuer des gestes de
reconnaissance et de protection des éléments les plus
importants du patrimoine collectif. La procédure est simple
et n’exige aucun investissement; il suffit d’en faire la
demande à sa municipalité qui pourra adopter un règlement
particulier pour chaque objet patrimonial, suite au
dépôt d’un avis de motion et d’une consultation effectuée
localement auprès des personnes intéressées.
Dans le but de rappeler à la mémoire collective l’importance
de certains éléments de l’histoire de Bellechasse,
la Société historique de Bellechasse met son expertise
à la disposition des citoyens et des municipalités pour
doter d’un statut juridique les plus importantes composantes
de notre patrimoine :
• Identifier les personnages, événements, traditions et
lieux qui sont les plus significatifs dans notre histoire.
Chaque municipalité possède ses bâtisseurs ou
gens devenus célèbres qui peuvent être reconnus
autrement que par une plaque commémorative.
• Désigner les paysages culturels patrimoniaux de
Bellechasse qui ont un intérêt identitaire ou emblématique.
Plusieurs rangs et points de vue exceptionnels
se qualifient sous cet aspect.
• Citer des immeubles publics ou privés qui présentent
un intérêt collectif, notamment les églises,
presbytères, cimetières, croix de chemin, chapelles,
ponts et immeubles privés, ayant bien traversé le
temps, en vue de leur assurer un avenir.
Un patrimoine qui a survécu jusqu’à aujourd’hui ne
commande pas nécessairement des actions urgentes.
Cependant, c’est au jour le jour qu’il continue de s’éroder
si rien n’est fait. C’est ainsi que Bellechasse a perdu
tous ses ponts couverts, la majorité de ses anciennes
gares et la plupart de ses granges rondes. Prenons le
temps maintenant de poser des gestes significatifs qui
auront des répercussions à long terme en reconnaissant
formellement le patrimoine des Bellechassois. Pour plus
d’informations ou un appui, communiquez avec nous :
patrimoine_bati@shbellechasse.com.
21

Vie sportive et culturelle
20 e soirée bénéfice
corPoraTion loisirs & sPorTs sainTe-claire inc.
Samedi le 13 avril avait lieu la 20 e soirée bénéfice de
la Corporation Loisirs & Sports au Complexe Sportif &
Culturel de Sainte-Claire, sous la présidence d’honneur
de M. Daniel Morissette de Marcel Morissette Inc. Deux
cent cinq personnes étaient présentes pour l’occasion.
Suite à la tenue de cet événement, la Corporation souhaite
remercier les nombreux commanditaires qui collaborent
à cette activité bénéfique d’année en année. Pour
l’édition 2013, nos commanditaires étaient :
Caisse Desjardins du Cœur de Bellechasse
Baldor, Ste-Claire
Mme Dominique Vien, Députée de Bellechasse
Henry Audet ltée
Marcel Morissette inc.
Municipalité de Sainte-Claire
Pharmacie Pharmaprix, Sainte-Claire
Prévost Car inc.
Raymond Chabot Grant Thornton, Lévis
Cette activité de financement a permis à la Corporation
d’amasser 8 900 $ en fonds pour l’aménagement futur de
nouvelles infrastructures en loisirs à Sainte-Claire.
Les administrateurs bénévoles de la Corporation Loisirs
& Sports remercient tous ceux qui ont participé à cet
événement. C’est grâce à vous que les loisirs de notre
municipalité se développent davantage en offrant de
nouveaux services.
Merci et en espérant que vous serez encore nombreux à
nous soutenir en 2014 !
Gaston Fortier, président
Sur la photo, on retrouve (à partir de la gauche) : M. Mario
Cloutier, président de la Caisse Desjardins du Cœur de
Bellechasse, Mme Francine Pouliot, conjointe de M. Daniel
Morissette, M. Daniel Morissette, président d’honneur et
président de Marcel Morissette inc. et M. Gaston Fortier,
président de la Corporation Loisirs & Sports Sainte-Claire
inc.
Théâtre d’été
Pour la 9 e année, la Troupe des Antidépresseurs
vous revient avec une comédie de Réjean Tellier « Sainte
Famille » et une mise en scène de Michel Lacasse.
Voici un bref résumé de l’histoire :
Viola Monfils, nouvelle épouse de Léo, n’a jamais rencontré
sa belle-famille, elle décide de les inviter pour les fêtes
de Noël. Vous en verrez de toutes les couleurs. Quel choc !
Léo a une famille vraiment très spéciale. Une belle-famille
c’est permanent c’est comme du crazy glue ! Ça décolle
pas ! C’est l’fun quand ils arrivent mais on est bien content
quand ils partent !
Venez encourager le talent des comédiens amateurs tout
en passant une agréable soirée.
Ça promet pour les 14, 15, 21 et 23 juin 2013.
Billets en vente dès maintenant auprès des comédiens et
aux points de vente suivants :
Complexe sportif
Dépanneur Pétro-Canada
Métro Ste-Claire
Pharmacie Pharmaprix
Prix : Pré-vente 10,00 $ (jusqu’au 13 juin 2013)
À l’entrée 12,00 $
Pour plus d’informations, appelez au Complexe
Sportif de Ste-Claire au 418-883-2737.
22

Organismes locaux
PROGRAMMATION 2013
POUR LES PERSONNES AYANT REÇU UN DIAGNOSTIC DE CANCER ET LEUR PROCHE
ainsi qu’à tous à titre informatif, informez-vous !
Séances de yoga adaptées et pour tous à titre préventif,
reprise à l’automne 2013
Animatrice Marlène Dumas
Groupe de deuil et consultation individuelle les
mercredis
Animatrice Guylaine Demers,ts
Séances de stretching et conditionnement plein
air, reprise à l’automne 2013
Animatrice Myriam Labrecque
Séances de méditation/relaxation Taïchi & Qigong,
les samedis
Animateur Michel Lanciault
Groupe d’arts thérapie (peinture, écriture, musique,
etc…)
Date à déterminer selon le nombre d’inscriptions
Ateliers sur la libération des émotions (TLÉ) et
consultation individuelle
Déverrouillage énergétique des émotions, clé en
main
Animatrice Mireille Dion
Consultations individuelles/familiales sur rendezvous
pour les personnes ayant reçu un diagnostic de
cancer et leurs proches
Massothérapie adaptée, pour les personnes ayant
reçu un diagnostic de cancer
Visites et appels de soutien, service offert par des
bénévoles ayant reçu une formation spécifique pour
les proches et la personne ayant reçu un diagnostic de
cancer
Documentation / Références /
Bibliothèque / Vidéothèque
Inscriptions obligatoires pour les activités
et services : (418) 883-2121
Répondeur téléphonique en fonction 24h,
7 jours/7, laissez votre message s.v.p.
AUX MEMBRES EN RÈGLE À INSCRIRE
DANS VOTRE AGENDA :
(Vous pouvez payer aussi votre cotisation
avant l’assemblée générale)
Mercredi le 12 juin 2013 à 19h00
Assemblée générale annuelle
Un léger goûter sera servi à la fin de la soirée,
confirmation présence avant le 8 juin
BIENVENUE À TOUS ET TOUTES !
Association des familles Fortier
rassemblement juillet
L’Association des familles Fortier inc. vous convie au rassemblement
des familles Fortier qui aura lieu le 20 juillet
2013 au Complexe sportif et culturel de Sainte-Claire.
C’est une occasion unique pour vous de fraterniser avec
les descendants d’une des grandes familles souches de
l’Amérique du Nord.
Toutes les personnes qui sont associées de près ou de
loin avec des Fortier sont les bienvenues.
Pour informations, veuillez communiquer avec
Jean-Louis Fortier, 418-887-6717 ou consulter
notre site internet à www.famillesfortier.com
ou
Association des Familles Fortier inc.
C.P. 10090, Succ. Sainte-Foy, Québec, QC G1V 4C6
23

Organismes locaux
centre de de Vie de Bellechasse - avis de convocation
Le Centre de Vie de Bellechasse tiendra son assemblée
générale qui se veut un bilan de l’année 2012-2013. Vous
y êtes cordialement invité(e).
Date : le 19 juin 2013
Heure : 13h00
Lieu : Centre de Vie de Bellechasse
55B, rue de la Fabrique, Sainte-Claire
Les principaux points à l’ordre du jour seront :
1. Mot de bienvenue;
2. Nomination du président et secrétaire;
3. Ouverture de l’assemblée et constatation
du quorum;
4. Lecture et adoption de l’ordre du jour;
5. Lecture et adoption du procès-verbal
du 13 juin 2012;
6. Présentation du bilan annuel 2012-2013;
7. Rapport d’activités 2012-2013;
8. Prévision budgétaire 2013-2014;
9. Nomination d’un président et d’une secrétaire
d’élection;
10. Élection des administrateurs (si certains postes
sont vacants);
11. Suggestions et commentaires;
12. Levée de l’assemblée.
Au plaisir de vous rencontrer en grand nombre.
Marie-Marthe Côté, présidente
aVis
CENTRE DE VIE DE BELLECHASSE INC
NOUVEAU NUMÉRO DE TÉLÉPHONE
POUR LOCATION DE SALLE
(418) 883-2065 (Jean De Lamarre)
- Aménagement paysager
- Centre Jardin
- Entretien pelouse et arbres
- Centre de vrac
Dépositaire
PURINA
• Venez voir nos végétaux et nos spéciaux en circulaire
• Pour un aménagement fonctionnel, faites-vous plaisir...
en appelant votre maître paysagiste
• Nous avons ce qu’il vous faut si vous prévoyez l’achat
de pavé et de muret pour vos projets
Heures d’ouverture :
Lundi au vendredi 8h à 20h
Samedi 8h à 17h
Dimanche 9h à 16h30
Suivez-nous
sur Facebook!
www.serreslaliberte.com
428, Rivière Etchemin, Sainte-Claire • 418 883-3998
24

Organismes locaux
chevaliers de colomb -
invitation
Mardi le 4 juin 2013, à compter de
20h00, les Chevaliers de Colomb
sont conviés à leur réunion mensuelle
à la salle Eugène-Prévost,
2 e étage de la sacristie, à l’église de Sainte-Claire.
Au programme : - Affaires courantes
- Élections
- Prix de présence
- Léger goûter
Nous vous attendons nombreux.
Votre présence est importante pour l’avenir de votre
conseil.
Sir Marcel Roy
Grand chevalier
Chevaliers de Colomb Ste-Claire-Honfleur
Conseil 8694
cercle de Fermières
sainte-claire
Le 16 avril, nous avons eu le plaisir de
recevoir Mme Marthe Laverdière des
Serres Lima d’Armagh. Celle-ci nous
a donné de l’information sur les différentes propriétés
des fines herbes, sur l’aménagement paysager (jardin)
et sur la fabrication de belles jardinières. Cette soirée
fut une thérapie par le rire. Par les nombreux commentaires
positifs reçus, nous pouvons affirmer que toutes
les participantes ont apprécié cette rencontre.
Lors de notre réunion du 7 mai, notre conférencière
était Mme Lucie Lacroix du Centre-Femmes de
Bellechasse. Notre spécialiste de la mode nous appris
que notre look reflète notre façon de vivre, que le style
c’est de l’originalité et être soi-même. De plus, Mme
Lacroix nous a dit quelle lettre correspondait à chacune
selon sa physionomie. Merci à Mme Lacroix et au
Centre-Femmes.
N’oubliez pas que le temps de renouveler votre carte
de membre est arrivé. Notre prochaine réunion du 5 juin
à 19 h 00 sera celle des élections de la table du conseil
de votre Cercle des fermières.
À bientôt !
Sur la photo :
M. Albert Renaud a reçu la médaille d’or comme meilleur
vendeur des billets de la Campagne des Œuvres
Charitables 2012-2013 des Chevaliers de Colomb Ste-
Claire-Honfleur.
Deuxième meilleur vendeur : M. Gilles Guillemette,
médaille d’argent.
Troisième meilleur vendeur : M. Marcel Roy, médaille de
bronze.
Un gros merci à tous les citoyens qui nous ont encouragés.
418.883.1575 Profitez d’une Super Promotion
sur produits Clayton Shagal
Julie Laliberté, massothérapeute
Reçus pour assurances
Gels et Crèmes
Nouveau Service
Maquillage permanent
Spécial épilation Lumière Pulsée
Mario-Georges Fournier, Chevalier de Colomb
Tél. 418-883-3952
SALON D’ESTHÉTIQUE
ET DE LUMIÈRE PULSÉE (laser)
32, rue de l’Érablière, Ste-Claire
Facial
complet
55 $
25

Organismes locaux
Club Optimiste
La finale de Opti-génie a eu lieu
le 28 avril à Lévis. Les gagnants
de l’équipe locale étaient : Thomas
Comeau, Jérémie Gagné, Maëlie
Deblois, Pierre-Olivier Fortier et Déreck Perreault. Nous
avons remis à chaque participant un bon d’achat de 15 $
dans une librairie et un chandail aux couleurs de l’activité.
Le repas lors de la finale a été offert aux participants par
le Club Optimiste. Nous sommes à préparer la prochaine
activité pour les jeunes de 6e année, soit le party « Ben
Cool » pour souligner la fin de leur passage au primaire.
Les gagnants de la loto-calendrier pour le mois de mars
sont : Lily Gagnon, Marthe Laverdière, Christine Chouinard,
Jean-François Jomphe et Francine Métivier, 20 $ et Aline
Gagné, 100 $.
Pour le mois d’avril, Huguette Pépin Darveau, Paul
Gagnon, Jocelyne Leblond, Agathe Trudeau, Nicole
Fortier, Fernande Bellavance et la Caisse du Cœur de
Bellechasse, 20 $. Félicitations aux gagnants et merci de
votre encouragement à nos activités. Le prochain tirage
aura lieu à Saint-Michel le 27 juin 2013.
L’activité de la pêche en ville aura lieu le 8 juin 2013.
Encore une fois, le Club Optimiste sera là pour vous offrir
hot-dogs et rafraîchissements.
Nous avons toujours besoin de nouveaux membres pour
nous aider à réaliser d’autres activités intéressantes pour
les jeunes. Bienvenue et au plaisir de vous accueillir.
Félicitations à Raynald Gosselin et Diane Corbin qui ont
accepté de renouveler leur mandat pour l’an prochain respectivement
comme président et trésorière. Merci à vous
deux, nous serons avec vous pour vous aider.
Raynald Gosselin, président 418-559-7786
Diane Corbin, trésorière 418-903-1232
Lucille Laliberté, secrétaire 418-885-4306
VOYAGE TOURISTIQUE
Parc de la Chute Montmorency
Mercredi, le 12 juin 2013
Voyage organisé par le
Centre de Vie de Bellechasse
Départ à 9h00 (55B rue de la Fabrique, Ste-Claire)
et retour prévu à 16h30
Coût : 45 $ / personne
Incluant le transport, téléphérique, animation et dîner au Manoir Montmorency
et visite guidée (Maison Vézina)
Info et inscription :
Marie-Marthe Côté (418) 883-2855 ou
Aldéa Ruel (418) 883-2013
418 883-2080
117, Laflamme, Ste-Claire
Renelle Vachon, propriétaire
esthetiquerv@videotron.ca
26

Organismes régionaux
Journée nationale des sentiers 2013
donnez de l’amour aux sentiers du Québec !
Le Parc régional du Massif du Sud invite tous les amateurs
de plein-air à participer à la 16 e Journée nationale des
sentiers, le samedi 1 er juin prochain au Parc régional du
Massif du Sud.
La Journée nationale des sentiers est la journée d’entretien
bénévole de sentiers partout en Amérique du Nord. Au
Québec, c’est la Fédération québécoise de la marche qui
parraine le volet pédestre de l’événement (www.fqmarche.
qc.ca).
Tout le monde peut participer, petits et grands, forts et
moins forts, les tâches sont simples : Couper la repousse,
déplacer les arbres tombés, installer des balises, nettoyer
les rigoles, corder du bois, etc. « C’est une façon originale de
découvrir le Parc régional du Massif du Sud, de s’impliquer
et de prendre un grand bol d’air en pleine nature » de mentionner
M. Jean François Préfontaine, directeur général.
L’accueil des bénévoles est à 8 h 30 au poste d’accueil du
Parc régional du Massif du Sud, situé au 300, route du
Massif à St-Philémon. L’événement
se déroule beau temps, mauvais
temps ! En échange de leur contribution, tous les bénévoles
recevront un accès saisonnier gratuit aux sentiers du Parc
pour l’été et l’automne 2013.
Comment participer
Pour prendre part à la journée nationale des sentiers, il
suffit de contacter Philippe Toussaint par téléphone au
418-469-2228, poste 110, ou par courriel à
ptoussaint@massifdusud.com. Il est important de s’inscrire
au préalable pour faciliter l’organisation de l’événement.
Vous devez apporter votre lunch.
Le Parc régional du Massif du Sud offre 71 km de sentiers
pédestres qui mènent à de vastes panoramas dont les deux
plus hauts sommets de Chaudière-Appalaches. Son offre
comprend une piste d’hébertisme, des sentiers de vélo, de
ski de fond et de raquette ainsi que toute une gamme d’hébergements
et de sites de camping.
Réservez vos
jardinières
maintenant!
Nouveau site de vente
à Sainte-Claire!!
à la nouvelle boutique La Broc’Antique, anciennement le restaurant le St-Clair
Plus qu’un paysagiste!
Profitez-en
pour travailler sur votre terrain!
Il est temps de choisir vos fleurs annuelles et plants de légumes.
Nous sommes distributeursdes
produits
Informez-vous sur ntore service de
traitement de pelouse et
d’entretien paysager
Seulement pour 3 semaines
24, 25, 26 mai
31 mai 1 er et 2 juin
8, 9 et 10 juin
Heures d’ouverture
Vendredi : 10h à 20h
Samedi : 8h à 16h
Dimanche : 9h à 16h
Fleurs, jardinières et plants de légumes seront disponibles
Nous sommes distributeur de vrac Terreau • Compost • Gravier • Poussière de pierre
719, rang de la Montagne, St-Anselme (Québec) G0R 2N0 Tél.: (418) 885-4309 / Téléc.: (418) 885-4951
27

Organismes régionaux
oBJeT : offre de service camp de jour d’été pour adolescents
Vivant avec des limitations fonctionnelles
Vous êtes parents d’un adolescent
vivant avec des limitations
intellectuelles, physiques,
sensorielles ou un trouble envahissant du développement.
Vous cherchez des services pour avoir du répit,
pour reprendre votre souffle, avoir l’occasion de prendre
soin de vous-même afin de diminuer l’épuisement que vous
vivez ou qui vous guette ou tout simplement pour pouvoir
conserver votre emploi cet été. Pour être en mesure d’apporter
une aide authentique à un proche, prendre soin de
soi devient aussi vital que l’oxygène.
QUELLE ACTIVITÉ PRÉVOYEZ-VOUS POUR VOTRE
ADOLESCENT CET ÉTÉ
L’APHB est un organisme de promotion et de défense des
droits qui vise l’amélioration de la qualité de vie des personnes
handicapées et leur famille en organisant des activités
de loisir pour les participants et de répit pour les parents.
Désireux de répondre à votre besoin, nous vous offrons,
pour une quatorzième année consécutive, notre CAMP
DE JOUR D’ÉTÉ POUR ADOLESCENTS VIVANT AVEC
UNE LIMITATION. Ce service très apprécié des familles
d’adolescents de 13 à 21 ans vivant avec des limitations,
se tiendra du 25 juin au 16 août 2013 avec une semaine
de fermeture du 22 au 26 juillet. Celui-ci est situé au Lac
Vert de Saint-Damien, sur le site de la Congrégation des
sœurs de Notre-Dame du Perpétuel Secours. Le lieu physique
est immense et offre la possibilité d’y vivre des activités
adaptées et variées dans un décor naturel, calme et
enchanteur.
Les objectifs visés sont de maintenir les acquis, de développer
des habiletés et des aptitudes sociales tout en se
recréant et aussi d’accroître l’autonomie des participants,
pour peut-être même découvrir de nouveaux intérêts. Bien
sûr quelques sorties seront à l’horaire.
L’équipe d’animateurs et d’animatrices sont des étudiants
de 18 ans et plus qui sont en cours de formation pour devenir
éducateurs spécialisés, travailleurs sociaux ou autres.
Ils ont à cœur le mieux-être des personnes et sont là pour
travailler de concert avec les familles. Cette expérience sera
pour votre ado une occasion de tisser des liens dans un lieu
d’appartenance. Le ratio d’accompagnement est relié aux
besoins de l’adolescent.
Cette offre vous intéresse, vous avez des questions précises
à poser ou encore besoin d’informations supplémentaires
Vous désirez inscrire votre adolescent
Contactez-moi, il me fera plaisir de vous répondre :
418-789-3328
Hélène Lacroix, intervenante loisir
exposition de collages artistiques réalisés par
les résidents de la rTF Muriel Martel de saint-anselme
Le Centre d’éducation des adultes de Bellechasse (CEA),
en collaboration avec les résidents de la RTF Muriel Martel
de Saint-Anselme, organise l’exposition « UN REGARD
SUR L’AUTRE : la poésie d’Émile Nelligan », qui aura lieu
du mardi 4 juin au mercredi 19 juin 2013, à la Bibliothèque
Laurent – Caron de Saint-Anselme (60 chemin Saint-Marc,
Saint-Anselme). Nous vous invitons au vernissage, qui se
tiendra le 4 juin 2013 de 18h30 à 19h30.
Cette exposition est composée de douze collages artistiques
inspirés des poèmes du poète Émile Nelligan. Par
le collage, les participants vivant avec des problèmes de
santé mentale, expriment ce qu’ils ressentent à la lecture
de la poésie d’Émile Nelligan. Pour chaque participant,
la technique et les couleurs utilisées prennent leur source
dans un poème choisi et étudié durant l’année en cours.
Les dates et les heures d’ouverture de
l’exposition sont :
Mardi le 4, 11 et le 18 juin 13h00 à 15h30
19h00 à 21h00
Mercredi le 5, 12 et le 19 juin 13h00 à 15h30
Jeudi le 6 et le 13 juin 19h00 à 20h30
Venez voir « UN REGARD SUR L’AUTRE : la poésie
d’Émile Nelligan » et découvrez des créations uniques
et authentiques qui vont au-delà de la maladie.
Informations : Valérie Tremblay,
agente de développement
Diane Raymond,
enseignante en intégration sociale,
CEA de Bellechasse
(418)887-1308, poste 2906
28

Organismes régionaux
29

Organismes régionaux
inViTaTion À la PoPulaTion de Bellechasse
ProGraMMe d’inForMaTion auX
aÎnés sur le choiX d’un Milieu
de Vie
ProJeT MinisTériel : « aVec la
MalTraiTance, la Vie esT Moins
rose Qu’on Pense… »
Entraide Solidarité Bellechasse ainsi que ses nombreux
partenaires (AQDR Lévis & Rive-Sud, CLSC de
St-Lazare, Regroupement des proches aidants de
Bellechasse, ACEF Rive-Sud, Coopérative de services
Rive-Sud) vous invitent à participer au Programme d’Information
aux Aînés sur le choix d’un milieu de vie.
Programme d’Information aux Aînés : le programme
est dorénavant disponible pour tous les aînés et
leurs proches habitant le territoire de Bellechasse afin
qu’ils puissent choisir et ce, de façon libre et éclairée,
un milieu de vie sécuritaire (rester chez soi ou choisir
une résidence pour aînés).
Le programme sera présenté sous la forme de
6 modules, d’au moins 2 heures 30 minutes chacun,
à travers lesquels seront abordés différents thèmes
allant des ressources existantes quant au maintien
à domicile, aux subtilités des documents essentiels tels
un bail ou un mandat en prévision de l’inaptitude et la
planification budgétaire.
Vous trouverez en pièces jointes :
• un résumé de la description des modules, les
dates et les heures des ateliers ainsi que le lieu où
ils seront offerts ;
• une fiche d’inscription à compléter et à retourner à
l’adresse ci-dessous ;
• les coûts reliés aux 6 modules et les modalités s’y
rapportant.
Nous serons heureux de vous y accueillir. Pour de plus
amples informations, n’hésitez surtout pas à communiquer
avec nous au 418.883.3699 ou au numéro sans
frais, le 1.877.935.3699.
Entraide Solidarité Bellechasse vous invite à participer à
un atelier découlant d’une nouvelle campagne ministérielle
ayant pour thème « Avec la maltraitance, la vie est
moins rose qu’on pense… ». Elle utilise comme trame
de fond la très populaire chanson d’Édith Piaf, « La
vie en rose ». Le contraste entre les paroles d’amour
et les différentes formes d’abus exercées envers les
aînés visent à inciter ceux-ci et les membres de leur
entourage à dénoncer de telles situations en utilisant
les différents services mis à leur disposition.
Atelier d’Entraide Solidarité Bellechasse : l’atelier vise
à sensibiliser la population de Bellechasse à l’abus
financier chez les personnes âgées. Trois mots sont à
retenir :
- COMPRENDRE la définition de l’abus financier
les conséquences possibles
les mythes ou les réalités ;
- RECONNAÎTRE les personnes concernées
par le phénomène
les signes ou les indices révélateurs
les types de fraudes ;
- AGIR en intervenant
en référant.
Nous sommes donc heureux de vous offrir cet atelier
de sensibilisation d’une durée de 45 minutes qui sera
disponible jusqu’en décembre 2013. Pour le réserver
rapidement, n’hésitez surtout pas à communiquer avec
nous au 418.883.3699 ou au numéro sans frais, le
1.877.935.3699.
Émilie Fortier
Chargée de projet en développement communautaire
30

Organismes régionaux
Collecte de meubles, appareils de
réfrigération et de climatisation
usagés
Invitation spéciale pour le lancement
de la programmation 2013-2014
Nous sommes très heureux de vous inviter au dévoilement
de notre programmation 2013-2014. Nous en
sommes à la présentation de notre 10ième programmation
et nous voulons que ce soit un événement
mémorable, nous souhaitons vous faire plaisir!
Ressourcerie Bellechasse effectue la collecte à domicile
des meubles (télévisions, appareils électroniques,
électroménagers), réfrigérateurs ou climatiseurs – en
bonne condition ou non. Ce service est offert gratuitement
à toute la population.
Pour information : 418-642-5627.
La date du lancement est prévue pour le jeudi 30 mai
2013, dans le cadre d’un 5 à 7. Il y aura l’inauguration
de notre salle, le dévoilement de la programmation,
plusieurs prestations d’artistes, la présentation d’un
DVD promotionnel, des tirages, des bouchées et une
santé, l’occasion de rencontrer les artistes présents et
plusieurs surprises. L’activité se tiendra à La Maison
de la Culture de Bellechasse, à la salle de spectacles
pour la première partie et à la salle académique pour
la seconde.
Nous vous demandons de confirmer votre présence le
nombre de participants est limité, nous conserverons
des laissez-passer à votre nom.
L’adresse est le 75, route St-Gérard et le numéro pour
réserver est le : 418-789-2588.
Au plaisir de vous rencontrer !
Annette Gauthier, directrice générale
GUY MORIN EXCAVATIONS INC.
Services Agricoles AUBÉ Inc.
www.servicesagricolesaube.ca
461, rivière Etchemin
Sainte-Claire (Québec) G0R 2V0
Bur. : 418-883-4115
Fax : 418-883-3060
Secteur Fourager
Michel Berthet
Secteur laitier
Gratien Tardif
serv.agr.aube@globetrotter.net
Rétrocaveuse (pépine)
Excavation de tout genre,
drainage, fossé, terrassement
et déneigement.
(418) 883-2440
pour information
Guy Morin
31

Répertoire des commerces
L’achat local, la force et la fierté de notre milieu !
Alain Bellavance, denturologiste 418-883-2380
André Lehouillier 418-883-2366
Arpent-Expert inc. 418-883-1310
Assurances Allaires enr. 418-883-3089
Atelier A. Michaud 418-571-8123
Atelier A.L. 36 enr. 418-883-2084
Atelier de soudure Marcel Gagné 418-883-4497
Atelier Raoul Boutin inc. 418-883-3344
Bar l’Étoile Filante (Chez Mom) 418-883-1616
Bar le Poisson Rouge 418-883-4272
Bar Petit Rocher 418-883-2258
QUÉBEC:
1000, route de l’Église, 6 e étage, bureau 695
Québec (Qc) G1V 3V9
BEAUDOIN
ROY LAVALLÉE
76, boul. Bégin
Sainte-Claire
Tél. : (418) 883-4747
Boutique Lysette 418-883-2450
Boutique Tamylee 418-983-0006
ME BRIGITTE PELLETIER
NOTAIRE, CONSEILLER JURIDIQUE
ME BRIGITTE
PELLETIER
169, Principale
Sainte-Claire
Tél. : (418) 883-3022
Camille Comtois couverture inc. 418-983-0196
Camille Laflamme 418-883-3702
Camion auto-net 418-642-5756
Carrossier Christian Marceau inc. 418-883-3168
Casse-croûte chez D’Artagnan 418-807-0516
Casse-croûte La Liberté 418-883-5023
Clinique chiropratique Laliberté 418-883-2044
Clinique dentaire Sainte-Claire 418-883-3536
Clinique médicale Sainte-Claire 418-883-3336
Coifferie Belle & Bum 418-807-0617
Coiffure Martine 2000 In.c 418-883-1392
Construction Daniel Vachon 418-883-4759
Contruction G. Vachon & fils inc. 418-883-2169
Cordonnerie Gagnon 418-883-4111
Cordonnerie Gilles Lacroix 418-883-3210
Cuisines Marcel 418-883-3157
Daniel Fournier, services financiers inc. 418-883-2524
Debo Construction inc. 418-883-3282
Dépanneur Pétro-Canada 418-883-2178
Distribution Richard Boutin inc. 418-883-4258
Dorchester réfrigération inc. 418-883-2883
Dr Jacques Béchard 418-883-3435
Dr Jean-Marie Paul, dentiste 418-883-3200
Ébénisterie Jean-Marie Laflamme inc. 418-883-1598
Ébénisterie Reflet 418-883-2727
Entr. Peintre P. Dumas inc. 418-883-2791
Entreprises Trans-Pa inc. 418-883-2950
Épicerie Guy Duquette 418-883-2977
Équipement Denis Chabot inc. 418-883-3364
Équipements d’érablière Beauce Expert 418-883-4495
Érablière Marcel Vien 418-883-3879
Fauchon Sports 418-883-3055
Ferme Le Versant Fruitier 418-883-3150
Francine Boily, psychologue 418-883-2441
G. Chouinard & fils inc. 418-883-3315
Garage Alain Labonté 418-883-4203
Garage Éric Moore 418-883-3956
Garage Mécani-Pièces 418-883-2012
Garage René O’Farrell 418-883-3734
Garage Rosario Audet 418-883-3936
Garage S.M. Audet inc. 418-883-3926
Garage Yvon Labrecque 418-983-0062
Gaston Fortier 418-883-2630
Georges Laflamme inc. 418-883-2241
Gesticom Inc. 418-907-9777
Gilles Fournier inc. 418-883-3244
Ginette L. Aubin 418-883-3070
Groupe Ledor 418-883-2251
Guy Morin Excavations Inc. 418-883-2440
H.G. Logistique inc. 418-883-3305
Imprimerie T.M.L. enr. 418-883-3928
Jean-Marc Fortier, notaire 418-883-3366
Jean-Paul Fortier & frères 418-883-3947
Jos Morin enr. 418-883-2877
L.S. Dépanneur Sainte-Claire inc. 418-883-2793
L’Essentiel 5-10-15 418-883-2940
La Collégienne 418-883-4045
Salle Privée de 45 places
Service de traiteur
Réservation :
418 883-3208
Marie-Lyse Laliberté, prop.
LALIBERTÉ
SALLE DE RÉCEPTION
28, boul. Bégin
Sainte-Claire
Tél. : (418) 883-3208
Langlois & Chabot 418-883-2062
Lavage à la main et à la pression
Nettoyage de meubles et de tapis à domicile
LAVE-AUTO POULIOT
23, boul. Gagnon
Sainte-Claire
Tél. : (418) 883-2132
Les Huiles Sainte-Claire 418-883-3363
Les Serres Laliberté inc. 418-883-3998
Madame Décor 418-883-3183
32

Répertoire des commerces
L’achat local, la force et la fierté de notre milieu !
Maranda Optométrie 418-883-2710
Marcel Morissette inc. 418-883-3388
Messagerie Taxi Plus 418-883-2872
Métro 418-883-3939
Meubles J. Fournier 418-883-4303
Michel Richard 418-883-2483
Morin Isolation 418-883-2877
Moteurs électriques Sainte-Claire 418-883-2181
Moulin aux Abénakis 418-883-3688
MV Express inc. 418-883-3121
Notaire Francois Langlois 418-883-2062
Orens Vaillancourt 418-883-4233
Paul Chamberland 418-883-2080
Pharmacie Anick Tremblay 418-883-3396
Pièces d’autos Dorchester inc. 418-883-2231
Plomberie CIF inc 418-883-2372
Plomberie Dorchester 1999 inc. 418-883-1649
Réal Veer inc. 418-883-2950
Renée Fleuriste enr. 418-883-3353
Restaurant Motel au Petit Rocher inc. 418-883-2258
Roy & Moore auto Sainte-Claire 418-883-2408
Roy & Rouleau inc. 418-883-3715
Salon Authentic coiffure 418-883-3297
Salon Beauté design 418-883-4117
Salon d’esthétique et d’électrolyse Cathy Lachance 418-883-3838
Salon d’esthétique RV 418-883-2080
Salon France Pelchat 418-883-4123
Salon Francine Aubin 418-883-2583
Salon Ginette 418-883-2110
Salon Hélène 418-883-2723
Salon Innova-Quilles 418-883-4244
Salon Julie Boily 418-883-2840
Salon Julie Laliberté 418-883-1575
Salon Pierrette 418-883-2064
Sears inc. 418-883-2215
Services agricoles Aubé inc. 418-883-4115
Simon Fournier 418-883-3738
Société des alcools du Québec 418-883-2733
Sonya Boutin, M. Ps 418-883-4433
Subway 418-883-3393
Victor Fournier 418-883-2410
Si votre commerce n’apparaît pas dans la liste, veuillez
svp le faire savoir à la municipalité au 418-883-3314
Votre représentant :
Mario Gagné, chargé de projets
Cell.: 418.883.6912 • mario.ga@videotron.ca
Garage Alain Labonté Enr.
• Mécanique générale
• Machinerie agricole
• Automobiles
• Camions légers
• Injection - Électricité
• Antirouille
66, route Caroline, Sainte-Claire
Bellechasse G0R 2V0
Alain Labonté, propriétaire
Tél. : (418) 883-4203
Fax : (418) 883-4223
33

J’achète, je vends
LOCAUX À LOUER
Locaux individuels à louer. Chauffés avec système de sécurité.
Différentes grandeurs. Disponibles en tout temps. Pour biens
personnels ou commerciaux : meubles, autos, motos ou autres
divers besoins. Situés à Sainte-Claire. Tél. : 418-883-2169
Réparation d’ordinateurs
Nettoyage, sauvegarde, formatage, installation authentique de
Windows et de tous les logiciels à prix compétitifs.
Victor Fournier : 418-883-2410 résidence / 418-883-6942 cellulaire
- 116, rue Langlois, Sainte-Claire
Envoyez-nous votre annonce classée !
Municipalité de Sainte-Claire
135, rue Principale
Sainte-Claire (Québec) G0R 2V0
Tél. : 418 883-3314
Télec. : 418 883-3845
municipalite.sainte-claire.qc.ca
Nom :_ ______________________________________________
Tél. :_ ___________________ Montant : __________________
UNE PARUTION : 5,00 $
Les annonces doivent être remises
avant la date de tombée de chaque mois.
Le paiement des annonces classées doit être effectué par
chèque à : Les Éditions Labonté (remis au bureau de la
Municipalité) ou en argent directement au bureau municipal.
Coloriage
34

ET ENTRETIEN AUTOMOBILE
Honfleur
Robert Paré
Président
Pour tous vos besoins en matière
de véhicule, y compris des réponses.
CHAMP D’ÉPURATION
EXCAVATION DE TOUT GENRE
Bur. : (418) 885-9049
Fax. : (418) 885-8145
Web : www.okpneus.com
Autotech
532, Rang 3 Ouest, C.P. 142
Honfleur (Québec) G0R 1N0
5, rue Bélanger, Saint-Anselme
Licence R.B.Q.: 8000-8832-00
RÉSIDENTIEL • COMMERCIAL • AGRICOLE • TERRE • SABLE • GRAVIER
www.lafontaineinc.com
Certifié ISO
• Génie municipal
• Génie routier
• Infrastructures industrielles
et commerciales
• Transport
• Vente d’agrégats
• Déneigement
221, Boul. Gagnon, Sainte-Claire (Qc) GOR 2VO
Tél : 418.883.3490 / Fax : 418.883.4207
Tonte • Toilettage • Hygiène
Sur rendez-vous seulement
261C, route 279, St-Lazare 418 998-2719
RBQ : 8337-0346-04
Ébénisterie S. Pouliot inc.
Transport
Eddy Lacasse
menuiserie de tout genre
Rénovation - Fabrication sur mesure
Armoire de cuisine - Salle de bain - Comptoir corian
Sylvain Pouliot
Propriétaire - Menuisier
250, Trait-Carré Ouest
St-Henri de Lévis, Qc G0R 3E0
Tél. : 418 882-0744 - Téléc. : 418 882-5605
Cell. : 418 882-7245
eddylacasse@hotmail.com
Transport général général
Partout Partout au au Québec Québec
Remorque à plateau à plateau (flatbed) de 30
16 000 (flatbed) lbs de de charge 30’,
Permis 16 pour 000 lbs largeur de charge excessive
Permis pour largeur excessive

EFS
RBQ 8360-9156-01
Membre
Manufacturier
de portes et fenêtres
Les Entreprises F. Simard Inc.
Excavation de tout genre
Terrassement Résidentiel
Drainage Commercial
Fossé Agricole
Vente et transport de gravier
Marteau hydraulique • Installation septiques
1380, Principale
Saint-Malachie (Qc) G0R 3N0
À Sainte-Claire,
NOUVELLE RÉSIDENCE
Tél. : 418 642-2415
Cell. : 418 883-6570
45, Route Bégin, Sainte-Claire Tél.: 418 883-2241 Fax: 418 883-4007
• Découpage CNC de matériaux non-ferreux
• Assemblage et menuiserie
• Finition et peinture
TRANSPORT
Maxime Lemelin Inc.
POUR PERSONNES AUTONOMES
ET SEMI-AUTONOMES
LE MANOIR EST UNE RÉSIDENCE CERTIFIÉE PAR LE
MINISTÈRE DE LA SANTÉ ET DES SERVICES SOCIAUX.
Nous avons aussi des appartements pour
RÉPIT et CONVALESCENCE de courte ou
longue durée avec des soins spécialisés
qui sont adaptés à vos besoins et que
vous pouvez louer à la journée
Nos unités sont dotées de cuisine complète,
pour ceux qui préfèrent préparer leurs repas.
Possibilité de choisir: studios, 2 1/2, 3 1/2 et 4 1/2
Pour plus d’informations contactez:
René Roy
17, rue de l’Église, Sainte-Claire G0R 2V0
Tél.: 418 883-3133 (poste 3)
rroy@manoirdelariveclaire.com
464, Chemin Rivière Etchemin
Sainte-Claire, QC
G0R 2V0
Téléphone : (418) 883-6697
transportlemelin@hotmail.com
Mario Gagné, chargé de projets
mario.ga@videotron.ca
Cell. : 418-883-6912
Vos hebdos mensuels
L’Henriçois
Le Bavard
32-2555, rang St-Gabriel
Sainte-Marie (Québec) G6E 3M8
Tél./Téléc. : 418-386-4444