You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
8<br />
7<br />
Das PGM-Prüfzeichen<br />
garantiert passgenaue<br />
Dübellöcher<br />
über die gesamte lange<br />
Lebensdauer.<br />
Le sigle «PGM» est la<br />
garantie pour réaliser<br />
<strong>de</strong>s perçages <strong>de</strong> haute<br />
précision pendant toute<br />
sa durée <strong>de</strong> vie.<br />
The PGM seal guarantees<br />
precisely fitting<br />
anchor application<br />
holes over the entire<br />
life of the drill bit.<br />
Optimale 4x90°<br />
Symetrie, vier<br />
gleichmässig<br />
arbeiten<strong>de</strong> Vollhartmetall<br />
Schnei<strong>de</strong>n.<br />
Symétrie 4x90°,<br />
4 taillants monoblocs.<br />
Optimum 4x90°<br />
symmetrie all four<br />
carbi<strong>de</strong> cutting edges<br />
function evenly and<br />
do not seize up on hitting<br />
reinforcing steel.<br />
Verschleissarme Geometrie<br />
(Kopf und Spirale).<br />
Zentrierspitze<br />
für einfaches, punktgenaues<br />
Anbohren.<br />
La conception géométrique<br />
<strong>de</strong> la pastille et<br />
<strong>de</strong> l’hélice offre une<br />
résistance accrue.<br />
Pastille pour un perçage<br />
simple et précis.<br />
Low-abrasive geommetrie.<br />
Centring tip<br />
for straightforward<br />
spot drilling with pinpoint<br />
accuracy.<br />
Grossvolumige,<br />
schöpfen<strong>de</strong><br />
Spiralgeometrie<br />
Larges ouvertures<br />
pour l’évacuation <strong>de</strong>s<br />
débris et poussières.<br />
Four symmetrically<br />
functioning spiral<br />
ridges ensure low,<br />
uniforme flute wear.<br />
Einteilige Vollhartmetall<br />
Schnei<strong>de</strong>geometrie;<br />
Armierungsfasen<br />
an je<strong>de</strong>m Schnei<strong>de</strong>nen<strong>de</strong>.<br />
Vollhartmetallplatte<br />
eingebettet und seitlich<br />
abgestützt. Maximale<br />
Verbindungsfläche<br />
von Hartmetall<br />
und Stahl.<br />
Spiralkernstärke optimiert<br />
für vibrationsarmes<br />
Bohrverhalten<br />
und extreme Bruchsicherheit.<br />
La pastille est fabriquée<br />
d’une seule pièce<br />
en carbure fritté.<br />
Implanté et renforcé<br />
sur les côtes. Tenue<br />
maximale entre le<br />
corps et le carbure<br />
fritté.<br />
Le renforcement du<br />
corps <strong>de</strong> l’hélice, stabilise<br />
le foret et réduit<br />
ainsi les débris.<br />
The one-piece, soli<strong>de</strong><br />
carbi<strong>de</strong> tip and patented<br />
reinforcing chamfering<br />
ensure low<br />
vibrations and the<br />
optimum drilling performance.<br />
Lateral support and<br />
the maximum possible<br />
area of the interface<br />
between the carbi<strong>de</strong><br />
and steel body compensate<br />
for torsional<br />
forces.<br />
Optimised flute core<br />
strength ensures low<br />
vibration drilling performance<br />
and exceptional<br />
fracture resistance.<br />
Echte 4-Spiraligkeit<br />
für optimale<br />
Bohrmehlför<strong>de</strong>rung.<br />
Gleichmässig<br />
geringer<br />
Spiralverschleiss.<br />
4 hélices pour une<br />
meilleure évacuation.<br />
Une usure fortement<br />
réduite grâce à sa pastille<br />
monobloc en<br />
carbure fritté.<br />
The high-volume flute<br />
geometry ensures the<br />
optimum removal of<br />
drilling dust.<br />
Evently low flute abrasion.<br />
Werka AG · CH - 8152 Opfikon / ZH<br />
Tel. +41 (0)44 874 19 19 · Fax +41 (0)44 874 19 10 · Mail info@werka-ch.com<br />
werka<br />
Steinbohrer_Katalog_2008_in_2013.indd 9 08.05.2013 20:20:24
Change language