Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
6<br />
5<br />
4x4<br />
4x4<br />
4x4<br />
Der 4x4 verbin<strong>de</strong>t eine intelligente,<br />
innovative Geometrie<br />
mit kompromissloser<br />
Qualität bis ins Detail. Das<br />
zeigt sich an <strong>de</strong>r hohen Lebensdauer,<br />
an präzisen Bohrlöchern<br />
und an <strong>de</strong>r ungewöhnlichen<br />
Laufruhe – auch<br />
wenn es hart auf hart kommt.<br />
Ein Premium-Werkzeug für<br />
alle, die es mit armiertem Beton<br />
und Naturstein zu tun haben.<br />
Le 4x4 réunit une géométrie<br />
innovante avec une qualité<br />
inégalée. Sa durée <strong>de</strong> vie est<br />
très élevée, les trous précis et<br />
sa stabilité, même dans les cas<br />
extrêmes, est permanente.<br />
C´est l´outil par excellence<br />
pour tous ceux qui travaillent<br />
la pierre et le béton armé.<br />
The 4x4 combines an intelligent,<br />
innovative geometrie<br />
with uncompromising quality<br />
in its <strong>de</strong>tail. This is reflectet in<br />
prolonged durability, precision<br />
drill holes and exceptional<br />
low vibration – even when the<br />
going gets tough.<br />
A premium tool for anyone<br />
who has to ddrill into reinforced<br />
concrete or natural<br />
stone.<br />
Löst<br />
Probleme<br />
Résout<br />
vos problèmes<br />
Resolves<br />
Problemes<br />
Der 4x4 bohrt härtesten Naturstein<br />
und hakt in armiertem<br />
Beton nicht ein.<br />
Bohrt<br />
genauer<br />
Seine symmetrische Kopfgeometrie<br />
sorgt für passgenaue<br />
Bohrungen.<br />
Lebt länger<br />
Le 4x4 perce la pierre naturelle<br />
et ne se bloque pas dans<br />
le béton armé.<br />
Perçage<br />
plus précis<br />
La symétrie <strong>de</strong> la tête du foret<br />
vous grantit un trou parfaitement<br />
adapté à vos chevilles.<br />
Vit plus longtemps<br />
The 4x4 can drill into the har<strong>de</strong>st<br />
natural stone and does<br />
not get stuck in the event of<br />
reinforcement collision.<br />
Drills more<br />
precisely<br />
The unique symmetrical head<br />
geometry ensures precision<br />
drill holes.<br />
Lasts longer<br />
Er bohrt bis zu 50% mehr dübeltaugliche<br />
Bohrlöcher als<br />
an<strong>de</strong>re Hammerbohrer.<br />
Il perce jusqu´à 50% plus <strong>de</strong><br />
trous qu´un foret marteau<br />
classique.<br />
The 4x4 will drill up to 50%<br />
more holes for anchor fixings<br />
than other rotary hammer<br />
drill bits.<br />
Werka AG · CH - 8152 Opfikon / ZH<br />
Tel. +41 (0)44 874 19 19 · Fax +41 (0)44 874 19 10 · Mail info@werka-ch.com<br />
werka<br />
Steinbohrer_Katalog_2008_in_2013.indd 7 08.05.2013 20:20:24
Change language