Preisliste Liste de prix Listino dei prezzi Price list

32
Lieferbedingungen
Preise exkl. MWST
Die Lieferung erfolgt ab Lager Opfikon Zürich
(ex works), auf Rechnung und Gefahr des Bestellers.
Porti werden separat berechnet, Verpackung
gratis.
Kein Mindermengen-Zuschlag.
Zahlung innert 30 Tagen netto, ohne Skonto.
Reklamationen können nur innerhalb 8 Tagen
nach Erhalt der Ware entgegegenommen werden.
Conditions de livraison
Prix sans TVA
Les livraisons se font départ Opfikon-Zurich aux
risques et périls du client. Le port est facturé
séparément; sans charge pour l’emballage.
Pas de montant de facturation minimum.
Paiement 30 jours net, sans escompte.
Il ne sera tenu compte des réclamations que dans
la mesure ou celles- ci nous parviennent dans les
8 jours après réception de la marchandise.
Regole di consegne
Prezzi senza IVA
Le consegne vengono effettuata dal magazzino di
Opfikon-Zurigo. Le spese di spedizione vengono
fatturate separamente, l‘imballaggio è gratis.
Senza un minimo di sovratassa le ordinazioni piu‘
piccole
Pagamenti entro 30 giorno netto, senza sconto.
Le reclamazioni possono essere effettuate solo
entro 8 giorno dalla merce ricevuta.
Diese Liste ersetzt alle vorherigen,
Änderungen jederzeit vorbehalten.
Cette liste remplace toutes les listes précédentes,
tous changements réservés.
Questa lista sostituisce tutte le precedenti.
Tutte le modifiche sono riservati.
Werka AG · CH - 8152 Opfikon / ZH
Tel. +41 (0)44 874 19 19 · Fax +41 (0)44 874 19 10 · Mail info@werka-ch.com
werka
Steinbohrer_Katalog_2008_in_2013.indd 34 08.05.2013 20:20:31