Пресс-кит 2012 - PortAventura

Пресс-кит 2012

2
Содержание
Добро пожаловать!...................................................................................................... 3
Хронология..................................................................................................................... 4
Парк PortAventura........................................................................................................ 5
Карта..................................................................................................................... 5
Технические данные...................................................................................... 6
Знакомство с PortAventura......................................................................... 7
Средиземноморье.............................................................................. 9
Дикий Запад........................................................................................... 11
Мексика................................................................................................... 13
Китай......................................................................................................... 15
Полинезия.............................................................................................. 17
СесамоАвентура.................................................................................. 19
Магазины и особые услуги......................................................................... 21
Пропуски и решение проблемы очередей. Билеты....................... 21
Хэллоуин и Рождество................................................................................. 22
Аквапарк PortAventura............................................................................................... 23
Курорт PortAventura.................................................................................................... 25
Отель PortAventura – Villa Mediterránea ............................................... 26
Отель El Paso..................................................................................................... 27
Отель Caribe...................................................................................................... 28
Отель Gold River.............................................................................................. 29
Пляжный клуб.................................................................................................. 30
Ресторан Lumine............................................................................................. 31
Стоянка для автодомов ............................................................................... 32
Гольф в PortAventura................................................................................................... 33
Деловые и корпоративные мероприятия в PortAventura......................... 34
PortAventura – Как добраться ................................................................................ 35
Контактная информация........................................................................................... 36

3
Добро пожаловать!
Наш парк был основан в 1995 году между городами Салоу и Вила-сека.
Он стал первым тематическим парком в Испании.
Парк PortAventura появился на свет, чтобы вызывать улыбку, захватывать дух,
провоцировать прилив адреналина и дарить веселье. Дети и их родители, дяди и
тети, бабушки и дедушки, а также целые компании друзей переносятся в далекие
страны, чтобы хотя бы на день погрузиться в атмосферу увлекательных приключений
на прекрасных островах Полинезии, в красочной и оживленной Мексике, в
экзотическом Китае или на суровом и чарующем Диком Западе. А поскольку парк
находится у Средиземного моря, то мы с удовольствием принимаем своих гостей и
всех друзей на берегах Средиземноморья. Кроме того, здесь есть особое место, где
родители и малыши найдут идеальное времяпрепровождение в СесамоАвентура.
Парк тоже взрослеет: со временем он разросся, чтобы удовлетворять интересы самых
разных посетителей. Теперь на его территории имеется четыре отеля, чтобы семьи
могли отдыхать здесь как дома, а в Пляжном клубе с видами на море есть 7 бассейнов.
Кроме того, в парке устроено три поля для гольфа, где можно расслабиться, поиграть
и спокойно уединиться. Есть тут и конгресс-центр, в котором можно провести деловое
мероприятие или поделиться опытом с коллегами. Это идеальное место для работы
в приятной и спокойной обстановке, с окнами на голубые просторы Средиземного
моря.
Приглашаем вас совершить увлекательное путешествие и надеемся, что вы получите
удовольствие, отдадитесь игре, расслабитесь и отдохнете в совершенно комфортной
атмосфере. Мы приложим все усилия, чтобы у вас остались незабываемые
впечатления и прекрасные воспоминания о поездке.
Улыбнитесь, вы в PortAventura!
Персонал парка PortAventura

4
Хронология
1995 Открытие PortAventura, первого тематического парка в Испании, и его самого
знаменитого аттракциона — гигантских американских горок Dragon Khan
1997 Новые американские горки — Stampida
1999 Презентация спектакля Fiestaventura
2000 Открытие аттракциона Sea Odyssey с имитацией подводной жизни
2001 Появление аттракциона Templo del fuego («Храм огня»)
2002 Парк PortAventura становится настоящим туристическим центром: здесь открываются
два отеля и аквапарк
2003 Начинает работать отель Caribe Resort
2005 Аттракцион Hurakan Condor: свободное падение
2006 Открытие Пляжного клуба
2007 Появляется аттракцион Furius Baco: максимальное ускорение
2008 Открытие полей для гольфа, спроектированных Грегом Норманом
2009 Открытие отеля Gold River и конгресс-центра PortAventura
2010 Празднование 15-летия парка
2011 Открытие семейной зоны SésamoAventura
2012 Рождение Shambhala: экспедиции в Гималаи

Карта
5

6
Парк PortAventura
Технические данные
119 гектаров, пять тематических зон:
››
Средиземноморье
››
Полинезия
››
Китай
››
Мексика
››
Дикий Запад
››
СесамоАвентура
Более 30 аттракционов
100 ежедневных театральных представлений
75 кафе и ресторанов
28 магазинов с изделиями народных промыслов пяти тематических зон, продукцией парка
PortAventura и товарами крупнейших модных брендов
10 игровых зон для всей семьи

7
Знакомство с PortAventura
Парк PortAventura был создан с целью подарить посетителям иллюзию кругосветного
путешествия, совершаемого за несколько часов, и при этом дать им возможность поиграть,
повеселиться и улыбнуться, забыв обо всех заботах.
PortAventura — это возможность побывать на Диком Западе и не только испытать острые ощущения на
аттракционах, но и узнать, какие там дома, какая еда, познакомиться с его экстравагантными обитателями.
Если вы не можете съездить в Полинезию, о которой столько мечтали, PortAventura — это шанс увидеть
танцы и услышать песни настоящих полинезийцев. Здесь вы сможете приблизиться к тысячелетней
культуре Китая, его письменности и архитектуре, а также полюбоваться мастерством китайских акробатов
и испытать потрясающие впечатления, оседлав разгневанного дракона по имени Dragón Khan.
Каждая тематическая зона — это часть истории
В парке PortAventura нет ничего случайного. Для
создания тематических зон потребовались годы
исследований, множество людей работало над
оформлением парка, в котором все декорации,
аттракционы и спектакли имеют определенный
смысл и значение. В каждой тематической зоне
скрыт кусочек истории, и в основе каждой из
них лежит кропотливый поиск информации о
хронологии событий, архитектуре и ландшафтах
разных стран.
Корабли и железная дорога
Одним из элементов, объединяющих различные
зоны парка PortAventura, является вода. Главную
роль в пейзаже каждой зоны играют моря, реки и
лагуны. Средиземноморье — это бухта и рыбацкий
поселок на берегу моря. В Полинезии вода
окружает тихоокеанские острова, и именно вода
переносит нас к полуострову Юкатан в Мексике. В
Китае это устье реки Янцзы, а на Диком Западе —
река Колорадо, змеящаяся в ущельях Большого
каньона. Между Средиземноморьем и Китаем
существует водное транспортное сообщение:
традиционные суда перевозят пассажиров из
одной зоны в другую.
Еще один удобный вид транспорта в парке
PortAventura — железная дорога. Весь парк
можно объехать на поездах, которые тянут
легендарные старинные паровозы — дань
памяти американским локомотивам, в 1869
году соединившим восточное побережье США с
западным.

8
В PortAventura вы
вновь раскроете ребенка,
дремлющего в каждом из нас,
очутившись на грани выдумки и
реальности.
Обитатели парка PortAventura
Во время путешествия посетителей сопровождают веселые персонажи, которые приведут в восторг
самых маленьких любителей приключений. Главным хозяином PortAventura является Вуди, сумасшедший
дятел, ласковый к малышам веселый озорник, который постоянно придумывает новые развлечения и рад
знакомству с гостями. Ему нравится танцевать, он частенько пытается переодеться и в сопровождении
своей любимой Винни незаметно смешаться с актерами спектаклей. Кокетливая красотка Бетти Буп всегда
готова позировать для фотографии на память. А с 2008 года забавные персонажи мультсериала «Улица
Сезам» — Элмо, Влас и Еник, Коржик, Зоя и Гровер — заставляют детвору улыбнуться и показывают им,
как весело и приятно «учиться» в полном смысле этого слова.
Вуди «Улица Сезам»

9
Средиземноморье
Вы только что приехали в парк PortAventura, и встречает вас Средиземноморье. Запах моря,
гостеприимство жителей, красивый, залитый солнечным светом пейзаж так и манят вас
затеряться среди площадей и улочек маленького рыбацкого поселка на берегу Средиземного
моря.
У каждого здания здесь своя история. Свой прототип есть даже у мостовой главной площади Пласа-Мажор —
те, кому довелось побывать на центральной площади деревни Вила-де-Прадес (округ Байш-Камп, провинция
Таррагона), обязательно узнает ее каменную кладку, выполненную в романском стиле. Для воссоздания
атмосферы побережья в Средиземноморье были использованы местные материалы, специалистам и мастерам
удалось максимально точно воспроизвести самые примечательные сооружения различных приморских
поселков. К примеру, узорчатая цементная плитка в сувенирной лавке Els Arcs и резной кессонный потолок с
темными деревянными балками и полихромной росписью напоминают дома каталонской знати конца XIX века,
отмеченные влиянием стиля модерн. Корабли, стоящие в доках «Драссанес», были привезены из Виланова-ила-Желтру
(Барселона), а двухколесная повозка «тартана» из крестьянской усадьбы настоящая — ее передал в
дар парку житель деревни Монтбрио-дель-Камп (Таррагона).
Подойдя к воде, вы почувствуете себя в небольшом рыбацком поселке с выстроившимися вдоль моря домиками,
полукруглым пляжем, портом, лодками и типичной для средиземноморского климата растительностью,
душистыми травами и, конечно же, виноградниками на террасах, поднявшись на которые, вы найдете
винодельню, где в пузатых бочках бродит отличное вино. Casa de Baco («Дом Бахуса») — это настоящее
искушение, а сумасшедший изобретатель заставит вас покрепче ухватиться за поручни, если вы решитесь
усесться в кресла аттракциона Furius Baco.
Furius Baco

10
Аттракционы:
Furius Baco — неудержимый полет
Словами это ощущение скорости описать
невозможно... По крайней мере, если вы не
гонщик «Формулы-1». Всего за 3 секунды вы
испытываете ускорение с 0 до 135 км/ч. Взрыв
адреналина на дистанции в 900 метров, во
время полета над зоной Средиземноморья,
виноградниками и водой.
Рестораны и закусочные
Если вы проголодались и хотите подкрепиться
или хорошенько пообедать, то здесь вы
обязательно найдете подходящий для себя
ресторан или кафе. В нарядном ресторане El Racó
de Mar, расположенном в старинном рыбацком
доме, можно попробовать традиционные блюда
приморских районов из порционного меню, а в
Vinosfera и El Pòsit — быстро и сытно перекусить,
любуясь видами на море.
Попав в Средиземноморье, вы сразу
почувствуете, как над головой стремительным
вихрем пролетают вагончики аттракциона Furius
Baco. Это приглашение к приключениям. Пункт
отправления: винодельня. Забирайтесь наверх и
бросайтесь в омут сильных ощущений.
Из Средиземноморья вы можете отплыть в
Китай на борту корабля «Каталония», сесть на
Северном вокзале на поезд, чтобы объехать весь
парк, или отправиться на Дикий Запад просто
пешком.
Furius Baco Furius Baco

11
Дикий Запад
Друзья, вы попали на Дикий Запад в самое подходящее время. Сегодня праздник — 4
июля 1876 года. Техасский городок Пенитенс, населенный эмигрантами, золотоискателями,
ковбоями, игроками, спекулянтами, матронами и женщинами легкого поведения, празднует
первую годовщину независимости Соединенных Штатов Америки.
На Диком Западе вы сможете посетить центральную часть этого провинциального городка и прииск компании
C. C. Sampling & Ore Company, на котором старатели без устали промывают песок из реки Колорадо в поисках
крупиц золота.
К празднику на площади установили балаганы с разными играми на ловкость и везение. И, конечно, карусель
для малышей. Не забудьте испытать свою меткость в тире братьев Фрейнд под звучным названием Shooting
Gallery.
Главная улица. Дикий Запад Stampida

12
Aттракционы:
Stampida — буря эмоций
Аттракционы на Диком Западе, конечно, такие
же сумасшедшие, как и его обитатели. Если вы
ищете сильных впечатлений и хотите узнать,
что испытываешь, оказавшись в потоке бегущих
буйволов посреди техасской пустыни, Stampida
вызовет у вас крик восторга, достойный лучших
ковбоев. Если мощь диких животных захватила
вас, прокатитесь на автодроме Wild Buffalo, а
почувствовать силу течения реки Колорадо
можно в окрестностях Пенитенса, на лесопилке
Silver River Flume: залезайте в выдолбленное
бревно и спускайтесь по речным перекатам —
это один из самых популярных аттракционов
парка PortAventurа.
Дети тоже могут испытать те же эмоции на
аттракционах меньшего масштаба — на лодках
Grand Canyon, машинках Buffalo Rodeo или на
американских горках Tomahawk, детской версии
аттракциона Stampida.
Рестораны и закусочные
В ресторанах Iron Horse Hotel и Emma’s House
можно восстановить силы, выбрав лучшие
блюда американской кухни из разнообразного
меню. Обязательно закажите копченые свиные
ребрышки и обратите внимание на интерьер этих
заведений, оформленный в викторианском стиле
— ведь даже дверные петли и ручки для них были
привезены из Соединенных Штатов. В закусочной
Jeremias Food вы сможете быстро подкрепиться
пиццой или спагетти, а в кафе самообслуживания
The Steak House — попробовать разные виды
мяса, поджаренного на гриле. Ну, а если вы
хотите увидеть настоящий танец канкан, в баре
Saloon можно закусить под веселые звуки музыки,
любуясь ножками веселых танцовщиц, быстро
взлетающими вверх в вихре красных юбок.
Silver River Flume
Перед тем как проститься с кактусами и
пылью, сфотографируйтесь на память в
старом дилижансе Ben Halliday’s Overland в
соответствующих костюмах, на фоне настоящих
декораций Дикого Запада.
Шоу Bang Bang West
Не пропустите этот спектакль с участием ковбоев
и коней. Нападение и попытка ограбления форта
окажутся непростым испытанием для троицы
грабителей, которым придется столкнуться
с сердитым сержантом и его помощником.
Захватывающее зрелище. Перестрелки,
преследования, кони, дилижансы, взрывы и
море юмора. Лучший способ узнать, каким
нападениям постоянно подвергались на Диком
Западе такие города, как Пенитенс, и получить
удовольствие от великолепной комедии в
исполнении отличных актеров.

13
Мексика
Эта часть парка, имитируя полуостров Юкатан на юге Мексики, предлагает познакомиться с
тысячелетней культурой индейцев майя после прибытия испанцев в Америку.
Мы переносимся в ту эпоху, когда археологические экспедиции направились в тропический лес и в поселки
майя, чтобы расшифровать письменность этого народа – систему иероглифов, которая исследуется и по сей
день. В дороге вас будет сопровождать целая коллекция «стел» (скульптур майя, воспроизведенных испанскими
ваятелями) и пышная растительность.
Большая Пирамида Майя, воспроизведение Чичен-Ица, скрывает внутри многочисленные сюрпризы,
например, гробница Gran Pacal (правителя Паленке), считающаяся самым значительным погребальным
памятником доколумбовой эпохи. Крышка ее саркофага является точным воспроизведением настоящей,
обнаруженной в «Храме надписей», причем это касается и ее веса, составляющего 8 тонн.
Аттракционы:
“Hurakan Condor”, vertiginosa caída libre
Hurakan Condor отдает дань древнему ритуалу
культуры майя. Легенда гласит о том, как восемь
жрецов, нарядившись в перья, как птицы,
забрались высоко на дерево с молитвой богу
плодородия Шипе Тотеку, чтобы он ниспослал
им воду для страдающих от засухи посевов.
Пока один из них танцевал и играл на флейте и
барабане на вершине дерева, другие четверо
мужчин, связанных на поясе веревкой, следовали
ритуалу, летая вокруг ствола. Hurakan Condor
является моделью дерева с «летающими людьми»,
однако, в отличие от них, вы спуститесь на землю
гораздо быстрее. Через 3 секунды вы испытаете
ощущение свободного падения (86 метров
падения с предельной скоростью 100 км в час). В
то же время, La serpiente emplumada (что означает
«змея в перьях», как иносказательно называли
бога Кетцалькоатля) воплощает другую фантазию.
Молодой индеец майя поймал несколько змей и
держит их за хвост, при этом раскачивающиеся
головы змей — это и есть кабины для пассажиров.
И это еще не все: аттракцион El Diablo-Tren de la
Mina представляет собой поистине дьявольские
американские горки, которые проходят по
заброшенному серебряному прииску — последний
штрих к вашему путешествию по Мексике..
А самые маленькие смогут прогуляться по
специально предназначенной для них в Мексике
зоне, покатавшись на Los potrillos и посетив
Armadillos.
Hurakan Condor

14
Народные промыслы аборигенов
В тематических зонах PortAventura
можно приобрести соответствующие
по теме подарки и оригинальные
сувениры, связанные с парком и
его симпатичными персонажами.
В Мексике вы увидите изделия,
сделанные народными умельцами
и отражающие культуру и традиции
этой страны: керамику, бижутерию,
типичные платья, сделанные вручную
мексиканские сомбреро, скатерти
и красочные гуа-гуа, раскрашенные
вручную.
Рестораны и закусочные
В обеденное время вы сможете выбирать между La Cantina,
La Hacienda и несколькими заведениями типа фаст-фуд.
La Cantina – это столовая самообслуживания, где можно
отведать типичные блюда мексиканской и международной
кухни. В этом здании вы найдете переход от Майя (зона
самообслуживания) к колонизированной испанцами Мексике
(столовая), где каждый день проводится представление
мексиканского фольклора, передающее живость, обилие
красок и радостную атмосферу старых традиций. А если
вы желаете посидеть на красивой террасе, с комфортом
дегустируя блюда из меню, отправляйтесь в La Hacienda, где
вы найдете такие типичные продукты, как фахитас, начос
или наша уже ставшая классической телячья сабана.
Templo del Fuego
La Hacienda

15
Чтобы узнать, какой
бывает расплата за
неуважение к божеству,
приглашаем вас проехать 1285
метров за чуть более
одной минуты.
Китай
Путешествие по Китаю начинается в дельте легендарной реки Янцзы и совпадает с рождением
сына императора династии Шан (1766-1122 гг. до н. э.), поэтому вы увидите несколько
павильонов, украшенных памятными флагами..
В порту Вайтань вы сможете сесть в китайскую лодку джонку, чтобы поплыть к Средиземному
морю (две из четырех джонок были привезены из Китая, а остальные являются точными копиями
реальных). Однако, если вы предпочтете продолжить свое путешествие по этой большой стране,
загляните в городок Симьпан, в высокой части которого император устроил свою летнюю резиденцию:
воплощение «Запретного города» в Пекине. А прогуливаясь в сторону окраины, вы обнаружите Великую
Китайскую стену (здесь точно воспроизведен участок стены в Бадалине, в 40 км от Пекина, причем это
касается как материалов, так и размера).
Подлинная каллиграфия
Все надписи на территории Китая были поручены Ень Сюэнь Линь, преподавателю искусства
китайского письма в Барселоне, чтобы обеспечить точное воспроизведение письменности в
этой части парка. Она сама создавала надписи в зависимости от типа здания, варьируя при этом
каллиграфию. В порту Вайтань можно прочитать надписи самых разных типов, от официальных
сообщений до личных просьб. Однако, чтобы не навлечь невезение, надписи избегают белого фона.
Здесь вы ощутите полную интеграцию в азиатскую культуру. Бамбуковый лес и вся растительность,
отлично вписывающаяся в тематическую зону с учетом средиземноморского климата, заражают нас
подлинной атмосферой этой страны, полной сюрпризов и неповторимости.
Vista General Dragón Khan

16
Аттракционы:
Dragon Khan и Shambhala
В этом году новая легенда зарождается на
территории Китая. Речь идет о Shambhala,
Экспедиции в Гималаи. На этой американской
горке вы можете дотронуться рукой до неба и
почувствовать себя настоящим альпинистом.
Вы скоро убедитесь в том, что Shambhala
заслуженно носит титул легендарной, потому
что на свете немного таких мест. С эмоциями
на пределе, вы пронесетесь по спине дракона,
который является заколдованной душой принца
Ху, осмелившегося бросить вызов богам Востока.
Dragon Khan является одной из самых высоких
американских горок в Европе. Один из символов
PortAventura, Dragon Khan оснащен 8 мертвыми
петлями, на которых вы ощутите нулевую
гравитацию, «эффект штопора», падение с
высоты более 38 м и скорость, превышающую
100 км/ч.
А если вы желаете развлечься без таких
экстремальных ощущений, то вас ожидает Cobra
Imperial в памятных павильонах, созданных для
празднования рождения сына императора. Там
же вы найдете и Tea Cups, которые заставят вас
полностью потерять ориентацию. Возможность
почувствовать себя как на небе, не поднимаясь
с сиденья и крепко держась на земле.
Shambhala: Экспедиция в Гималаи
Новинка
2012
Захватывающие представления
В Китае, без сомнения, нельзя упустить
представление виртуозных гимнастов и акробатов
в Большом Императорском Театре.
Чудо деликатности ждет вас в Temple Mágic, где
вы сможете посетить представление Bubblebou
с мыльными пузырями. Постановка каталанского
артиста Пепа Боу отличается пластическим и
визуальным богатством. Своей непритязательной
изысканностью этот спектакль приведет в восторг
всех членов вашей семьи.
С момента инаугурации Shambhala появится
представление Los Shaolin de Shambhala, в
котором 7 мастеров кун-фу продемонстрируют
высокий уровень боевых искусств и акробатики,
подражая знаменитым монахам Шаолинь.
Рестораны и закусочные
На этих землях, которые когда-то исследовал
Марко Поло, не может не быть заведения,
названного в его честь. Так, ресторан со шведским
столом Marco Polo предлагает блюда китайской
и международной кухни. Также можно утолить
голод в столовой самообслуживания Sichuan, в
нижнем городе Симьпан, отведав всевозможные
закуски, мясные и рыбные блюда Дальнего
Востока. Китайская лапша или восхитительная
телятина Sun - это некоторые из наших лучших
блюд, которые помогут вам восстановить силы,
потерянные в борьбе со злобным Dragon Khan.
После открытия Shambhala также рекомендуется
к посещению ресторан Dagana.
Bubblebou

17
Полинезия
Мы с вами оказываемся в 1779 году. Влажность и пальмы определяют ваш путь по узким тропам
в лабиринте растений. Вы прибыли в Полинезию, открытую когда-то мореплавателями, среди
которых был и капитан Кук. Она была колонизирована европейцами, и ее изображения
можно встретить на картинах таких мастеров, как Гоген. Перед вами настоящий рай.
Благородство декора
Для создания зоны Полинезии были использованы материалы, привезенные прямо с островов Тихого океана,
а также тростник из различных частей Азии и пальмовые листья из Альмерии и Аликанте. Самое интересное,
что здесь были применены веревки из кокосового волокна общей длиной 150 км (происходящие из Индии) для
деревянных соединений, перил ограждений и швартовок. Профессиональный скалолаз провел здесь много
дней в работе, один за другим завязывая узлы для всех хижин, дорог и мостков.
В Полинезии реализм достигается в мельчайших подробностях. Например, странные скульптуры, которые вы
встретите по дороге, — это божества Тики, привезенные с островов Фиджи и Тонга.
Когда дует легкий ветер, шелест пальм превращается в изысканную музыку, а если ветер сильный, у вас
возникнет более сильное ощущение прогулки по тропическому лесу. Кроме того, вскоре вы услышите еще
один звук — непрекращающуюся мелодию водопадов и горных потоков, спускающихся по вулканическим
скалам.
Полинезия

18
Аттракционы:
Tutuki Splash: весело и освежающе
Когда вы услышите, как звучащие аккорды
живой природы превращаются в громкий рев,
это будет означать, что вы достигли вершины
вулкана Tutuki Splash. Если вы желаете отдать
дань памяти тем церемониям, которые аборигены
устраивали в честь богини Пеле в ночь полнолуния,
садитесь в вагонетки Tutuki, чтобы совершить
головокружительный спуск с вершины вулкана
к озеру. Вам будет очень приятно освежиться в
пресной воде, вселяющей новые жизненные силы.
Чтобы узнать, что чувствовали аборигены, когда
из-за разбушевавшегося океана плыть на каноэ
от одного острова к другому становилось не так
просто, садитесь на Kontiki, и вы лично ощутите,
что значит съезжать вниз и вверх по волнам, когда
лодка идет под углом почти 180°.
Однако в Полинезии не все посвящено только
традициям. Узнайте, как работает центр морских
исследований, заглянув в Sea Odissey. Отправьтесь
на подводной лодке для выполнения особой
спасательной миссии на глубину Южных морей.
Представления в раю
Мальчики и девочки не могут уехать из
PortAventura, не посетив удивительное
представление под названием Aves del Paraíso,
главные действующие лица которого —
тропические птицы, красивые и поразительно
умные. Их дрессирует Пако Наварро, биолог и
шоумен. Он работает в PortAventura с момента
открытия, причем вместе с ним прошли этот
путь и многие из его птиц. Он заботится о них и
учит их так, как если бы это были его дети..
Не стоит также упускать возможность побывать
в Aloha Tahití, где вас ждут танцовщицы,
танцовщики и музыканты, прибывшие прямо с
Южных морей, чтобы в течение 20-минутного
представления продемонстрировать вам
красоту полинезийского фольклора и истинный
дух Алоха. С наступлением ночи священный
огонь начинает играть выдающуюся роль в
танцах, которые проходят на райском пляже,
где находится Hale o Lono – священный храм,
возведенный в честь бога мира и процветания.
Храм окружен тотемами, причем некоторые из
них были привезены прямо с островов Тонга,
Фиджи и Самоа.
Tutuki Splash
Aloha Tahiti

19
СесамоАвентура
Давайте сделаем паузу в нашем кругосветном путешествии и погрузимся в мультипликационный
мир. В SésamoAventura нас ожидают дружелюбные Элмо, Гровер, Коржик, а также Влас и Еник. Добро
пожаловать в волшебную страну парка PortAventura, где командуют дети!
Высокая арка на входе с изображениями всем знакомых персонажей дает нам знать, что мы в SésamoAventura,
европейской резиденции знаменитых героев детского телешоу «Улица Сезам». Реальность превращается
в мультипликационный мир домов и пейзажей, насыщенный яркими красками и округлыми очертаниями:
уличные фонари как карамельные палочки, фонтаны как поросята и даже кафе-мороженое в форме кекса.
Мы находимся на территории, специально созданной для семейного времяпрепровождения, для родителей,
которые годами ждали чего-то похожего, возможности кататься вместе со своими маленькими детьми. И
наконец, свершилось: здесь все аттракционы рассчитаны на детей, начиная с однолетнего возраста.
Вне всякого сомнения, первое, что бросается в глаза – это огромное дерево с обзором на всю детскую
территорию, которое улыбается нам в знак приветствия. Длинные ветви Волшебного Дерева светятся в
ночи, а с террасы, построенной в стволе дерева, открывается удивительный вид на SésamoAventura, который
рекомендуется запечатлеть на памятной семейной фотографии. Вокруг дерева расположены разнообразные
аттракционы, включая станцию поезда PortAventura. Рассчитанный на семейных посетителей, станция
позволяет быстрый доступ от главного входа в парк. Таким образом родители могут легко перемещаться по
парку с детскими колясками, избегая длительных прогулок пешком. Мы также можем сесть на этот поезд,
чтобы добраться до тематической зоны на другом конце парка: Far West.
SésamoAventura

20
Аттракционы :
Tami Tami, американская горка для начинающих
Все когда-нибудь происходит в первый раз, и
Tami Tami прекрасно послужит малышам для
посвящения в восхитительный мир американских
горок. Его мягкий пробег подходит для любого
возраста и идеален для тех, кто желает пережить
маленькое приключение.
Также рекомендуем Coco Piloto, монорельсовый
аэроплан, скользящий по верхним пределам
SésamoAventura, или Mariposas Saltarinas («Порхающие
бабочки»), карусель с летающими велосипедами.
На площадке La Granja de Elmo («Ферма Элмо»),
интересной для малышей, юные посетители
порадуются заезду на забавном тракторе.
Питание и сувениры
В Cocina de Epi («Кухня Еника») мы найдем
специальное простое меню для малышей.
Не упустите возможность перекусить
в просторной и тенистой зоне рядом с
TeatroAventura, где на протяжении всего дня
проходят спектакли с участием персонажей
«Улицы Сезам».
В магазине Chiki Tienda можно найти огромное
разнообразие сувениров и подарков, имеющих
отношение к нашим любимым героям «Улицы
Сезам».
Приключения продолжаются на El Salto de Blas
(«Прыжок Власа»), башне свободного падения,
высота которого адаптируется под каждого
посетителя, El Huerto Encantado («Заколдованный
сад»), две игровых площадки и водный аттракцион
Magic Fish («Волшебная Рыба»).
Также в SésamoAventura вы найдете уже хорошо
знакомые Waikiki и Loco-Loco Tiki, в совершенно
новом исполнении.
SésamoAventura
Coco Piloto

21
Магазины и особые услуги
В парке PortAventura, в общей сложности, есть 27 магазинов, распределенных по пяти
тематическим зонам. В них продается продукция трех типов:
Изделия народных промыслов: 80% изделий являются завозятся из Полинезии, Китая, США и Мексики
Тематические товары и продукция ведущих брендов: Различные предметы и одежда, связанные с
определенной темой: ковбойские шляпы, купальники, парео и т. д. А также магазины таких брендов, как
Levi Strauss на Диком Западе, Quicksilver, Billabong, Rip Curl в Полинезии или Hello Kitty в Китае.
Товары бренда PortAventura: С логотипом, набивными рисунками и изображениями аттракционов и
персонажей Парка. Например, чашки Woody, футболки Dragon Khan, магниты, мягкие игрушки и брелоки
для ключей с персонажами «Улицы Сезам».
Кроме того, здесь оказываются фотоуслуги. Это могут быть и моментальные фотографии на таких аттракционах,
как Dragon Khan, Furius Baco, Tutuki Splash, и другие, сделанные в разных местах парка, у устроенных фотографами
импровизированных декораций. А также студийные фотографии, например, в студии Old Photo на Диком
Западе или Woody Photo Studio. Здесь также имеются магазины, торгующие материалами для фотографии.
В каждой зоне есть пункты Tatoos, где можно сделать временные татуировки, косички и накладные пряди.
На Диком Западе отмечают бесконечный праздник, День Независимости, и поэтому здесь всегда можно
найти салуны и палатки с азартными играми и стрельбой на меткость, где приз гарантирован. В Китае и
Средиземноморье есть точные воспроизведения морских суден, с которыми можно играть с помощью
дистанционного управления.
Служба Pick up, расположенная у выходов из Парка и в отелях (для тех, кто в них проживает) предлагает
положить на хранение или забрать покупки, которые клиенты делают во время посещения Парка.
Вход на аттракционы и контроль очередей
На всем маршруте по территории Парка для посетителей установлены световые табло, где указано время
ожидания для различных аттракционов, а также время начала представлений. Кроме того, на некоторых самых
популярных аттракционах информация обновляется еще и на специальных панелях.
Те, кто желает иметь право приоритетного прохода, могут приобрести Pase Express, который позволяет входить
на аттракцион по альтернативной приоритетной очереди.

22
Хэллоуин
Рождество
Жуткие дни в PortAventura
Приблизительно в течение полутора месяцев
самые неприятные, вздорные и ужасные существа
бродят по Парку и Курорту, появляясь в самых
неожиданных местах. Наступает время Хэллоуина.
Живых мертвецов и монстров можно встретить
не только в зоне аттракционов: они также живут в
номерах одного из отелей Парка. И даже совершают
нападения на кухни, и тогда на курорте подаются
зловещие и страшные блюда.
Всевозможные представления для публики всех
возрастов, смелой и отважной. Шествия наводящих
ужас персонажей, таких как Дракула, Мумия,
Франкенштейн или семейка Адамс. Прогулки в
полной темноте по тропическому лесу Полинезии
с монстрами. Ужасный пейзаж на Диком Западе,
который станет настоящим испытанием даже для
самых бесстрашных. И юмор, среди всей этой паники
и ужаса, много юмора – чтобы расслабиться и вдоволь
посмеяться.
Путешествие в страну фантазии и детских
эмоций, самых нежных и волнующих.
В конце ноября, когда духи, привидения и
мертвецы покидают нас, в Парке восстанавливается
спокойствие, и через короткое время сюда приходит
атмосфера Рождества. PortAventura наполняется
огнями и особым очарованием вплоть до 6 января.
Теперь главными становятся здесь Вуди, Винни
и другие персонажи парка. Шаловливый
зверек, являющийся символом PortAventura,
демонстрирует нам в представлении Woody on
ice («Вуди на льду») свое мастерство и смелость на
ледовой площадке, где могут испробовать свои
способности и сами посетители.
Спектакль El Bosque Encantado, «Заколдованный лес»,
расскажет малышам о приключениях Деда Мороза.
Развлечения продолжаются в отелях парка,
на ужинах с магией, фокусами и совершенно
особенным декором. В эти дни здесь можно
отведать типичные рождественские лакомства.
Рождество
Хэллоуин

23
Аквапарк PortAventura
Рядом с парком PortAventura вас ждут другие приключения, морские – да-да, это возможно.
PortAventura Aquatic Park расположен на площади 34 000 квадратных метров, его тематика — райские пейзажи
Карибского моря. В парке вас ждет множество развлечений: водные горки, рафтинг, бассейн с волнами, пляж,
площадка для пляжного волейбола и игровые площадки для самых маленьких.
Сюда можно попасть из зоны Средиземноморья парка PortAventura, если вы захотите расширить свои
впечатления и освежиться в самые жаркие дни. В Аквапарке имеется также и отдельный вход для тех, кто
желает первым делом посетить его бассейны и аттракционы.
Кроме того, здесь есть 5 ресторанов, один солярий и самые разнообразные услуги: прокат надувных кругов и
лежаков, раздевалки, умывальные комнаты, пункты информации и точки продажи легких закусок.
Один из самых впечатляющих участков парка – El Gran Caribe с его огромным бассейном, где вас ждут
кристально чистая голубая вода, четыре рискованных горки, а также зона для детей и ресторан.
Triángulo de Bermuda («Бермудский треугольник») – это настоящий вызов. Тот, кто продемонстрирует лучшее
умение плавать, сможет избежать эффекта волн. Однако этот открытый бассейн разделен на несколько зон,
отличающихся по силе волн, поэтому те, кто побаивается плавать против течения, непременно найдут здесь
для себя более спокойное место, где также можно бросить вызов силам природы.
Аквапарк PortAventura - общий вид

24
Те, кому нравится съезжать в воду с высоты, могут подняться на The Mambo and Limbo, веселые водные горки,
переплетенные между собой; или на Barracudas, две горки, по которым могут спускаться вместе два человека;
или на Tifón, где тоже есть две водные горки, проходящие над El Río Loco и впадающие в El Gran Caribe.
Название El Río Loco («Безумная река») говорит само за себя: это весьма шаловливая и очень-очень веселая
река. Она течет вокруг бассейна с волнами и, естественно, имеет свои собственные волны, наряду со
всевозможными водными эффектами, которые дадут повод для веселого смеха всей вашей семье. Ваши
совместные приключения могут продолжиться в El Torrente, где вы сможете заняться рафтингом и проверить,
хорошая ли вы команда.
Для самых маленьких здесь есть особый участок в La Laguna de Woody, специально для них предназначенный,
где они смогут получить удовольствие от всевозможных игр, волн, водных велосипедов, гейзеров, водных
горок и т. д. Едва ли им захочется потом отсюда уходить.
Чтобы отдохнуть и освежиться от жары, вас ждет идеальный пляж Bahama Beach, а те, кто желает исключительно
лежать и загорать на солнце, причем в полном спокойствии, имеют в своем распоряжении великолепный
Solarium.
El Río Loco Triangulo Bermuda

25
Курорт PortAventura
Курорт PortAventura Resort — прекрасная альтернатива, которая дополняет и расширяет
предложение парка PortAventura Park. Он позволит вам наслаждаться приключениями до
самого конца дня, причем со всеми удобствами, ведь вечером вы будете возвращаться в
отель. Веселые развлечения и незабываемые впечатления Парка находят свое продолжение
в четырех тематических отелях курорта, причем в этом случае — со всем комфортом и
сервисом четырехзвездного отеля, для которого главными клиентами являются самые
младшие члены семьи.
Сервис по вашим меркам
Мы в PortAventura желаем, чтобы во время своего отпуска вы насладились всеми услугами курорта. В каком
бы отеле вы ни остановились, в любом случае у вас будет доступ ко всем сооружениям (тренажерным залам,
бассейнам и теннисным кортам) и ресторанам всех четырех отелей, а также к обширной анимационной
программе и представлениям, организующимся в каждом из них. Также у вас будет право неограниченного
прохода в Парк, вход в PortAventura Aquatic Park и доступ в Пляжный клуб. В клубе вы сможете пользоваться
7 бассейнами с чудесными видами на море и проходить оттуда на пляж Ларга-де-Салоу. Кроме того, для
максимального удобства у вас будет возможность передвигаться на внутреннем транспорте Парка в любую часть
курорта, а с помощью услуги PortAventura Pass вы сможете оплачивать покупки, используя ключ от своего номера,
забыв о необходимости носить их с собой в руках, поскольку служба Pick up доставит их вам прямо в отель.
Еще одно преимущество для девочек и мальчиков от 4 до 12 лет заключается в том, что в каждом отеле есть
Campo Aventura с аниматорами, которые организуют различные кружки и занятия.
PortAventura старается сделать так, чтобы во время семейного отпуска у каждого из членов семьи было
собственное пространство и время для досуга. Поэтому мы предлагаем обширное разнообразие вариантов
и услуг, чтобы вы могли организовать свой совместный отпуск наилучшим образом, отдыхая и наслаждаясь.
В Guest Service можно узнать обо всех услугах, предоставляющихся в Парке, о том, чем можно заняться на
курорте, и о расписании внутреннего транспорта, который довезет вас до любой части парка. Здесь же вы
сможете заказать столик в ресторане с порционным меню — в трех отелях, Парке или Пляжном клубе, а кроме
того, получить информацию о туристических экскурсиях по данной местности.

26
Отель PortAventura
Отличительные черты этого отеля — обилие света и средиземноморская
архитектура. Номера отеля расположены в разных домах, число этажей в
которых не превосходит три, вокруг центрального участка с бассейнами,
садами и террасами. Но главное, что отличает отель PortAventura от
остальных, это то, что он является единственным отелем, имеющим
прямой доступ в Парк. Наивысшее удобство для тех, кто желает
насладиться аттракционами и представлениями в PortAventura Park.
Кроме того, это знаковый отель для самых маленьких. Если вы желаете,
чтобы ваши дети почувствовали здесь себя, как в волшебной сказке
или, точнее сказать, в лучшей из сказок Вуди, то вы можете выбрать
один из 18 имеющихся в отеле номеров Woody. Они оформлены в
соответствии с заданной темой, причем до мельчайших деталей, и здесь
вы сможете разделить со своим ребенком незабываемый праздник.
И даже заказать «Добрый день, Вуди» – завтрак с нашим питомцем и,
возможно, кем-либо еще из персонажей парка.
Если вы пожелаете посвятить некоторое время релаксации и
физическим упражнениям в отеле PortAventura, то вы найдете их
в Фитнес-центре или в программе спортивных занятий (теннис,
аэробика, водный волейбол). Вам нужно только узнать об этом в бюро
обслуживания гостей.
Отель PortAventura
Номер Вуди
Отель PortAventura
Терраса

27
Отель El Paso
Так же, как и сам парк, отель El Paso представляет собой смешение
доколумбовых культур и колониальной Мексики. Он знакомит нас
с колоритом тамошних усадеб и дружелюбием местных жителей.
Этот отель — совершенно особенный, и не только потому, что он
экзотичный, но и потому что он чрезвычайно удобный. Отель состоит
из нескольких разных зданий, расположенных вокруг центральной
зоны садов и неотразимых бассейнов с кристально чистой водой. Здесь
можно отведать блюда мексиканской кухни и насладиться типичными
спектаклями.
Самые маленькие могут посмотреть, какими были галеоны испанских
колонизаторов. В одном из бассейнов их ждет старинный корабль, из
тех, которые доплыли когда-то до берегов Америки.
Отель El Paso – Галеон
Отель El Paso – Лестница

28
Отель Caribe
В отеле Caribe вы будете чувствовать себя так, как если бы оказались
на райских тропических берегах. Пышная растительность, чудесный
голубой бассейн с белым песком и спокойствие обеспечат вам в отпуске
ощущение уединения от всего и релаксации. Вы сможете дополнить
свои впечатления с помощью обширного гастрономического
предложения, насыщенной программы спортивных занятий, а также
центра СПА и велнеса, где о вас позаботятся и побалуют вас — так,
чтобы отпуск стал для вас настоящим источником жизненной энергии.
А если вы желаете получить еще большую эксклюзивность, то в Club
San Juan есть 26 номеров элитной категории с закрытой службой
приема и размещения, бассейном и отдельной террасой.
Отель Caribe – Озеро
Клуб San Juan

29
Отель Gold River
Отель Gold River — это тематический отель, посвященный
викторианской роскоши конца XIX столетия. Воображаемое
путешествие начинается в 1803 году, как раз в тот момент, когда Люси
Каллаган обнаружила золотистые камешки у реки, где она вместе
с семьей остановилась на отдых на пути в Санта-Фе. Это открытие
привело к тому, что они основали поселок Салливан, в котором
начали обосновываться их родственники и паломники, достигшие
процветания благодаря золотому руднику Callaghan’s Mining Company.
С помощью Hotel Gold River парк PortAventura предлагает посетителям
совершить путешествие во времени, которое перенесет вас прямо в
эпоху золотой лихорадки на Диком Западе. Отель призван удивлять
посетителей и дарить им совершенно новые впечатления. В
эксклюзивных помещениях Hotel Gold River история объединяется
с новейшими технологиями, предназначенными для обеспечения
наивысшего комфорта. Все элементы, тщательно продуманные
до мельчайших деталей, являются результатом всестороннего
исторического исследования, в результате которого было найдено
решение для пространства в виде монументальной конструкции, почти
точно воспроизводящей уникальный подлинный город Дикого Запада.
The River Bungalows
Lucy’s Mansion

30
Пляжный клуб
Предназначенный эксклюзивно для наших клиентов, Пляжный клуб
подарит вам незабываемые впечатления. Он расположен напротив
моря, в окружении сосен, так что здесь можно любоваться в основном
одним видом: пляж, море и далекая линия горизонта.
В клубе есть семь бассейнов для всей семьи, на любой вкус: песочный,
спортивный, детские, для младенцев... А также зона массажей и
релаксации. Вы не найдете лучшего места для того, чтобы от всего
отвлечься и просто наслаждаться средиземноморским пейзажем, в
абсолютно спокойной и уединенной обстановке.
Пляжный клуб Пляжный клуб

31
Ресторан Lumine
Ресторан Lumine, полный света и обладающий элегантным
дизайном, полностью обращенный лицом к морю, предлагает
вашему вниманию гастрономию, которая соответствует своему
окружению, отличаясь превосходным качеством и изящной
красотой. Главные строчки в меню занимают местные продукты,
в первую очередь дары моря, поэтому само меню меняется в
зависимости от сезона. Приветствует гостей изысканная подборка
разных сортов оливкового масла, которые можно дегустировать
вместе с хлебом различных видов, наслаждаясь морским бризом
на исключительной террасе ресторана Lumine. Здешняя кухня
отличается, прежде всего, своей простотой, включая свежие,
гармоничные и очень нежные блюда.
Ресторан обладает особым очарованием и удивляет как своим
меню, так и прекрасным местоположением. Стоит его посетить,
чтобы ваши впечатления от отличного отпуска в PortAventura были
наиболее полными.
Restaurante Lumine

32
Стоянка для автодомов
Новинка
2012
Для путешественников автодорог: приезжайте и чувствуйте себя по-домашнему
Начиная с этого сезона, вы сможете насладиться парками PortAventura в комфортабельных условиях вашего
дома на колесах. Стоянка для автодомов – это новая зона парковок, расположенных вдоль средиземноморского
побережья.
Этот паркинг рассчитан исключительно на автодома и имеет 100 парковочных мест для ночевки. Он расположен
на расстоянии 100 метров от главного входа в парк аттракционов PortAventura и PortAventura Aquatic Park.
Каждое парковочное место оснащено индивидуальным источником электропитания, рядом находятся туалет
и душевые, прачечная самообслуживания, автоматы с закусками и прохладительными напитками и т. д.
Это платный сервис, который требует предварительного бронирования на веб-странице http://ru.portaventura.
com, по телефону или через любое турагентство.

33
Гольф в PortAventura
Целью PortAventura Golf является создание полей для гольфа с техническими
характеристиками высшего уровня и с тщательно продуманными и ухоженными пейзажами.
Причем эти поля прекрасно вписываются в перечень остальных услуг курорта PortAventura
Resort. Два из трех гольф-полей, а именно Северное и Центральное, были спроектированы
Грегом Норманом, тогда как дизайн Южного поля создали Альфонсо Видаор и Мажи Сарда.
Три гольф-поля в PortAventura, вместе занимающие площадь 200 гектаров, были спроектированы в соответствии
с новой американской концепцией поля: оно должно быть надежным в игре, динамичным, и предоставлять
возможности для различных типов деятельности и площадок.
Экологически устойчивые поля для гольфа
При разработке проектов всех трех полей важнейшим условием была гарантия бережного отношения к
ближайшим окрестностям, к окружающей среде в целом, а также экономное потребление воды. Свидетельством
того, что эти условия были соблюдены, служит награда Gold Signature, которая недавно была присвоена этим
полям престижной организацией Audubon Internacional, борющейся за сохранение природы. Эта награда
присуждается лучшим гольф-полям мира, которые вписываются в окружающий пейзаж, соблюдая принципы
охраны природы и экологической устойчивости.
Северное, Центральное и Южное поля в PortAventura вписаны в экосистему данной местности, при этом они
не только способствуют сохранению природы, но и придают ей дополнительную красоту. Средиземноморский
пейзаж состоит здесь из влажных земель в местах наиболее низменных и близких к морю, и участков, на
которых растут сосны, рожковые и оливковые деревья, традиционные для этой местности.
Три престижных поля, служащих ориентиром в мире гольфа
Эти три поля задуманы для игроков, постоянно занимающихся гольфом, а также для любителей и всех, кто
желает поиграть в приятной и эксклюзивной обстановке. Тем, кто захочет расширить свои впечатления и
насладиться удобствами курорта, предоставляется возможность разместиться в одном из четырех отелей
PortAventura и воспользоваться великолепным пляжным клубом с семью бассейнами и видами на море. Либо
получить удовольствие от игровых аттракционов PortAventura или аквапарка PortAventura Aquatic Park.
Как Северное поле, так и Южное, имеют свое клубное помещение с раздевалками и душами, бар, а также
красивый и комфортабельный ресторан. В клубном помещении Южного поля есть СПА-центр, тренажерный зал
и чудесная терраса, с которой можно любоваться пейзажем. Кроме того, оба они имеют специализированные
магазины, школу гольфа, прокат машин-багги и клюшек; драйвинг-рейндж, паттинг-грин, чиппинг-грин, а также
один гольф-симулятор (Северное поле).
PortAVentura Golf PortAVentura Golf

34
Деловые мероприятия в PortAventura
Конгресс-центр PortAventura, из которого открываются великолепные виды на море и
близлежащие гольф-поля, расположен в самом центре курорта и имеет удобное сообщение
со всеми его частями, где вас ждут различные услуги и мероприятия.
Это один из лучших конгресс-центров на юге Европы, рассчитанный на 4000 человек. Здесь есть большие
многофункциональные пространства, распределенные по двум этажам и оборудованные высокой технологией
в области проецирования изображений, видео и телекоммуникаций.
Здание центра, отличающееся функциональным архитектурным решением и дизайном, прекрасно вписано в
окружающий пейзаж. Дневной свет выступает на первом плане во всех пространствах и залах центра. Поэтому
к элегантности его интерьеров присоединяется особый свет Средиземноморья, а вместе с ним — и сияющие
прозрачностью виды. Такое пространство располагает к спокойной работе в комфортной обстановке.
Первый этаж
Самый универсальный и функциональный в
конгресс-центре. Располагает площадью 2900 кв.
м, которая может распределяться по модулям,
образуя 8 залов. Потолки 7-метровой высоты
обладают такими техническими характеристиками,
которые позволяют подвешивать к ним тяжелые
предметы (в том числе автомобили). Здесь
имеется подвижная трибуна для зрителей на
1200 мест, которая может делиться на 2 части по
600 мест. На этом пространстве можно проводить
мероприятия любого типа, от собраний, выставок
и ярмарок до ужинов.
Второй этаж
На этом этаже есть три зала с прямыми видами на море и на
гольф-поля. Большое многофункциональное пространство
может подразделяться на 5 залов вместимостью 1300
человек и один зал в форме полумесяца на 150 человек —
Sala Harvard. Кроме того, здесь есть VIP-зал на 20 человек с
отдельной гостиной и террасой, с видами на море, а также
с эксклюзивным обслуживанием и офисами.
На обоих этажах имеется стационарное техническое
оборудование, а кроме того, есть возможность пользования
внешним оборудованием и технологией последнего
поколения в области телекоммуникационных услуг.
Конгресс-центр PortAventura
Конгресс-центр PortAventura

ús
35
PortAventura
Av. Alcalde Pere Molas, Km. 2
43480 Vila-seca (Tarragona). España
www.portaventura.com
Телефон бронирования 902 20 22 20
PortAventura - Как добраться
На поезде
RENFE - PortAventura имеет собственную станцию,
сообщающуюся с другими основными станциями.
Бронирование: Тел. 902 24 02 02 - www.renfe.es
AVE - Из Мадрида, Гвадалахары, Калатаюда, Сарагосы или
Льейды высокоскоростной поезд довезет вас до вокзала
Камп-де-Таррагона. А там Rápid Tren доставит вас прямо к
PortAventura.
Бронирование: Тел. 902 24 02 02 - www.renfe.es/ave
Ràpid Tren (автобус)
Бронирование: Тел. 902 42 22 42 - www.alsa.es.
На самолете
Аэропорт Реус - PortAventura находится всего в пятнадцати
минутах от аэропорта Реус (Таррагона).
Аэропорт Барселоны - Для тех, кто прилетает в аэропорт Прат
в Барселоне, также имеется много разных возможностей:
сюда можно добраться на автобусе или взять напрокат
автомобиль Europcar.
На автомобиле
PortAventura находится на выезде номер 35
скоростной автомагистрали AP-7, которую
называют Средиземноморской автострадой
(E-15 в европейском маршруте).
• От Ла-Жункера или с юга Испании
автомагистраль AP-7 приведет вас в
PortAventura.
• Если вы поедете из Барселоны или
Вендреля по C-32, то сможете прямо с нее
въехать на AP-7.
• Те, кто приезжает из Страны Басков или
Сарагосы, с AP-2 смогут въехать на AP-7.
Другие важные пути сообщения – национальные
шоссе:
• N-240 Таррагона – Льейда
• T-11 Таррагона – Теруэль
• N-340 Барселона – Валенсия
Координаты GPS:
UMT (X=344975,1205; Y=4551203,34)
Аэропорт Жироны - Жирона находится в 2 часах езды на
машине от PortAventura, так что это тоже хороший вариант
для того, чтобы сюда приехать.
La estación del AVE
Camp de Tarragona
está a 20 minutos
de PortAventura.
En

36
Отдел прессы PortAventura
www.portaventura.com
Oriol García - Начальник отдела прессы и коммуникаций
oriol.garcia@portaventura.es
Roca Pujol - Заведующая прессой
roca.pujol@portaventura.es
Тел: +34 977 779 117
Моб: +34 608 512 909
Факс: +34 977 779 111