Les huissiers de justice au cœur du processus - ufficiale giudiziario ...
Les huissiers de justice au cœur du processus - ufficiale giudiziario ...
Les huissiers de justice au cœur du processus - ufficiale giudiziario ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Le nouve<strong>au</strong> journal <strong>de</strong>s <strong>huissiers</strong> <strong>de</strong> <strong>justice</strong><br />
III<br />
dossier<br />
De g<strong>au</strong>che à droite : Angelo D’Aurora, Karl-Heinz Brunner, William Cameron, Carlos Calvo, Jean-Francois B<strong>au</strong>vin, Fernando P<strong>au</strong>lino Pereira,<br />
Ivo Goeyens, Wojciech Opielewicz, Csaszti Ferenc<br />
Ouverture <strong>de</strong> la conférence<br />
par les prési<strong>de</strong>nts <strong>de</strong>s organisations partenaires <strong>du</strong> projet et par Fernando<br />
P<strong>au</strong>lino Pereira, Chef <strong>de</strong> l’Unité « Coopération judiciaire civile », Secrétariat<br />
général <strong>du</strong> Conseil <strong>de</strong> l’Union européenne<br />
Sous la prési<strong>de</strong>nce <strong>de</strong> Jean-François B<strong>au</strong>vin, vice-prési<strong>de</strong>nt <strong>de</strong> la Chambre nationale <strong>de</strong>s <strong>huissiers</strong> <strong>de</strong> <strong>justice</strong>,<br />
l’ouverture <strong>de</strong> la conférence fut l’occasion d’accueillir Fernando P<strong>au</strong>lino Pereira, chef <strong>de</strong> l’Unité « Coopération<br />
judiciaire civile » <strong>au</strong>près <strong>du</strong> Secrétariat général <strong>du</strong> Conseil <strong>de</strong> l’Union européenne, <strong>au</strong>x cotés d’Ivo Goeyens, prési<strong>de</strong>nt<br />
<strong>de</strong> la Chambre <strong>de</strong>s <strong>huissiers</strong> <strong>de</strong> <strong>justice</strong> <strong>de</strong> Belgique, Carlos Calvo, prési<strong>de</strong>nt <strong>de</strong> la Chambre <strong>de</strong>s <strong>huissiers</strong> <strong>de</strong> <strong>justice</strong><br />
<strong>du</strong> Grand Duché <strong>de</strong> Luxembourg, Wojciech Opielewicz, prési<strong>de</strong>nt <strong>de</strong> la Chambre <strong>de</strong>s <strong>huissiers</strong> <strong>de</strong> <strong>justice</strong> <strong>de</strong> Worclaw<br />
(Pologne), chef <strong>de</strong> la délégation polonaise, William Cameron, prési<strong>de</strong>nt la Society <strong>de</strong>s Messengers-at-Arms et <strong>de</strong>s<br />
Sheriffs Officers (Ecosse), Csaszti Ferenc, vice-prési<strong>de</strong>nt <strong>de</strong> la Chambre <strong>de</strong>s <strong>huissiers</strong> <strong>de</strong> <strong>justice</strong> <strong>de</strong> Hongrie, Angelo<br />
D’Aurora, prési<strong>de</strong>nt <strong>de</strong> l’ Associazione Ufficiali Giudiziari in Europa (Italie), et <strong>de</strong> Karl-Heinz Brunner, vice-prési<strong>de</strong>nt <strong>de</strong><br />
la Deutscher Gerischtsvollzieher Bund (Allemagne).<br />
Jean-François B<strong>au</strong>vin a ouvert la conférence en rappelant que le projet EJE, lancé il y a <strong>de</strong>ux ans grâce <strong>au</strong> cofinancement<br />
<strong>de</strong> l’Union européenne dans l’objectif d’améliorer l’exécution <strong>de</strong>s décisions <strong>de</strong> <strong>justice</strong> en Europe, était né <strong>du</strong><br />
constat que, en dépit <strong>du</strong> fait que les instruments développés par l’Union européenne avaient offert une plus gran<strong>de</strong><br />
liberté <strong>de</strong> circulation <strong>de</strong>s jugements en Europe, le justiciable qui avait obtenu une décision dans un Etat membre<br />
rencontrait <strong>de</strong>s difficultés quasi insurmontables pour la faire exécuter sur le territoire d’un <strong>au</strong>tre Etat membre. Si le<br />
justiciable pouvait, sans trop <strong>de</strong> difficultés, faire reconnaître le caractère exécutoire <strong>de</strong> cette décision sur le territoire<br />
d’un <strong>au</strong>tre Etat membre grâce <strong>au</strong>x règlements européens adoptés en la matière, en pratique, il ne savait comment<br />
mettre à exécution cette décision, ni même vers quel interlocuteur se tourner. L’huissier <strong>de</strong> <strong>justice</strong> lui même pouvait se<br />
retrouver démuni dans une telle situation, ne sachant pas comment entrer en contact avec un homologue européen.