17.01.2015 Views

Les huissiers de justice au cœur du processus - ufficiale giudiziario ...

Les huissiers de justice au cœur du processus - ufficiale giudiziario ...

Les huissiers de justice au cœur du processus - ufficiale giudiziario ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Le nouve<strong>au</strong> journal <strong>de</strong>s <strong>huissiers</strong> <strong>de</strong> <strong>justice</strong><br />

III<br />

dossier<br />

De g<strong>au</strong>che à droite : Angelo D’Aurora, Karl-Heinz Brunner, William Cameron, Carlos Calvo, Jean-Francois B<strong>au</strong>vin, Fernando P<strong>au</strong>lino Pereira,<br />

Ivo Goeyens, Wojciech Opielewicz, Csaszti Ferenc<br />

Ouverture <strong>de</strong> la conférence<br />

par les prési<strong>de</strong>nts <strong>de</strong>s organisations partenaires <strong>du</strong> projet et par Fernando<br />

P<strong>au</strong>lino Pereira, Chef <strong>de</strong> l’Unité « Coopération judiciaire civile », Secrétariat<br />

général <strong>du</strong> Conseil <strong>de</strong> l’Union européenne<br />

Sous la prési<strong>de</strong>nce <strong>de</strong> Jean-François B<strong>au</strong>vin, vice-prési<strong>de</strong>nt <strong>de</strong> la Chambre nationale <strong>de</strong>s <strong>huissiers</strong> <strong>de</strong> <strong>justice</strong>,<br />

l’ouverture <strong>de</strong> la conférence fut l’occasion d’accueillir Fernando P<strong>au</strong>lino Pereira, chef <strong>de</strong> l’Unité « Coopération<br />

judiciaire civile » <strong>au</strong>près <strong>du</strong> Secrétariat général <strong>du</strong> Conseil <strong>de</strong> l’Union européenne, <strong>au</strong>x cotés d’Ivo Goeyens, prési<strong>de</strong>nt<br />

<strong>de</strong> la Chambre <strong>de</strong>s <strong>huissiers</strong> <strong>de</strong> <strong>justice</strong> <strong>de</strong> Belgique, Carlos Calvo, prési<strong>de</strong>nt <strong>de</strong> la Chambre <strong>de</strong>s <strong>huissiers</strong> <strong>de</strong> <strong>justice</strong><br />

<strong>du</strong> Grand Duché <strong>de</strong> Luxembourg, Wojciech Opielewicz, prési<strong>de</strong>nt <strong>de</strong> la Chambre <strong>de</strong>s <strong>huissiers</strong> <strong>de</strong> <strong>justice</strong> <strong>de</strong> Worclaw<br />

(Pologne), chef <strong>de</strong> la délégation polonaise, William Cameron, prési<strong>de</strong>nt la Society <strong>de</strong>s Messengers-at-Arms et <strong>de</strong>s<br />

Sheriffs Officers (Ecosse), Csaszti Ferenc, vice-prési<strong>de</strong>nt <strong>de</strong> la Chambre <strong>de</strong>s <strong>huissiers</strong> <strong>de</strong> <strong>justice</strong> <strong>de</strong> Hongrie, Angelo<br />

D’Aurora, prési<strong>de</strong>nt <strong>de</strong> l’ Associazione Ufficiali Giudiziari in Europa (Italie), et <strong>de</strong> Karl-Heinz Brunner, vice-prési<strong>de</strong>nt <strong>de</strong><br />

la Deutscher Gerischtsvollzieher Bund (Allemagne).<br />

Jean-François B<strong>au</strong>vin a ouvert la conférence en rappelant que le projet EJE, lancé il y a <strong>de</strong>ux ans grâce <strong>au</strong> cofinancement<br />

<strong>de</strong> l’Union européenne dans l’objectif d’améliorer l’exécution <strong>de</strong>s décisions <strong>de</strong> <strong>justice</strong> en Europe, était né <strong>du</strong><br />

constat que, en dépit <strong>du</strong> fait que les instruments développés par l’Union européenne avaient offert une plus gran<strong>de</strong><br />

liberté <strong>de</strong> circulation <strong>de</strong>s jugements en Europe, le justiciable qui avait obtenu une décision dans un Etat membre<br />

rencontrait <strong>de</strong>s difficultés quasi insurmontables pour la faire exécuter sur le territoire d’un <strong>au</strong>tre Etat membre. Si le<br />

justiciable pouvait, sans trop <strong>de</strong> difficultés, faire reconnaître le caractère exécutoire <strong>de</strong> cette décision sur le territoire<br />

d’un <strong>au</strong>tre Etat membre grâce <strong>au</strong>x règlements européens adoptés en la matière, en pratique, il ne savait comment<br />

mettre à exécution cette décision, ni même vers quel interlocuteur se tourner. L’huissier <strong>de</strong> <strong>justice</strong> lui même pouvait se<br />

retrouver démuni dans une telle situation, ne sachant pas comment entrer en contact avec un homologue européen.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!