Juin-JuiLLet-août 2012 | voL. 37 no 3 - Chambre de la sécurité ...
Juin-JuiLLet-août 2012 | voL. 37 no 3 - Chambre de la sécurité ...
Juin-JuiLLet-août 2012 | voL. 37 no 3 - Chambre de la sécurité ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
avis disciplinaires<br />
DOSSIER : CD00-0852<br />
Syndique c. Mark Adrian<br />
Numéro <strong>de</strong> certificat : 100 063<br />
Section : Montréal<br />
P<strong>la</strong>inte<br />
La p<strong>la</strong>inte comporte <strong>de</strong>ux chefs<br />
d’infraction. Il est reproché à M. Adrian <strong>de</strong><br />
s’être approprié, pour ses fins personnelles,<br />
<strong>de</strong>s sommes totalisant 361 081,30 $.<br />
Culpabilité et sanction<br />
Le 8 février <strong>2012</strong>, le comité <strong>de</strong> discipline<br />
a pris acte du p<strong>la</strong>idoyer <strong>de</strong> culpabilité<br />
<strong>de</strong> M. Adrian, l’a déc<strong>la</strong>ré coupable sous<br />
tous les chefs d’infraction, l’a radié<br />
<strong>de</strong> façon permanente et l’a condamné<br />
à rembourser à trois personnes <strong>de</strong>s<br />
sommes totalisant 729 282 $.<br />
DOSSIER : CD00-0864<br />
Syndique c. Yvan Ardouin<br />
Numéro <strong>de</strong> certificat : 100 461<br />
Section : Drummond-Arthabaska<br />
P<strong>la</strong>inte<br />
La p<strong>la</strong>inte amendée comporte un chef<br />
d’infraction. Il est reproché à M. Ardouin<br />
d’avoir signé à titre <strong>de</strong> « conseiller » une<br />
proposition d’assurance-vie sans avoir agi<br />
à ce titre.<br />
Culpabilité et sanction<br />
Le 14 février <strong>2012</strong>, le comité <strong>de</strong><br />
discipline a pris acte du p<strong>la</strong>idoyer <strong>de</strong><br />
culpabilité <strong>de</strong> M. Ardouin, l’a déc<strong>la</strong>ré<br />
coupable à l’égard du chef d’infraction<br />
et l’a condamné à payer une amen<strong>de</strong><br />
<strong>de</strong> 5 000 $.<br />
DOSSIER : CD00-0889<br />
Syndique adjointe c. Nicole<br />
Bellerose<br />
Numéro <strong>de</strong> certificat : 102 343<br />
Section : Laval<br />
P<strong>la</strong>inte<br />
La p<strong>la</strong>inte comporte <strong>de</strong>ux chefs<br />
d’infraction. Il est reproché à<br />
M me Bellerose d’avoir signé à titre <strong>de</strong><br />
témoin <strong>de</strong>s signatures d’un couple<br />
<strong>de</strong> clients sur le formu<strong>la</strong>ire <strong>de</strong> transfert<br />
<strong>de</strong> propriété <strong>de</strong> polices alors qu’elle<br />
ne les avait pas vus signer.<br />
Culpabilité et sanction<br />
Le 27 février <strong>2012</strong>, le comité <strong>de</strong><br />
discipline a pris acte du p<strong>la</strong>idoyer <strong>de</strong><br />
culpabilité <strong>de</strong> M me Bellerose, l’a déc<strong>la</strong>rée<br />
coupable sous tous les chefs d’infraction,<br />
l’a réprimandée, et l’a condamnée<br />
à payer une amen<strong>de</strong> <strong>de</strong> 3 000 $.<br />
DOSSIER : CD00-0876<br />
Syndique c. Jean<strong>no</strong>t Bouchard<br />
Numéro <strong>de</strong> certificat : 153 826<br />
Section : Richelieu-Longueuil<br />
P<strong>la</strong>inte<br />
La p<strong>la</strong>inte amendée comporte un<br />
chef d’infraction. Il est reproché à<br />
M. Bouchard d’avoir contrefait <strong>la</strong><br />
signature <strong>de</strong> son client sur une mise<br />
à jour d’un formu<strong>la</strong>ire.<br />
Culpabilité et sanction<br />
Le 15 février <strong>2012</strong>, le comité <strong>de</strong> discipline<br />
a pris acte du p<strong>la</strong>idoyer <strong>de</strong> culpabilité<br />
<strong>de</strong> M. Bouchard, l’a déc<strong>la</strong>ré coupable à<br />
l’égard du chef d’infraction et l’a radié<br />
pour une pério<strong>de</strong> d’un mois.<br />
DOSSIER : CD00-0739<br />
Syndique c. Piero D’Amore<br />
Numéro <strong>de</strong> certificat : 108 829<br />
Section : Montréal<br />
P<strong>la</strong>inte<br />
La p<strong>la</strong>inte comporte cinq chefs<br />
d’infraction. Il est reproché à M.<br />
D’Amore d’avoir fait souscrire à ses<br />
M e Marie E<strong>la</strong>ine Farley<br />
Vice-prési<strong>de</strong>nte aux affaires juridiques<br />
et corporatives<br />
Secrétaire du comité <strong>de</strong> discipline<br />
<strong>Chambre</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> sécurité financière<br />
SÉCURITÉ FINANCIÈRE | vol. <strong>37</strong> n o 3 <strong>37</strong>