Juin-JuiLLet-août 2012 | voL. 37 no 3 - Chambre de la sécurité ...
Juin-JuiLLet-août 2012 | voL. 37 no 3 - Chambre de la sécurité ...
Juin-JuiLLet-août 2012 | voL. 37 no 3 - Chambre de la sécurité ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
ACTUALITÉS<br />
Deux prix ont été remis<br />
durant le cocktail :<br />
• Le prix G.-J.-Laforte, qui est attribué à une<br />
section en croissance et bien organisée, a été<br />
décerné à <strong>la</strong> section Laurenti<strong>de</strong>s.<br />
• Le prix Victor-Dumais, qui reconnaît l’effort<br />
collectif <strong>de</strong>s membres et <strong>de</strong> leurs sections au<br />
rayonnement <strong>de</strong> <strong>la</strong> profession, a été décerné lui<br />
aussi à <strong>la</strong> section Laurenti<strong>de</strong>s.<br />
Remise du prix G.-J.-Laforte à <strong>la</strong> section Laurenti<strong>de</strong>s : M. Éric Locas, (vice-prési<strong>de</strong>nt<br />
à <strong>la</strong> formation), M. Dany Bergeron, (prési<strong>de</strong>nt du conseil d’administration),<br />
M. Louis-Philippe Lachapelle-Lajoie, (adjoint au vice-prési<strong>de</strong>nt à <strong>la</strong> formation),<br />
M me Diane Bertrand, (prési<strong>de</strong>nte <strong>de</strong> <strong>la</strong> section), M me Ginette Boivin, (responsable<br />
<strong>de</strong>s prix Victor-Dumais et G.-J.-Laforte), M me France Stewart, (vice-prési<strong>de</strong>nte<br />
aux communications), et M. Pierre Locas, (membre du bureau <strong>de</strong> direction).<br />
En arrière, à droite, M. Luc Labelle, (prési<strong>de</strong>nt et chef <strong>de</strong> <strong>la</strong> direction).<br />
Remise du prix Victor-Dumais à <strong>la</strong> section Laurenti<strong>de</strong>s : M me France Stewart,<br />
(vice-prési<strong>de</strong>nte aux communications), M. Dany Bergeron, (prési<strong>de</strong>nt du conseil<br />
d’administration), M. Louis-Philippe Lachapelle-Lajoie, (adjoint au vice-prési<strong>de</strong>nt<br />
à <strong>la</strong> formation), M me Ginette Boivin, (responsable <strong>de</strong>s prix Victor-Dumais et<br />
G.-J.-Laforte), M me Diane Bertrand, (prési<strong>de</strong>nte <strong>de</strong> <strong>la</strong> section), et M. Pierre Locas,<br />
(membre du bureau <strong>de</strong> direction). En arrière, à gauche, M. Éric Locas, (vice-prési<strong>de</strong>nt<br />
à <strong>la</strong> formation) et, à droite, M. Luc Labelle, (prési<strong>de</strong>nt et chef <strong>de</strong> <strong>la</strong> direction).<br />
Remise <strong>de</strong> certificats aux finalistes pour le prix Victor-Dumais : M. Dany<br />
Bergeron, (prési<strong>de</strong>nt du conseil d’administration), M. Mario Grégoire, (prési<strong>de</strong>nt<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> section Laval), M. Gaétan Simard, (prési<strong>de</strong>nt <strong>de</strong> <strong>la</strong> section Duplessis),<br />
M. Yves Guillot, (prési<strong>de</strong>nt <strong>de</strong> <strong>la</strong> section Outaouais), M. Sylvain Croft,<br />
(prési<strong>de</strong>nt <strong>de</strong> <strong>la</strong> section Bas-St-Laurent–Gaspésie–Les-Îles), et M. Luc Labelle,<br />
(prési<strong>de</strong>nt et chef <strong>de</strong> <strong>la</strong> direction).<br />
Les membres <strong>de</strong>s bureaux <strong>de</strong> direction <strong>de</strong>s sections régionales comptant plus <strong>de</strong> cinq ans ou plus <strong>de</strong> dix ans<br />
d’implication dans leur section ont reçu une épinglette spéciale en signe <strong>de</strong> reconnaissance à l’occasion du<br />
souper <strong>de</strong>s prési<strong>de</strong>nts.<br />
5 ans 10 ans<br />
Remise <strong>de</strong>s épinglettes aux récipiendaires présents à l’événement :<br />
M. Stéphane Prévost, (vice-prési<strong>de</strong>nt aux assurances 2011-<strong>2012</strong>), M me Lyne<br />
Gagné, (vice-prési<strong>de</strong>nte aux valeurs mobilières), M. Pierre Le B<strong>la</strong>nc, (prési<strong>de</strong>nt<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> section Drummond-Arthabaska), M. A<strong>la</strong>in Pierre-Charles, (secrétaire <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
section Laval), et M. Dany Bergeron, (prési<strong>de</strong>nt du conseil d’administration).<br />
Remise <strong>de</strong>s épinglettes aux récipiendaires présents à l’événement :<br />
M. Stéphane Prévost, (vice-prési<strong>de</strong>nt aux assurances 2011-<strong>2012</strong>), M me Lyne<br />
Gagné, (vice-prési<strong>de</strong>nte aux valeurs mobilières), M. Gaétan Simard, (prési<strong>de</strong>nt <strong>de</strong><br />
<strong>la</strong> section Duplessis), M. Pierre Noury, (trésorier <strong>de</strong> <strong>la</strong> section Gran<strong>de</strong>-Mauricie),<br />
et M. Dany Bergeron, (prési<strong>de</strong>nt du conseil d’administration).<br />
SÉCURITÉ FINANCIÈRE | vol. <strong>37</strong> n o 3 11