Valais Tourisme 2011 - Valaistourism.net
Valais Tourisme 2011 - Valaistourism.net
Valais Tourisme 2011 - Valaistourism.net
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Statistiques touristiques<br />
Touristische Statistiken<br />
HOTELS ET ETABLISSEMENTS DE CURES / HOTELS UND KURBETRIEBE<br />
(nuitées en milliers / Übernachtungen in 1000)<br />
Suisse / Schweiz<br />
<strong>Valais</strong> / Wallis<br />
Variation % Variation %<br />
2009/2010 2010/<strong>2011</strong> Verände rung 2009/2010 2010/<strong>2011</strong> Verände rung<br />
Hiver / Winter 15’932 15’834 -0.6 2’329 2’224 -4.5<br />
Eté / Sommer 20’278 19’756 -2.6 1’973 1’874 -5.0<br />
Exercice / Geschäftsjahr 36’210 35’590 -1.7 4’302 4’098 -4.7<br />
Geschäftsjahr / Exercice du 1.11.2010 au 31.10.<strong>2011</strong> / vom 1.11.2010 bis 31.10.<strong>2011</strong><br />
Winter / Hiver<br />
de novembre à avril / November bis April<br />
Sommer / Eté<br />
de mai à octobre / Mai bis Oktober<br />
PARAHOTELLERIE 2010/<strong>2011</strong><br />
(nuitées en milliers / Übernachtungen in 1000)<br />
(sans les propriétaires et les locataires à long terme)<br />
(ohne die Besitzer und Langzeitvermieter)<br />
Suisse / Schweiz<br />
<strong>Valais</strong> / Wallis<br />
Variation % Variation %<br />
2009/2010 2010/<strong>2011</strong> Verände rung 2009/2010 2010/<strong>2011</strong> Verände rung<br />
Chalets et appartements<br />
Chalets und FEWOS 5’025 4’517 -10.1<br />
Données<br />
non disponibles<br />
Hébergement collectif<br />
Gruppenunterkünfte 1’597 1’705 6.8<br />
Daten nicht<br />
verfügbar<br />
Camping et caravaning*<br />
Zelt-/Wohnwagenplätze* 3’217 3’004 -6.6 499 437 -12.5<br />
Auberges de jeunesse<br />
Jugendherbergen 938 900 -4.0 52 50 -4.7<br />
Total 7’173 6’708 -6.5<br />
Résultats provisoires en 2010/<strong>2011</strong> / Provisorische Resultate 2010/<strong>2011</strong><br />
*Camping : Sans les locations à l’année / *Zeltpläze : Ohne Jahresvermietung<br />
60<br />
Rapport de gestion 2010/11