16.01.2015 Views

Valais Tourisme 2011 - Valaistourism.net

Valais Tourisme 2011 - Valaistourism.net

Valais Tourisme 2011 - Valaistourism.net

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Bilan au 31 octobre<br />

Geschäftsbilanz am 31. Oktober<br />

2010 <strong>2011</strong><br />

ACTIF<br />

3'113'122.89<br />

3'618'460.77<br />

AKTIVEN<br />

Actifs mobilisés<br />

Caisse<br />

Compte de chèques postaux<br />

BCV - cpte courant K 185.42.65<br />

BCV - cpte devises T 872.69.08<br />

UBS - cpte courant HO601.452.0<br />

BCV - cpte épargne U 0889.02.25<br />

BCV - cpte épargne 101.088.64.04<br />

Titres<br />

Actions <strong>Valais</strong> Incoming SA<br />

Débiteurs Offices du tourisme<br />

TVA - impôt préalable<br />

Débiteurs cotisations<br />

Produits à recevoir<br />

Impôt anticipé<br />

2'627'432.29 3'206'641.47<br />

3'981.40<br />

3'437.85<br />

90'851.61 655'414.95<br />

26'865.05 852'518.20<br />

2'340.23<br />

4'967.70<br />

24'951.76 525'235.64<br />

2'164.10<br />

2'173.65<br />

1'312.50<br />

1'314.60<br />

1.00 1.00<br />

75'000.00 75'000.00<br />

841'830.33 868'263.88<br />

113'825.10 48'380.25<br />

4'000.00<br />

5'800.00<br />

1'439'450.85 162'153.85<br />

858.36 1'979.90<br />

Umlaufvermögen<br />

Kasse<br />

Postcheckkonto<br />

WKB : K/K K 185.42.65<br />

WKB : K/ Devisen T 872.69.08<br />

UBS : K/K HO 601.452-0<br />

WKB : Sparkonto U 0889.02.25<br />

WKB : Sparkonto 101.088.64.04<br />

Wertschriften<br />

Aktien <strong>Valais</strong> Incoming AG<br />

Debitoren Tourismusbüros<br />

MWST - Vorsteuerabzug<br />

Debitoren Mitgliederbeiträge<br />

Guthaben<br />

Verrechnungssteuer<br />

Actifs immobilisés<br />

Mobilier, machines<br />

et matériel informatique<br />

Immeuble<br />

485'690.60<br />

32'483.60<br />

453'207.00<br />

411'819.30<br />

16'242.30<br />

395'577.00<br />

Anlagevermögen<br />

Mobiliar, Maschinen, Informatik,<br />

Immobilien<br />

Liegenschaft<br />

PASSIF<br />

3'113'122.89<br />

3'618'460.77<br />

PASSIVEN<br />

Fonds étrangers<br />

BCV - cpte hypothécaire,<br />

C 03414427<br />

Etat du <strong>Valais</strong> - crédit LIM<br />

Prêt Etat du <strong>Valais</strong> pour<br />

actions <strong>Valais</strong> Incoming SA<br />

TVA - impôt dû<br />

Charges à payer<br />

Produits reçus d'avance<br />

2'236'554.02<br />

128'428.55<br />

165'660.00<br />

75'000.00<br />

-7'292.28<br />

1'074'757.75<br />

800'000.00<br />

2'748'718.74<br />

73'428.55<br />

138'030.00<br />

75'000.00<br />

-1'493.16<br />

525'253.35<br />

1'938'500.00<br />

Fremdkapital<br />

Hypothekardarlehen :<br />

WKB C 03414427<br />

IHG Kredit, Staat Wallis<br />

Darlehen des Staates Wallis<br />

für Aktien <strong>Valais</strong> Incoming AG<br />

Kreditor MWST<br />

Kreditoren<br />

Im Voraus erhaltene Einnahmen<br />

Fonds propres<br />

Capital<br />

Réserves<br />

Résultat reporté<br />

Résultat de l'exercice<br />

876'568.87<br />

400'000.00<br />

500'000.00<br />

-35'997.86<br />

12'566.73<br />

869'742.03<br />

400'000.00<br />

500'000.00<br />

-23'431.13<br />

-6'826.84<br />

Eigenkapital<br />

Kapital<br />

Reserven<br />

Saldoübertrag<br />

Jahreserfolg<br />

56<br />

Rapport de gestion 2010/11

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!