Valais Tourisme 2011 - Valaistourism.net
Valais Tourisme 2011 - Valaistourism.net
Valais Tourisme 2011 - Valaistourism.net
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
8. Elections complémentaires<br />
MM. Raphaël Granger, Sylvain Fournier et Pierre Devanthéry<br />
ont donné leur démission du comité de <strong>Valais</strong> <strong>Tourisme</strong>. Pour<br />
les remplacer, l’assemblée accepte à l'unanimité les membres<br />
proposés et nomme ainsi M. Henri-Pierre Galletti comme représentant<br />
du Chablais, M. Ralph Schmidhalter de l'association des<br />
professeurs de ski et M. Gérard-Philippe Mabillard en tant que<br />
représentant de l’Interprofession de la Vigne et du Vin.<br />
Puisqu’aucun candidat pour le siège nouvellement créé au profit<br />
des membres individuels n’est proposé, ce siège reste libre.<br />
Les membres intéressés peuvent s'annoncer au président.<br />
Les nouveaux membres du comité sont cordialement félicités et<br />
les membres sortants chaleureusement remerciés pour leur<br />
engagement en faveur du tourisme valaisan.<br />
8 Ergänzungswahlen<br />
Raphaël Granger, Sylvain Fournier und Pierre Devanthéry sind<br />
aus dem Komitee von Wallis Tourismus zurückgetreten. An<br />
ihrer Stelle akzeptiert die Versammlung einstimmig die vorgeschlagenen<br />
Mitglieder und ernennt Henri-Pierre Galletti als<br />
Vertreter von Chablais, Ralph Schmidhalter des kantonalen<br />
Skilehrerverbandes und Gérard-Philippe Mabillard als Vertreter<br />
des Branchenverbandes Walliser Weine.<br />
Da sich kein Kandidat für den neu geschaffenen Sitz für<br />
Einzelmitglieder stellt, bleibt dieser Sitz vorerst vakant.<br />
Interessierte Mitglieder können sich an den Präsidenten wenden.<br />
Die neuen Komiteemitglieder werden beglückwünscht und<br />
den scheidenden wird herzlich für ihr Engagement zugunsten<br />
des Walliser Tourismus gedankt.<br />
9. Lieu de la prochaine assemblée<br />
La commune d’Anniviers présente sa candidature pour l’organisation<br />
de la prochaine assemblée générale de <strong>Valais</strong><br />
<strong>Tourisme</strong>.<br />
La candidature d’Anniviers est acceptée à l’unanimité.<br />
9 Tagungsort der nächsten Generalversammlung<br />
Die Gemeinde Anniviers bewirbt sich als Tagungsort der nächsten<br />
Generalversammlung von Wallis Tourismus.<br />
Dieser Kandidatur wird einstimmig stattgegeben.<br />
10. Divers<br />
M. Jean-Albert Ferrez, président du Grand Conseil apporte les<br />
salutations du Parlement et du Gouvernement puisque ce dernier<br />
se trouve en séance extraordinaire à Berne où il rencontrera<br />
les parlementaires fédéraux valaisans. Il rappelle que le<br />
Parlement comme le Gouvernement soutiennent les restructurations<br />
du tourisme et sont conscients des mutations en cours<br />
ainsi que de la nécessité de les poursuivre. Les leçons ont été<br />
tirées de l’échec devant le peuple du premier projet de réforme<br />
puisqu’un plus grand cercle d’intéressés ont été associés aux<br />
travaux menés dans le cadre du projet «<strong>Tourisme</strong> 2015». Le<br />
soutien des responsables de <strong>Valais</strong> <strong>Tourisme</strong> aux reformes est<br />
bien perçu par les autorités, de même que l’engagement des<br />
différents acteurs touristiques. J.-A. Ferrez rappelle que lors du<br />
premier sommet du tourisme les attentes de chacun ont été<br />
formulées et que le deuxième sommet permettra de valider les<br />
travaux des commissions qui ont planché sur l’observatoire,<br />
l’organisme de promotion, les structures et le financement.<br />
L'avenir ne sera pas tout rose mais le <strong>Valais</strong> doit se donner les<br />
moyens de jouer un rôle important dans le monde des<br />
10 Verschiedenes<br />
Herr Jean-Albert Ferrez, Grossratspräsident, richtet die Grüsse<br />
des Parlaments und der Regierung aus, die sich zurzeit anlässlich<br />
einer ausserordentlichen Sitzung in Bern mit Walliser<br />
Parlamentarier treffen. Er erinnert daran, dass Parlament und<br />
Regierung die Umstrukturierung des Tourismus unterstützen<br />
und sich den aktuellen Veränderungen und der Notwendigkeit,<br />
diese fortzuführen, bewusst sind. Aus dem Scheitern des<br />
ersten Gesetzentwurfs zur Tourismusreform wurden Lehren<br />
gezogen und ein grösserer Kreis von Interessierten wurde in<br />
die Arbeiten im Rahmen des Projekts « Tourismus 2015 » eingebunden.<br />
Die Unterstützung von Wallis Tourismus sowie das<br />
Engagement der Tourismusbeteiligten wird von den Behörden<br />
wohlwollend zur Kenntnis genommen. J.-A. Ferrez erinnert<br />
daran, dass beim ersten Tourismusgipfel alle Erwartungen formuliert<br />
wurden und anlässlich des zweiten Gipfels die Arbeit<br />
der Arbeitsgruppen betreffend Tourismusobservatorium,<br />
Promotionsorganisation und Strukturen und Finanzierung<br />
bewertet werden. Die Zukunft sieht nicht allzu rosig aus, doch<br />
das Wallis muss die nötigen Mittel bereit stellen, um eine wichtige<br />
Rolle auf dem ständig wettbewerbsorientierterem Ferienund<br />
Freizeitmarkt einzunehmen. Der Grossratspräsident dankt<br />
Geschäftsbericht 2010/11 49