Valais Tourisme 2011 - Valaistourism.net

des années précédentes, présente des dépenses égales aux
recettes prévues. P. Rey relève qu’il devient de plus en plus difficile
de maintenir équilibré le budget sans devoir renoncer à
certaines promotions ou solliciter une aide supplémentaire de
l’Etat, contrairement à ce que pourraient laisser croire les
comptes 2009/2010. En effet, les recettes restent relativement
stables alors que les charges augmentent chaque année.
Comme le budget ordinaire ne suffit plus, une demande d’aide
complémentaire a été faite à l’Etat pour un montant de
3 mios. Ce montant qui doit encore recevoir l’aval du Conseil
d’Etat et du Parlement dans le cadre de la procédure budgétaire,
est présenté séparément. P. Rey précise également que
ce budget ne tient pas compte des éventuels changements qui
pourraient intervenir dans le cadre du projet «Tourisme 2015»
et en particulier la création de Valais/Wallis Promotion. Par
contre la volonté de renforcer la présence du Valais dans les
nouveaux médias et sur Internet se traduit par la création de
2 postes supplémentaires dédiés au marketing online et à la
présence sur les réseaux sociaux.
P. Rey relève également que les montants liés à la promotion
sont très semblables à ceux du budget 2010/2011. Les coûts
pour les collaborations avec Suisse Tourisme et les foires à
l’étranger ont été calculés en fonction des contrats prévus pour
2012. Les dépenses des autres activités marketing sont
adaptées aux moyens à disposition et tiennent compte des évènements
prévus pour remplacer les foires en Suisse.
c. Adoption
Le budget 2011/2012 est accepté à l‘unanimité.
7. Modification du règlement relatif à
la représentation des associations
au comité de Valais Tourisme
H. Volken explique que le comité directeur et le comité se sont
penchés sur la demande faite lors du renouvellement du
comité en 2010 par le Comité référendaire citoyen contre la loi
sur le tourisme d’être représenté au comité de Valais Tourisme.
Le règlement relatif à la représentation des associations au
comité a été examiné et le comité propose de le modifier en
donnant un siège aux membres individuels. L’assemblée générale
a la compétence pour la désignation de ce représentant.
La proposition est adoptée à l'unanimité.
von den Vorjahren unterscheidet, sieht daher wiederum
Ausgaben in der Höhe der erwarteten Einnahmen vor. P. Rey
hält fest, dass entgegen dem, was die Konten 2009/2010 glauben
lassen könnten, es zunehmend schwierig wird, das Budget
ausgewogen zu halten, ohne auf bestimmte Promotionen zu
verzichten oder beim Staat um zusätzliche Unterstützung ersuchen
zu müssen. In der Tat bleiben die Einnahmen relativ stabil,
während die Ausgaben jährlich steigen.
Da das ordentliche Budget nicht ausreicht, wurde beim Staat
ein Antrag auf zusätzliche Unterstützung in der Höhe von
3 Mio Franken eingereicht. Dieser Betrag, der noch vom Staatsrat
und Parlament im Rahmen der Budgetverhandlungen
genehmigt werden muss, wird separat ausgewiesen. P. Rey hält
zudem fest, dass dieses Budget eventuell auftretende Änderungen
im Rahmen des Projekts « Tourismus 2015 » und insbesondere
bei der Schaffung von Valais/Wallis Promotion nicht
berücksichtigt. Der Wille, die Präsenz des Wallis in den neuen
sozialen Medien und auf Internet zu verstärken, führt zu der
Schaffung von zwei zusätzlichen Stellen im Bereich Online-
Marketing und soziale Netzwerke.
P. Rey weist darauf hin, dass die Beträge für die Promotion denjenigen
des Budgets 2010/2011 sehr ähnlich sind. Die Kosten
für die Zusammenarbeit mit Schweiz Tourismus und Messen im
Ausland sind gemäss den für 2012 geplanten Verträgen
berechnet. Die Ausgaben der anderen Marketingaktivitäten
sind auf die verfügbaren Ressourcen abgestimmt und berücksichtigen
die geplanten Veranstaltungen, um die Messen in der
Schweiz zu ersetzen.
c. Genehmigung
Der Kostenvoranschlag 2011/2012 wird ohne Einwände einstimmig
angenommen.
7 Änderung des Reglements betreffend
Repräsentation der Verbände im Komitee
von Wallis Tourismus
H. Volken erklärt, dass sich der Direktionsausschuss und das
Komitee mit dem anlässlich der Neubesetzung des Komitees im
Jahre 2010 eingereichten Antrags des Bürgerreferendumskomitees,
einen Vertreter zu stellen, auseinandergesetzt hat.
Nach Prüfung des Reglements betreffend Repräsentation der
Verbände im Komitee schlägt das Komitee vor, das Reglement
entsprechend zu ändern und Einzelmitgliedern einen Sitz zu
gewähren. Die Generalversammlung hat die Befugnis, einen
solchen Vertreter zu benennen.
Der Vorschlag wurde einstimmig angenommen.
48
Rapport de gestion 2010/11