Valais Tourisme 2011 - Valaistourism.net
Valais Tourisme 2011 - Valaistourism.net
Valais Tourisme 2011 - Valaistourism.net
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
IV. Administration et assemblées<br />
IV. Verwaltung und Versammlungen<br />
Assemblée générale<br />
La dernière assemblée générale de notre association s’est<br />
tenue à Martigny le 1er juin <strong>2011</strong> sous la présidence de<br />
M. Herbert Volken et en présence de plus de cent trentecinq<br />
délégués et invités. Le procès-verbal de cette assemblée<br />
se trouve annexé au présent rapport de gestion. Cette<br />
assemblée a été suivie par la journée valaisanne du tourisme<br />
qui se trouve résumé dans le chapitre Marketing-<br />
Partenaires.<br />
Comité et comité directeur<br />
Au cours de l’exercice écoulé, le comité s’est réuni deux fois<br />
et le comité directeur à cinq reprises. Les principales préoccupations<br />
de nos instances dirigeantes ont été les activités<br />
et objectifs marketing, la poursuite des réformes du tourisme<br />
avec la mise en place d’un organisme intersectoriel de<br />
promotion, le développement des nouvelles possibilités du<br />
web et de l’e-commerce ainsi que la situation financière de<br />
l’association.<br />
Personnel<br />
Durant l’année touristique 2010/<strong>2011</strong>, notre association a<br />
accueilli 6 nouveaux collaboratrices et collaborateurs alors<br />
que 4 personnes ont vu leur carrière professionnelle se<br />
poursuivre dans d’autres entreprises.<br />
M me Madeleine Savioz du Châble a repris la responsabilité<br />
du département Marketing-Partenaires au 1 er décembre<br />
2010 suite au départ de M. Vincent Bor<strong>net</strong>. A la réception,<br />
M me Sandrine Dani de Sierre, ancienne apprentie de <strong>Valais</strong><br />
<strong>Tourisme</strong>, a remplacé M me Murielle Richard. Les départs de<br />
M mes Ingrid Heynen et Sabrina Arnold ont été compensés<br />
par l’engagement de M mes Barbara Keist de Rarogne et<br />
Franziska Amstutz de Naters comme responsables de marché.<br />
M me Amstutz était déjà au service de <strong>Valais</strong> <strong>Tourisme</strong><br />
en 2010 comme stagiaire de la HES-SO <strong>Valais</strong>, filière<br />
Generalversammlung<br />
Die letzte Generalversammlung unseres Dachverbandes<br />
fand am 1. Juni <strong>2011</strong> in Martinach unter dem Vorsitz von<br />
Herrn Herbert Volken und in Anwesenheit von über hundertdreissig<br />
Delegierten und Gästen statt. Das Protokoll dieser<br />
Versammlung ist dem vorliegenden Geschäftsbericht<br />
beigefügt. Der im Anschluss der Generalversammlung<br />
durchgeführte Walliser Tourismustag ist im Kapitel Partnermarketing<br />
zusammengefasst.<br />
Komitee und Direktionsausschuss<br />
Im Verlaufe des vergangenen Geschäftsjahres trat das<br />
Komitee zweimal und der Direktionsausschuss fünfmal<br />
zusammen. Die Hauptanliegen unserer leitenden Instanzen<br />
waren die Aktivitäten und Marketingzielsetzungen, die<br />
Weiterführung der Tourismusreformen und die Schaffung<br />
eines neuen branchenübergreifenden Promotionsorgans,<br />
die Entwicklung der neuen Web-Möglichkeiten und des<br />
e-Commerces, die Erneuerung der Organe sowie die finanzielle<br />
Lage der Dachorganisation.<br />
MitarbeiterInnen<br />
Während des Tourismusjahres 2010/<strong>2011</strong> hat unser Dachverband<br />
6 neue Mitarbeiter verpflichtet und 4 Mitarbeiter<br />
haben Wallis Tourismus verlassen, um ihre berufliche Laufbahn<br />
in anderen Unternehmen fortzusetzen.<br />
Frau Madeleine Savioz aus Le Châble hat am 1. Dezember<br />
2010 die Leitung der Abteilung Partnermarketing aufgrund<br />
des Abgangs von Herrn Vincent Bor<strong>net</strong> übernommen. Im<br />
Call-Center hat unsere ehemalige Lehrtochter, Frau Sandrine<br />
Dani, die Nachfolge von Frau Murielle Richard angetreten.<br />
Die Abgänge der Damen Ingrid Heynen und Sabrina<br />
Arnold wurden durch die Neuanstellungen von Frau Barbara<br />
Keist aus Raron und Frau Franziska Amstutz aus Naters<br />
als neue Marktverantwortliche kompensiert. Franziska<br />
Amstutz war bereits 2010 als Praktikantin der HES-SO<br />
36<br />
Rapport de gestion 2010/11