Valais Tourisme 2011 - Valaistourism.net

More documents

Recommendations

Info

Depuis 75 ans, la Loterie Romande distribue 100% de ses bénéfices à des projets d’utilité publique en Suisse romande, dans les domaines de la culture, du sport, de l’action sociale et de l’environnement. 35
IV. Administration et assemblées IV. Verwaltung und Versammlungen Assemblée générale La dernière assemblée générale de notre association s’est tenue à Martigny le 1er juin 2011 sous la présidence de M. Herbert Volken et en présence de plus de cent trentecinq délégués et invités. Le procès-verbal de cette assemblée se trouve annexé au présent rapport de gestion. Cette assemblée a été suivie par la journée valaisanne du tourisme qui se trouve résumé dans le chapitre Marketing- Partenaires. Comité et comité directeur Au cours de l’exercice écoulé, le comité s’est réuni deux fois et le comité directeur à cinq reprises. Les principales préoccupations de nos instances dirigeantes ont été les activités et objectifs marketing, la poursuite des réformes du tourisme avec la mise en place d’un organisme intersectoriel de promotion, le développement des nouvelles possibilités du web et de l’e-commerce ainsi que la situation financière de l’association. Personnel Durant l’année touristique 2010/2011, notre association a accueilli 6 nouveaux collaboratrices et collaborateurs alors que 4 personnes ont vu leur carrière professionnelle se poursuivre dans d’autres entreprises. M me Madeleine Savioz du Châble a repris la responsabilité du département Marketing-Partenaires au 1 er décembre 2010 suite au départ de M. Vincent Bornet. A la réception, M me Sandrine Dani de Sierre, ancienne apprentie de Valais Tourisme, a remplacé M me Murielle Richard. Les départs de M mes Ingrid Heynen et Sabrina Arnold ont été compensés par l’engagement de M mes Barbara Keist de Rarogne et Franziska Amstutz de Naters comme responsables de marché. M me Amstutz était déjà au service de Valais Tourisme en 2010 comme stagiaire de la HES-SO Valais, filière Generalversammlung Die letzte Generalversammlung unseres Dachverbandes fand am 1. Juni 2011 in Martinach unter dem Vorsitz von Herrn Herbert Volken und in Anwesenheit von über hundertdreissig Delegierten und Gästen statt. Das Protokoll dieser Versammlung ist dem vorliegenden Geschäftsbericht beigefügt. Der im Anschluss der Generalversammlung durchgeführte Walliser Tourismustag ist im Kapitel Partnermarketing zusammengefasst. Komitee und Direktionsausschuss Im Verlaufe des vergangenen Geschäftsjahres trat das Komitee zweimal und der Direktionsausschuss fünfmal zusammen. Die Hauptanliegen unserer leitenden Instanzen waren die Aktivitäten und Marketingzielsetzungen, die Weiterführung der Tourismusreformen und die Schaffung eines neuen branchenübergreifenden Promotionsorgans, die Entwicklung der neuen Web-Möglichkeiten und des e-Commerces, die Erneuerung der Organe sowie die finanzielle Lage der Dachorganisation. MitarbeiterInnen Während des Tourismusjahres 2010/2011 hat unser Dachverband 6 neue Mitarbeiter verpflichtet und 4 Mitarbeiter haben Wallis Tourismus verlassen, um ihre berufliche Laufbahn in anderen Unternehmen fortzusetzen. Frau Madeleine Savioz aus Le Châble hat am 1. Dezember 2010 die Leitung der Abteilung Partnermarketing aufgrund des Abgangs von Herrn Vincent Bornet übernommen. Im Call-Center hat unsere ehemalige Lehrtochter, Frau Sandrine Dani, die Nachfolge von Frau Murielle Richard angetreten. Die Abgänge der Damen Ingrid Heynen und Sabrina Arnold wurden durch die Neuanstellungen von Frau Barbara Keist aus Raron und Frau Franziska Amstutz aus Naters als neue Marktverantwortliche kompensiert. Franziska Amstutz war bereits 2010 als Praktikantin der HES-SO 36 Rapport de gestion 2010/11
Page 1 and 2: 15e Rapport de gestion 15. Geschäf
Page 4 and 5: Table des matières Inhaltsverzeich
Page 6 and 7: longtemps de cela, un hôte faisait
Page 8 and 9: une concurrence forte pour les plat
Page 10 and 11: Entreprises certifiées pouvant uti
Page 12 and 13: Page Internet valais.ch / wallis.ch
Page 14 and 15: Formation à STnet et au bulletin d
Page 16 and 17: Signalisation touristique Ce projet
Page 18 and 19: Journée du tourisme valaisan à Ma
Page 20 and 21: de récits en lien avec des sujets
Page 22 and 23: B Marchés La Suisse gagne en impor
Page 24 and 25: Vacances actives et plaisirs gourma
Page 26 and 27: Le Valais en espagnol Plus que jama
Page 28 and 29: Les relations avec la presse en Am
Page 30 and 31: des anecdotes ainsi que des histoir
Page 32 and 33: Marketing produits, un facteur de s
Page 34 and 35: et la sensibilisation d’organisat
Page 38 and 39: tourisme. Pour faire face aux besoi
Page 41 and 42: V. Remerciements V. Dank Nous remer
Page 43 and 44: Procès-verbal de l’Assemblée g
Page 45 and 46: H. Volken constate que l'assemblée
Page 47 and 48: . Adoption Le rapport est accepté
Page 49 and 50: des années précédentes, présent
Page 51 and 52: vacances et des loisirs toujours pl
Page 53 and 54: Finances Finanzen Comptes d'exploit
Page 55 and 56: Comptes Rechnung 2009/2010 Mobilier
Page 57 and 58: Bilan au 31 octobre Geschäftsbilan
Page 61 and 62: Statistiques touristiques Touristis
Page 63 and 64: Benchmarking des hôtels et établi
Page 65 and 66: 16.5 Nationalité de nos hôtes en
Page 67 and 68: Organes de Valais Tourisme Organe v
Page 69 and 70: Membres de Valais Tourisme Mitglied
Page 71 and 72: ALLES NUR KEIN ALLTAG Erleben Sie I
Page 73 and 74: Industries et commerces Industrie u

Valais Tourisme 2011 - Valaistourism.net

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?