Valais Tourisme 2011 - Valaistourism.net
Valais Tourisme 2011 - Valaistourism.net
Valais Tourisme 2011 - Valaistourism.net
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
et la sensibilisation d’organisateurs spécialisés dans les voyages<br />
ciblés sur le golf. Cette année encore, nous avons utilisé<br />
la plateforme et les opportunités offertes par l’Omega<br />
European Masters à Crans-Montana, notamment en<br />
remettant la brochure Golf aux visiteurs du tournoi. Dans le<br />
cadre des relations avec la presse et le Key Account Management<br />
de <strong>Valais</strong> <strong>Tourisme</strong>, le produit Golf est promu sur<br />
tous les marchés.<br />
Golfreisen. Auch dieses Jahr nutzten wir die Plattformen<br />
und Chancen, die das Omega European Masters in Crans-<br />
Montana bietet : z.B. mit der Abgabe der Golfbroschüre an<br />
die Turnierbesucher. Im Rahmen der Medienarbeit und des<br />
Key Account Managements von Wallis Tourismus wird das<br />
Produkt Golf in alle Märkte getragen.<br />
En route avec Suisse Mobile<br />
Le <strong>Valais</strong> est un paradis pour la randonnée, le vélo, le VTT et<br />
le roller. C’est pourquoi nous nous engageons comme<br />
membre de Suisse Mobile, le réseau national destiné à la<br />
mobilité douce : www.suissemobile.org. Des itinéraires parcourant<br />
le <strong>Valais</strong> peuvent être réservés sur le site de l’organisateur<br />
de voyages de Suisse Mobile : www.swisstrails.ch.<br />
Le Chemin du Vignoble en est un exemple. Parmi les<br />
nouveautés figurent le Chemin des Bisses à Nendaz et le<br />
sentier panoramique « Aletsch-Panoramaweg ». Le Sentier<br />
du Rhône demeure l’offre la plus vendue de Suisse. En<br />
<strong>2011</strong>, la CarteSuisseMobile a été éditée et envoyée à<br />
10 000 membres. Les titulaires de cette carte bénéficient<br />
notamment de prix avantageux sur certaines offres proposées<br />
en <strong>Valais</strong>.<br />
In Fahrt mit Schweiz Mobil<br />
Das Wallis ist ein Paradies zum Wandern, Radfahren,<br />
Mountainbiken und Skaten. Wir engagieren uns deshalb als<br />
Mitglied bei SchweizMobil, dem nationalen Netzwerk für<br />
den Langsamverkehr : www.schweizmobil.org. Buchbare<br />
Routen durchs Wallis sind auf www.swisstrails.ch, der<br />
Website des Reiseveranstalters von SchweizMobil, zu finden.<br />
So beispielsweise der Walliser Weinweg. Neu im<br />
Angebot sind eine Suonenwanderung in Nendaz und<br />
der Aletsch-Panoramaweg. Die Rhoneroute ist wie bisher<br />
das schweizweit meistgebuchte Angebot. <strong>2011</strong> wurde die<br />
SchweizMobilCard herausgegeben und an 10‘000 Mitglieder<br />
verschickt. Die Besitzer dieser Karte profitieren unter<br />
anderem von preislich attraktiven Angeboten im Wallis.<br />
120 | WANDERLAND<br />
ALETSCH PANORAMAWEG<br />
CHARAKTER<br />
Zwei Tage im Banne des Grossen Aletschgletschers.<br />
Sensationelle Schautour mit<br />
vielen Aussichtspunkten auf den längsten<br />
Alpengletscher. Weiss-graue Farben von<br />
Fels und Eis kontrastieren mit Grüntönen<br />
des Aletschwaldes zu aussergewöhnlichem<br />
Landschaftsbild.<br />
ROUTE<br />
BLATTEN (BELALP) - RIEDERALP<br />
- BETTMERALP<br />
6.45<br />
Vom Aletschbord beste Ausicht auf das<br />
Gletschertor und den unteren Teil des Aletschgletschers.<br />
Über eine Hängebrücke zum<br />
Aletschwald mit hundertjährigen Arven.<br />
Von den beeindruckenden Aussichtspunkten<br />
Hohfluh und Moosfluh sanfter Abstieg zum<br />
Blausee und Bettmersee.<br />
BETTMERALP - FIESCH (FIESCHERALP)<br />
5.45<br />
Von der Bergstation Bettmerhorn eindrucksvoller<br />
Blick mitten hinein ins eisige Herz des<br />
UNESCO-Weltnaturerbes Jungfrau-Aletsch-<br />
Bietschhorn. Romantischer Felsenweg über<br />
Steinplatten zum Märjelensee. Kontraste<br />
zu Fels und Eis sind Wollgräser und kleine<br />
Seen.<br />
SAISON 2012<br />
01.06. - 15.10.2012 (Durchführung täglich)<br />
Die Bahnen der Aletsch Arena sind erst ab<br />
09.06. in Betrieb.<br />
KARTE<br />
Fiesch<br />
Blatten Bettmeralp<br />
CHEMIN DES BISSES<br />
CHARAKTER<br />
NENDAZ - VEYSONNAZ 3.40<br />
Nendaz ist ein Paradies für Suonenwanderer,<br />
besitzt mit acht «Bisses» das grösste<br />
Von Geschichte und Kultur des Wallis<br />
zeugen die «Bisses», kunstvoll angelegte noch aktive Suonen<strong>net</strong>z. Geniessertour von<br />
Bewässerungskanäle. Prächtige Flora am Planchouet nach Veysonnaz, durch bunte<br />
Weg, das Murmeln des Wassers hat entspannende<br />
Wirkung. Der «Chemin des Bislauf<br />
der restaurierten Grand Bisse de Vex<br />
Blumenwiesen und am offenen Wasserses»,<br />
eine Wanderung für alle Sinne, folgt entlang.<br />
heiligen Wassern.<br />
VEYSONNAZ - ST-MARTIN 6<br />
ROUTE<br />
Der Bisse de Vex entlang nach Mayens de<br />
Sion. In Hérémence mächtige Betonkirche,<br />
MARTIGNY (COL DES PLANCHES) in Euseigne überrascht die Märchenwelt<br />
- LA TZOUMAZ 4.20<br />
der Erdpyramiden und lädt zum Träumen ein.<br />
Vom Col des Planches über Wiesen zum Col Anstieg nach St. Martin, das wie ein Adlernest<br />
an der Talflanke des Val d’Hérens klebt.<br />
du Lein, einem herrlichen Rastplatz mit Feuerstellen.<br />
Bei Boveresse eintauchen in den<br />
Wald und auf romantischem Weg entlang ST-MARTIN - VERCORIN 9.40<br />
KARTE<br />
der ausgetrock<strong>net</strong>en, später Wasser führenden<br />
Bisse de Saxon nach La Tsoumaz. tal durch Walliser Dörfer, dann eintauchen<br />
Schöne Höhenwanderung über dem Rhone-<br />
ins Vallon de Réchy. Von der Schöpfe der<br />
LA TZOUMAZ - NENDAZ 4.20<br />
Grand Bisse de Vercorin der offenen Suone<br />
Schöner Picknickplatz bei Taillay nahe der entlang zum Réfuge du Bisse. In Vercorin<br />
Bisse de Saxon mit Wasserrad und klopfendem<br />
Merkhammer. Liebevoll restaurierte Kirche.<br />
sehenswerter, alter Ortskern rund um die<br />
Veysonnaz<br />
La Tzoumaz<br />
Vercorin<br />
Teilstücke. Auf dem Weg nach Nendaz kontrastiert<br />
die Stille im Wald mit herrlichen SAISON<br />
Nendaz<br />
Martigny<br />
St-Martin<br />
Aussichten ins Rho<strong>net</strong>al.<br />
01.05. - 15.10.2012 (Durchführung täglich)<br />
PREISBEISPIELE (in CHF, pro Person, inkl. MwSt.)<br />
Route Kategorie Startort / Übernachtungsorte / Zielort Tage / Nächte Preis<br />
Aletsch Panoramaweg B Standard Hotel Blatten - Bettmeralp - Fiesch D) 2/1 218.–<br />
Chemin des Bisses B Standard Hotel Martigny B) - La Tzoumaz - Nendaz - Veysonnaz - St-Martin - Vercorin B) 5/4 647.–<br />
Inbegriffen: Unterkunft/Frühstück, Gepäcktransport, Routenführer/-dokumentation, Helpline. Zuschläge Zusatznacht: B) Standard: 90.–<br />
Infos und Reservationen: www.swisstrails.ch · Telefon +41 (0)43 422 60 22 · info@swisstrails.ch<br />
Nouvelle offre auprès de Swiss Trails :<br />
chemin panoramique d‘Aletsch, chemin des<br />
Bisses et chemin du soleil du <strong>Valais</strong>.<br />
Neue Angebote bei Swiss Trails :<br />
Aletsch Panoramaweg, Chemin des Bisses<br />
und Walliser Sonnenweg.<br />
Geschäftsbericht 2010/11 33