Valais Tourisme 2011 - Valaistourism.net

auquel ont été invités des professionnels du voyage des Etats
du Golfe triés sur le volet. Par ailleurs, la brochure Matterhorn
Region en arabe a eu un fort écho et a pu être utilisée pour
de multiples workshops et promotions. A noter: le Valais a
fait son entrée sur la page Internet de Suisse Tourisme, avec
une rubrique spécifique en langue arabe.
Une destination de choix pour les touristes chinois
La Chine représente un intéressant marché d’expansion
auquel nous prêtons la plus grande attention. Il est essentiel
que le Valais se positionne en Chine comme une destination
de choix. Diverses mesures ont été mises en œuvre à
cet effet avec la Matterhorn Region, telles la participation à
la « Switzerland Travel Experience » ainsi que la présence
dans différents salons spécialisés avec Suisse Tourisme. En
outre, des professionnels du voyage ont reçu une formation
dans le cadre du programme « Switzerland Travel Academy
». L’envoi de newsletters, la mise en place d’actions
en ligne et l’intensification des relations avec la presse ont
constitué d’autres points forts de cette année.
Le Valais au Japon
En dépit des difficultés que connaît actuellement le Japon,
ce pays représente toujours un fort potentiel pour le Valais.
Une raison suffisante pour poursuivre notre engagement.
Ainsi, dans le cadre de la « Switzerland Travel Experience »,
nous avons pu informer plus de 200 professionnels du voyage
et journalistes sur notre offre. Avec Suisse Tourisme,
nous avons par ailleurs invité des représentants des médias
et des professionnels du voyage à un voyage d’exception en
Valais. Les participants triés sur le volet ont été charmés et
ont eu d’excellentes impressions de notre région. Ce déplacement
et les expériences vécues en Valais ont été largement
relayés par les médias.
Reisefachleute aus den Golfstaaten eingeladen wurden. Die
MR-Broschüre in arabischer Sprache fand grossen Anklang
und konnte bei mehreren Workshops und Promotionen
eingesetzt werden. Wertvoll : Auf der Internetseite von
Schweiz Tourismus tritt das Wallis mit einem eigenen
Regionenteil in arabischer Sprache auf.
Premium-Destination für chinesische Gäste
China ist ein interessanter Wachstumsmarkt, der von uns
sehr genau beobachtet wird. Entscheidend ist, dass sich das
Wallis in China als Premium-Destination positioniert. Mit
der Matterhorn Region wurden dazu verschiedene Massnahmen
eingeleitet, so die Teilnahme an der Switzerland
Travel Experience und die Präsenz mit Schweiz Tourismus
an verschiedenen Fachmessen. Zudem erhielten
Reisefachleute im Rahmen der Switzerland Travel Academy
eine Ausbildung. Der Versand von Newslettern, Online-
Aktivitäten und die Entwicklung intensiver Medienarbeit
bildeten in diesem Jahr weitere Schwerpunkte.
Das Wallis in Japan
Trotz den schwierigen Zeiten in diesem Jahr weist Japan
immer noch ein beachtliches Potenzial für das Wallis auf.
Grund genug, unser Engagement fortzuführen. So konnten
wir an der Switzerland Travel Experience über 200
Reisefachleute und Journalisten über unser Angebot informieren.
Gemeinsam mit Schweiz Tourismus luden wir
Medienvertreter und Reisefachleute zu einer exklusiven
Reise ins Wallis ein. Die ausgewählten Teilnehmenden
waren begeistert und gewannen ausgezeichnete Eindrücke
vom Wallis. Entsprechend wurden wir in den Medien mit
Geschichten über das Wallis belohnt.
Des relations presse à forte valeur ajoutée
Une grande partie de nos ressources sont investies dans les
relations avec la presse. A juste titre, car ces dernières constituent
le moyen de communication le plus efficace et le
mieux considéré. C’est pourquoi nous invitons chaque
année une centaine de journalistes à venir découvrir le
Valais et nous les sensibilisons à notre région. L’élaboration
et la coordination des programmes de séjours sont faites en
étroite collaboration avec les stations touristiques concernées.
L’enjeu consiste à donner aux journalistes, outre
des informations de base, de quoi rédiger des articles de
presse attrayants avec des nouveautés mais aussi des récits,
Wertvolle Medienarbeit
Einen Grossteil unserer Ressourcen investieren wir in die
Medienarbeit. Zu Recht: Medienberichte sind die effizientesten
und bestbeachteten Kommunikationsmittel. Aus diesem
Grund laden wir jährlich einige hundert Journalisten zu
einem Besuch ins Wallis ein, um sie umfassend zu informieren
und für das Thema zu sensibilisieren. Die
Ausgestaltung und Koordination der jeweiligen Aufenthaltsprogramme
erfolgt in enger Zusammenarbeit mit
den jeweiligen Tourismusorten. Die Herausforderung besteht
darin, den Journalisten nebst grundlegenden
Informationen Spannendes für attraktive Medienberichte
28
Rapport de gestion 2010/11