Valais Tourisme 2011 - Valaistourism.net
Valais Tourisme 2011 - Valaistourism.net
Valais Tourisme 2011 - Valaistourism.net
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
complément de la présence du <strong>Valais</strong> dans les brochures de<br />
Suisse <strong>Tourisme</strong>, spécifiques à chaque pays. Lors de nombreuses<br />
manifestations, nous avons pu avoir des contacts<br />
avec des représentants des médias et des professionnels du<br />
voyage, notamment lors du Holiday World, des Journées<br />
suisses de Brünn, au workshop d’hiver à Prague, au workshop<br />
de l’Europe centrale en République tchèque et en<br />
Pologne ainsi qu’au cours des rencontres de presse à Prague<br />
et à Varsovie.<br />
Se faire connaître en Hongrie et gagner les faveurs de<br />
l’Autriche<br />
L’un de nos objectifs est d’attirer de plus en plus de touristes<br />
hongrois et autrichiens en <strong>Valais</strong>. Les moyens engagés<br />
sont proportionnels au potentiel de ces marchés. Une rencontre<br />
de presse à Vienne et des envois de courriers nous<br />
ont permis de nouer des liens avec des journalistes. A Budapest,<br />
nous avons été représentés au workshop de l’Europe<br />
centrale. La présentation du <strong>Valais</strong> était par ailleurs assurée<br />
dans la brochure de Suisse <strong>Tourisme</strong>, qui a été largement<br />
diffusée.<br />
Prospection du marché russe et de la CEI avec la « Matterhorn<br />
Region »<br />
En <strong>2011</strong>, le marché russe a une nouvelle fois été prospecté<br />
en collaboration avec la Matterhorn Region (MR). Des représentants<br />
de la MR étaient présents aux manifestations<br />
« Switzerland Invites » à Moscou et « Switzerland Travel<br />
Experience & Roadshow » à Rostov-sur-le-Don, Saint-<br />
Pétersbourg et Ekaterinenbourg. Cette année, le MITT a été<br />
remplacé par le « Summer Alps Workshop » de Moscou. Le<br />
<strong>Valais</strong> a par ailleurs été intégré à une chaîne de café russe<br />
par ST Moscou au cours d’une promotion publique qui a<br />
duré un mois. Parmi les nouvelles actions menées, signalons<br />
aussi notre participation à la « Swiss Week » au Kazakhstan,<br />
au cours de laquelle une représentation de la Matterhorn<br />
Region a noué des contacts sur place. A Moscou et, pour la<br />
première fois cette année, à Saint-Pétersbourg, nous avons<br />
en outre organisé une manifestation exclusivement réservée<br />
à la Matterhorn Region, à laquelle étaient conviés les principaux<br />
représentants des médias et professionnels du voyage.<br />
La brochure Matterhorn Region en langue russe a également<br />
eu un fort retentissement sur place; une nouvelle<br />
édition est déjà en préparation. Grâce à nos efforts, qui sont<br />
encore soutenus par la diffusion de la brochure sur le <strong>Valais</strong><br />
et la Matterhorn Region, nous avons sensiblement renforcé<br />
la position de la Matterhorn Region.<br />
Dies in Ergänzung zum prominenten Auftritt des Wallis in<br />
den länderspezifischen Broschüren von Schweiz Tourismus.<br />
An zahlreichen Veranstaltungen sind wir erneut an<br />
Medienschaffende und Reisefachleute herangetreten, so<br />
z.B. an der Holiday World, an den Schweizertagen in Brünn,<br />
am Winterworkshop in Prag, am Workshop Zentraleuropa<br />
in der Tschechischen Republik und in Polen und an<br />
Medientreffen in Prag und Warschau.<br />
Bekannt werden in Ungarn und beliebter sein in Österreich<br />
Eines unserer Ziele ist, auch Touristen aus Ungarn und<br />
Österreich vermehrt ins Wallis zu locken. Dafür werden<br />
Mittel im Verhältnis zum Marktpotenzial eingesetzt. An<br />
einem Medienempfang in Wien und mit Presseversänden<br />
haben wir uns an die Journalisten gewendet. In Budapest<br />
waren wir am Workshop für Zentraleuropa vertreten. Zu<br />
entdecken war das Wallis zudem in der Broschüre von<br />
Schweiz Tourismus, die in einer hohen Auflage breit<br />
gestreut wurde.<br />
Marktbearbeitung Russland und CIS mit der Matterhorn<br />
Region<br />
Der russische Markt wurde dieses Jahr erneut in<br />
Kooperation mit der Matterhorn Region (MR) bearbeitet.<br />
Vertreter der MR waren bei den Veranstaltungen<br />
« Switzerland Invites » in Moskau und an der « Switzerland<br />
Travel Experience & Roadshow » in Rostov-on-Don,<br />
St. Petersburg und Ekaterinenburg anwesend. Als Ersatz<br />
für den MITT fand dieses Jahr der « Summer Alps<br />
Workshop » in Moskau statt. Das Wallis wurde von ST<br />
Moskau weiter während einer einmonatigen Public<br />
Promotion in einer russischen Kaffee-Kette integriert. Zu<br />
den neuen Aktivitäten zählt ausserdem die Teilnahme an<br />
der « Swiss Week » in Kasachstan, an der ebenfalls eine<br />
MR-Vertretung vor Ort für Kontakte sorgte. In Moskau und<br />
dieses Jahr auch neu in St. Petersburg haben wir überdies<br />
je einen eigenen und exklusiven Event für die MR organisiert,<br />
zu dem wir die wichtigsten Medienvertreter und<br />
Reisefachleute eingeladen haben. Die MR-Broschüre in<br />
russischer Sprache fand auch dort grossen Anklang und<br />
eine Neuauflage ist bereits in Vorbereitung. Das Streuen<br />
von Broschüren über das Wallis und die Matterhorn Region<br />
unterstützt unsere Anstrengungen, welche die Position der<br />
Matterhorn Region spürbar gestärkt haben.<br />
26<br />
Rapport de gestion 2010/11