16.01.2015 Views

Valais Tourisme 2011 - Valaistourism.net

Valais Tourisme 2011 - Valaistourism.net

Valais Tourisme 2011 - Valaistourism.net

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

complément de la présence du <strong>Valais</strong> dans les brochures de<br />

Suisse <strong>Tourisme</strong>, spécifiques à chaque pays. Lors de nombreuses<br />

manifestations, nous avons pu avoir des contacts<br />

avec des représentants des médias et des professionnels du<br />

voyage, notamment lors du Holiday World, des Journées<br />

suisses de Brünn, au workshop d’hiver à Prague, au workshop<br />

de l’Europe centrale en République tchèque et en<br />

Pologne ainsi qu’au cours des rencontres de presse à Prague<br />

et à Varsovie.<br />

Se faire connaître en Hongrie et gagner les faveurs de<br />

l’Autriche<br />

L’un de nos objectifs est d’attirer de plus en plus de touristes<br />

hongrois et autrichiens en <strong>Valais</strong>. Les moyens engagés<br />

sont proportionnels au potentiel de ces marchés. Une rencontre<br />

de presse à Vienne et des envois de courriers nous<br />

ont permis de nouer des liens avec des journalistes. A Budapest,<br />

nous avons été représentés au workshop de l’Europe<br />

centrale. La présentation du <strong>Valais</strong> était par ailleurs assurée<br />

dans la brochure de Suisse <strong>Tourisme</strong>, qui a été largement<br />

diffusée.<br />

Prospection du marché russe et de la CEI avec la « Matterhorn<br />

Region »<br />

En <strong>2011</strong>, le marché russe a une nouvelle fois été prospecté<br />

en collaboration avec la Matterhorn Region (MR). Des représentants<br />

de la MR étaient présents aux manifestations<br />

« Switzerland Invites » à Moscou et « Switzerland Travel<br />

Experience & Roadshow » à Rostov-sur-le-Don, Saint-<br />

Pétersbourg et Ekaterinenbourg. Cette année, le MITT a été<br />

remplacé par le « Summer Alps Workshop » de Moscou. Le<br />

<strong>Valais</strong> a par ailleurs été intégré à une chaîne de café russe<br />

par ST Moscou au cours d’une promotion publique qui a<br />

duré un mois. Parmi les nouvelles actions menées, signalons<br />

aussi notre participation à la « Swiss Week » au Kazakhstan,<br />

au cours de laquelle une représentation de la Matterhorn<br />

Region a noué des contacts sur place. A Moscou et, pour la<br />

première fois cette année, à Saint-Pétersbourg, nous avons<br />

en outre organisé une manifestation exclusivement réservée<br />

à la Matterhorn Region, à laquelle étaient conviés les principaux<br />

représentants des médias et professionnels du voyage.<br />

La brochure Matterhorn Region en langue russe a également<br />

eu un fort retentissement sur place; une nouvelle<br />

édition est déjà en préparation. Grâce à nos efforts, qui sont<br />

encore soutenus par la diffusion de la brochure sur le <strong>Valais</strong><br />

et la Matterhorn Region, nous avons sensiblement renforcé<br />

la position de la Matterhorn Region.<br />

Dies in Ergänzung zum prominenten Auftritt des Wallis in<br />

den länderspezifischen Broschüren von Schweiz Tourismus.<br />

An zahlreichen Veranstaltungen sind wir erneut an<br />

Medienschaffende und Reisefachleute herangetreten, so<br />

z.B. an der Holiday World, an den Schweizertagen in Brünn,<br />

am Winterworkshop in Prag, am Workshop Zentraleuropa<br />

in der Tschechischen Republik und in Polen und an<br />

Medientreffen in Prag und Warschau.<br />

Bekannt werden in Ungarn und beliebter sein in Österreich<br />

Eines unserer Ziele ist, auch Touristen aus Ungarn und<br />

Österreich vermehrt ins Wallis zu locken. Dafür werden<br />

Mittel im Verhältnis zum Marktpotenzial eingesetzt. An<br />

einem Medienempfang in Wien und mit Presseversänden<br />

haben wir uns an die Journalisten gewendet. In Budapest<br />

waren wir am Workshop für Zentraleuropa vertreten. Zu<br />

entdecken war das Wallis zudem in der Broschüre von<br />

Schweiz Tourismus, die in einer hohen Auflage breit<br />

gestreut wurde.<br />

Marktbearbeitung Russland und CIS mit der Matterhorn<br />

Region<br />

Der russische Markt wurde dieses Jahr erneut in<br />

Kooperation mit der Matterhorn Region (MR) bearbeitet.<br />

Vertreter der MR waren bei den Veranstaltungen<br />

« Switzerland Invites » in Moskau und an der « Switzerland<br />

Travel Experience & Roadshow » in Rostov-on-Don,<br />

St. Petersburg und Ekaterinenburg anwesend. Als Ersatz<br />

für den MITT fand dieses Jahr der « Summer Alps<br />

Workshop » in Moskau statt. Das Wallis wurde von ST<br />

Moskau weiter während einer einmonatigen Public<br />

Promotion in einer russischen Kaffee-Kette integriert. Zu<br />

den neuen Aktivitäten zählt ausserdem die Teilnahme an<br />

der « Swiss Week » in Kasachstan, an der ebenfalls eine<br />

MR-Vertretung vor Ort für Kontakte sorgte. In Moskau und<br />

dieses Jahr auch neu in St. Petersburg haben wir überdies<br />

je einen eigenen und exklusiven Event für die MR organisiert,<br />

zu dem wir die wichtigsten Medienvertreter und<br />

Reisefachleute eingeladen haben. Die MR-Broschüre in<br />

russischer Sprache fand auch dort grossen Anklang und<br />

eine Neuauflage ist bereits in Vorbereitung. Das Streuen<br />

von Broschüren über das Wallis und die Matterhorn Region<br />

unterstützt unsere Anstrengungen, welche die Position der<br />

Matterhorn Region spürbar gestärkt haben.<br />

26<br />

Rapport de gestion 2010/11

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!