Valais Tourisme 2011 - Valaistourism.net

Le Valais en espagnol
Plus que jamais, le Valais séduit les Espagnols. Après d’intenses
recherches, le célèbre journaliste Victor Riverola
publiera, en mars 2012, un guide sur le Valais en langue
espagnole. Evénement qui favorisera encore les actions que
nous avons déjà mises en œuvre pour que le Valais devienne
la destination rêvée des touristes ibériques. A Barcelone
et à Madrid, nous avons installé dans des lieux très fréquentés
des portes surdimensionnées, appelées «Puertas»,
symbolisant des portes d’entrée vers la Suisse et le Valais.
Des joueurs de cors des Alpes venus du Valais ont donné à
l’inauguration un cadre solennel. Le fait que nous ayons pu
nous positionner comme seule destination de montagne
lors de cette promotion a constitué un réel plus. Cette présence
a également eu une forte résonance médiatique. En
outre, dans le cadre d’un partenariat, le magazine Lonely
Planet a dressé un portrait complet du Valais.
Das Wallis in spanischer Sprache
Das Wallis präsentiert sich gegenüber den Spaniern so
attraktiv wie kaum zuvor. Der bekannte Journalist Victor
Riverola wird nach intensiven Recherchen im März 2012
einen Wallis-Guide in spanischer Sprache auf den Markt
bringen. Dies wird unsere bereits umgesetzten Massnahmen
weiter beflügeln, sodass das Wallis vermehrt zum
Wunschferienziel der iberischen Touristen werden dürfte. In
Barcelona und Madrid haben wir an hoch frequentierten
Orten überdimensionierte Türen – « Puertas » – aufgestellt,
symbolisch als Eingangstüren zur Schweiz und zum Wallis.
Alphornbläser aus dem Wallis gaben der Eröffnung den
würdigen Rahmen. Ein besonderes Plus war, dass wir uns
im Rahmen dieser Promotion exklusiv als einzige
Bergdestination positionieren konnten. Dieser Auftritt stiess
denn auch in den Medien auf grosse Resonanz. Mit der
Reisezeitschrift Lonley Planet wurde im Rahmen einer
Medienpartnerschaft das Wallis umfassend porträtiert
Au coeur de Madrid, Valais Tourisme a joué son atout en
présentant son prélude hivernal.
Mitten in Madrid hat Wallis Tourismus auf den bevorstehenden
Winter aufmerksam gemacht.
En bonne voie en Scandinavie
Pour sensibiliser de potentiels hôtes du Grand Nord, nous
continuons à miser sur les représentants des médias et les
voyagistes comme intermédiaires. Les Scandinaves représentent
toujours un groupe cible intéressant, aussi bien en
été qu’en hiver. Aussi, nous avons invité les principaux
représentants des médias de Copenhague, Stockholm, Oslo
et Göteborg à une réunion d’information et leur avons présenté
des nouveautés et des offres concernant le Valais.
Cote montante en République tchèque et en Pologne
Grâce au travail permanent mené pour asseoir sa réputation,
le Valais jouit sur ces marchés d’une popularité grandissante.
Ainsi, cette année, nous avons édité une brochure
Hiver et une brochure Eté en tchèque et en polonais, en
Auf guten Wegen in Skandinavien
Zur Sensibilisierung potenzieller Gäste aus dem hohen
Norden setzen wir weiter auf Medienvertreter und
Reiseveranstalter als Mittler. Die Skandinavier bilden nach
wie vor eine interessante Zielgruppe, sowohl als Sommerals
auch als Wintergäste. Dazu haben wir in Kopenhagen,
Stockholm, Oslo und Göteborg die wichtigsten Medienrepräsentanten
zu einer Informationsveranstaltung eingeladen
und auf Neuigkeiten und Angebote im Wallis
hingewiesen.
Tschechische Republik und Polen im Aufwind
Dank der kontinuierlichen Aufbauarbeit erfreut sich das
Wallis in diesen Märkten einer wachsenden Beliebtheit. So
haben wir dieses Jahr je eine Broschüre Winter und
Sommer auf Tschechisch und Polnisch herausgegeben.
Geschäftsbericht 2010/11 25