Crausaz (Henri Louis), Crausaz (Robert Emile) - Inventaires des ...
Crausaz (Henri Louis), Crausaz (Robert Emile) - Inventaires des ...
Crausaz (Henri Louis), Crausaz (Robert Emile) - Inventaires des ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
ARCHIVES CANTONALES VAUDOISES<br />
Section P : Archives privées<br />
Sous-section PP numérique : Archives privées entrées dès 1979<br />
Cote : PP 608<br />
Intitulé : <strong>Crausaz</strong> (<strong>Henri</strong> <strong>Louis</strong>), <strong>Crausaz</strong> (<strong>Robert</strong><br />
<strong>Emile</strong>)<br />
INVENTAIRE<br />
Conditions de consultation : Libre<br />
Date de l'instrument de recherche (dernière mise à jour) : 25.01.2012<br />
© Archives cantonales vaudoises Date d'extraction <strong>des</strong> données: 09.02.2012 [va]
PP 608 <strong>Crausaz</strong> (<strong>Henri</strong> <strong>Louis</strong>), <strong>Crausaz</strong> (<strong>Robert</strong> <strong>Emile</strong>) 2<br />
DESCRIPTION AU NIVEAU DU FONDS<br />
IDENTIFICATION<br />
Cote: PP 608<br />
Intitulé: <strong>Crausaz</strong> (<strong>Henri</strong> <strong>Louis</strong>), <strong>Crausaz</strong> (<strong>Robert</strong> <strong>Emile</strong>)<br />
Dates: 1883 janvier 13 - 1960<br />
Niveau de <strong>des</strong>cription: Fonds<br />
Importance matérielle et support: 3 volumes<br />
Dimension: 0.05<br />
CONTEXTE<br />
Nom du producteur d'archives: <strong>Crausaz</strong> (<strong>Robert</strong> <strong>Emile</strong>)<br />
Histoire du producteur: <strong>Robert</strong> <strong>Emile</strong> <strong>Crausaz</strong> (1888-1961)<br />
Propriétaire et exploitant du domaine familial de Praz-Pourry, à Chexbres.<br />
Fils de <strong>Henri</strong> <strong>Louis</strong> <strong>Crausaz</strong>, marié à Emilie Méry, fille de Jean-<strong>Louis</strong> Paley, et mort en<br />
1919 (l'acte de succession est copié dans ACV, PP 608/3).<br />
Père de quatre enfants:<br />
- Albert (né le 25 janvier 1920, mort en 1996), a repris la ferme familiale et y habite<br />
jusqu'en 1990, avant de la vendre à Pierre Lenherr.<br />
- Madeleine (né le 2 mars 1921))<br />
- Georgette (né le 1er septembre 1922)<br />
- René (né le 21 août 1926).<br />
Historique de la conservation: A la mort d'Albert <strong>Crausaz</strong> (1920-1996), de Puidoux, sa fille<br />
Annemarie Lenherr a récupéré trois cahiers ou registres relatifs au domaine familial, à<br />
Chexbres, de Praz-Pourry. Ces documents ont été tenus par son arrière-grand-père <strong>Henri</strong><br />
<strong>Louis</strong> <strong>Crausaz</strong>, marié à Emilie Méry, fille de Jean-<strong>Louis</strong> Paley, et décédé en 1919, et son<br />
grand-père <strong>Robert</strong> <strong>Emile</strong> <strong>Crausaz</strong> (1888-1961). Ce dernier a eu quatre enfants : Albert, né le<br />
25 janvier 1920, Madeleine (2 mars 1921), Georgette (1er septembre 1922) et René (21 août<br />
1926), l'aîné ayant repris la ferme familiale; Albert <strong>Crausaz</strong>, habita la ferme jusqu'en 1990,<br />
avant de la vendre à Pierre Lenherr.<br />
Le domaine de Praz-Pourry demeurera, ces prochaines années, une propriété familiale où<br />
les intérêts combinés <strong>des</strong> familles <strong>Crausaz</strong>, Dovat et Lenherr se conjuguent pour faire de la<br />
ferme une maison d'habitation et pour maintenir une partie du domaine en terre agricole.<br />
Modalités d’entrée: Après une première prise de contact téléphonique, le 17 septembre<br />
© Archives cantonales vaudoises Date d'extraction <strong>des</strong> données: 09.02.2012 [va]
PP 608 <strong>Crausaz</strong> (<strong>Henri</strong> <strong>Louis</strong>), <strong>Crausaz</strong> (<strong>Robert</strong> <strong>Emile</strong>) 3<br />
1996, Annemarie Lenherr (chemin Aimé Nicollerat 26, 1880 Bex) a transmis pour examen<br />
les trois documents décrits ci-après; en offrant la possibilité aux Archives cantonales<br />
vaudoises de les renvoyer (voir carte du 24 septembre 1996). Le directeur <strong>des</strong> Archives<br />
cantonales, Gilbert Coutaz, a téléphoné à Mme Lenherr, le 15 octobre, pour obtenir <strong>des</strong><br />
renseignements complémentaires. Il a été convenu que les documents resteraient aux<br />
Archives cantonales vaudoises; l'inventaire a été soumis à Mme Lenherr pour correction. Le<br />
fonds est considéré comme une donation.<br />
Date(s) d’entrée: 30.09.1996<br />
CONTENU ET STRUCTURE<br />
Présentation du contenu: Les documents présentent d'une manière extrêmement précise les<br />
recettes et les dépenses d'un domaine agricole, au travers d'une même famille. En effet, Paul<br />
<strong>Louis</strong> et <strong>Robert</strong> <strong>Emile</strong> <strong>Crausaz</strong> possédèrent chacun une partie du domaine géré avant<br />
partage par leur père <strong>Henri</strong> <strong>Louis</strong>. Dans <strong>des</strong> circonstances obscures, Paul <strong>Louis</strong> a vendu son<br />
lot à son voisin. Il en est résulté une diminution sensible non seulement de la surface<br />
d'exploitation mais aussi de la valeur d'un patrimoine devenu au fil <strong>des</strong> ans difficilement<br />
rentable. Ils sont d'autant plus intéressants que le domaine est encore aux mains de la même<br />
famille, ou du moins du même réseau familial, et qu'ils donnent <strong>des</strong> informations sur un<br />
domaine de taille petite. A terme, deux cousins vont se partager les terres restantes, la ferme<br />
demeurant la propriété de Pierre Lenherr depuis 1991. Ce fonds est original par son contenu<br />
parmi les fonds privés conservés par les Archives cantonales vaudoises .<br />
© Archives cantonales vaudoises Date d'extraction <strong>des</strong> données: 09.02.2012 [va]
PP 608 <strong>Crausaz</strong> (<strong>Henri</strong> <strong>Louis</strong>), <strong>Crausaz</strong> (<strong>Robert</strong> <strong>Emile</strong>) 4<br />
Plan de classement:<br />
[Note : ce plan de classement ne rend compte que <strong>des</strong> niveaux supérieurs au « Dossier », ce qui peut expliquer <strong>des</strong> sauts dans la numérotation <strong>des</strong> cotes Pour une vue plus<br />
détaillée, voir la présentation en ligne.]<br />
Intitulé Dates Cotes<br />
<strong>Crausaz</strong> (<strong>Henri</strong> <strong>Louis</strong>), <strong>Crausaz</strong> (<strong>Robert</strong> <strong>Emile</strong>) 1883-1960 PP 608<br />
© Archives cantonales vaudoises Date d'extraction <strong>des</strong> données: 09.02.2012 [va]
PP 608 <strong>Crausaz</strong> (<strong>Henri</strong> <strong>Louis</strong>), <strong>Crausaz</strong> (<strong>Robert</strong> <strong>Emile</strong>) 5<br />
CONDITIONS D'ACCÈS ET D'UTILISATION<br />
Statut juridique: Donation<br />
Conditions d'accès: Libre<br />
Conditions de reproduction: -<br />
Langue et écriture <strong>des</strong> documents: Allemand; Français<br />
Caractéristiques matérielles et contraintes techniques: -<br />
Instruments de recherche: -<br />
SOURCES COMPLÉMENTAIRES<br />
Existence et lieu de conservation <strong>des</strong> originaux: -<br />
Existence et lieu de conservation de copies: -<br />
Sources complémentaires aux ACV: -<br />
Sources complémentaires hors ACV: -<br />
Bibliographie: -<br />
NOTES<br />
Notes: -<br />
CONTRÔLE DE LA DESCRIPTION<br />
Information sur le traitement: Inventaire dressé par Gilbert Coutaz, 28 octobre 1996,<br />
annoté le 17 février 1997. Données d'inventaire importées dans scopeArchiv avec l'outil<br />
CoSA en janvier 2012.<br />
Les trois documents ont été placés sous les noms dominants <strong>des</strong> personnes qui les ont<br />
élaborés. Ils ont été analysés selon leur ancienneté et aussi complètement que possible.<br />
© Archives cantonales vaudoises Date d'extraction <strong>des</strong> données: 09.02.2012 [va]
PP 608 <strong>Crausaz</strong> (<strong>Henri</strong> <strong>Louis</strong>), <strong>Crausaz</strong> (<strong>Robert</strong> <strong>Emile</strong>) 6<br />
DESCRIPTION AU NIVEAU DES SUBDIVISIONS DU FONDS<br />
PP 608/1<br />
Livre de raison d'<strong>Henri</strong> <strong>Louis</strong> <strong>Crausaz</strong> au sujet de son<br />
domaine agricole, Praz-Pourry, à Chexbres.<br />
Contenu: Annotation de son fils <strong>Robert</strong> <strong>Emile</strong>, à l'entrée<br />
du cahier: "Mon père s'est fiancé le 13 mai 1885 et s'est<br />
marié le 5 mai 1887". Des bilans annuels sont donnés à la<br />
fin de chaque année. A la fin du cahier, relevés divers sur<br />
le cheptel bovin de la ferme.<br />
Dates: 1883, janvier 13 - 1889, janvier 20<br />
Niveau: Pièce<br />
Importance matérielle et support: 1 cahier<br />
Conditions d'accès: Libre<br />
Langue et écriture: Allemand; Français<br />
1883-1889<br />
PP 608/2<br />
Livre de raison d'<strong>Henri</strong> <strong>Louis</strong> <strong>Crausaz</strong> au sujet de son<br />
domaine agricole, Praz-Pourry, à Chexbres.<br />
Contenu: Comprend divers comptes particuliers, dans un<br />
ordre souvent illogique: (pp. 180-181) travaux, sable,<br />
charpentier et maçon (1898); (pp. 182-198 et 200):<br />
salaires payés entre 1889 et 1898 aux domestiques: <strong>Louis</strong><br />
Décosterd, Isidore Sudan, <strong>Louis</strong> Marcel, <strong>Emile</strong> Mottet,<br />
Alphonse Tinguely, <strong>Henri</strong> Rouge, Marie Burri, Jean<br />
Pasche, <strong>Emile</strong> Rouge et Adèle Gavillet; (p. 199):<br />
annotations diverses sur le bétail de la ferme (1889-1902).<br />
Dates: 1889, janvier 28 - 1898, janvier 29<br />
Niveau: Pièce<br />
Importance matérielle et support: 1 registre<br />
Conditions d'accès: Libre<br />
Langue et écriture: Allemand; Français<br />
1889-1898<br />
PP 608/3<br />
Livre de raison de <strong>Robert</strong> <strong>Emile</strong> <strong>Crausaz</strong> au sujet de son<br />
domaine agricole, Praz-Pourry, à Chexbres, 1919.<br />
Contenu: Comprend dès le milieu du registre, dans un<br />
certain désordre:<br />
- recettes extraites en particulier "de La Terre vaudoise" et<br />
adresses (1930, 1936, 1946, etc.)<br />
- acte de partage de la succession de <strong>Henri</strong> <strong>Louis</strong><br />
<strong>Crausaz</strong>, rédigé le 6 mai 1919 entre les quatre soeurs<br />
<strong>Crausaz</strong> dont deux sont mariées: Léa Delisle, Nancy<br />
Chappuis, Laure et Elise <strong>Crausaz</strong> d'une part et les deux<br />
1919-1960<br />
© Archives cantonales vaudoises Date d'extraction <strong>des</strong> données: 09.02.2012 [va]
PP 608 <strong>Crausaz</strong> (<strong>Henri</strong> <strong>Louis</strong>), <strong>Crausaz</strong> (<strong>Robert</strong> <strong>Emile</strong>) 7<br />
frères, <strong>Robert</strong> <strong>Emile</strong> et Paul <strong>Louis</strong> <strong>Crausaz</strong> d'autre part.<br />
Les deux frères, propriétaires de tous les immeubles de<br />
l'hoirie, se partagent le domaine de Praz-Pourry.<br />
- décomptes <strong>des</strong> salaires payés aux domestiques, parfois<br />
avec certificat de travail, entre 1920 et 1934, selon leur<br />
ordre d'apparition: Leny Freiburghaus (1944); Constant<br />
Parisod (1934); Emma Genton (1925); Jakob Werren<br />
(1928); Adolf Trüssel (1931); Rudolf Rohrbach (1925);<br />
Marie Walther (1925); Maurice Delisle (1926); Susanne<br />
Serex (1920); Alice Catherine Pasche (1921); Hélène<br />
Sterki (1919-1920); Johanna Schweizer (1923); Hanny<br />
Schweizer (1926); Alice Schöni (1927); Albert Meyer<br />
(1919); Alfred-Oskar Bieri (1920); Fritz Scheidegger<br />
(1921-1924); Walter Walchli (1923); Gottlieb Busslinger<br />
(1924); Marie Walther (1924); Rudolf Rohrbach (1924);<br />
Fritz Kaufmann (1926); Hans Johannes Schaad (1926-<br />
1927).<br />
- comptes particuliers: argent versé à Albert <strong>Crausaz</strong><br />
depuis son retour de Suisse alémanique (1937); vente de<br />
pommes de terre (1945); vente de lanker (1945); produits<br />
du lait (1920-1933); pension à "maman" (1919-1927);<br />
intérêts de la dette (1924-1927).<br />
- vaches saillies (1919-1922).<br />
- travaux d'entretien: coulisses, bornes (1922-1924).<br />
- recherche d'une source d'eau (1923).<br />
Dates: 1919, mai 6 - 1960, novembre 7<br />
Niveau: Pièce<br />
Importance matérielle et support: 1 registre<br />
Conditions d'accès: Libre<br />
Langue et écriture: Allemand; Français<br />
© Archives cantonales vaudoises Date d'extraction <strong>des</strong> données: 09.02.2012 [va]
PP 608 <strong>Crausaz</strong> (<strong>Henri</strong> <strong>Louis</strong>), <strong>Crausaz</strong> (<strong>Robert</strong> <strong>Emile</strong>) 8<br />
INDEX DES NOMS DE MATIÈRES<br />
AGRICULTURE PP 608<br />
EAU PP 608<br />
FERME PP 608<br />
PRESSE PP 608<br />
RECETTE (CUISINE) PP 608<br />
RECETTE (ECONOMIE) PP 608<br />
[livre de raison] PP 608<br />
ouvrier-paysan PP 608<br />
successions (droit) PP 608<br />
vie quotidienne PP 608<br />
INDEX DES NOMS DE LIEUX<br />
Chexbres (Suisse, VD) PP 608<br />
INDEX DES NOMS DE PERSONNES<br />
BIERI (ALFRED) PP 608<br />
BURI (MARIE) PP 608<br />
BUSLINGER (GOTTLIEB) PP 608<br />
CHAPPUIS (NANCY) PP 608<br />
CRAUSAZ (ELISE) PP 608<br />
CRAUSAZ (HENRI-LOUIS, ALLIE MERY, A PP 608<br />
CHEXBRES, -1919)<br />
CRAUSAZ (LAURE) PP 608<br />
CRAUSAZ (ROBERT-EMILE, 1888-1961) PP 608<br />
DECOSTERD (LOUIS, 1878-1955) PP 608<br />
DELISLE (LEA) PP 608<br />
FREIBURGHAUS (LENY) PP 608<br />
GAVILLET (ADELE) PP 608<br />
KAUFMANN (FRITZ) PP 608<br />
MARCEL (LOUIS) PP 608<br />
MEYER (ALBERT, DOMESTIQUE, EPOQUE 1919) PP 608<br />
MOTTET (EMILE) PP 608<br />
PARISOD (CONSTANT) PP 608<br />
PASCHE (JEAN) PP 608<br />
ROHRBACH (RUDOLF) PP 608<br />
ROUGE (HENRI) PP 608<br />
SCHAAD (HANS-JOHANNES) PP 608<br />
SCHEIDEGGER (FRITZ) PP 608<br />
SCHWEIZER (HANNY) PP 608<br />
SEREX (SUSANNE) PP 608<br />
STERCHI (HELENE) PP 608<br />
SUDAN (ISIDORE) PP 608<br />
TINGUELY (ALPHONSE) PP 608<br />
WAELCHLI (WALTER) PP 608<br />
WALTHER (MARIE) PP 608<br />
WERREN (JAKOB) PP 608<br />
TABLE DES MATIÈRES<br />
DESCRIPTION AU NIVEAU DU FONDS 2<br />
IDENTIFICATION 2<br />
© Archives cantonales vaudoises Date d'extraction <strong>des</strong> données: 09.02.2012 [va]
PP 608 <strong>Crausaz</strong> (<strong>Henri</strong> <strong>Louis</strong>), <strong>Crausaz</strong> (<strong>Robert</strong> <strong>Emile</strong>) 9<br />
CONTEXTE 2<br />
CONTENU ET STRUCTURE 3<br />
CONDITIONS D'ACCÈS ET D'UTILISATION 5<br />
SOURCES COMPLÉMENTAIRES 5<br />
NOTES 5<br />
CONTRÔLE DE LA DESCRIPTION 5<br />
DESCRIPTION AU NIVEAU DES SUBDIVISIONS DU FONDS 6<br />
INDEX DES NOMS DE MATIÈRES 8<br />
INDEX DES NOMS DE LIEUX 8<br />
INDEX DES NOMS DE PERSONNES 8<br />
TABLE DES MATIÈRES 8<br />
© Archives cantonales vaudoises Date d'extraction <strong>des</strong> données: 09.02.2012 [va]