Crausaz (Henri Louis), Crausaz (Robert Emile) - Inventaires des ...

ARCHIVES CANTONALES VAUDOISES 

Section P : Archives privées 

Sous-section PP numérique : Archives privées entrées dès 1979 

Cote : PP 608 

Intitulé : Crausaz (Henri Louis), Crausaz (Robert 

Emile) 

INVENTAIRE 

Conditions de consultation : Libre 

Date de l'instrument de recherche (dernière mise à jour) : 25.01.2012 

© Archives cantonales vaudoises Date d'extraction des données: 09.02.2012 [va]

PP 608 Crausaz (Henri Louis), Crausaz (Robert Emile) 2 

DESCRIPTION AU NIVEAU DU FONDS 

IDENTIFICATION 

Cote: PP 608 

Intitulé: Crausaz (Henri Louis), Crausaz (Robert Emile) 

Dates: 1883 janvier 13 - 1960 

Niveau de description: Fonds 

Importance matérielle et support: 3 volumes 

Dimension: 0.05 

CONTEXTE 

Nom du producteur d'archives: Crausaz (Robert Emile) 

Histoire du producteur: Robert Emile Crausaz (1888-1961) 

Propriétaire et exploitant du domaine familial de Praz-Pourry, à Chexbres. 

Fils de Henri Louis Crausaz, marié à Emilie Méry, fille de Jean-Louis Paley, et mort en 

1919 (l'acte de succession est copié dans ACV, PP 608/3). 

Père de quatre enfants: 

- Albert (né le 25 janvier 1920, mort en 1996), a repris la ferme familiale et y habite 

jusqu'en 1990, avant de la vendre à Pierre Lenherr. 

- Madeleine (né le 2 mars 1921)) 

- Georgette (né le 1er septembre 1922) 

- René (né le 21 août 1926). 

Historique de la conservation: A la mort d'Albert Crausaz (1920-1996), de Puidoux, sa fille 

Annemarie Lenherr a récupéré trois cahiers ou registres relatifs au domaine familial, à 

Chexbres, de Praz-Pourry. Ces documents ont été tenus par son arrière-grand-père Henri 

Louis Crausaz, marié à Emilie Méry, fille de Jean-Louis Paley, et décédé en 1919, et son 

grand-père Robert Emile Crausaz (1888-1961). Ce dernier a eu quatre enfants : Albert, né le 

25 janvier 1920, Madeleine (2 mars 1921), Georgette (1er septembre 1922) et René (21 août 

1926), l'aîné ayant repris la ferme familiale; Albert Crausaz, habita la ferme jusqu'en 1990, 

avant de la vendre à Pierre Lenherr. 

Le domaine de Praz-Pourry demeurera, ces prochaines années, une propriété familiale où 

les intérêts combinés des familles Crausaz, Dovat et Lenherr se conjuguent pour faire de la 

ferme une maison d'habitation et pour maintenir une partie du domaine en terre agricole. 

Modalités d’entrée: Après une première prise de contact téléphonique, le 17 septembre 



1996, Annemarie Lenherr (chemin Aimé Nicollerat 26, 1880 Bex) a transmis pour examen 

les trois documents décrits ci-après; en offrant la possibilité aux Archives cantonales 

vaudoises de les renvoyer (voir carte du 24 septembre 1996). Le directeur des Archives 

cantonales, Gilbert Coutaz, a téléphoné à Mme Lenherr, le 15 octobre, pour obtenir des 

renseignements complémentaires. Il a été convenu que les documents resteraient aux 

Archives cantonales vaudoises; l'inventaire a été soumis à Mme Lenherr pour correction. Le 

fonds est considéré comme une donation. 

Date(s) d’entrée: 30.09.1996 

CONTENU ET STRUCTURE 

Présentation du contenu: Les documents présentent d'une manière extrêmement précise les 

recettes et les dépenses d'un domaine agricole, au travers d'une même famille. En effet, Paul 

Louis et Robert Emile Crausaz possédèrent chacun une partie du domaine géré avant 

partage par leur père Henri Louis. Dans des circonstances obscures, Paul Louis a vendu son 

lot à son voisin. Il en est résulté une diminution sensible non seulement de la surface 

d'exploitation mais aussi de la valeur d'un patrimoine devenu au fil des ans difficilement 

rentable. Ils sont d'autant plus intéressants que le domaine est encore aux mains de la même 

famille, ou du moins du même réseau familial, et qu'ils donnent des informations sur un 

domaine de taille petite. A terme, deux cousins vont se partager les terres restantes, la ferme 

demeurant la propriété de Pierre Lenherr depuis 1991. Ce fonds est original par son contenu 

parmi les fonds privés conservés par les Archives cantonales vaudoises . 



Plan de classement: 

[Note : ce plan de classement ne rend compte que des niveaux supérieurs au « Dossier », ce qui peut expliquer des sauts dans la numérotation des cotes Pour une vue plus 

détaillée, voir la présentation en ligne.] 

Intitulé Dates Cotes 

Crausaz (Henri Louis), Crausaz (Robert Emile) 1883-1960 PP 608 



CONDITIONS D'ACCÈS ET D'UTILISATION 

Statut juridique: Donation 

Conditions d'accès: Libre 

Conditions de reproduction: - 

Langue et écriture des documents: Allemand; Français 

Caractéristiques matérielles et contraintes techniques: - 

Instruments de recherche: - 

SOURCES COMPLÉMENTAIRES 

Existence et lieu de conservation des originaux: - 

Existence et lieu de conservation de copies: - 

Sources complémentaires aux ACV: - 

Sources complémentaires hors ACV: - 

Bibliographie: - 

NOTES 

Notes: - 

CONTRÔLE DE LA DESCRIPTION 

Information sur le traitement: Inventaire dressé par Gilbert Coutaz, 28 octobre 1996, 

annoté le 17 février 1997. Données d'inventaire importées dans scopeArchiv avec l'outil 

CoSA en janvier 2012. 

Les trois documents ont été placés sous les noms dominants des personnes qui les ont 

élaborés. Ils ont été analysés selon leur ancienneté et aussi complètement que possible. 



DESCRIPTION AU NIVEAU DES SUBDIVISIONS DU FONDS 

PP 608/1 

Livre de raison d'Henri Louis Crausaz au sujet de son 

domaine agricole, Praz-Pourry, à Chexbres. 

Contenu: Annotation de son fils Robert Emile, à l'entrée 

du cahier: "Mon père s'est fiancé le 13 mai 1885 et s'est 

marié le 5 mai 1887". Des bilans annuels sont donnés à la 

fin de chaque année. A la fin du cahier, relevés divers sur 

le cheptel bovin de la ferme. 

Dates: 1883, janvier 13 - 1889, janvier 20 

Niveau: Pièce 

Importance matérielle et support: 1 cahier 


Langue et écriture: Allemand; Français 

1883-1889 

PP 608/2 

Livre de raison d'Henri Louis Crausaz au sujet de son 

domaine agricole, Praz-Pourry, à Chexbres. 

Contenu: Comprend divers comptes particuliers, dans un 

ordre souvent illogique: (pp. 180-181) travaux, sable, 

charpentier et maçon (1898); (pp. 182-198 et 200): 

salaires payés entre 1889 et 1898 aux domestiques: Louis 

Décosterd, Isidore Sudan, Louis Marcel, Emile Mottet, 

Alphonse Tinguely, Henri Rouge, Marie Burri, Jean 

Pasche, Emile Rouge et Adèle Gavillet; (p. 199): 

annotations diverses sur le bétail de la ferme (1889-1902). 

Dates: 1889, janvier 28 - 1898, janvier 29 


Importance matérielle et support: 1 registre 



1889-1898 

PP 608/3 

Livre de raison de Robert Emile Crausaz au sujet de son 

domaine agricole, Praz-Pourry, à Chexbres, 1919. 

Contenu: Comprend dès le milieu du registre, dans un 

certain désordre: 

- recettes extraites en particulier "de La Terre vaudoise" et 

adresses (1930, 1936, 1946, etc.) 

- acte de partage de la succession de Henri Louis 

Crausaz, rédigé le 6 mai 1919 entre les quatre soeurs 

Crausaz dont deux sont mariées: Léa Delisle, Nancy 

Chappuis, Laure et Elise Crausaz d'une part et les deux 

1919-1960 



frères, Robert Emile et Paul Louis Crausaz d'autre part. 

Les deux frères, propriétaires de tous les immeubles de 

l'hoirie, se partagent le domaine de Praz-Pourry. 

- décomptes des salaires payés aux domestiques, parfois 

avec certificat de travail, entre 1920 et 1934, selon leur 

ordre d'apparition: Leny Freiburghaus (1944); Constant 

Parisod (1934); Emma Genton (1925); Jakob Werren 

(1928); Adolf Trüssel (1931); Rudolf Rohrbach (1925); 

Marie Walther (1925); Maurice Delisle (1926); Susanne 

Serex (1920); Alice Catherine Pasche (1921); Hélène 

Sterki (1919-1920); Johanna Schweizer (1923); Hanny 

Schweizer (1926); Alice Schöni (1927); Albert Meyer 

(1919); Alfred-Oskar Bieri (1920); Fritz Scheidegger 

(1921-1924); Walter Walchli (1923); Gottlieb Busslinger 

(1924); Marie Walther (1924); Rudolf Rohrbach (1924); 

Fritz Kaufmann (1926); Hans Johannes Schaad (1926- 

1927). 

- comptes particuliers: argent versé à Albert Crausaz 

depuis son retour de Suisse alémanique (1937); vente de 

pommes de terre (1945); vente de lanker (1945); produits 

du lait (1920-1933); pension à "maman" (1919-1927); 

intérêts de la dette (1924-1927). 

- vaches saillies (1919-1922). 

- travaux d'entretien: coulisses, bornes (1922-1924). 

- recherche d'une source d'eau (1923). 

Dates: 1919, mai 6 - 1960, novembre 7 


Importance matérielle et support: 1 registre 





INDEX DES NOMS DE MATIÈRES 

AGRICULTURE PP 608 

EAU PP 608 

FERME PP 608 

PRESSE PP 608 

RECETTE (CUISINE) PP 608 

RECETTE (ECONOMIE) PP 608 

[livre de raison] PP 608 

ouvrier-paysan PP 608 

successions (droit) PP 608 

vie quotidienne PP 608 

INDEX DES NOMS DE LIEUX 

Chexbres (Suisse, VD) PP 608 

INDEX DES NOMS DE PERSONNES 

BIERI (ALFRED) PP 608 

BURI (MARIE) PP 608 

BUSLINGER (GOTTLIEB) PP 608 

CHAPPUIS (NANCY) PP 608 

CRAUSAZ (ELISE) PP 608 

CRAUSAZ (HENRI-LOUIS, ALLIE MERY, A PP 608 

CHEXBRES, -1919) 

CRAUSAZ (LAURE) PP 608 

CRAUSAZ (ROBERT-EMILE, 1888-1961) PP 608 

DECOSTERD (LOUIS, 1878-1955) PP 608 

DELISLE (LEA) PP 608 

FREIBURGHAUS (LENY) PP 608 

GAVILLET (ADELE) PP 608 

KAUFMANN (FRITZ) PP 608 

MARCEL (LOUIS) PP 608 

MEYER (ALBERT, DOMESTIQUE, EPOQUE 1919) PP 608 

MOTTET (EMILE) PP 608 

PARISOD (CONSTANT) PP 608 

PASCHE (JEAN) PP 608 

ROHRBACH (RUDOLF) PP 608 

ROUGE (HENRI) PP 608 

SCHAAD (HANS-JOHANNES) PP 608 

SCHEIDEGGER (FRITZ) PP 608 

SCHWEIZER (HANNY) PP 608 

SEREX (SUSANNE) PP 608 

STERCHI (HELENE) PP 608 

SUDAN (ISIDORE) PP 608 

TINGUELY (ALPHONSE) PP 608 

WAELCHLI (WALTER) PP 608 

WALTHER (MARIE) PP 608 

WERREN (JAKOB) PP 608 

TABLE DES MATIÈRES 

DESCRIPTION AU NIVEAU DU FONDS 2 

IDENTIFICATION 2 



CONTEXTE 2 

CONTENU ET STRUCTURE 3 

CONDITIONS D'ACCÈS ET D'UTILISATION 5 

SOURCES COMPLÉMENTAIRES 5 

NOTES 5 

CONTRÔLE DE LA DESCRIPTION 5 

DESCRIPTION AU NIVEAU DES SUBDIVISIONS DU FONDS 6 

INDEX DES NOMS DE MATIÈRES 8 

INDEX DES NOMS DE LIEUX 8 

INDEX DES NOMS DE PERSONNES 8 

TABLE DES MATIÈRES 8

Crausaz (Henri Louis), Crausaz (Robert Emile) - Inventaires des ...

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?