Traité d'économie politique - Institut Coppet

L'activité dans la circulation des monnaies, équivaut à une quantité plus grande ; de
même que des voitures, constamment employées, équivalent à un plus grand nombre de
voitures qui se reposent fréquemment.
N'étant pas reçue dans le but d'être consommée, la monnaie peut être remplacée par un
signe (tel que des billets, des crédits ouverts en compte courant, des virements de parties,
etc.) ; mais le signe ne peut valoir la chose, qu'autant qu'avec le signe on peut se la
procurer à l'instant.
N.
NÉGOCIANT, OU Commerçant. L'entrepreneur d'une industrie commerciale. Lorsqu'il
emploie ses propres capitaux, il est même temps capitaliste. O.
OUVRIER. Celui qui loue sa capacité industrielle, ou qui vend son travail, et qui, par
conséquent, renonce à ses profits industriels pour un salaire.
PRÊT. Acte par lequel on cède la jouissance temporaire d'une chose qu'on possède.
P.
Dans le prêt à intérêt, c'est la faculté productive d'un capital qu'on prête, et non une
somme d'argent.
La monnaie qui a servi à transmettre la valeur prêtée, ne reste pas dans les mains de
l'emprunteur ; au premier achat qu'il fait, elle passe en d'autres mains, tandis que la valeur
reste prêtée 510 .
PRIX. Valeur d'une chose exprimée en monnaie, ou, si l'on veut, la quantité de monnaie
dont la valeur correspond à la valeur de cette chose.
Le PRIX COURANT est celui auquel, en chaque lieu, une chose trouve des acquéreurs.
Les différentes quantités de monnaie que valent, en même temps, au même lieu, deux
choses diverses, offrent une manière commode de comparer leur valeur. C'est sous ce
rapport seulement que le prix est la mesure de la valeur.
On achète un produit, soit avec la monnaie que l'on tire de la vente d'un autre produit,
soit avec ce que l'on pare pour ses frais de production.
Ce qu'il coûte dans le premier cas, est son PRIX RELATIF. Ce qu'il coûte dans le
second cas, est son PRIX RÉEL, OU ORIGINAIRE 511 .
510 Si c’était la marchandise elle-même qui fût prêtée, ce serait la même marchandise qu’il faudrait rendre ;
dès-lors l’emprunteur n’aurait pas la faculté de la consommer, comme cela est pourtant nécessaire pour la
reproduction.