Traité d'économie politique - Institut Coppet

Épitomé des principes fondamentaux de l’économie politique
rangés alphabétiquement sous chacune des expressions auxquelles ils peuvent se rattacher.
N. B. Les mots en italiques sont les termes dont l'explication est donnée à leur place
alphabétique dans l'Épitomé. En les cherchant, quand on ne s'en rappelle pas à l'instant la
signification tout entière, on découvre la liaison de toutes les parties de l'Économie
politique.
A.
ACCUMULATION ; ACCUMULER. On accumule lorsqu'on ajoute l'une à l'autre
plusieurs épargnes pour en former un capital, ou pour augmenter un capital qui existe
déjà.
Aussi longtemps que les accumulations ne sont pas employées à la production, ce ne
sont encore que des épargnes ; lorsqu'on a commencé à les employer à la production (ou à
les placer en des mains qui les emploient), elles deviennent des capitaux, et peuvent
procurer les profits qu'on retire d'un capital productif.
Les produits épargnés et accumulés sont nécessairement consommés du moment qu'on
les emploie à la production. L'accumulation ne nuit donc point à la consommation ; elle
change seulement une consommation improductive en une consommation reproductive.
Quoique les produits immatériels ne paraissent pas susceptibles d'être épargnés,
puisqu'ils sont nécessairement consommés en même temps que produits, cependant,
comme ils peuvent être consommés reproductive-ment, comme ils peuvent,, au moment de
leur consommation, donner naissance à une autre valeur, ils sont susceptibles
d'accumulation. La leçon que reçoit un élève en médecine, est un produit immatériel ; mais
la consommation qui en est faite, va grossir la capacité de l'élève ; et cette capacité
personnelle est un fonds productif, une espèce de capital dont l'élève tirera un profit. La
valeur des leçons a donc été accumulée, et transformée en un capital.
AGENS DE LA PRODUCTION. C'est ce qui agit pour produire ; ce sont les
industrieux et leurs instruments ; ou, si l'on veut personnifier l'industrie, c'est l'industrie
avec ses instruments.
De leurs services productifs réunis naissent tous les produits.
AGENT DE LA CIRCULATION. Voyez Monnaie. C'est une même chose.
AGRICULTURE, ou Industrie agricole. C'est l'industrie qui provoque la production
des matières brutes, ou simplement les recueille des mains de la nature.