wc.jabsco.reya.381a3.. - infoyachting

La technologie ACTANA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .382
Aspiro-Pulseur JIVARO & Bâti BAT PLUS ACTANA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .382
WC NaviFLASH ACTANA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .383
WC MobiFLASH ACTANA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .384
WC RARITAN manuels & électriques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .385
WC JABSCO électriques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .386
WC JABSCO manuels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .387
Kits de conversion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .387
Pièces détachées JABSCO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .388 & 389
Kits Réception Eaux Noires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .390 & 391
Traitement des Eaux Noires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .392 & 393
Transfert des Eaux Noires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .394
REYA - Electricité Marine 2005/2006

WC & Traitement
La technologie Aspiro-Pulseur
Généralités sur la technologie ACTANA
L’aspiropulseur électrique aspire, dilacère et évacue sous pression
le contenu de la cuvette.
Son cycle ultra-rapide de 3 sec est calculé de telle
sorte que tous les organes internes s’autonettoient
à chaque utilisation.
Pas de mécanisme de broyage à râpe métallique,
mais un système ultra performant breveté de
turbine centrifuge à aubes en nylon auto
nettoyante sans rique de corrosion, d’usure ou de blocage.
Silence et douceur de fonctionnement.
!
!
!!
Les avantages ACTANA :
Les WC ACTANA :
WC à aspiro-pulseur électrique.
Sans réservoir d’eau.
Monoblocs.
L’alliance de :
l’élégance du pratique et de la
robustesse.
Silence de fonctionnement :
Turbine centrifuge d’aspiro pulsion en nylon, auto-nettoyante.
Rapide :
Aspiration et évacuation en 3 sec.
Pression alimentation : 3 bars maxi.
Economie d’eau :
Consommation d’eau : 1.5 à 3 litres.
Compact et accessible :
Accès immédiat à la turbine sans démontage.
Gain de place.
Hygiénique :
Bride ouverte de distribution d’eau : évite les dépots de
bactéries.
Facilité et rapidité d’installation.
Qualité :
Porcelaine vitrifiée double paroi.
Garantie fabricant : 2 ans.
3 modèles :
NavyFLASH - MobiFLASH 1000 & 2003.
Puissance au démarrage : 450W.
Tension d’alimentation : 12 - 24Vcc & 220Vca.
Exclusif : Commande de rotation inversée pour une totale
tranquilité (modèle 220V uniquement).
7 coloris possibles (sur gamme MobiFLASH 2003) :
Beige Edelweiss Greenwich Jasmin
Aspiro-Pulseur
JIVARO
Faible investissement.
Gain de place
Hygiène totale.
Facilité et rapidité de montage.
Garantie 2 ans.
Compatible avec les cuvettes
domestiques.
A partir de toute cuvette standard
à réservoir d’eau traditionnel
et à sortie Ø 100 mm, il
est possible d’installer l’aspiropulseur
JIVARO sans contrainte
d’évacuation.
En effet, seule une installation
en Ø 32 mm très économique,
silencieuse, discrète, facile et
rapide à mettre en œuvre est à
prévoir.
Le JIVARO existe uniquement
en courant alternatif 220V.
Le JIVARO apporte une excellente
solution pour les Yachts
et Super Yachts.
Evacuation horizontale : 50m.
Evacuation verticale : 6m.
possible avec le kit de relevage.
Raccordements en Ø 32 mm.
Dim. : 180 x 240 x 200 mm.
Poids : 5,25 Kg.
Consommation d’eau : 6 L.
Moteur asynchrone :
450 W. 220V.
Classe électrique : I
Nous consulter pour tous
renseignements techniques,
prix et disponibilité.
Bâtis pour cuvette suspendue
BAT PLUS
La gamme de bâtis Bat Plus,
simple, fiable et économique,
rend possible partout l’installation
de cuvettes suspendues
équipées du JIVARO.
(ci-contre).
Le bâti existe en 2 versions :
Mural et autoportant.
Ces ensembles sont entièrement
équipés et sont livrés
prêts à poser. Un simple
raccordement, à l’évacuation
Ø 32 mm, à la cuvette suspendue
et à la prise de courant et
le Bat Plus est en fonction.
Interventions techniques
aisées.
Facilité et rapidité d’entretien
des sols, hygiène parfaite.
Evacuation horizontale : 50m.
Evacuation verticale : 6m.
Consommation d’eau : 6 L.
Classe électrique : I
Manhattan Pergamon Rose Perle
Nous consulter pour tous
renseignements techniques,
prix et disponibilité.
EL 382 REYA - Electricité Marine 2005/2006

WC Aspiro-Pulseur
NaviFLASH
Soyez aussi à l’aise à bord qu’à terre et naviguez confort
Généralités
!
!
!
!
!
!
!
Le NaviFLASH est le toilette
spécialement conçu pour les
voiliers et les bateaux de plaisance
à moteur.
Une attention toute particulière a
été accordée au design de la
cuvette.
Le NaviFLASH relève le défi
d’être à la fois :
Esthétique :
s’intègre sans complexe à tous
les intérieurs (standard, prestiges
...).
Confortable :
ses lignes arrondies lui apportent
une assise appréciable.
Pratique :
un encombrement minimum et
optimisé (cuvette courte, arrière
incliné adapté à la coque).
Garantie :
2 ans.
Silencieux.
Caractéristiques techniques
Réalisation en porcelaine vitrifiée.
Couleur blanc uniquement.
Fonctionne par commande digitale
pneumatique, son cycle est de 22
secondes et utilise 3 litres d’eau.
L’aspiropulseur aspire, dilacère par la
force centrifuge de sa roue à aube en
nylon en 3 secondes.
Evacuation, rinçage, remise à niveau
de l’eau entièrement automatique par
simple effleurement de la commande
pneumatique; cycle 22 secondes.
Evacuation verticale possible avec un
clapet anti-retour.
Abattant en bois polymérisé et résine.
Accessibilité totale de tous les composants
en cas d’intervention technique.
Son cycle est calculé de telle sorte
que ses organes internes s’auto-nettoient.
Il possède une deuxième commande
pour “cuvette sèche”.
Equipé d’une électrovanne il fonctionne
à partir du réseau d’eau sous pression
(eau douce ou eau de mer).
Type NAVIFLASH 12V NAVIFLASH 24V
Moteur & voltage 12 Volts 24 Volts
Puissance 288 Watts 384 Watts
Intensité 24 Amps 16 Amps
Classe électrique Classe III Classe III
Temps de fonctionnement 22 sec. 22 sec.
Pression d’arrivée d’eau 3 bars maxi 3 bars maxi
Pression d’évacuation 1 bar 1 bar
Evacuation horizontale en Ø 32 mm intérieur 40 m 40 m
Evacuation verticale en Ø 26 mm intérieur 3 m 4 m
Evacuation verticale en Ø 31 mm intérieur 2.5 m 4 m
Evacuation verticale en Ø 38 mm intérieur 2.5 m 4 m
Poids 20 Kg 20 Kg
Consommation eau1,5 à 3L
425
320
350
Cycle
normal
Alim. électr.
Alim. eau
Evacuation
380
255
Cuvette
sèche
190
220
"
Il suffit d’appliquer une
légère pression sur le
petit orifice au milieu du
poussoir pour déclencher le
fonctionnement d’un temporisateur
électronique qui commande
un cycle complet d’une
durée de 22 sec.
Le cycle se décompose de la façon suivante
! Arrivée d’eau de rinçage pour 9 sec environ.
! Mise en marche de l’aspiro-pulseur pour une
durée de 6 sec.
! Poursuite de l’arrivée d’eau durant 7 sec. afin
de constituer la garde d’eau avant l’arrêt total
du cycle.
"
Vidage / cuvette sèche :
Aspiration
!
Evacuation
"
"
Cycle normal :
Rinçage
!
Aspiration
rinçage
!
Ajout d’eau
Il suffit d’appliquer une
légère pression sur le
petit orifice au milieu du
poussoir :
“cuvette sèche”
pour déclencher le cycle
qui vide la cuvette de
son eau et obtenir une
cuvette sèche.
Le cycle de vidage dure
environ 7 sec.
WC & Traitement
Tension Finition Référence Code
12V Blanc NAVI-CONSTRUC12 623060
24V Blanc NAVI.CONSTRUC24 623062
REYA - Electricité Marine 2005/2006 EL 383

WC & Traitement
WC Aspiro-Pulseur
MobiFLASH
Les MobiFLASH sont des WC universels
spécialement étudiés pour les transports maritimes de standing
MobiFLASH 1000
MobiFLASH 2003
! Cuvette en céramique
vitrifiée.
! Uniquement en coloris
blanc.
! Classe III
! Pour un usage régulier au
meilleur rapport qualité/prix.
! Cuvette en porcelaine
vitrifiée.
! 7 coloris*
! Classe II (double sécurité
électrique, obligatoire pour
les lieux publics ou pour les
installations en zone humide).
! Pour un usage quotidien
et un grand confort.
Généralités communes
!
!
!
!
!
!
!
!
La technologie ACTANA : Aspiro-pulseur (cycle eau et cycle moteur).
Fonctionne par commande digitale pneumatique, son cycle est de 20 sec. et utilise
3 litres d’eau.
L’aspiropulseur aspire, dilacère par la force centrifuge de sa roue à aube en nylon
en 3 sec. et évacue dans un diamètre de 32 mm.
Equipé d’un bouchon de visite sur la pipe d’aspiration pour permettre un débouchage
facile.
Cycle calculé de telle sorte que ses organes s’autonettoient.
Abattant : oui
Evacuation, rinçage, remise à niveau de l’eau par simple effleurement de la commande
pneumatique (cycle 20 sec.)
Evacuation verticale possible avec un clapet anti-retour (à boule eaux chargées).
Garantie 2 ans.
1000
350
2003
345
510
"
"
320
320
435
470
Caractéristiques techniques
MobiFLASH 1000 MobiFLASH 2003
12 Vcc 24 Vcc 12 Vcc 24 Vcc 220 Vca
Prof. x Larg. x Haut. en mm 510 x 350 x 470 490 x 345 x 435
Poids 26 Kg 31 Kg 31 Kg 33 Kg
Choix coloris Uniquement en blanc Blanc ou 7 coloris au choix*
Puissance 288 Watts 384 Watts 288 Watts 384 Watts 450 W
Intensité 24 Amps 16 Amps 24 Amps 16 Amps 2.8 Amps
Classe électrique Classe III Classe III Classe III Classe II
Pression d’évacuation 1 bar 1 bar
Pression arrivée d’eau 3 bars maxi 3 bars maxi
Evacuation verticale Ø 32 mm intérieur 3 m 4 m 3 m 4 m 5 m
Evacuation horizontale en Ø 26 mm intérieur 30 m 30 m
(avec une pente sensible)
490
MobiFLASH 1000
Tension Finition Référence Code
12V Blanc MOBI1000-12V 623100
24V Blanc MOBI1000-24V 623110
MobiFLASH 2003
Tension Finition* Référence Code
12V Blanc MOBI2003B-12V 623000
24V Blanc MOBI2003B-24V 623010
220V Blanc MOBI2003B-220V 623200
* Autres Coloris sur commande : (voir nuancier sur page généralités)
Edelweiss - Pergamon - Jasmin - Manhattan - Rose perle - Greenwich - Beige
EL 384 REYA - Electricité Marine 2005/2006

WC manuels et électriques
WC Electrique ATLANTES
WC Manuel Modèle PH II
WC & Traitement
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
WC électrique “de luxe” 12 ou 24 Volts courant continu.
Fonctionnement très silencieux.
Cuvette en porcelaine blanche moulée d’une pièce.
Connexions plaquées or anti-corrosion.
Abattant en PVC blanc rigide.
Poignée de manœuvre stylée.
Flux de rinçage réglable.
Broyeur automatique et système anti-odeur intégré.
Fonctionne à l’eau douce ou à l’eau de mer.
Poids : 32 Kg.
Peut-être raccordé au système Lectra-San.
32 Volts cc sur demande.
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
WC manuel équipé d’une pompe auto-amorçante.
Haute capacité, piston double action.
Pompage et évacuation en une seule opération.
Auto lubrifié.
Vanne de sécurité
1/4 de tour.
Cuvette en porcelaine
blanche.
Siège et abattant en bois laqué époxy blanc.
Base et corps de pompe thermo-plastique moulé.
Encombrements
Poids : 14 Kg.
248
Encombrements
Levier de commande
FLUSH
391 218 77
462
413
380
330
438
WATER
SAVER
NORMAL
FLUSH
EMPTY BOWL
FLUSH
Désignation Référence Code
WC manuel type PHII RARI-PHII 351031
Choix des WC électriques RARITAN :
Modèle Tension Amps Disj. Référence Code
Atlantes 12 V 40 A 50 A RARIA12 351032
24 V 23 A 30 A RARIA24 351034
Principales pièces détachées* :
Désignation Raritan Référence Code
Kit de réparation RARI-KIT-AHRK 351042
Impeller d’évacuation AM120W RARI-AM120W 351053
* Pour toutes autres pièces, nous consulter.
Principales pièces détachées* :
Pompe complète WC PHII 351074
Embout eaux usées 351044
Air valve assembly 351114
Seal U-CUP 351116
Derlin washer 1/32 351118
Snap ring 351120
White neoprene washer 351122
Piston rod assy pour PHII/PHEII 351124
REYA - Electricité Marine 2005/2006 EL 385

WC & Traitement
WC Electrique
Modèle 37010
WC électriques
WC Electrique
Modèle DS114
!
!
!
!
!
!
!
!
WC électrique équipé d'une pompe broyeuse
auto-amorçante avec bouton poussoir.
Système efficace de rinçage et de nettoyage de la
cuvette.
(pompe JABSCO à rotor flexible).
Système efficace d’évacuation des matières.
(unité JABSCO à broyeur et pompe de balayage à grande
capacité).
Cuvette en porcelaine vitrifiée blanche.
Abattant et couvercle émaillés au four, couleur blanche.
Socle en bronze.
Toutes les pièces sont en matériaux résistant à la
corrosion.
Soupape anti-refoulement incorporée.
Installation simple :
Arrivée : 5/8" - 16 mm.
Sortie : 1" - 25 mm.
Hauteur amorçage maxi : 1 m 20.
2 modèles :
Cuvette standard et cuvette grand modèle.
Modèles à cuvette standard :
Dim. en mm : Haut. 350 x Larg. 352 x Prof. 447
Poids : 15.4 Kg.
Alim. Amps Référence Code
12 V 18 A JABS37010-12V 048650
24 V 9 A JABS37010-24V 048660
!
!
!
!
!
!
!
Le WC “DS” (Designer Style) se caractérise par le
concept de sa base intégrale permettant de cacher le
câblage et la plomberie.
Vos toilettes ont donc le même aspect et le même confort
qu’à terre.
Intégrant le système “Quiet Flush” de chez JABSCO, ce
WC apporte un plus en matère de silence et de facilité
d’utilisation.
Equipé d’un système à solénoïde, il fonctionne avec le
groupe d’eau douce du bord.
Commande par bouton unique sur platine pour le cycle
complet.
Large cuvette en porcelaine de chine
Finition : Blanc.
Montage jusqu’à 1 m sous la ligne de flottaison.
487
225.5
362
394
299.7
Modèles grande cuvette :
Dim. en mm : Haut. 365 x Larg. 372 x Prof. 499
Poids : 17.3 Kg.
Alim. Amps Référence Code
12 V 18 A JABS37010-1000 048652
24 V 9 A JABS37010-1006 048661
Arrivée : 3/4” (19 mm)
Sortie : 1” (25 mm)
Poids : 22 Kg
Désignation Amps Fu Référence Code
DS114 24 Vcc 8 A 15 A JABS37085-24V 048662
WC Electrique
Modèle économique
!
!
!
!
!
WC pouvant être monté au dessus ou sous la
ligne de flottaison.
WC équipé d’une pompe broyeuse autoamorçante
jusqu’à 1.2 m.
Le dégorgement a lieu par la pompe de
macération qui est en mesure d’opérer jusqu’à
2 m de hauteur.
Cuvette en porcelaine émaillée blanche.
Abbatant et couvercle en plastique blanc antichoc,
visserie inox.
EL386 REYA - Electricité Marine 2005/2006
Arrivée :
3/8” (9.5 mm).
Sortie :
1” (25 mm)
Hauteur amorçage maxi : 1m20.
Encombrements :
Hauteur :
349 mm.
Largeur :
349 mm
Profondeur :
445 mm.
Poids :
15 Kg.
Désignation Amps Protection Référence Code
Modèle 12 Vcc 16 A 25 A GEM-42010 042010
Modèle 24 Vcc 8 A 20 A GEM-42020 042020

WC Manuel
Série 29090 - 2000
!
!
!
!
!
!
!
WC manuels & Kit de conversion
WC manuel équipé d’une pompe auto-amorçante
puissante permettant son installation au-dessus et
au-dessous de la ligne de flottaison.
Cuvette en porcelaine émaillée blanche.
Abbatant en polypropylène blanc avec système à crans
maintenant le couvercle dans sa position.
Fixation de la pompe réversible (pour droitier et gaucher).
Matériaux résistants à la corrosion (utilisation eau douce
et eau de mer).
Valve anti-retour pour prévenir automatiquement un retour
du flot.
Arrivée :
Sortie :
3/4” - 19 mm.
1”1/2 - 38 mm.
Modèle à cuvette standard :
Hauteur :
340 mm
Largeur :
450 mm Référence Code
Profondeur : 410 mm
Poids :
9.3 Kg.
JAB29090-2000 132004
Modèle à cuvette grand modèle :
Hauteur :
350 mm
Largeur :
470 mm Référence Code
Profondeur : 480 mm
Poids :
11.6 Kg.
JAB29120-2000 132006
Kit de conversion
Modèle Vertical
!
!
!
!
Ce kit de conversion électrique
vous permet de transformer en
quelques minutes votre WC
manuel en WC électrique.
Interchangeabilité totale avec le
corps de la pompe manuelle.
La pompe à main, gardée en réserve vous permettra de
continuer à utiliser votre WC en cas de panne électrique à
bord.
Le WC peut-être installé jusqu’à 0m60 au-dessus et 1m20
au-dessous de la ligne de flottaison.
Kit Amps Référence Code
12 V 24 A JAB29200-0120 048373
24 V 13 A JAB29200-0240 048374
Kit d’entretien (Joints ...) JAB29101-0000 048306
Kit de conversion
Modèle Horizontal
!
!
!
Ce kit de conversion électrique
est une bonne solution
économique pour transformer
un WC manuel en WC
électrique.
Le montage s’effectue en
remplaçant la base de la
cuvette du WC manuel.
Kit livré complet avec bouton
poussoir, tuyau flexible et capot
de protection.
Kit Amps Référence Code
12 V 16 A JAB37010-0092 132008
24 V 8 A JAB37010-0097 132009
WC & Traitement
WC Manuel Modèle économique
!
Cuvette en porcelaine
émaillée blanche.
Abbatant et couvercle en
plastique blanc,antichoc.
Visserie inox.
Arrivée :
Sortie :
Hauteur :
Largeur :
Profondeur :
Poids :
3/4” (19 mm).
1”1/2 (38 mm)
335 mm.
425 mm
400 mm.
13 Kg.
Désignation Référence Code
WC manuel économique GEM-650700 040660
Corps de ppe complet GEM-40N 040173
Kit pour WC manuel GEM-59300 040670
(valve bec de canard, clapet double,
clapet de cuvette, joint torique, joints).
!
!
Kit de conversion
Modèle économique
!
!
Kit
de
conversion
Manuel Electrique
Permet de transformer le WC manuel en WC
électrique.
Livré avec son tuyau flexible de raccordement.
Kit Amps Référence Code
12 V 16 A GEM-550712 041810
24 V 8 A GEM-550724 041820
REYA - Electricité Marine 2005/2006 EL 387

WC & Traitement
15
12
13
14
8
1
9
WC Manuels
Pièces détachées
Modèle : 29090/2000 Modèle : 29090/29120
Modèle fabriqué après octobre 1997 Modèle fabriqué de 1988 à 1998
11
2
10
3
5
16
6
28
31
17
25
4
26
27
29
19
33
32
18 23
34
24
22
20
35
30
21
14
11
12
13
7
1
8
10
2
9
6
15
4
29
26
16
5
24
25
27
31
18
3
30
17
32
22 23
21
20
19
28
N° Désignation Qté Référence Code A B C D
1 Cuvette standard 1 JAB29096-0000 116890
Cuvette large 1 JAB 29126-0000 Epuisé
2 Abattant complet standard 1 JAB29097-0000 049121
Abattant complet large 1 JAB29127-0000 049122
3 Charnières (1 paire) 1 JAB29098-1000 132062
4 Raccord flex. mod. stand. 1 JAB29035-1000 132064
Raccord flex. mod. large 1 JAB29035-1001 Epuisé
5/6 Coude entrée + joints 1 JAB29048-0000 049070
7 Socle nu 1 JAB29041-1000 049010
8 Bouchon de vidange 1 JAB29028-1000 049011
9 Joint bouchon de vidange 1 JAB29028-1000 049011
10 Joint torique (base) 1 JAB29047-0000 049062
11 Boulon 4 JAB29047-0000 049062
12 Ecrou 4 JAB29047-0000 049062
13 Rondelle inox 4 JAB29047-0000 049062
14 Rondelle nylon 4 JAB29047-0000 049062
15 Cache boulon 4 JAB29047-0000 049062 2
16 Joint base de pompe 1 JAB29043-0000 049030 1 1
17 Poignée 1 JAB29026-2000 048980 1
18 Joint de tige 1 JAB29044-2000 049045 1 1 1
19 Valve supérieure 1 x 1 1 1
20 Came 1 x 1 1
21 Joint supérieur de pompe 1 JAB29042-0000 049020 1 1
22 Etanchéité de came 1 x 1 1 1
23 Levier de maintien 1 x 1 1
24 Vis de levier 1 x 1 1 1
25 Rondelle de poignée 1 x 1 1
26 Vis fix. supérieure pompe 6 x 1 6 6
27 Plaque supérieur pompe 1 x 1 1
28 Corps de pompe nu 1 x 1 1
29 Piston et étanchéité 1 JAB29046-0000 049060 1
30 Joint torique piston 1 x 1
31 Vis de bride (x6) 6 x 1 2 2
32 Bride conduit évacuat. 1 JAB29091-1000 048307 1 1
33 Bec de canard JAB29092-1000 132068 1 1 1
34 Tube conduit évacuat. 1 JAB29029-1000 132070 1 1
35 Valve à ressort 1 x 1 1
Composition des Kits :
A Kit général de rechange JAB29045-2000 049055 "
B Pompe complète JAB29040-2000 132072 "
C Jeu de valves et joints JAB29094-2000 132074 "
D Corps de pompe nu JAB29051-2000 049080 "
N° Désignation Référence Code A B C D E
1 Cuvette céramique standard JAB29096-0000 116890
Cuvette céramique large JAB18753-0060
2 Abattant complet standard JAB29097-0000 049121
Abattant complet large JAB18753-0438
3 Raccord flex. mod. standard JAB29035-0000
Raccord flex. mod. large JAB29035-0001
4/5 Coude entrée + joints JAB29048-0000 049070
6 Socle nu JAB29041-1000 049010
7 Bouchon de vidange JAB29028-1000 049011
8 Joint bouchon de vidange 1
9 Joint torique (base) 1 1
10 Boulon 4
11 Ecrou 4
12 Rondelle inox 4
13 Rondelle nylon 4
14 Cache boulon 4
15 Joint base de pompe JAB29043-0000 049030 1 1
16 Poignée JAB29026-0000 048980 1
et rondelle de poignée 1 1
17 Joint de tige JAB29044-0000 049040 1 1 1
18 Valve supérieure 1 1 1
19 Came 1 1
20 Joint supérieur de pompe JAB29042-0000 049020 1 1
21 Etanchéité de came 1 1 1
22 Levier de maintien 1 1
23 Vis de levier 1 1 1
24 Vis fix. supérieure pompe 1 6 6
25 Plaque supérieure de pompe 1 1
26 Corps de pompe nu 1 1
27 Piston et étanchéité JAB29046-0000 049060 1
28 Joint torique piston JAB29017-1000 1
29 Vis de bride (x6) 1 2 2
30 Bride conduit évacuation JAB29091-0000 1 1
31 Bec de canard JAB29092-1000 132068 1 1 1
32 Tube conduit évacuation JAB29029-0000 048990 1 1
Composition des Kits :
A Kit général de rechange JAB29045-0000 049050 "
B Pompe complète JAB29040-1000 132072 "
C Jeu de valves et joints JAB29094-2000 132074 "
D Corps de pompe nu JAB29051-2000 049080 "
E Kit fixation cuvette JAB29047-0000 049062 "
EL388 REYA - Electricité Marine 2005/2006

WC Manuel
Pièces détachées
Modèle : 50745
Modèle de fabrication antérieure à 1987
16
WC électrique
Pièces détachées
Modèle : 37010
WC & Traitement
19
27
7
15
24
18
1
28
17
30
31
10
29 20
25
21
35
22
3
38
14
11
13
8
9
6
2
32
30
34
23
36 37
26
22
12
4
37
5
33
N° Désignation Référence Code A B
1 Siège et couvercle JAB29097-0000 049121
2 Cuvette JAB29096-0000 116890
3 Embout AR WC JAB29048-0000 049070
4 Joint de cuvette JAB59127-7004 Kit 1
5 Socle JAB59128-7001 Epuisé
6 Bouchon de vidange JAB59127-7006 -
7 Cylindre de pompe JAB59127-7009 Epuisé
8 Bride conduit d'évacuation JAB59127-7011 049330
9 Coude évacuation JAB59127-7012 Epuisé
10 Bec de canard JAB59127-7013 Kit 1
11 Tige de piston JAB59127-7014 Epuisé
12 Piston JAB59127-7015 Epuisé
13 Joint torique du piston JAB59127-7016 Kit 1
14 Joint JAB59127-7017 Kit 1
15 Rondelle poignée JAB59127-7018 Kit 1
16 Poignée de pompe JAB59127-7019 Epuisé
17 Levier de cde de vanne JAB59127-7031 Epuisé
18 Came de vanne JAB59127-7021 Epuisé
19 Rondelle d'étanchéité JAB59127-7023 Epuisé
20 Siège de la vanne arrivée JAB59127-7026 -
21 Butée de clapet JAB59127-7027 Epuisé
22 Tuyau vynil JAB59127-7029 -
23 Conduit d'arrivée JAB59127-7030 Epuisé
24 Etiquette "vidange & rinçage" JAB59127-7033 -
25 Clapet bouble JAB59127-7040 Kit 1
26 Clapet de cuvette JAB59127-7041 Kit 1
27 Bague d'arrêt JAB59127-7042 049490 1
28 Charnières avec fixations JAB59127-7047 Epuisé
29 Bague arrêt de came JAB59127-7052 Epuisé 1
30 Rondelle acier JAB57000-8485 1
31 Vis à tête ronde JAB57000-8510
32 Ecrou laiton JAB57000-8113
33 Boulon inox JAB57000-8396
34 Rondelle plastique JAB57000-8195
35 Vis à tête ronde JAB57000-8515 6
36 Rondelle plate laiton JAB57000-8160 1
37 Ecrou laiton JAB57000-8105 2
38 Coude + Joint torique JAB29048-0000 049070
Composition des Kits :
A Corps de pompe complet
fixation 3 points : JABS40 Epuisé "
B Kit pochette clapets et joints JABS59300 047980 "
N° Désignation Référence Code A B C D
1 Abattant complet std JAB29097-0000 049121
Abattant complet large JAB18753-0438
2 Cuvette céramique std JAB29096-0000 116890
Cuvette céramique large JAB18753-0060
3-4 Raccord coudé cuvette JAB29048-0000 049070
5 Collier de serrage JAB18753-0044
6 Tuyau flexible JAB29035-0001
7 Visserie fixation cuvette JAB18753-0472 Kit 1
8 Joint de cuvette JAB37017-0000 Kit 1 1
9 Base plastique JAB37004-1000 132016 1
10 Adaptateur 1"1/2 JAB98023-0080
11 Bec de canard JAB44106-1000 1 1
12 Embout de sortie 1" JAB44107-1000 1
13 Vis de fixation JAB96050-0568 3
14 Plaque laiton JAB18595-1000 Kit 1
15 Cage de broyeur JAB37014-0000 132018 1
16 Broyeur JAB37006-0000 132022 1
17 Vis JAB91084-0320 1
18 Joint torique JAB43990-0066 1 1 1
19 Manchon + joint torique JAB37039-0000 1 1
20 Vis (x2) JAB91009-0040 2
21 Vis (x2) JAB91010-0130 2
22 Rondelle plastique (x2) JAB35445-0000 2 2 2
23 Plaque JAB37018-0000 1 1
24 Rondelles inox (x4) 4
25 Vis (x4) JAB91027-0011 4
26 Joints (x2) JAB12558-0000 2 2
26 Plaque JAB18316-0000 1
27 Impeller JABS6303-0003 1 1
28 Corps JAB12554-0000 132028 1
29 Joint + rondelle retenue JABS1040-0000 1 1
30 rondelle JABS6242-0000 1
31 Moteur 12 Volts JAB37064-0000 049210 1
Moteur 24 Volts JAB37065-0000 049220 1
32 Adaptateur (x2) JAB93003-0240 2
33 Interrupteur et étiquette JAB37020-0000
34 Capotage moteur JAB43990-0051 1
Composition des kits :
A Kit de service JAB37040-0000 132030 "
B Base complète JAB37004-1000 "
C Plaque broyeur JAB37018-0000 "
D Ensemble moteur + pompe
12V JAB37041-0010 268021 "
24V JAB37041-0011 268023 "
REYA - Electricité Marine 2005/2006 EL 389