FLENDER Gear Units - Siemens
FLENDER Gear Units - Siemens FLENDER Gear Units - Siemens
Bauartenübersicht Summary of Basic Types Représentation des types Kegelstirnradgetriebe Bevel-helical gear units Réducteur à engrenages cylindroconiques Bauart B3.H, 3-stufig Type B3.H, 3-stage Type B3.H, 3 trains Größen 4 ... 12 Sizes 4 ... 12 Tailles 4 ... 12 ungeteiltes Gehäuse Solid housing carter monobloc Größen 13 ... 18 Sizes 13 ... 18 Tailles 13 ... 18 geteiltes Gehäuse Split housing carter avec plan de joint B3SH B3HH B3DH Kegelstirnradgetriebe Bevel-helical gear units Réducteur à engrenages cylindroconiques Bauart T3.H, 3-stufig Type T3.H, 3-stage Type T3.H, 3 trains Größen 4 ... 12 Sizes 4 ... 12 Tailles 4 ... 12 geteiltes Gehäuse Split housing carter avec plan de joint T3SH T3HH T3DH 2 ·
Bauartenbezeichnung Designation of Types Désignation des types B 3 S H 1 1 Größe / Size / Taille 4 ... 18 Einbau / Mounting / Montage H = Horizontal / Horizontal Ausführung Abtriebswelle / Output shaft / design / Conception de l’arbre de sortie S = Vollwelle / Solid shaft / Arbre plein H = Hohlwelle / Hollow shaft / Arbre creux D = Hohlwelle für Schrumpfscheibe / Hollow shaft for shrink disk / Arbre creux pour frette de serrage Stufenanzahl 3 / No. of stages 3 / Nombre de trains 3 Bauart / Type B = Kegelstirnradgetriebe / Bevel-helical gear units / Réducteurs à engrenages cylindro-coniques Größen / Sizes / Tailles 4 ... 12: ungeteiltes Gehäuse / solid housing / carter monobloc Größen / Sizes / Tailles 13 ... 18: geteiltes Gehäuse / split housing / carter avec plan de joint T = Kegelstirnradgetriebe / Bevel-helical gear units / Réducteurs à engrenages cylindro-coniques Größen / Sizes / Tailles 4 ... 12: geteiltes Gehäuse / split housing / carter avec plan de joint Weitere bei Bestellung notwendige Angaben: Übersetzung i, Ausführungen B, D usw. Drehrichtung der Abtriebswelle d 2 bei Sicht auf Wellenspiegel bei Antrieb über den Haupt- als auch Hilfsantrieb Further details required in orders: Transmission ratio i, designs B, D, etc. Direction of rotation of output shaft d 2 when looking at shaft end face in case of input via main as well as auxiliary drive Autres détails indispensables lors d’une commande: Rapport i, versions B, D etc. Sens de rotation de l’arbre de sortie d 2 en regardant face au bout d’arbre en entraînement principal ainsi qu’en groupe de virage Beispiel B3SH 11 Kegelstirnradgetriebe 3-stufig, Ausführung B, i = 56, Abtrieb in Vollwellenausführung, Horizontale Einbaulage, Größe 11 mit Hilfsantrieb (Lastbetrieb), Welle d 2 linksdrehend Example B3SH 11 Bevel-helical gear unit, 3-stage, design B, i = 56, solid output shaft design, horizontal mounting position, size 11 with auxiliary drive (operation under load), rotation of shaft d 2 CCW Exemple B3SH 11 Réducteur à engrenages cylindro-coniques à 3 trains, version B, i = 56, version avec arbre de sortie plein, montage horizontal, taille 11 avec groupe de virage (fonctionnement sous charge), sens de rotation de l’arbre d 2 anti-horaire · 3
- Page 1: Becherwerksantriebe Bucket Elevator
- Page 4 and 5: Answers for Industry. Siemens Indus
- Page 8 and 9: Charakteristische Vorzüge Characte
- Page 10 and 11: Richtlinien für die Auswahl Guidel
- Page 12 and 13: Richtlinien für die Auswahl Guidel
- Page 14 and 15: Nennleistungen Nominal Power Rating
- Page 16 and 17: Wärmegrenzleistungen Thermal Capac
- Page 18 and 19: FLENDER-Zahnradgetriebe im Antrieb
- Page 20 and 21: Dreistufig Three Stage à trois mi
- Page 22 and 23: Dreistufig Three Stage à trois mi
- Page 24 and 25: Dreistufig Three Stage à trois mi
- Page 26 and 27: Dreistufig Three Stage à trois mi
- Page 28 and 29: Dreistufig Three Stage à trois mi
- Page 30 and 31: Dreistufig Three Stage à trois mi
- Page 32 and 33: Zentrierbohrungen Form DS Centre Ho
- Page 34 and 35: Hohlwellen für Hollow Shafts for A
- Page 36 and 37: Rücklaufsperren Backstops Anti-dé
- Page 38 and 39: Ist-Übersetzungen Actual Ratios Ra
- Page 40 and 41: Zusätzliche Varianten Additional V
- Page 42: Bemerkungen Notes Notes ...........
Bauartenbezeichnung Designation of Types Désignation des types<br />
B 3 S H 1 1<br />
Größe / Size / Taille<br />
4 ... 18<br />
Einbau / Mounting / Montage<br />
H = Horizontal / Horizontal<br />
Ausführung Abtriebswelle / Output shaft / design / Conception de l’arbre de sortie<br />
S = Vollwelle / Solid shaft / Arbre plein<br />
H = Hohlwelle / Hollow shaft / Arbre creux<br />
D = Hohlwelle für Schrumpfscheibe / Hollow shaft for shrink disk / Arbre creux pour frette de serrage<br />
Stufenanzahl 3 / No. of stages 3 / Nombre de trains 3<br />
Bauart / Type<br />
B = Kegelstirnradgetriebe / Bevel-helical gear units / Réducteurs à engrenages cylindro-coniques<br />
Größen / Sizes / Tailles 4 ... 12:<br />
ungeteiltes Gehäuse / solid housing / carter monobloc<br />
Größen / Sizes / Tailles 13 ... 18:<br />
geteiltes Gehäuse / split housing / carter avec plan de joint<br />
T = Kegelstirnradgetriebe / Bevel-helical gear units / Réducteurs à engrenages cylindro-coniques<br />
Größen / Sizes / Tailles 4 ... 12:<br />
geteiltes Gehäuse / split housing / carter avec plan de joint<br />
Weitere bei Bestellung notwendige Angaben:<br />
Übersetzung i, Ausführungen B, D usw.<br />
Drehrichtung der Abtriebswelle d 2 bei Sicht auf Wellenspiegel bei Antrieb über den Haupt- als auch Hilfsantrieb<br />
Further details required in orders:<br />
Transmission ratio i, designs B, D, etc.<br />
Direction of rotation of output shaft d 2 when looking at shaft end face in case of input via main as well as auxiliary drive<br />
Autres détails indispensables lors d’une commande:<br />
Rapport i, versions B, D etc.<br />
Sens de rotation de l’arbre de sortie d 2 en regardant face au bout d’arbre en entraînement principal ainsi qu’en groupe de virage<br />
Beispiel B3SH 11<br />
Kegelstirnradgetriebe 3-stufig, Ausführung B, i = 56, Abtrieb in Vollwellenausführung, Horizontale Einbaulage, Größe 11 mit Hilfsantrieb<br />
(Lastbetrieb), Welle d 2 linksdrehend<br />
Example B3SH 11<br />
Bevel-helical gear unit, 3-stage, design B, i = 56, solid output shaft design, horizontal mounting position, size 11 with auxiliary drive (operation<br />
under load), rotation of shaft d 2 CCW<br />
Exemple B3SH 11<br />
Réducteur à engrenages cylindro-coniques à 3 trains, version B, i = 56, version avec arbre de sortie plein, montage horizontal, taille 11 avec<br />
groupe de virage (fonctionnement sous charge), sens de rotation de l’arbre d 2 anti-horaire<br />
· <br />
3