15.01.2015 Views

FLENDER Gear Units - Siemens

FLENDER Gear Units - Siemens

FLENDER Gear Units - Siemens

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Rücklaufsperren Backstops Anti-dévireurs<br />

Bauarten B3.H, T3.H Types B3.H, T3.H Types B3.H, T3.H<br />

Größen 4 ... 18 Sizes 4 ... 18 Tailles 4 ... 18<br />

Standardmäßige Rücklaufsperrenanordnung und Drehrichtungsabhängigkeit 1)<br />

Standard backstop arrangement and dependence of direction of rotation 1)<br />

Disposition standard de l’anti-dévireur et dépendance du sens de rotation 1)<br />

Bauart<br />

Type<br />

B<br />

Ausführung / Design / Exécution<br />

Größen / Sizes / Tailles 4 ... 18<br />

D<br />

B3SH<br />

T3SH<br />

B3HH<br />

T3HH<br />

B3DH<br />

T3DH<br />

Bauarten / Types B3.H, T3.H<br />

Größe<br />

E G 8 D<br />

Size<br />

Taille mm mm mm<br />

4 270 204 129<br />

Abtrieb<br />

Output<br />

Sortie<br />

5 315 223 154<br />

6 350 223 154<br />

rechtsdrehend<br />

cw<br />

rotation droite<br />

7 385 281 179<br />

8 430 281 179<br />

E<br />

linksdrehend<br />

ccw<br />

rotation gauche<br />

9 450 317 194<br />

D<br />

10 500 317 194<br />

11 545 368 237<br />

12 615 368 237<br />

13 635 451 277<br />

14 705 451 277<br />

15 762 497 323<br />

16 808 497 323<br />

Hilfsantrieb<br />

Auxiliary drive<br />

Groupe de virage<br />

G8<br />

Rücklaufsperre<br />

Backstop<br />

Anti-dévireur<br />

17 860 564 413<br />

18 920 564 413<br />

1) Bei anderer Anordnung und Ausführung<br />

bitte Rücksprache.<br />

1) For other arrangements and designs,<br />

please refer to us.<br />

1) Nous consulter pour toutes autres<br />

dispositions et exécutions.<br />

32 ·

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!