LED Leuchtmittel LED lampes - NOSERLIGHT AG ...

Leuchtmittel (T8 LumiT ® LED)
Lampes (T8 LumiT ® LED)
Montage- und Installationsanleitung
zu NOSER LEDison
LumiT ® T2 und LumiT ® T3 / T8-LED-
Röhren
Notice de montage pour
NOSER LEDison
LumiT ® T2 et LumiT ®
T3 / T8-LED-Tubes
Generelle Hinweise
Diese Röhren sind als 1:1 Ersatz für gängige T8 FL- Röhren
vorgesehen. Je nach Röhrentyp (T2 oder T3) für den
Einsatz in Armaturen mit elektronischem Vorschaltgerät
(T2) oder konventionellem Vorschaltgerät (T3). Die Umgebungstemperatur
für diese LED-Röhren liegt bei -20°C bis
+40°C.
Typ LumiT T2 ist kompatibel mit 90% der auf dem Markt
verfügbaren elektronischen Vorschaltgeräten wie z.B. folgende
(Auszug): Philips, Osram, Sylvania, Tridonic, Trilux,
Simens, Panasonic, GE, Halvar, Huco, Microsemi, American
Ballast, Hatch Lighting, Sola, Fulham und Advance.
Typ LumiT T3 ist kompatibel mit allen auf dem Markt erhältlichen
konventionellen Vorschaltgeräten
Sicherheitsstandards:
EN60598-1:2008, EN61547:2009, EN55015/A2:2009
Installationsanweisung LumiT ® T2
1. Schalten Sie die Leuchte aus.
2. Entfernen Sie die FL- Röhre
3. Setzen Sie die LumiT T2 Röhre in die Leuchte ein
4. Schalten Sie die Leuchte wieder ein.
Indications générales
Ces tubes sont prévues comme remplacement 1 :1 pour les
tubes T8 FL Selon le type de tube (T2 ou T3) pour l‘utilisation
dans les armatures avec ballasts électroniques (T2) ou les
ballasts conventionnels (T3). La température de fonctionnement
est -20°C à +40°C.
Typ LumiT T2 sont compatibles avec 90% des ballasts électroniques
disponibles sur le marché comme par exemple les
suivants (extrait): Philips, Osram, Sylvania, Tridonic, Trilux,
Siemens, Panasonic, GE, Halvar, Huco, Microsemi, lest American,
Hatch Lighting, Sola, Fulham et Advance.
Typ LumiT T3 est compatible avec tous les ballasts conventionelles
sur le marché
Standards:
EN60598-1:2008, EN61547:2009, EN55015/A2:2009
Installation LumiT ® T2
1. Eteignez le luminaire.
2. Enlevez le tube FL
3. Emploiez le tube LED LumiT T2
4. Allumez le lumiaire de nouveau
AC
Vorher / Avant
AC
Nachher / par la suite
EVG / Ballast electr.
EVG / Ballast electr.
FL
LumiT LT2 T8 LED
Installationsanweisung LumiT ® T3
1. Schalten Sie die Leuchte aus.
2. Entfernen Sie die FL- Röhre
(nur die Röhre , der Starter muss nicht entfernt werden !)
3. Setzen Sie die LumiT T3 Röhre in die Leuchte ein
4. Schalten Sie die Leuchte wieder ein
Installation LumiT ® T3
1. Eteignez le luminaire.
2. Enlevez le tube FL
(seulement la tube – n’enlevez pas le starter !)
3. Emploiez le tube LED LumiT T3
4. Allumez le luminaire de nouveau
AC
Vorher / Avant
KVG / Ballast conv.
AC
Nachher / par la suite
KVG / Ballast conv.
FL
LumiT LT3 T8 LED
Starter
Starter
NOSERLIGHT AG
12