LED Leuchtmittel LED lampes - NOSERLIGHT AG ...

Bruchsch Liecht
LED Leuchtmittel
2013
LED lampes
NOSERLIGHT AG
...seit mehr als 25 Jahren
www.noserlight.ch

LED in Glühlampenform . .................A60...............................3
Ampuoles LED de forme à incandescence
LED in Tropfenlampenform . ...............G60, G45, RGB ......................3
Ampoules LED de forme sphérique
LED in Kerzenlampenform . ................C35, C37. ..........................6
LED-lampe flamme
LED-Reflektoren . .......................MR11, MR16, GU10, PAR .............7
LED-Réflecteurs
Spezial Retrofit-LED . ....................R7s, GX53, E27 ....................10
LED Retrofit spécial
LED-Röhren . ..........................T8 ...............................11
Tube LED/DEL type T8
Allgemeine Hinweise LED . ................ .................................13
Conseil général LED/DEL
NOSERLIGHT AG
2

Leuchtmittel (LED-Glühlampen)
Lampes (Ampoule LED)
NOSER-LED A60 matt, 12W, E27, dimmbar, 230/240V
NOSER-LED/DEL A60 de forme Standard à incandes.,
dépoli, 12W, E27, gradable, 230/240V
Art. Nr.
No. art.
419.12 E27 3000°K 12 W 180-200° >930 >80 > 20‘000
H
D
75W
H = 109mm D = 60mm
NOSER-LED Standardlampe matt, 7W, E27, 230/240V
NOSER-LED ampoule de forme standard à incandescence dépoli
Art. Nr.
No. art.
419.07 E27 2700-3500°K 7W 180-200° 500-600 >80 > 30‘000
H
D
45W
H = 116mm D = 60mm
NOSER-LED G60 matt, 3W, E27, 230/240V
NOSER-LED G60 dépoli, 3W, E27, 230/240V
Art. Nr.
No. art.
419.03 E27 2700°K 3W 180° 250 >80 > 30‘000
30W
H = 97mm D = 60mm
NOSER-LED Tropfenlampe G45 matt, 3W, E14, 230/240V
NOSER-LED ampoule de forme sphérique dépoli, 3W, E14, 230/240V
Art. Nr.
No. art.
128.314 E14 2700°K 3W 180° 250 >80 > 30‘000
30W
H = 85mm D = 45mm
NOSER-LED Tropfenlampe G45 matt, 3W, E27, 230/240V
NOSER-LED ampoule de forme sphérique G45 dépoli, 3W, E27, 230/240V
Art. Nr.
No. art.
128.327 E27 2700°K 3W 180° 250 >80 > 30‘000
30W
H = 76mm D = 45mm
NOSERLIGHT AG
3

Leuchtmittel (LED-Glühlampen)
Lampes (Ampoule LED)
NOSER-LED Tropfenlampe G45 klar, 3.5W, 85/265V
NOSER-LED ampoule de forme sphérique G45 claire,
Art. Nr.
No. art.
129.414D E14 2700°K 3.5W - 300 >80 >20‘000
30W
H = 85mm D = 45mm
NOSER-LED Tropfenlampe G45 klar, 3.5W, E27, 230/240V
NOSER-LED ampoule de forme sphérique G45 claire
Art. Nr.
No. art.
129.427D E27 3000°K 3.5W - 300 >80 > 20‘000
30W
H = 76mm D = 45mm
NOSER-LED Tropfenlampe G45 klar, 2W, E14, 230/240V
NOSER-LED ampoule de forme sphérique G45 claire
Art. Nr.
No. art.
129.114 E14 3000°K 2W - 180 70 > 20‘000
25W
H = 81mm D = 45mm
NOSER-LED Tropfenlampe G45 klar, 2W, E27, 230/240V
NOSER-LED ampoule de forme sphérique G45 claire
Art. Nr.
No. art.
129.127 E27 3000°K 2W - 180 70 > 20‘000
25W
H = 69mm D = 45mm
NOSER-Mini E14 LED klar, 0,8W, E14
NOSER-Mini E14 LED claire, 0,8W, E14
Art. Nr.
No. art.
800.08 E14 2700-3500°K 0.8W 120° ± 30 > 30‘000
H
D
15W
H = 60mm D = 20mm
Ersatz für herkömmliche Birnenlampen bspw. Kühlschrankbirnen mit E14 Gewinde
Substitut pour lampes de forme poirette avec culot E14 claires, par ex. pour ampoules dans le frigo.
NOSERLIGHT AG
4

Leuchtmittel (LED-Glühlampen)
Lampes (Ampoule LED)
IP65
NOSER-LED Tropfenlampe Diamant G45, 0.5W, E27, 240V, IP65
NOSER-LED ampoule de forme sphérique diamant G45, 0.5W, E27, IP65
Art. Nr.
No. art.
128.005 E27 3000°K 0.5 W - ± 30 70 > 30‘000
15W
H = 64mm D = 39mm
NOSER-LED Tropfenlampe G45 matt, 3W, 85/265V, IP65
NOSER-LED ampoule de forme sphérique G45 dépoli, 3W, IP65
IP65
Art. Nr.
No. art.
128.02 E27 2700-3500°K 3W 120° 150 70 > 30‘000
128.021 E27 rot / rouge 3W 120° - - > 30‘000
128.022 E27 gelb / jaune 3W 120° - - > 30‘000
128.023 E27 grün / vert 3W 120° - - > 30‘000
128.024 E27 blau / bleu 3W 120° - - > 30‘000
25W
H = 75mm D = 46mm
NOSER-High Power LED-Glühlampe G60/RGB, 3W, E27, 220/240V
NOSER-Hi-Power LED lampe de forme G60/RGB, 3W, E27, 220/240V
Art. Nr.
No. art.
105RGB3W E27 256 Farben 3W 120° - > 30‘000
256 couleurs
H = 113mm D = 60mm
Ideal für den Einsatz in NOSER Starlights Gartenleuchten.
Ideal pour l’empiècement dans NOSER Starlights luminaires de jardin.
256 verschiedene Farben wählbar!
- Div. Farbwechselfunktionen mittels/inkl. Fernbedienung, im Aussenbereich nur in
geschlossenen, entlüfteten Leuchten zu verwenden (IP44)*!
Choisissez entre 256 différents couleurs!
- Fonctions div. de changement de couleur sont possibles avec la télécommande inclus.
Ne qu‘utiliser à l’extérieure dans des luminaire fermés et aérés (IP44)*!
- inkl. Batterie 3 V
- batterie 3 V inclus
IP44
H
D
NOSERLIGHT AG
5

Leuchtmittel (LED-Glühlampen)
Lampes (Ampoule LED)
NOSER-LED Kerzenlampe C37 klar, 4W, E14, 230/240V
NOSER-LED ampoule de forme flamme C37 claire
Art. Nr.
No. art.
448.414D E14 3000°K 4W - 300 >80 > 20‘000
H
D
NOSER-LED Kerzenlampe C35 klar, 2W, E14, 230/240V
NOSER-LED lampe flamme C35 claire, 2W, E14, 230/240V
H = 104mm D = 38mm
Art. Nr.
No. art.
448.118 E14 3000°K 2W - 180 70 > 20‘000
H
D
25W
H = 101mm D = 35mm
NOSER-LED Kerzenlampe klar, 3W, E14, 230/240V**
NOSER-LED lampe flamme claire, 3W, E14, 230/240V**
Art. Nr.
No. art.
448.03D1** E14 2700-3500°K 3W 120° 280 >75 > 20‘000
H
D
25W
H = 109mm D = 39mm
NOSER-LED Kerzenlampe C37 matt, 3W, E14, 230/240V
NOSER-LED lampe flamme C37 dépoli, 3W, E14, 230/240V
Art. Nr.
No. art.
449.314 E14 2700°K 3W 180° 250 >80 > 20‘000
H
D
H = 104mm D = 38mm
NOSER-LED Kerzenlampe matt, mit 27 SMD-LED, 1.3-1.8W, E14, 230/240V
NOSER-LED lampe flamme dépoli, avec 27 SMD-LED, 1.3-1.8W, E14, 230/240V
Art. Nr.
No. art.
449.01** E14 2700-3500°K 1.3-1.8W 120° 90-115 >70 > 15‘000
H
D
**Auslauftyp / **fin de série
15W
H = 102mm D = 37mm
NOSERLIGHT AG
6

Leuchtmittel (LED-Reflektoren)
Lampes (LED-Réflecteurs)
NOSER-LEDTyp 230/240V, 4W mit Sockel GU10
NOSER-LED type 230/240V, 4W avec culot GU10
Art. Nr.
No. art.
8836.081 GU10 3000°K 4W 50° 340 >80 > 30‘000
NOSER-LEDTyp 230/240V, 6W mit Sockel GU10,dimmbar*
NOSER-LED type 230/240V, 6W avec culot GU10, gradable*
H = 56mm D = 50mm
Art. Nr.
No. art.
8836.10 GU10 2700-3000°K 6W 60° 590 80 > 30‘000
50W
H = 58mm D = 50mm
LED Typ 230/240V, 4W mit Sockel GU10, dimmbar*
LED type 230/240V, 4W avec culot GU10, gradable*
Art. Nr.
No. art.
8836.08 GU10 2700-3500°K 4W 45° 410 >83 > 30‘000
NOSER-LEDison 5W LED MR16 GU10, AC 100-240V*
NOSER-LEDison 5W LED MR16 GU10, AC 100-240V*
H = 61mm D = 50mm
Art. Nr.
No. art.
8836.09 GU10 2700-3200°K 5W 120° 360 >70 > 30‘000
LED Typ 230V mit Sockel GU10
LED type 230 V avec culot GU10
H = 58mm D = 50mm
Art. Nr.
No. art.
8836.06** GU10 kaltweiss / blanc froid 1.2W 45° 70 > 15‘000
8836.03** GU10 grün / vert 1.8W 45° - > 15‘000
**Auslauftyp / **fin de série
25W
H = 57mm D = 50mm
* mit Phasenanschnitt Dimmer / avec gradeur de début phase
NOSERLIGHT AG
7

Leuchtmittel (LED-Reflektoren)
Lampes (LED-Réflecteurs)
LED Typ 12V, 2W, MR11 mit Sockel GU4
LED type 12V, 2W, MR11 avec culot GU4
Art. Nr.
No. art.
8835.02 GU4 2700-3500°K 2W 30° 91 >75 > 30‘000
20W
H = 39mm D = 35mm
Ideal für den Ersatz von herkömmlichen MR11 Halogen 20W!
Idéal pour remplacer MR11 halogènes 20W!
NOSER-LEDison 5W LED MR16 mit Sockel GU5.3, DC12V*
NOSER-LEDison 5W LED MR16 avec culot GU5.3, DC12V*
Art. Nr.
No. art.
568.08 GU5.3 2700-3500°K 5 W 120° 360 >70 > 35‘000
≥20W
H = 39mm D = 35mm
NOSERLIGHT AG
8
* mit Phasenanschnitt Dimmer / avec gradeur de début phase

Leuchtmittel (LED-Reflektoren)
Lampes (LED-Réflecteurs)
NOSER-LED-R53, E14, 5W, 230V
NOSER-LED-R80, E27, 9W, 230V
Art. Nr.
No. art.
926.05 E14 3000°K 5 W 150° 360 >80 > 30‘000
926.09 E27 3000°K 9 W 150° 810 >80 > 30‘000
926.05 H = 79mm D = 50mm
926.09 H = 130mm D = 80mm
NOSER-LEDison Reflektor PAR-30, 5W, E27, 230/240V
NOSER-LEDison Réflecteur PAR-30, 5W, E27, 230/240V
Art. Nr.
No. art.
927.05 E27 2700-3500°K 5W 63° 175 >80 > 35‘000
25W
61mm
40mm
95mm
D¹ = 95 mm, D² = 40 mm, H = 114 mm
114mm
NOSER-LEDison Reflektoren PAR-38, 18W, E27, 230/240V
NOSER-LEDison Réflecteur PAR-38, 18W, E27, 230/240V
Art. Nr.
No. art.
927.18 E27 3000°K 18W 50° 900 >80 > 20‘000
75W
H = 130mm D = 122mm
NOSERLIGHT AG
9

Leuchtmittel ( R7s +Gx53 )
Lampes ( R7s +Gx53 )
NOSER-LED Gx53 matt, 5.5W, Gx53, 240V~50Hz
NOSER-LED Gx53 dépoli, 5.5W, Gx53, 240V~50Hz
Art. Nr.
No. art.
H
897.05 Gx53 3000°K 5,5W 100° ± 400 >70 > 15‘000 D
9W CFL
H = 29mm D = 75mm
NOSER-LEDison 10W LED Stab R7s, 85-265V AC
NOSER-LEDison 10W LED R7s, 85-265V AC
Art. Nr.
No. art.
834.10WW R7s 3000-3500°K 10 W 200° 850 >70 > 30‘000
834.10CW R7s 4000-4500°K 10 W 200° 850 >70 > 30‘000
100W
Ersatz für 100W Halogenstab
Remplacer l´ampoule halogène 100W
NOSER-Smart-LED klar, 10W, E27, 230/240V
NOSER-Smart-LED claire, 10W, E27, 230/240V
Art. Nr.
No. art.
LED3 E27 2700-3500°K 10W 120° 800 > 50‘000
75W
H
D
H = 140mm D = 55mm
Smart-LED mit integriertem Bewegungsmelder, nur für den Innenbetrieb geeignet !
Smart-LED avec détecteur de mouvement intégré, seulement à utiliser dans la domaine interne !
NOSERLIGHT AG
10

Leuchtmittel (T8 LumiT ® LED)
Lampes (T8 LumiT ® LED)
NOSER-LumiT ® T2, Für EVG-Direkteinsatz
NOSER-LumiT ® T2, pour ballast électronique utilisation directe
T8-LED-Röhren 19W AC 85-265V, klar und matt weiss 1200mm
Tubes LED/DEL T8, 19W AC 85-265V, claire et dépolie blanc 1200mm
Art. Nr.
No. art.
93011 T8 2900-3200°K 19 W 1600-1810 >75 klar / claire 1200 >35´000 A
93011M T8 2900-3200°K 19 W 1600-1810 >75 matt / dépolie 1200 >35´000 A
93012 T8 5000-5300°K 19 W 1600-1810 >75 klar / claire 1200 >35´000 A
93012M T8 5000-5300°K 19 W 1600-1810 >75 matt / dépolie 1200 >35´000 A
NOSER-LumiT ® T3, Für KVG-Direkteinsatz
NOSER-LumiT ® T3, pour ballast conventionell utilisation directe
T8-LED-Röhren 19W AC 85-265V, klar und matt weiss 1200mm
Tubes LED/DEL T8, 19W AC 85-265V, claire et dépolie blanc 1200mm
Art. Nr.
No. art.
93021 T8 2900-3200°K 19 W 1600-1810 >75 klar / claire 1200 >35´000 A
93021M T8 2900-3200°K 19 W 1600-1810 >75 matt / dépolie 1200 >35´000 A
93022 T8 5000-5300°K 19 W 1600-1810 >75 klar / claire 1200 >35´000 A
93022M T8 5000-5300°K 19 W 1600-1810 >75 matt / dépolie 1200 >35´000 A
Optische Linse
Lentille optique
SMD LED
Fort brilliante 3528SMD LED
Lumière de haute homogénité
MC – PCB & Terminal Silikon
MC – PCB & Terminal Silicone
optimale
Aluminium Kühlkörper
optimale Kühlung
Dissipateur thermique d´Aluminium
optimale
Photometrische Angaben
Données photométriques
LED Driver
LED Driver
Isolierte Kapsel
La capsule isolait
Höhe / hauteur
Ausstrahlwinkel / angle radiant:120°
NOSERLIGHT AG
11

Leuchtmittel (T8 LumiT ® LED)
Lampes (T8 LumiT ® LED)
Montage- und Installationsanleitung
zu NOSER LEDison
LumiT ® T2 und LumiT ® T3 / T8-LED-
Röhren
Notice de montage pour
NOSER LEDison
LumiT ® T2 et LumiT ®
T3 / T8-LED-Tubes
Generelle Hinweise
Diese Röhren sind als 1:1 Ersatz für gängige T8 FL- Röhren
vorgesehen. Je nach Röhrentyp (T2 oder T3) für den
Einsatz in Armaturen mit elektronischem Vorschaltgerät
(T2) oder konventionellem Vorschaltgerät (T3). Die Umgebungstemperatur
für diese LED-Röhren liegt bei -20°C bis
+40°C.
Typ LumiT T2 ist kompatibel mit 90% der auf dem Markt
verfügbaren elektronischen Vorschaltgeräten wie z.B. folgende
(Auszug): Philips, Osram, Sylvania, Tridonic, Trilux,
Simens, Panasonic, GE, Halvar, Huco, Microsemi, American
Ballast, Hatch Lighting, Sola, Fulham und Advance.
Typ LumiT T3 ist kompatibel mit allen auf dem Markt erhältlichen
konventionellen Vorschaltgeräten
Sicherheitsstandards:
EN60598-1:2008, EN61547:2009, EN55015/A2:2009
Installationsanweisung LumiT ® T2
1. Schalten Sie die Leuchte aus.
2. Entfernen Sie die FL- Röhre
3. Setzen Sie die LumiT T2 Röhre in die Leuchte ein
4. Schalten Sie die Leuchte wieder ein.
Indications générales
Ces tubes sont prévues comme remplacement 1 :1 pour les
tubes T8 FL Selon le type de tube (T2 ou T3) pour l‘utilisation
dans les armatures avec ballasts électroniques (T2) ou les
ballasts conventionnels (T3). La température de fonctionnement
est -20°C à +40°C.
Typ LumiT T2 sont compatibles avec 90% des ballasts électroniques
disponibles sur le marché comme par exemple les
suivants (extrait): Philips, Osram, Sylvania, Tridonic, Trilux,
Siemens, Panasonic, GE, Halvar, Huco, Microsemi, lest American,
Hatch Lighting, Sola, Fulham et Advance.
Typ LumiT T3 est compatible avec tous les ballasts conventionelles
sur le marché
Standards:
EN60598-1:2008, EN61547:2009, EN55015/A2:2009
Installation LumiT ® T2
1. Eteignez le luminaire.
2. Enlevez le tube FL
3. Emploiez le tube LED LumiT T2
4. Allumez le lumiaire de nouveau
AC
Vorher / Avant
AC
Nachher / par la suite
EVG / Ballast electr.
EVG / Ballast electr.
FL
LumiT LT2 T8 LED
Installationsanweisung LumiT ® T3
1. Schalten Sie die Leuchte aus.
2. Entfernen Sie die FL- Röhre
(nur die Röhre , der Starter muss nicht entfernt werden !)
3. Setzen Sie die LumiT T3 Röhre in die Leuchte ein
4. Schalten Sie die Leuchte wieder ein
Installation LumiT ® T3
1. Eteignez le luminaire.
2. Enlevez le tube FL
(seulement la tube – n’enlevez pas le starter !)
3. Emploiez le tube LED LumiT T3
4. Allumez le luminaire de nouveau
AC
Vorher / Avant
KVG / Ballast conv.
AC
Nachher / par la suite
KVG / Ballast conv.
FL
LumiT LT3 T8 LED
Starter
Starter
NOSERLIGHT AG
12

Allgemeine Hinweise LED
Conseil général LED/DEL
Alterung / Lebensdauer
Leuchtdioden werden nach und nach schwächer. Die mittlere Lebensdauer (20’000-50’000 h) ist somit als
die Zeit bestimmt, nach der die LEDs, betrieben an Nennbedingungen (bei 25°C, mit Nennstrom, gem. Datenblatt),
die halbe Anfangshelligkeit erreichen. D.h. es handelt sich um die Zeit nach der die Lichtausbeute auf
die Hälfte des Anfangswertes abgesunken ist.
Vieillissement / durée de vie
LED/DEL faiblissent avec le temps d’installation/ la durée de fonctionnement. La durée de vie moyenne des
LED/DEL (20’000-50’000h) on détermine ainsi comme le temps, après lequel LED/DEL, actionner aux conditions
nominales (avec 25°C, avec un courant nominal, conformément à la fiche technique) qui atteignent une
demi luminosité de début.
Beeinträchtigung der Lebensdauer
Hohe Temperaturen, z. B. durch hohe Ströme verursacht, aber auch hohe oder stark schwankende Umgebungstemperaturen
verkürzen die Lebensdauer von LEDs. Gleiches gilt für Umgebungen mit hoher Luftfeuchtigkeit,
sofern die LEDs nicht über einen IP67-Schutz verfügen. Das Anlegen einer zu kleinen Spannung verringert
die Lebensdauer der LEDs ebenfalls.
Das Anlegen einer zu grossen Spannung, elektrostatische Entladungen (ESD) und Spannungsspitzen (durch
ein-/ausschalten induktiver Lasten) zerstören die LED. Funkwellen (z.B. WLAN) können ebenso den Betrieb
der LEDs beinträchtigen oder gar zu deren Ausfall führen. Mechanische Einflüsse wie Druck- oder Zugkräfte
erhöhen die Spannung in LEDs. Diese Spannung sowie die Einwirkung von Vibrationen und Erschütterungen
können zum Totalausfall führen.
Atteinte de la durée de vie
Des températures élevées, par des courants électriques causé p. ex, mais également températures ambiantes
élevées ou fortement variant raccourcissent la durée de vie de LED/DEL. La même chose vaut pour les
environs avec l‘humidité de l‘air élevée, pour autant que LED/DEL ne disposent pas d‘un IP67-protection.
La création d‘une tension trop petite réduit également la durée de vie de LED/DEL.
La création d‘une tension trop grande, des déchargements électrostatiques (ESD) et un pic/rafale de tension
(mise en / hors marche des charges inductives) détruisent les LED/DEL. Les ondes radioélectrique (p. ex.
WLAN) peuvent altère le fonctionnement ou causer la défaillance de LED/DEL. Des influences mécaniques
comme des forces de traction ou de pression augmentent la tension dans le LED/DEL. Cette tension ainsi que
l‘effet des vibrations et des ébranlements peuvent conduire à la défaillance totale.
NOSERLIGHT AG
13

NOSER LIGHT
Verkaufs- und Lieferbedingungen
Conditions de vente
1. Die Preise gelten für Zahlungen innert 30 Tagen nach Rechnungsdatum,
netto und ohne jeden Abzug.
2. Aenderungen der Preise, Rabatte, Lieferungs- und Zahlungsbedingungen
des Sortiments, der Konstruktionen, Abmessungen und Bezeichnungen
bleiben jederzeit vorbehalten. Bei Preissenkungen gelten die neuen Preise
für alle unerledigten Aufträge. Bei Preiserhöhungen hat der Besteller das
Recht, von bereits erteilten Aufträgen zurückzutreten.
3. Der Versand erfolgt auf Rechnung und Gefahr des Bestellers. NOSERLIGHT wählt
die Versandart. Bestellungen ab netto Fr. 400.– erfolgen franco domicil (Talstation).
4. Lieferungen unter netto Fr. 40.– können wir aus Kostengründen nicht ausführen.
Wir verlangen jedoch keine Kleinmengenzuschläge.
5. Reklamationen können nur innerhalb 14 Tagen nach Erhalt der Ware
berücksichtigt werden. Die beanstandete Ware ist uns franco Sitz NOSER-
LIGHT zur Untersuchung zur Verfügung zu stellen. Wenn die Prüfung der Ware
ergibt, dass ein Fabrikations - oder Materialfehler vorliegt, wird nach unserer
Wahl Ersatz geleistet oder Gutschrift erteilt. Jede weitere Garantie- oder
Schadenersatzleistungen werden ausdrücklich ausgeschlossen. Insbesondere
werden keine Kosten für De- und Wiedermontage übernommen.
6. Die angegebenen Liefertermine verstehen sich ohne Verbindlichkeit. Für
Lieferverzögerungen oder Lieferbeschränkungen, die durch höhere Gewalt,
Streik, Betriebsstörungen usw. überhaupt ohne unser Verschulden entstehen,
übernehmen wir keine Verantwortung. Sie berechtigen den Besteller
nicht, erteilte Aufträge zurückzuziehen oder Schadenersatzforderungen
irgendwelcher Art zu stellen.
7. Für Garantieleistungen gelten die üblichen Regeln der Leuchtmittel- bzw.
Leuchtenindustrie in der Schweiz.
8. Grundsätzlich besteht kein Rückgaberecht. Für Retoursendungen benötigt
der Besteller das Einverständnis von NOSERLIGHT. Für orginalverpackte
Retoursendungen wird dem Besteller für unsere Umtriebe eine Pauschalentschädigung
je nach Höhe des Rechnungsbetrages, mindestens jedoch
Fr. 25.–, berechnet. Nicht orginalverpackte oder bereits montierte Ware
können wir leider nicht zurücknehmen. Kundenspezifische Spezialanfertigungen
können ebenfalls nicht zurückgenommen werden.
9. Bei Extraanfertigungen bleibt je nach Fabrikationsergebnis eine Mehr- oder Minderlieferung
vorbehalten.
10. Erfüllungsort und Gerichtsstand für den Besteller ist Zwillikon. Es gilt das schweizer
Recht.
11. Vereinbarungen, die von diesen Bedingungen abweichen, bedürfen unsere
schriftliche Bestätigung.
12. Mit dem Erteilen von Aufträgen erklärt der Besteller seine Kenntnis dieser
Verkaufs- und Lieferbedingungen und anerkennt diese ohne Vorbehalte.
13. Der Käufer verpflichtet sich zu einem Einsatz / Gebrauch gem. Strom VV 734.71
vom 14.03.08/31.05.08/12.12.08, Stand 16.03.2010
14. Diese Verkaufs- und Lieferbedingungen ersetzen alle Vorgängigen.
1. Les prix s’entendent pour paiement à 30 jours, date de la facture, nets sans
aucune déduction.
2. Les modifications de prix, remises, conditions de vent et de paiement,
de construction, de dimensions et de désignations restent en tout temps
réservées.
3. Sans spécification du client, le mode d’expédition sera déterminé par le
fournisseur. Nous nous réservons le droit de faire des livraisons partielles.
Les commandes d’une valeur nette d’au moins Fr. 400.– sont livrées franco,
emballage compris (par chemin de fer: gare de plaine). Si l’acheteur demande
un mode d’expédition différent, les frais supplémentaires seront facturés.
4. Nous n’acceptons pas de livraisons à moin qui une valeur net de CHF 40.–. Pas
de taxe supplémentaire est demandée sur cette base de livraison.
5. Les réclamations ne sont prises en considération que si la marchandise est
retournée dans un délai de 14 jours à compter du jour de réception et franco
à NOSERLIGHT Zwillikon. Nous nous donnons beaucoup de peine à emballer
nos produits soigneusement. Si, malgré cela, la marchandise devait arrive
endommagée, nous vous prions de vouloir le signaler immédiatement au
transporteur (bureau de post, chemin de fer ou camionneur) en vue de l’établissement
d’un constat d’arvarie. En cas de non-observation de cette clause,
nous ne pouvons pas garantir l’échange gratuit du produit endommagé.
6. Les délais de livraison s’entendet sans engagement de notre part, au départ
de Zwillikon. Des dommages-intérêts ou une annulation de la commande
pour cause de dépassement du délais sont excluse.
7. Les renvois de marchandises ne peuvent être acceptés qu’après avertissement
préalable. La marchandise révélant des défauts de fabrication ou défectuosités
de matérial sera, a notre choix remplacée. Tout autre garantie ou
compensation de dommage est exclue. En particulier, les frais de démontage
ou remontage ne sont pas ramboursés. Les articles ne figurant pas dans
notre catalogue et qui font l’objet d’une commande spéciale de notre part
auprès de nos fournisseurs ne pourront pas être repris ou échangés.
8. Pour les fabrications spéciales, une tolérance de livraison en plus ou en
moins de la quantité commandées est réservée.
9. Le lieu de paiement et siège juridique pour l’acheteur et le fournisseur est
Zwillikon.
10. Toute annulation ou modifcation d’une quelconque condition ci-dessus
n’engagera NOSERLIGHT que lorsque celle-ci aura donné sont accord par écrit.
11. Par la transmission d’une commande l’acheteur se déclar d’accord avec
conditions susmentionnées.
12. Le commettant est obligé de garantir l’utilisation / installation en accordance
avec le LApEI 734.71 du 14.03.08/31.05.08/12.12.08, état 16.03.2010
13. La présente liste en prix entre en vigueur immédiatement et annule les
éditions précedentes.
Zwillikon, août 2010
Zwillikon, August 2010
Version 2/2010
NOSERLIGHT AG
14

NOSERLIGHT AG
15

NOSERLIGHT AG
CH-8909 Zwillikon, Tel. +41 44 701 81 81, Fax +41 44 761 86 12, info@noserlight.ch, www.noserlight.ch
Version 4/2013