You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Programme</strong><br />
La Musique Mécanique et l’Amour
Edito<br />
Festival de la Musique Macanique - <strong>Les</strong> <strong>Gets</strong> - 2012<br />
Un amour<br />
de Festival<br />
L’Association de la Musique<br />
Mécanique des <strong>Gets</strong> vous invite<br />
à vivre un peu, beaucoup,<br />
passionnément, à la folie... un temps unique et intense et ce pour la 15 ème fois.<br />
Le Festival des <strong>Gets</strong> dépasse la frontière des arts de la rue dont il<br />
fût un des pionniers car il se veut aussi nature. Il investit non seulement les espaces<br />
publics et les lieux les plus insolites mais aussi les jardins, les champs, les alpages… avec<br />
son cocktail d’instruments étonnants.<br />
<strong>Les</strong> programmateurs depuis 30 ans sont véritablement militants :<br />
ils partagent des valeurs, affi chent une éthique, font le choix de la solidarité (cette année<br />
avec les “ bouchons d’amour “ et depuis le début en assurant la gratuité de la quasi<br />
totalité des animations).<br />
Le Festival s’avère pérenne ; il est “ durable ” comme l’on dit<br />
aujourd’hui et il reste une aventure toujours en mouvement, une invention<br />
permanente avec un savant dosage de tous les aspects de la Musique Mécanique et<br />
d’une pincée de folie.<br />
Le village va une fois encore se parer de ses plus beaux atouts<br />
pour accueillir l’Europe de la Musique Mécanique avec 450 joueurs d’orgues, chanteurs<br />
de rue, automates vivants… des centaines d’instruments, 120 représentations de spectacles,<br />
concerts… une dizaine d’expositions sans oublier la Marraine de cette édition,<br />
Héloïse (prix jeune talent au Festival 2004) et notre Ambassadrice Marie, née avec le<br />
1 er Festival et mariée à l’occasion de cette 15 ème édition.<br />
La Musique Mécanique est une éternelle histoire d’Amour !<br />
Le Comité de l’AMMG
LÉGENDES<br />
1 Maison du Festival - Place de la Mairie<br />
2 Manège de chevaux de bois<br />
3 Maison des <strong>Gets</strong> - Exposition Office<br />
de Tourisme - Salon d’honneur<br />
4 Halle de la Maison des <strong>Gets</strong> - Bébé<br />
club - Jeux pour enfants<br />
5 Guinguette du Festival (Chapiteau)<br />
6 Piano Mécanique - Bar<br />
7 Ecole de Ski - Expo automates<br />
8 Carry - Feu d’artifi ce - Gros Orgue de<br />
concert<br />
9 Parvis de la Mairie - Carillon ambulant<br />
de la Maison Paccard<br />
10 Podium de la Tanière<br />
11 Rue du Vieux Chêne<br />
12 Départ des parades - Stella<br />
13 Boutique du festival<br />
14 Expo panneaux peints<br />
15 Podium SkiLove<br />
16 Jardin potager - Stand Bouchon<br />
d’Amour<br />
17 Rotocypède musical<br />
18 Chalet des Bleuets<br />
19 Chapiteau Tourniconti<br />
Plan <strong>Les</strong> <strong>Gets</strong><br />
20 Centre de Loisirs - Exposition Musée<br />
Techèque - Spectacles enfants<br />
21 Tente à musique - <strong>Les</strong> bambins des<br />
bois<br />
22 Montreurs d’images<br />
23 Chapiteau forain<br />
24 Salle des Fêtes La Colombière<br />
25 Musée de la Musique Mécanique<br />
26 Galerie impériale - Expo d’automates<br />
27 Expo “30 ans de Musique Mécanique” -<br />
La Reposance - Place Limonaire<br />
28 Eglise
Prélude au Festival<br />
Lundi 16 juillet :<br />
18h : Pot d’accueil : Présentation des journées<br />
du 30 ème anniversaire et du programme du<br />
Festival - Place du manège 2<br />
Mardi 17 juillet :<br />
JOURNEE ANNIVERSAIRE<br />
17 juillet 1982 : 1 ère animation aux <strong>Gets</strong> avec<br />
des instruments de musique mécanique<br />
15h : Voyage au cœur des collections - Musée<br />
de la Musique Mécanique o<br />
15h/19h : Atelier créatif Tatoos encre et<br />
paillettes (cœurs, notes…) - Place Maison des<br />
<strong>Gets</strong> 1<br />
16h30 : Vidéo des 30 ans - Salle cinéma La<br />
Reposance q<br />
17h : Dévoilement de la plaque commémorative<br />
du 30 ème anniversaire - Place Limonaire q<br />
17h15 : Lancement de la médaille de la<br />
Monnaie de Paris en l’honneur des 30 ans de<br />
musique mécanique aux <strong>Gets</strong> en présence<br />
de l’Association “ jetons.touristiques.com ” -<br />
Maison du Festival 1<br />
18h : Spectacle Roméo et Paulette par la<br />
Compagnie “Big mama nivelle” - Place du<br />
manège 2<br />
19h : Chansons à l’orgue de barbarie avec<br />
Gaëlle et Laure Pauthex - Place du manège 2<br />
21h : Concert anniversaire à l’orgue Aeolian<br />
en l’église r avec Véronique Besson, organiste<br />
lors de l’inauguration de l’instrument classé<br />
monument historique en juillet 1994<br />
Mercredi 18 juillet :<br />
JOURNÉE de l’ASSOCIATION<br />
15h : Vernissage de l’exposition : “30 ans de<br />
Musique Mécanique aux <strong>Gets</strong>” - La Reposance q<br />
16h : Un quart de siècle de vie du “petit joueur<br />
d’orgue savoyard” avec le sigle de l’association<br />
sous toutes ses formes… Chalet “les Bleuets” -<br />
Place de la Mairie h<br />
16h30 : L’affi che du 15 ème Festival : explication<br />
de sa conception par l’artiste Hélène Charmot -<br />
Chalet les Bleuets h<br />
17h : Rétrospective “1982 - 2012” en images<br />
vivantes - Salle de projection La Reposance q<br />
18h : Assemblée Générale de l’AMMG - Salon<br />
d’honneur Maison des <strong>Gets</strong> 3<br />
19h30 : Animation musicale du pot des Amis<br />
de la Turche<br />
21h : “Madame Rosa Reine de la Pop” :<br />
spectacle proposé dans la rue, le meilleur<br />
décor pour traduire l’amour d’un gamin pour<br />
une vieille dame d’après l’adaptation de la vie<br />
devant soi de Romain Gary par la Compagnie<br />
Crue avec le soutien du Conseil Régional des<br />
Pays de Loire et le Conseil Général de Maine<br />
et Loire - Place du manège 2<br />
Jeudi 19 juillet :<br />
JOURNEE LIMONAIRE<br />
15h : Ouverture en musique avec l’Orgue<br />
Limonaire 52 touches de la Manufacture<br />
Fournier - Place du manège 2<br />
16h : Présentation des 7 “Limonaires” exposés<br />
dans les collections du Musée o<br />
17h : Vernissage de l’exposition sur les archives<br />
de la Maison Limonaire - Salle d’accueil du<br />
Musée o<br />
17h30 : Dévoilement d’une “pièce” absolument<br />
unique de la Manufacture “Limonaire<br />
Frères”. Moment fort des journées du 30ème<br />
anniversaire suivi d’un hommage solennel à<br />
cette grande entreprise - Hall du Musé e o<br />
18h : Visite guidée du carillon automatique -<br />
Musée o<br />
18h30 : Présentation des travaux en cours de<br />
la Place Limonaire par le Maire des <strong>Gets</strong> et<br />
pose de la première pierre de la fontaine des<br />
amoureux<br />
19h : Visite du manège de chevaux de bois<br />
Limonaire - Place de la Mairie 1<br />
20h30 : Concert avec orgues Limonaire et le<br />
Brass Band Léman Mont Blanc à l’Abbaye<br />
d’Aulps. 4 (+ 15 ans) / gratuit pour les enfants<br />
Crêperie bretonne ♥ Restaurant savoyard<br />
Spécialités canadiennes ♥ Vente à emporter<br />
155, rue du centre - 74260 <strong>Les</strong> <strong>Gets</strong><br />
04 50 79 78 09
Festival<br />
Vendredi 20 juillet :<br />
JOURNEE INAUGURALE<br />
9h30 : Carillon automatique : présentation du<br />
nouveau cylindre - Musée o<br />
10h : 1 ère visite du Musée avec des musiques<br />
sélectionnées sur l’Amour<br />
10h30 : Concert avec orgue de barbarie,<br />
batterie, saxo, clarinettes par le “Jazzorgellady<br />
Quartett” suisse en l’église r<br />
11h : Chansons d’humour et d’amour par la<br />
Compagnie Big Mama Nivelle - Cour Maison<br />
des <strong>Gets</strong> 3<br />
11h30 : Ballade amoureuse par l’Atelier<br />
Ré-Création (Compagnie les yeux de la lucarne)<br />
- Place de la Mairie 1<br />
12h : “Die mechanische Musik und die liebe”<br />
Brigitte et Karlheing Riess (D) - Podium Ski<br />
Love e<br />
14h : Ouverture des festivités avec l’orgue de<br />
concert transportable le plus grand du monde<br />
(Pays Bas) - Pied de Carry 8<br />
14h30 : Concert Trio orgue de barbarie et<br />
théâtre de rue “Bruit à Brac” avec ses trois<br />
demoiselles de la Compagnie Cinémaniak ! -<br />
Placette la Tanière 0<br />
15h : Inauguration du Pont des Amours au<br />
Vieux Village en présence du groupe folklorique<br />
Passadamou et lancement de la fresque géante<br />
15h30 : Grande parade d’ouverture<br />
emmenée par le Mécanophone, l’instrument le<br />
plus puissant jamais réalisé et par la fanfare du<br />
27 ème Bataillon de Chasseurs Alpins - Du Stella<br />
au parvis de la Mairie 9<br />
16h : INAUGURATION OFFICIELLE<br />
DU 15 ème FESTIVAL - Parvis de la Mairie 9<br />
- Déclaration solennelle d’ouverture par<br />
Héloïse, marraine du Festival<br />
- Hymnes nationaux des pays représentés,<br />
exécutés par l’orgue de manège avec levée<br />
des couleurs<br />
- Discours des personnalités<br />
- Mot de Marie, ambassadrice du Festival<br />
- Hymne à l’Amour par Anne Paccard<br />
accompagnée du carillon ambulant Paccard<br />
16h30 : Début de la musique dans les<br />
rues au son des orgues
16h30 : “A vos amours”, chansons, danses et<br />
mime autour de l’orgue de barbarie par le<br />
Duo Paris Canaille avec la participation d’Héloïse,<br />
marraine du Festival - Cour de la Maison<br />
des <strong>Gets</strong> 3<br />
16h45 : Vernissage des expositions (liste en fi n<br />
de programme)<br />
17h : Concert de la fanfare du 27 ème Bataillon<br />
de Chasseurs Alpins d’Annecy - Parvis de la<br />
Mairie 9<br />
17h30 : Spectacle cabaret “<strong>Les</strong> Gl’Amours,<br />
c’est bon, c’est bon” avec la Compagnie Drôle<br />
d’oizeaux - Podium Ski Love e<br />
18h : “<strong>Les</strong> Barbaries Loves” avec la Compagnie<br />
Manivelle et P’tits trous - Vieux Village<br />
18h30 : Apéritif concert de la municipalité avec<br />
la Batterie Fanfare <strong>Les</strong> <strong>Gets</strong> -Taninges - Porche<br />
de la Maison des <strong>Gets</strong> 3<br />
19h : Dévoilement du clown automate joueur<br />
d’orgue de barbarie (création Frédéric Vidoni)<br />
à l’occasion du Jubilé d’Or de Francy’s - Cour de<br />
la Maison des <strong>Gets</strong> 3<br />
21h : Soirée d’ouverture du Festival<br />
avec le cabaret de plein air : “Amours, délices,<br />
orgues et tcha-tcha-tcha” agrémentée de<br />
bulles d’amour, de cœurs… - Place de la Maison<br />
des <strong>Gets</strong> 1<br />
23h : Mise à feu de 30 bougies dans 30 ballons<br />
(L’Amour n’est qu’un feu à transmettre....)<br />
Samedi 21 juillet :<br />
JOURNEE NUPTIALE<br />
9h : Passion d’une collection : présentation des<br />
dernières acquisitions et restaurations récentes<br />
au Musée de la Musique Mécanique o<br />
9h30 : <strong>Les</strong> premières notes s’échappent des<br />
orgues de retour dans les rues<br />
10h : Un amour d’instrument “La Charmeuse”<br />
présentée par son restaurateur à la Maison<br />
du Festival 1 (dans le cadre de l’expo Musique<br />
Mécanique et l’Amour)<br />
10h30 : Trio orgue de barbarie et théâtre de<br />
rue “Bruit à Brac” avec ses trois demoiselles<br />
de la Compagnie Cinémaniak ! - Placette la<br />
Tanière 0<br />
11h : Nos gendarmes repartent à la poursuite<br />
de l’élégante une opérette burlesque<br />
“Procès Verbal” - Podium Ski Love e<br />
11h30 : “<strong>Les</strong> Nuances et l’Amour” ou<br />
comment extérioriser ses sentiments par<br />
l’expression dans la musique mécanique avec<br />
Guy Cautin - Salle de concert du Musée o
12h : Apéro musical avec Cubarbarie et ses<br />
musiques latines - Halle de la cour de la Maison<br />
des <strong>Gets</strong> 4<br />
14h : “Un amour d’opérette” sur le thème des<br />
opérettes d’Offenbach par le Turlutain - Place<br />
du manège 2<br />
14h30 : Phil et Noëlle vous ouvrent la porte de<br />
leur “jardin des délices” - Jardin potager - Place<br />
de la Mairie f<br />
15h : “La Fille de joie est amoureuse”, c’est la<br />
rencontre avec les fréquentations de Nini peau<br />
de chien… - Podium Ski Love e<br />
15h30 : “L’amour dans tous ses états”<br />
avec Cantalou et son orgue - Chapiteau de la<br />
guinguette 5<br />
De 16h à 23h : Musique en continu dans les<br />
rues et sur les places du village<br />
16h : Un couple mythique mis à l’honneur<br />
avec Roméo et Paulette par la Compagnie Big<br />
Mama Nivelle - Podium du manège 1<br />
16h :“Pierrot et Colombine au cirque” par<br />
le Théâtre du Rêve - Centre de Loisirs j (dès 4 ans)<br />
16h15 : Accueil du cortège nuptial par les<br />
De Blasiis (orgue de barbarie et longues<br />
trompettes) - Parvis de l’église r<br />
16h30 : Mariage de l’Ambassadrice du Festival<br />
en l’église. Messe animée par Aurélie Monjanel<br />
(orgue), Gérard Lefel (trompette) et le Chœur de<br />
la Vallée d’Aulps<br />
17h : Défilé de mode en musique avec robes<br />
“recyclées” et la participation de Fanny,<br />
automate vivante - Chapiteau forain m<br />
17h30 : Cortège des mariés de l’église au<br />
manège encadré par une haie d’honneur<br />
colorée assurée par les festivaliers et leurs<br />
orgues ainsi que les dames d’honneur et le<br />
groupe folklorique Passadamou. Tour de manège<br />
de la noce animé par le Moulin à Paroles<br />
18h :“Le joueur d’orgue, amoureux de son<br />
instrument” par la Compagnie du Rêve - Salle<br />
des fêtes n<br />
18h15 :“A vos amours”, chansons, danses et<br />
mime autour de l’orgue de barbarie par le Duo<br />
Paris-Canailles et la participation d’Héloïse<br />
(marraine du Festival) et de sa sœur Lucie -<br />
Cour de la Maison des <strong>Gets</strong> 4<br />
18h30 :“L’amour mécanique”, une baraque<br />
foraine présente ses monstres de l’Amour par<br />
le Comptoir des Mots - Sous le chapiteau forain<br />
(derrière la Poste) m<br />
18h45 : Danses et chansons d’amour avec<br />
le groupe folklorique Passadamou - Podium la<br />
Tanière 0<br />
19h12 :“<strong>Les</strong> <strong>Gets</strong> s’embrassent” câlin géant<br />
au son des orgues pendant 2 minutes 12<br />
secondes. Coup d’envoi par Marie et Damien,<br />
les jeunes mariés du Festival - Parvis de la Mairie 9<br />
19h15 : Tour d’honneur du village par les<br />
mariés dans le petit train de l’Amour<br />
19h20 : Show “L’Amour” avec Arnold et<br />
Colombine, automate vivante (D) - Podium Ski<br />
Love e<br />
19h30 : L’Amour à “<strong>Gets</strong>” continu en point<br />
d’orgue avec Bernard Beaufrère - Podium la<br />
Tanière 0<br />
Dès 20 heures, Grande Nuit d’Amour<br />
de la Musique Mécanique<br />
20h : Chansons d’amour à 2 voix par les<br />
Assortis accompagnés de leur triporteur<br />
musical - Vieux Village<br />
20h30 : Cubarbarie : concert avec orgue de<br />
barbarie et musiques africo cubaine - Halle de<br />
la cour de la Maison des <strong>Gets</strong> 4<br />
21h : Poursuite nocturne d’une élégante<br />
par nos gendarmes toujours de faction avec<br />
l’opérette burlesque “Procès Verbal” - Podium<br />
la Tanière 0<br />
21h30 : Concert aux chandelles avec orgue<br />
de barbarie, batterie, saxo, clarinettes par le<br />
“Jazzorgellady Quartett” suisse en l’église r<br />
22h : “Femmes à hommes” spectacle érotico<br />
coquin de la Compagnie du Azar et de la<br />
Compagnie Trompe Lune - Chapiteau Forain<br />
(derrière la Poste) m<br />
22h30 : Spectacle cabaret “les Gl’Amours,<br />
c’est bon, c’est bon”, un moment d’humour<br />
et des chansons d’amour avec la Compagnie<br />
“Drôles d’Oizeaux” - Guinguette du Festival 5<br />
23h : Des pièces “cachées” du Musée des<br />
<strong>Gets</strong> en raison de leur caractère érotique<br />
seront présentées à l’exposition “La Musique<br />
Mécanique et l’Amour” - Maison du Festival 1<br />
Chants, danses et surprises continuent sous le
chapiteau.<br />
La Guinguette du Festival jusqu’au bout de<br />
la nuit… relève le défi : “30 artistes dans la<br />
même soirée pour le 30 ème anniversaire”.<br />
Dimanche 22 juillet :<br />
JOURNEE DES COUPLES<br />
9h : Conférence sur la Musique Mécanique et<br />
l’Amour - Maison du Festival 1<br />
9h30 : Réveil du Village en musique<br />
10h : Le Mécanophone avec ses 42 trompes<br />
de camion de 13 cm à 1m 25 et ses 108<br />
décibels ameute les amoureux restés endormis…<br />
10h : Tympans sensibles, réfugiez vous<br />
au Musée o pour une visite des objets et<br />
instruments en “couple”<br />
10h15 à 12h15 : le Président de l’AAIMM<br />
reçoit au stand devant la Maison du Festival 1<br />
10h30 : Trio orgue de barbarie et théâtre de<br />
rue “Bruit à Brac” avec ses trois demoiselles de<br />
la Compagnie Cinémaniak - Parvis de l’église r<br />
11h : Spectacle “les vieux amants”, 1 ère représentation<br />
publique de cette comédie noire<br />
et rose par la Compagnie Deblok Manivelle sous<br />
le chapiteau forain (derrière la Poste) m<br />
11h30 : “Couplication : le couple, c’est une<br />
merveille” par le Pétillon - Chapiteau de la<br />
Guinguette 5<br />
12h : Rendez vous avec “l’apérodisiaque”<br />
pour fêter la fi délité avec un hommage aux<br />
couples principalement les festivaliers fêtant<br />
cette année leurs noces de perles, d’émeraude,<br />
d’or… animation avec le groupe folklorique<br />
Passadamou à la Guinguette du Festival 5<br />
14h : “<strong>Les</strong> Nuances et l’Amour” ou comment<br />
extérioriser ses sentiments par l’expression<br />
dans la Musique Mécanique avec Guy Cautin -<br />
Salle de concert du Musée o<br />
14h30 : Reprise de la Musique dans les<br />
rues<br />
14h30 : “<strong>Les</strong> Barbaries Loves” duo burlesque<br />
mobile sur vélocar, lancent l’après midi de cette<br />
journée des couples dans la bonne humeur<br />
depuis le Stella (Compagnie Manivelle et<br />
P’tits Trous)<br />
CHALET HOTEL<br />
L’OURS BLANC<br />
71, route des Métrallins<br />
74260 <strong>Les</strong> GETS<br />
04 50 75 84 69<br />
www.ours-blanc.com
15h : “Femmes à hommes” spectacle érotico<br />
coquin de la Compagnie du Azar et de la<br />
Compagnie Trompe Lune - Chapiteau Forain m<br />
(déconseillé aux - de 14 ans et aux couples<br />
fragiles)<br />
15h30 : “Pierrot et Colombine au cirque” par<br />
le Théâtre du Rêve - Centre de loisirs j (dès 4 ans)<br />
16h : Chanson d’humour et d’amour par la<br />
Compagnie Big mama nivelle - Podium la<br />
Tanière 0<br />
16h30 : Chansons d’amour sur le manège de<br />
chevaux de bois avec Cantalou pour un accueil<br />
particulier des couples dans les “gondoles” du<br />
Carrousel<br />
16h45 : Accueil avec orgue de barbarie et<br />
longues trompettes par les De Blasiis - Parvis<br />
de l’église<br />
17h : Concert du Duo Angelus, orgue et clarinettes<br />
avec Vincent Courion et Aurélie Monjanel<br />
en l’église r<br />
17h30 : “A vos amours” par le Duo Paris<br />
Canaille avec la participation d’Héloïse (marraine<br />
du Festival) et de sa sœur Lucie - Podium<br />
Ski Love e<br />
18h : “Le joueur d’orgue, amoureux de son<br />
instrument” par la Compagnie du Rêve - Salle<br />
des fêtes n<br />
18h30 :“L’amour mécanique”, une baraque<br />
foraine présente ses monstres de l’Amour par le<br />
Comptoir des Mots sous le chapiteau forain m<br />
19h : Parade de clôture déambulatoire, festive,<br />
musicale et amoureuse… Du Stella à la place<br />
de la Mairie 1<br />
19h30 : Remise des manivelles d’Or et des<br />
manivelles de l’Amour en présence de la Marraine<br />
et de l’Ambassadrice du Festival animée<br />
par les De Blasiis et Frédéric Gateau et ses<br />
cloches musicales - Podium place du manège 2<br />
20h : 15 coups de coeur et distribution d’élixir<br />
d’amour<br />
20h15 : Concert bœuf avec le vache de<br />
manège et son Orgameuh du Théâtre de la<br />
Toupine - Cour de la Maison des <strong>Gets</strong> 3<br />
Barbecue géant avec bœuf entier ! et gâteau<br />
d’anniversaire - Ouvert au public, réservation à la<br />
Maison du Festival et au bar de la guinguette<br />
21h :“Couplication : le couple, c’est une merveille”<br />
par le Pétillon - Chapiteau forain m<br />
22h : Envolée de 30 cœurs illuminés<br />
22h15 : “<strong>Les</strong> Feux de l’Amour” spectacle<br />
pyrotechnique avec Artifictions en musique<br />
grâce à l’exceptionnel orgue de concert “Victory”<br />
avec en clôture le “Coup de Foudre”<br />
fi nal ! Carry 8<br />
SARL<br />
PACHON<br />
SABLAGE ET HYDROGOMAGE<br />
Roger et<br />
Sébastien<br />
Bâtiment - T.P. - Déneigement<br />
Location de Bennes de 5 à 30m 3<br />
04 50 52 47 11<br />
museepaccard@free.fr<br />
215, rte du Piron - 74320 SEVRIER Lac D’Annecy<br />
www. paccard.com/musee<br />
www.pachon-btp.com<br />
74430 St-Jean d’Aulps<br />
04 50 79 61 00<br />
Port. 06 81 45 89 24
FABRICATION D’ORGUES<br />
MÉCANIQUES À CARTONS<br />
Orgues de manèges - Orgues de rue<br />
Orgue de danse<br />
Restauration d’orgues, orchestrations,<br />
pianos pneumatiques et<br />
instruments de musique mécanique<br />
246, Chemin des Gardières -<br />
F. 38200 SEYSSUEL<br />
Tél. 04 74 53 08 78<br />
Fax : 04 74 85 50 32<br />
christian@limonaires-fournier.fr<br />
Renseignements : www.musees.ch<br />
tél. ++41 24 454 44 77
Prolongation<br />
Lundi 23 juillet :<br />
JOURNEE DES 5 SENS<br />
10h : 150 ème anniversaire du parfumeur Roger<br />
et Gallet. Découverte approfondie de la<br />
collection d’automates - Galerie du Musée o<br />
11h : Spectacle “les vieux amants” comédie<br />
noire et rose par la Compagnie Deblok<br />
Manivelle sous le chapiteau forain m<br />
11h30 : “300 ème anniversaire de la naissance<br />
de Jean Jacques Rousseau” à l’époque des<br />
serinettes et oiseaux chanteurs. Hommage à<br />
l’écrivain, chantre de la nature et à l’Amour<br />
Causerie autour du serin de Jean Jacques<br />
Rousseau.<br />
Nous développerons les 5 sens autour de la<br />
Musique Mécanique :<br />
- Toucher : matériaux divers, supports (cartons,<br />
cylindres)<br />
- Audition : musique<br />
- Vision : beauté des instruments<br />
- Odorat : parfums, automates Roger et Gallet,<br />
ustensiles à musique o Goût : apéritif concert<br />
A la Maison du Festival 1<br />
12h30 : Pique nique en rose au Mont Chéry en<br />
musique - Montée par la télécabine<br />
15h : “Je t’aime, tu t’aimes, on sème” : visite<br />
du jardin potager au son des orgues - Place du<br />
manège 2<br />
15h30-16h30-17h30 : <strong>Les</strong> déambulations de<br />
“Red Pepper Sauce”<br />
16h et 18h : <strong>Les</strong> Poules de la Bruyère, un titre<br />
coquin pour un spectacle impertinent mêlant<br />
la gravité à la légèreté, le chant au théâtre et à<br />
la danse par l’ensemble Boréades de Lyon<br />
(avec le soutien de la ville de Lyon et de la<br />
Région Rhône Alpes) - Place du manège 2<br />
18h30 : Présentation des animations de la<br />
semaine et annonce du 16ème Festival sur le<br />
thème “Musique Mécanique et gastronomie”<br />
autour du verre de l’amitié - Place du manège 2<br />
Mardi 24 juillet : JOURNEE DE<br />
CLOTURE du 30 ème anniversaire<br />
16h et 18h : Défi lé des machines de la<br />
Compagnie Dynamogène :<br />
- Le Klaxonarion : du cyclisme techno (sa 1 ère<br />
sortie : en 2010 au Festival des <strong>Gets</strong> et a<br />
depuis bien évolué…)<br />
Agence ANTHONIOZ<br />
Agence Immobilière &<br />
Locations Saisonnières<br />
791, Rue du Centre<br />
74260 <strong>Les</strong> <strong>Gets</strong><br />
Tél. +33 4 50 79 80 09<br />
www.location-les-gets.com<br />
S.A.R.L. ÉLECTRICITÉ<br />
& TRAVAUX PUBLICS<br />
DEGENÈVE<br />
RÉSEAUX M.T. - B.T. ÉCLAIRAGE PUBLIC<br />
POSTE DE TRANSFORMATION<br />
74140 LULLIN • 04 50 73 81 64<br />
GARAGE<br />
MUFFAT<br />
“Le Béveret” 74110 MONTRIOND<br />
04 50 79 10 40<br />
04 50 79 16 16 (soir)
- La Cymbalobylette<br />
- L’Aérophone Moderne : une avant première<br />
absolue !<br />
19h : Dévernissage de l’expo 30 ans de<br />
Musique Mécanique aux <strong>Gets</strong><br />
21h : Concert de clôture de l’Orchestre<br />
des Pays de Savoie avec une pièce utilisant<br />
la cloche réalisée en partenariat Musée des<br />
<strong>Gets</strong> - Fonderie Paccard - Orchestre des Pays<br />
de Savoie<br />
Plusieurs morceaux avec l’Orgue Aeolian et<br />
instruments à cordes en l’église<br />
22h30 : La cloche de l’Orchestre des Pays de<br />
Savoie est transportée au Musée de la Musique<br />
Mécanique<br />
22h35 : Le carillon mécanique joue “<strong>Les</strong><br />
Allobroges”<br />
22h45 : On souffl e les 30 bougies…<br />
Et en continu durant les<br />
3 jours :<br />
SITES D’ANIMATIONS :<br />
• La Guinguette coquine animée par la<br />
Compagnie Drôle d’oizeaux et le Pétillon et<br />
accompagnés par les artistes et compagnies<br />
présentes sur le Festival - Chapiteau cour de la<br />
Maison des <strong>Gets</strong> 5<br />
• “Ah l’amour, mélodie de la rencontre et de<br />
l’accueil de l’Autre” performance de Giangili<br />
(Italie) - Placette du Crédit Agricole d<br />
• La Compagnie Octopus dans son petit<br />
chapiteau bleu et jaune avec “Tourniconti” le<br />
manège à spectacles<br />
• Le carillon ambulant Paccard - Parvis de la Mairie 9<br />
• <strong>Les</strong> montreurs d’images allemands (Moritat) -<br />
Arche d’entrée la Troïka l<br />
• <strong>Les</strong> concerts de l’orgue de concert transportable<br />
le plus grand du Monde “The Victory”<br />
(NL) - Pied de Carry 8<br />
• Noteurs de cartons<br />
• La fresque géante au “pont des Amours”<br />
vous attend avec vos feutres et pinceaux -<br />
Vieux Village<br />
• <strong>Les</strong> clowns burlesques au chapiteau forain m<br />
• La tente à musique avec piano, accordéon<br />
orgue reliés par wi-fi et pouvant jouer<br />
synchrone en orchestre<br />
471, rue du Centre<br />
74260 <strong>Les</strong> <strong>Gets</strong><br />
04 50 79 85 60<br />
SCIERIE<br />
SECHAGE<br />
RABOTAGE<br />
TRAITEMENT<br />
LE PRE - 74110 MONTRIOND<br />
04 50 79 18 15<br />
scierielesvoroches@wanadoo.fr<br />
560, avenue des Lacs<br />
SCIONZIER<br />
B.P. 502 - 74305 CLUSES Cedex<br />
Tél. 04.50.98.12.36<br />
ssn@wanadoo.fr<br />
VITRES - SOLS<br />
ENTRETIEN<br />
PERIODIQUE ET<br />
JOURNALIER<br />
BUREAUX<br />
APPARTEMENTS<br />
COPROPRIETES<br />
LOCAUX<br />
COMMERCIAUX ET<br />
INDUSTRIELS
ANIMATIONS MOBILES :<br />
• “Pianotomate, un Amour de Piano”<br />
avec Francis Lara<br />
• “Marcelle et Lulu” numéros de puces<br />
savantes par la Compagnie Suédoise Planeten<br />
sous le plus grand chapiteau du monde “la voûte<br />
céleste”<br />
• “<strong>Les</strong> amoureux de Peynet” par Le Ludion<br />
<strong>Les</strong> machines à sons de la Compagnie<br />
Stromboli :<br />
- “l’electrorgue de barbarie”<br />
- “la métrozique machine”<br />
- “la tapo mobil”<br />
• Jubilé d’Or de Francy’s avec son Grand-Bi,<br />
50 ans de passion clownesques et acrobatiques<br />
déjantées sur vélocipèdes par la Compagnie<br />
Cirqu’Artscene<br />
• Le Jazz musette (accordéoniste et automate<br />
joueur de batterie) avec Maurice le Gaulois<br />
(Belgique)<br />
• <strong>Les</strong> automates vivants, Francis Lara, Colombine,<br />
Phil…<br />
• Le groupe folklorique savoyard Passadamou,<br />
son orgue, ses danses et ses chants sur le<br />
thème de l’Amour<br />
• Le Mékanibulle, étrange horloge vélocipède<br />
qui selon l’humeur fume, carillonne ou répand<br />
sur son passage une multitude de bulles<br />
• L’association “Traits en Savoie” avec ses attelages<br />
tirés par des chevaux pour le transport<br />
des orgues, instruments…<br />
LES MANEGES :<br />
• Le manège de chevaux de bois : pièce de la<br />
collection du Musée des <strong>Gets</strong>, 1871 2<br />
• Le manège du bastringue de Roue libre et<br />
Compagnie m avec ses six petits chevaux de bois<br />
• Le vache de manège et son orgameuh 5<br />
“manège théâtre écologique à propulsion<br />
parentale” (le dimanche)<br />
• Le Rotocypède Sidéral de Deblock Manivelle<br />
- Place de la Mairie 1<br />
• Le petit train amoureux<br />
LES ATELIERS :<br />
• <strong>Les</strong> bambins des bois , menuiserie pour<br />
découper : cœurs, joueurs d’orgue, notes de<br />
musique… k<br />
- Cour du centre de loisirs. p De 14h à 18h<br />
samedi et dimanche<br />
- Rue du centre. De 14h à18h, mardi 17 et<br />
mardi 24<br />
• Petit studio de photographe itinérant du<br />
début du siècle dernier - Rue du centre<br />
• Marionnettes avec le Théâtre du rêve -<br />
Centre de loisirs j<br />
LES EXPOSITIONS :<br />
• Le Musée de la Musique Mécanique : ouvert<br />
de 9h30 à 19h30 avec visites sur le thème de<br />
l’Amour<br />
• La galerie du Musée : exposition d’automates<br />
et scènes animées Roger et Gallet de 9h30 et<br />
19h30<br />
• Jeux “Rêve d’Amour” du Musée des<br />
Automates de Grenoble - Hall de l’Offi ce de<br />
Tourisme 3<br />
• <strong>Les</strong> Poupées Machines d’Armel Plunier -<br />
Salon d’honneur de la Maison des <strong>Gets</strong> 3<br />
• Amour d’un métier (facteur d’orgues)<br />
“Quand l’amour du métier sait transformer<br />
l’air en musique” photographies d’Art de Denis<br />
Lafontaine - Rue du centre<br />
• Automates des Ciburs - Genève - Chalet de<br />
l’Ecole de ski 7<br />
• Expositions du musée Tchèque - Centre de<br />
loisirs j<br />
• La Musique Mécanique et l’Amour - Maison<br />
du Festival 1<br />
• Un quart de siècle de vie du “Petit Joueur<br />
d’Orgue Savoyard”, sigle du Musée des <strong>Gets</strong><br />
sous toutes ses formes - Chalet <strong>Les</strong> Bleuets -<br />
Place de la Mairie h<br />
• Expo itinérante : “Peinture à roulettes”<br />
reportage en direct du Festival par l’artiste<br />
Patou 30 ans de Musique Mécanique aux<br />
<strong>Gets</strong> - La Reposance accès impasse du Musée<br />
(derrière l’église) q<br />
• Création d’automates avec Frédéric Vidoni,<br />
automatier/cinéticien en Mécanique d’Art avec<br />
la présentation d’une création : “Improbable<br />
Amour” - Bébé Club 4 (accès parvis de la Mairie)<br />
• Présentation des tableaux de Patou peints<br />
lors des précédents festivals<br />
• Décors des enfants des écoles des <strong>Gets</strong> dans<br />
les différents lieux d’expos et d’animations<br />
• Exposition délocalisée : “Monte le son <strong>Les</strong><br />
Alpes en Musique” au Domaine Départemental<br />
d’Art et de la Culture, de la Chataignière à Yvoire
avec le prêt de pièces du Musée des <strong>Gets</strong><br />
(ouvert jusqu’à fi n septembre)<br />
LES STANDS :<br />
• <strong>Les</strong> “bouchons d’Amour” : grande collecte<br />
organisée à l’occasion du Festival, pensez dès<br />
à présent à garder tous vos bouchons en<br />
plastique (eau, lait, dentifrice, chocolat et café<br />
en poudre...) à côté du jardin potager - Place<br />
de la Mairie 1<br />
• Association des Amis des Instruments de<br />
Musique Mécanique - Maison du Festival 1<br />
• “Pommes d’Amour” à côté du Pont des<br />
Amours m<br />
CONCOURS - JEUX :<br />
• Jeu des 7 familles au bébé club<br />
• Jeu des 15 affi ches du Festival - Salle d’expo<br />
chalet les Bleuets h<br />
• Jeu des 15 lieux à découvrir - Règlement<br />
Maison du Festival et Musée 1 o<br />
• Jeu de l’amour et du hasard - Maison du<br />
Festival 1<br />
• Jeu de l’amour et des automates - Musée o<br />
• Prix du public “Manivelle d’Or”, bulletin à<br />
déposer dans l’urne Maison du Festival 1 avant<br />
dimanche 18h<br />
LIEUX DE VENTE :<br />
• Boutique du Festival (rue du centre) c<br />
souvenirs sur le thème de la Musique<br />
Mécanique et l’Amour<br />
• Maison du Festival - Place du manège 1<br />
• Boutique du Musée : tous objets et<br />
documentation sur la Musique Mécanique o<br />
• <strong>Les</strong> Santons Savoyards joueurs d’orgues -<br />
Chalet les Bleuets h<br />
Tout le monde doit porter le badge (tarif 1€)<br />
en soutien avec l’organisation du Festival dont<br />
la quasi totalité des animations est gratuite.<br />
MAISON DU FESTIVAL :<br />
Téléphone : 04 50 75 87 58<br />
- 15h à 19h : journées prélude et prolongation<br />
- 9h à 23h : vendredi et samedi<br />
- 9h à 21h : dimanche<br />
Point de rencontre des festivaliers.<br />
Accueil du public<br />
Lieu infos et retrouvailles (enfants perdus,<br />
objets trouvés…)<br />
: Spectacle payant<br />
: Déconseillé aux - de 14 ans et aux couples<br />
fragiles<br />
4 ème BIENNALE des MUSIQUES MECANIQUES avec l’inauguration de l’extension du<br />
Musée et de l’aménagement de la Place Limonaire<br />
20 et 21 juillet 2013<br />
16 ème FESTIVAL INTERNATIONAL<br />
de la MUSIQUE MECANIQUE sur le thème : «La Musique Mécanique et la Gastronomie»<br />
18-19 et 20 juillet 2014<br />
ILS SOUTIENNENT AUSSI LE FESTIVAL DE LA MUSIQUE MÉCANIQUE<br />
Fruitière des Perrières - 74260 <strong>Les</strong> <strong>Gets</strong> - 04 50 79 70 04<br />
Le Maroussia Hôtel-Restaurant - La Turche - 74260 <strong>Les</strong> <strong>Gets</strong> - 04 50 75 80 85<br />
Contact et information :<br />
Musée de la Musique Mécanique<br />
294 Rue du Vieux Village ) 74260 LES GETS<br />
Tél : 04 50 79 85 75<br />
musee@musicmecalesgets.org
©Photos : Musée de la Musique Mécanique <strong>Les</strong> <strong>Gets</strong><br />
Rendez-vous en 2014.<br />
Sur le Thème : La Gastronomie